Keleti Ujság, 1940. április (23. évfolyam, 75-97. szám)
1940-04-20 / 91. szám
1940. AVH1L1S20 JfáJezETi O/jvyg Csendes visszavonultságban dolgozik egy transilvaniai magyar grafikus-művész, akinek alkotásait külföldi múzeumok őrzik ... Beszélgetés Radványi Romén Károllyal, a Nemzetközi Extibris Egyesület vezetőségi tagjával, akit külföldön jobban ismernek, mint nálunk . Saját kézzel faragott, különleges magyar szobán dolgozik már három éve a kitűnő művész Oradin (Nagyvárad), április 19. A „Peceparti Páris“ kevésszámú művészei között jelentős helyet foglal el Radványi Román Károly. Csendes visszavonaltságban dolgozik, mert amellett, hogy vérbeli művészi álmainak csak az éjszakai órákban hódolhat. Nappal leköti a kenyérkeresés nyűge: nyomdatulajdonos. Addig pedig dolgozni kell, amnig van dolog. A fenti kócosfejű önkarikatúra fejezi ki legjobban Raványi Román Károly lelkét. Kacagva, gúnyosan figurázza ki önmagát, de bentit a lelkében ott él a művész, aki éjszakák alvástól ellopott óráin valósítja meg művészi elképzeléseit. Először 1932-ben lépett a nyilvánosság elé, amikor megalakult Nagyváradon a Szépművészeti Társaság,egy kiállítás keretében ő is bemutatkozott. Festmények, linóleum és rézmetszetek fügtek a falakon, valamennyi Radványi Román Károly meleghangulatu művei. Meghódította a közönséget és a Szépművészeti Társaság tagjai sorába választotta. Azután Kolozsváron, Brassóban, Tordán, Bucurestiben voltak sikeres kiállításai. Hívták is Bucurestibe, szép fizetéssel, de ő nem ment, nem tudott elszakadni a Körös-parttól. Itt maradt és szorgalmasan dolgozik. Igazi sikereit az exlibriszekkel aratta. Egy művészi pályafutás eredményei Pályafutásáról beszélgetünk. Szerényen nyilatkozik, minden mondatot külön kell kiszedni belőle. — Itt születtemebben a városban. Iskoláim elvégzése uta Motl Román grafikus-tanárnál folytattam tanulmányaimat. Tizenhatéves voltam. Biztatott, lelkesített és én meghallgattam tanácsait. Grafikai tanfolyamokra jártam, megtanultam a kőrajz technikáját. 1927— 28-ban magam is grafikai tanfolyamot rendeztem, majd következett az első önálló, nyilvános szereplés; — a kiállítás íróasztalán egy ezüstös nyomású angol nyelvű nyomtatványt fedezek fel. Kezembe veszem és betűzni kezdem: „The Bookplate Association International. Announcement of the Twelfth Annual Exhibition. Los Angelesi California, U.S.A. 1935. Ez a címlapja a kis négyoldalas nyomtatványnak- Két oldalon keresztül nevek a világ minden tájékáról: az exlibristák egyesületének vezetősége. Ebben a díszes névsorban csak két magyar szerepel: Buday György és a nagyváradi Radványi Román Károly... Nem kis dicsőség, ha valaki eljut idáig. És ezt egyedül tehetségének, nagyszerű művednek köszönheti. De ezen kívül még két egyesületnek: a Magyar Exfilomgyűjtöktnek és a Grafikabarátok Egésületének is alapítótagja, úgyszintén tagja a Holland Exlibris Társaságnak is. Műveit meg lehet találni a budapesti, Newyork—Albany, müncheni és lisszaboni múzeumokban. Lyka Károly véleménye Exlibriseiről Lyka Károly, a kiváló magyar műtörténész a következőket írta: — A modern fa- és linómetszet, ahogy azt Radványi Román Károly modell, jóleső módon tér el a még nm rég gyakorolt tónusos metszettől és visszaidézi a a kései középkor és a renaissance-idők Radványi Román Károly az utóbbi időben igen keveset hallat magáról. Teljesen visszavonultan dolgozikegy magyar szobán, amelynek minden darabját saját maga faragja ki. Az ötletet egy budapesti orvos barátjától kapta. Fennt járt látogatóban Pesten s barátja dicsekedve mutatta meg magyar szobáját, amelyet éppen amikor örökölt. Egy ideig eltűnődve nézte, majd elhatározta hogy ő is készít egy magyar szobát, de nem olyan alföldi festettet, hanem egy eredeti faragott pogány-magyar szobát. Eddig huszonöt darabja van készen. — Hosszú éveken keresztül — mondja, — mint turista bebarangoltam Erdélyt, jártam a múzeumokat, bekukkantottam egyszerű székely házakba, elmerengtem régi temetők kopjafái között és ekkor határoztam el, hogy ezekből a legpogányabb, de legmagyarabb motívumokból állítom össze a magyar szoba egyes darabjainak motvvmait. — Mikor van ideje erre a hatalmas emlékét, amennyiben lemond a részletes árnyékolásról, a valőrkülönbségek kereséséről, a szobrászi plaszticitásról és inkább a televér grafika ősi és természeteselemeit aknázza ki: a kifejező vonalat és a foltot... Egy olyan kicsiny lapon, mint amilyen a könyvjegy, természetes, hogy a díszítő, vagy szimbolikus ábrázolás maga is csak akkor stílusos, ha mm körülményes, nem zsúfolt, terjengő. Ha valahol, úgy a grafika. Benjáminjainál, a könyvjegynél helyénvaló, hogy az ily ábrázolások szűkszavúak, de sokatmondók legyenek, akár egy tősgyökeres közmondás. Mintegy pár szóba foglalt szimbólumai legyenek a könyv hivatásának, sis ez adja meg alkotásai művészi értékét... munkára? — kérdezzük. — hiszen állandóan el van foglalva az üzemmel. Szerényen elmosolyodik: — Akkor, amikor néhány órát ellophatok a mesterségemtől és családomtól... De jó tolvaj vagyok, mert eddig, három év alatt, körülbelül négyezer munkaórát loptam el és ezalatt az idő alatt készítettem el a magyar szoba berendezésének huszonöt darabját... Mis még néhány évig a lopásból kell élnem, hogy teljesen készen legyek... Hogy milyen ez a szoba, milyenek annak egyes darabjai, nem lehet leírni. Ha készen lesz vele Radványi Román Károly, bizonyára csodájára fognak járni nemcsak a belföldi érdeklődőkhanem messzi idegen országok kiváncsijai is. Addig is megél darali, hogy felfigyeljen rá az itt élő magyarság, megtanulja nevét és érdeklődéssel figyelje további fejlődését. Daróczi Lajos Magyar szobán dolgozik a művész Részlet a magyar szobából Faragott karosszék Belügyminiszteri rendelet az idegen alattvalók ellenőrzéséről BUCURESTI, április 19. (Rador.) A belügyminisztérium a következő rendeletet adta ki az idegen alattvalók ellenőrzéséiről: Az idegen alattvalók kötelesek Romániába történt érkezésük után 24 órán belül ellenőrzés végett a városi rendőri, illetve a községi hatóságoknál jelentkezni akkor is, ha 8 napnál kevesebb időt töltenek az országban. Ellen esetben nyomban kiutasítják őket az ország területéről. Egyik helységből a másikba történt utazásnál utazási és érkezési láttamozás végett az illetékes rendőri, vagy közigazgatási hatóságnál kötelesek jelentkezni, ellenkező esetben nyomban kiutasítás következik. Az idegen állampolgárok ellenőrzés céljából történt jelentkezé sük alkalmával tartózkodási engedélyt kapnak arra az időre, melyre a konzuli vízum érvényes s a kérdéses idő lejártával kötelesek nyomban elhagyni az ország területét. Az összes idegen alattvalók kötelesek 8 napon belül a lakóhelyük szerint illetékes rendőri, vagy közigazgatási hatóságoknál letenni fegyverüket, a hadianyagot és fényképezőgépet, amennyiben ezekkel rendelkeznek. Elutazás alkalmával kötelesek a lakóhelyük szerint illetékes és az elutazási vízumot kiállító rendőri vagy közigazgatási hatóságnál közölni azt a pontot, melyen keresztül elhagyják az országot. A belügyminisztérium, továbbá a nemzetgazdasági és munkaügyi minisztériumok együttesen megkezdik az országban tartózkodó összes külföldi állampolgárok ellenőrzését. Hogyan győzheti le gyomorfájásait ? Semlegesítse a túltengő gyomorsavat és három perc múlva fájdalommentesen fog emészteni. Egyék bármit kivá szerint,, de tegye meg óvó intézkedéseit. Ez azt jelenti, hogy amint bármilyen kis roszszullétet, vagy kellemetlen érzést savanyú felböfögéseket, égési érzeteket, gyomornyomást, ebéd utáni migrént, gázokat és esetleg álmatlanságot észlel, vegyen be azonnal egy kevés Magnesia Bisurata-t. Három perc múlva ezek a kellemetlen érzések, amelyek elhanyagolás esetén súlyos komplikációkhoz vezethetnek, eltűnnek, az emésztés rendesen halad tovább, alván !-?,",''-ebbé válik-A gyomorbajok és gyomorfájdalmak legtöbbjét a feleslegesen képződő gyomorsavak idézik elő, amelyek a gyomor kényes falait izgatják. A Magnesia Bisurata, amely a legelsőbbrendű savellenes szer, feltétlenül semlegesíti a túltengő gyomorsavat. A Magnesia Bisurata kapható minden gyógyszertáriban és drogériában 75.— lejért, vagy nagyobb, gazdaságosabb csomagolásban 110.— lejért. Szabadlábra helyezték az aradi zsarolási ügy vádlottjét Arad. Néhány héttel ezelőtt a rendőrség letartóztatta Butariu Aurél állástalan magánalkalmazottat, aki 350 ezer lej erejéig meg akarta zsarolni özv. Kneffel Károlyné afigynereskedőnőt. Butariu azt írta levelében, hogy ha nem kapja meg a pénzt, megöli az asszonyt és fiát elrabolja. Butariu a vizsgálóbírónál most azzal védekezett, hogy ittas volt s beszámíthatatlan állapotban irta a levelet, tettéért tehát nem felelős, ügyvédje útján tízezer lej biztosítékot ajánlott fel szabadlábra helyezéséért. Kérését a vizsgálóbíró teljesítette. — MEGHALT ID. CSIKTAPLÓCZAI LÁZÁR LÁSZLÓ. Ismét súlyos vesztesége van a romániai magyar közéletnek: id. csiktaplóczai Lázár László életének 83-ik évében Lapusnyaki meghalt. Id. Lázár Lászlót pénteken délután nagy részvéttel helyezték örök nyugalomra a lapusnyaki családi sírboltban- Az elhunytat kiterjedt és előkelő rokonság gyászolja.