Keleti Ujság, 1940. augusztus (23. évfolyam, 173-199. szám)
1940-08-27 / 195. szám
Hosszabb megbeszélést folytattak Craiovéban a román és bulgár tárgyalóbizottságok vezetői CRAIOVA. A bucuresti rádió jelentése szerint hétfőn délután Craiovában 5-7 óra között Cratianu meghatalmazott miniszter, a román tárgyalóbizottság vezetője és Pomenoff, a bulgár küldöttség feje hosszabb négyszemközti megbeszélést folytattak egymással. A tárgyalások továbbvitelére kedden reggel kerül sor, amikoris a pénzügyi szakértők folytatják hétfőn megkezdett megbeszéléseiket. Nagy riadalmat keltettek Angliában a legutóbbi német repülőtámadások MADRID. A spanyol távirati iroda közli az „ABC“ spanyol napilap londoni munkatársának legutóbbi jelentését, amely a következőképpen hangzik: Az elmúlt 24 óra alatt ledobott német bombák valóságos pánikot keltettek a szigetországban. Az esti lapok nagy címek alatt vallják be, hogy a német haderők egyre fokozódó tevékenysége szomorúra festi a jövő képét. A „News Chronicle" azt írja, hogy a légi támadások borzalmasak és nagyobbak voltak, mint az összes előzőek. Más sajtóorgánumok látszólag elsiklanak a veszteségi számok felsorolása felett, de tehetetlenségükben arra ösztönzik a kormányt, hogy a legutóbbi veszteségeket torolhassa meg azáltal, hogy bombáztassa a német polgári lakosságot is. Az „ABC“ tudósítója a továbbiak során beszámol arról, hogy Londonban a külföldi újságírók száma egyre kevesebb lesz és most már összesen hat nemzet képviselői tartózkodnak Londonban. Ezek is jórészt bombabiztos őrhelyeken töltik idejüket és onnan közlik jelentéseiket, anélkül, hogy alkalmuk lenne a kársújtotta vidékeken szemlét tartani és a kárvallottakkal bell szólni. Végül megjegyzi a spanyol tudósító, hogy Angliában a németellenes düh már valósággal a hisztériáig fokozódott. Neves politikusok és közszerepet játszó emberek vállalkoztak arra, hogy a polgári lakosságot a védekezésnek bizonyos fajtájára kiképezzék, így például arra is, hogyan lehet a katonai őrszemeket zsinórral megfojtani. Egy ilyen előadáson maga VI. György uralkodó is részt vett és megelégedését fejezte ki Henderson volt berlini angol nagykövet előtt, aki őt látogatása alkalmával kísérte. Hyen körülmények között — fejezi be a tudósító, — nem csoda, ha az angol-német ellentétek enyhülésére belátható időn belül még gondolni sem lehet. Megállapították a Mandzsuria és Külső- Mongólia közötti határvonalat ságírót, akiket a Harmadik Birodalom kormánya hívott meg országos körútra. A propagandaügyi miniszter hoszszabb beszédet tartott a vendégek előtt és hangsúlyozta, hogy Norvégiára, rendkívül fontos most a németekhez való közeledés gondolatának ápolása és fejlesztése, mert csak így remélheti azt, a bajbajutott Norvégia, hogy az új európai rendbe, érdekeinek megfelelően beleilleszkedhetik. NÉMET GAZDASÁGI BIZOTTSÁG UTAZIK MOSZKVÁBA BERLIN. A német távirati iroda jelenti hogy azok a brit repülők, amelyek az elmúlt éjszaka Pomerániába hatoltak, visszatérésükkor az Északi tenger felett veszélybe kerültek, mert arról a környékről, több helyről S. O. S. jelek leadását jelentették. A német mentőosztagok megkísérelik a bajbajutott ellenfél megszabadítását. Bucuresti. (Rador.) a „Monitorul Oficial“ közli, hogy az Unirea petróleumvállathoz Macri mérnök személyében kormánybiztost neveztek ki. BERLIN. (Rador.) A német távirati iroda jelenti, hogy a német—szovjet gazdasági egyezményben előírt félévenkénti tárgyalásokra német gazdasági bizottság utazik Schnurre dr. vezetésével Moszkvába s a két ország közötti áruforgalom kérdéseinek megbeszélésére. TIZENÖT NORVÉG ÚJSÁGÍRÓT FOGADOTT KIHALLGATÁSON GÖBBELS DR BERLIN, A DNB német távirati iroda jelentése szerint. Göbbels dr., propagandaügyi miniszter kihallgatáson fogadta azt a tizenkét norvég új-Tokió. A bucurestii rádió jelenti, hogy a német távirati iroda úgy értesült Tokióból, hogy a Mandzsukuo és Külső-Mongólia között Tsitában folyó tárgyalások a két állam közötti határvonal végleges megállapítására sikerrel végződtek. BAJBAJUTOTTAK AZ ÉSZAKI TENGER FELETT AZ ANGOL REPÜLŐK Kormánybiztost neveztek ki az Unirea petróleumvállalathoz Filmbizottságot nevezett ki a propagandaügyi minisztérium Bucuresti. A „Monitorul Oficial" legutóbbi számában rendeletet, közöl. Ennek értelmében a mozgófényképezés keretébe tartozó összes ügyek ellenőrzését, mind a román, mind a külföldi filmre vonatkozólag egy tizenöt tagú bizottságra ruházták. Ennek tagjait a nemzeti propagandaügyi minisztérium nevezi ki négy évi időtartamra. A román filmek csak a bizottság engedélyével vihetők ki külföldre. A bizottság elnöke a propagandáüigy/ miniszter. 1940. JtVGVSTIXJS 27 A miniszterelnökség Déldobrudzsa kiürítéséről BUCURESTI. (Rador.) A miniszterelnökség közli: A hatóságok feljogosították Caliacra és Durostor megye lakosait, hogy olyan értékeiket, melyekre nincs szükségük napi munkájukban, már most az ország belsejébe küldhessék. Az intézkedés azért történt, mivel kormányunknak bolgár szomszédainkk-al a lakosságcserére irányuló tárgyalásaival együtt folyamatban vannak bizonyos területi engedmények is s a hatóságok meg akarják könnyíteni a későbbi kiürítést, amikor az utakon az eső a közlekedést és a szállításokat megnehezíti. Ez nem jelenti azt, hogy a román lakosságnak el kellene hagynia termését és házait és sietve eltávoznia. A termés a mienk s tulajdonosainak kell begyűjtenie. A tárgyalások a kölcsönös megértés szellemében folynak ,s senki sem fogja megakadályozni az eltávozó románokat, hogy vagyonukat magukkal vigyék A hadsereg és hatóságok helyeiken vannak és semmi ok sincs az aggodalomra. Ezért a kormány azt tanácsolja az említett megyék összes román lakóinak, hogy maradjanak házaikban, nyugodtan gyűjtsék be a termet és csak akkor távozzanak, ha megkapják az erre vonatkozólag ideiben kiadott rendeletet. I liffeaui SBK Őfelsége munkakihallgatáson fogadta a kormány több tagját BUCURESTI. A bucuresti rádió jelentése szerint a királyi udvar marsall hivatala augusztus 26-án kiadott 82. számú közleménye a következőképpett hangzik: - őfelsége augusztus 26-án délelőtt munkakihallgatáson fogadta fóti Gigaliu miniszterelnököt, David Ponescu tábornok, belügyminisztert, Constantin Nicolescu tábornok, nemzetvédelmi minisztert, Ion Gruia igazságügyminisztert és Radu Budisteanu kultuszminisztert. Délután Mihail tábornokot, a román hadsereg vezérkari főnökét és Teofil Sidorovici országőr-faparancsnokot fogadta kihallgatáson az uralkodó. Augusztus 25.-én életbe léptek a budapesti Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár utazási és vízumkedvezményei Budapestről jelentik. Több, mint négyszáz kiállító vette eddig igénybe a szeptember 5-én megnyíló őszi Lakberendezési Vásáron számukra kijelölt helyet. Rajtuk kívül hét, egyenként is országos érdeklődésre számító külön csoport foglal helyet az Iparcsarnokban és a fővárosi pavilonban. Mire két hét múlva megnyílik az őszi Vásár, oly árubőség és oly szenzációs tömeg torlódik a budapesti városliget vásárterületén, hogy ez a vásár még a mai nehéz körülmények ellenére is bizton számíthat rekord látogatásra. A külföldi közönség már augusztus 25-ének 0 órájától kezdve igénybe veheti a vásár rendkívüli utazási és vízámkedvezményeit. Ezek a kedvezmények Magyarországon úgy jövet, mint menet 50—50%-os utazási engedmény és díjmentesen beszerezhető vízum. A kedvezmények igénybevételére jogosító utazási igazolványokat a vásár rendezősége már szétküldötte és ilyet bárki szerezhet magának, bármely utazási és menetjegyirodában, valamint minden magyar külképvseleti hatóságnál. A díjmentes vízumot rövid úton és közvetlenül adják meg a magyar külképviseleti hatóságok. A vásár szeptember 5—16-ig tart, de az utazási és a vízumkedvezmények szeptember 26-ig maradnak érvényben. A vásárigazolvánnyal és a díjtalan vízummal Budapestre érkező látogatók Budapesten aFővám palotában köteles tartózkodási engedélyt kérni, amit szintén díjtalanul és szintén rövid úton adnak meg, de az engedély kiállításakor 2,50 pengő kezelési illetéket kell leróni. LEGUMBB SPORTHÍREK összállították Románia atlétacsapatát Németország ellen BUCURESTI. Az országos atlétikai bajnokságok után az atlétikai szövetség nyomban összeállította a Németország elleni válogatott csapatot a következőképpen: 100 m: Molina, Zenide (Stoichitescu) 200 m: Molina, Zenide (Hidiosanu), 400 m: Kiss György, Ludu (Stelerian), 800 m: Kiss György, Talmaciu (Stamm), 1500 m: Kiss György, Talmaciu (Radu Ionita), 5000 m: Dinu Cristea, Radu Ionita, 110 m gát: Stelorbin Kiss László. Távolugrás: Stochlfesen, Ionescu Cruin, Magasugrás: Steichisescu, Fest (Grandpierre). Hármasugrás: Calistrat, Kreiser. Rúdugrás: Eilhardt, Dragomir Súlylökés: Gurau, Schullery, Diszkoszvetés: Haraietz, Schullery. Gerelydobás: Hausladen, Vamanu. Kalapács: Bíró György, Katona (Forgács). 4x100 m: Molna—Stoichisescu—Zenide—Hidiosanu. 4x400 m: Kiss György—Luciu—Stelerian—Talmaciu. A zárjelbe tettek tartalékként szerepelnek a csapatban. Bécs válogatott labdarúgócsapata vasárnap Berlin válogatott csapatát látta, vendégül és azt nagy küzdelem után 3:2 arányban legyőzte. Belföldi labdarúgó eredmények: Galati: Glória CFR—DVA 1:1 (0:1), Bucuresti: Vanus—FC Ploesti 4:1 (0:1), Craiova: Unirea Tricolor—FC Craiova 8:4, (4:2), Nagyvárad: Crisana—NAC 7:1 (4:0). BflPflUlPnCTCCCJj Ara szavanként 2 lei, vastag betűs szavaké 4 lej s Legkisebb hirdetés ára 20 le) MinunmuL i loki Jeligés levelekre, megkeresésekre csak Állást keresők, üdülőhelyek és fürdők válaszbélyeg ellenében válaszolunk és hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt esek portázott leveleket továbbítunk tárgyakértl hirdetések szavanként 1 lej 1 Máius TANARI család diáklányt ellátásra vállal. Ugyanott francia, számtan, fizika órákat adunk. Str. Biserica O. R. 10. — 58. KOSZTBA adnám német anyanyelvű ötödik gimnázista leányom, korpán ha a lakó uricsaládhoz, ahol hasonló, korú sportszerető leány és zongora van. Leveleket Clemens gyógyszerét/ Reteag. fromes rímre kérek. Lakás HÁROM modern szoba, konyha, fürdő, balkon novembertől kiadó Mátéi Basarab 7 KIADÓ, 2 szoba konyha, 1 nagy szoba és egy 12 m. hosszú 6 m. széles könyörü nagy terem, mely minden célra alkalmas, Str. Vani 7, Értekezni a Rio.mozgó irodájában. OKTÓBER 1.re külön álló egy szoba konyhás, kertes lakást keresek, Az megjelöléses értesítéseket „Állandó Lakó“ jeligére a kiadó, hivatalba kérek, KIADÓ azonnal központ, ban 1. emeleten 5 szobás, komfortos lakás, orvosnak, ügyvédnek kiválóan alkalmas. Eladó 2 szobás napos, egészséges szép villa.. Értekezni: Cal. Regele Ferdinand, No. 114, Apr 2. ELEGÁNSAN bútorozott szoba kiadó, Str. Andrei Muregan 11., I. emelet. Ugyanott bőrgarnitúra eladó. Különféle SIMON FORDITÓIRODÁBAN fordítások, másolások minden nyelven szakszerűen készülnek Str Re. • • gina Maria 12. ez. Emelet. 86.73. Ingatlan JÓL jövedelmező 2 ház 450.000 lejért eladó. Odorhely, Strada Hurietului .• Asc ucca 8. Nyomatott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ RT. nyomdáiában•