Keleti Ujság, 1940. szeptember (23. évfolyam, 200-224. szám)
1940-09-01 / 200. szám
Krezetmarsia 4. A Romániának 1919-ben átadott területeken maradt magyar etnikai román állampolgárok a fentebbi pontnak megfelelő feltételek között optálhatnak a magyar állampolgárságra 5. A magyar királyi és a román királyi kormány kölcsönösen kötelezi magát, hogy a területeken maradt nemzetiségeknek ugyanzokat a jogokat adják meg, mint a román, illetve a magyar uagároknak. Az új határvonal A határ Kötvegyánnál kezdődik. Szalenta alatt megy északkelet felé, Szalonta Magyarországhoz tartozik. Váradlestől kissé keletre Hajó alatt, Telegd alatt vonul, onnan kissé, délkelet felé kanyarodik. Remetelórév alatt, innen kelet felé megy Zentelke és Nagykalota közt. Innen tovább keletre Gyalu alatt, Kolozsvár alatt, Kolozs alatt, majd északkelet felé fordul. Szentgothárd alatt kanyarodik ismét keletre. Közvetlenül Kecsed alatt vonulva, Köbölkút mellett egyenesen délnek kanyarodik. Mezőbándot, mely Magyarországhoz tartozik, megkerüli. Innen ismét délkeletre halad, Maroskeresztur alatt, Nyárádtő alatt, Bajavásár és Marostő közt megy Nagykend alatt. Innen egyenesen északra, Székelykeresztur alá megy közvetlenül. Ugyancsak közvetlenül Kányád alá, Dálya, Derzs, Zsombor és Felsőrákos alatt haladva, eléri az Olt folyót. A folyó mentén dél felé fordulva Bölönnél fordul ismét délkeletnek. Előpatak, Lizon, Nagypatak, Zágon alatt egyenesen keleti irányba fut a történelmi határig. Innen északnak fordulva a mai magyar-orosz határ sarkáig, a régi történelmi határ mentén halad. A bécsi események a koronatanács előtt BUCURESTI, augusztus 31. A bucurestii rádió szombat déli adásában közölte a királyi ház marsalli hivatalának nyolcvannyolcadik számú közleményét. A közlemény szövege a következő: Őfelsége, a király személyes elnökletével augusztus 30-ikán este a királyi palotában koronatanács volt. 1. Románia berlini követe ismertette a bécsi tanácskozások és a döntőbíráskodás lefolyásának módját. 2. Jon Gigurtn miniszterelnök közölte, hogy Olaszország és Németország szavatosságot vállalt Románia határaiért, az ország területi sérthetetlen ségéért. A koronatanácson résztvettek Jon Gigurtu miniszterelnök, Nicodim Munteanu pátriárka, királyi tanácsos, A. Vaitoianu tábornok, királyi tanácsos, Vaida-Voevod királyi tanácsos, G. G. Mironescu királyi tanácsos, Iorga professzor királyi tanácsos, Dr. C. Anghelescu királyi tanácsos, G. Tdopescu királyi tanácsos, C. Argetoianu királyi tanácsos, Ernest Baliff adjutáns tábornok, királyi tanácsos, A. C. Cuza professzor, királyi tanácsos, Victor Antonescu királyi tanácsos, ,Nicolae Balan királyi tanácsos, Al. Niculescu mitropolita királyi tanácsos, Stan Ghitescu munkaügyi miniszter. A Hadar távirati iroda, amint a bucuresti rádió jelenti, a következő közleményt adta ki a koronatanáccsal kapcsolatban: A koronatanácsnak augusztus 29-ikéről 30-ikára virradó éjjel hozott határozata, amellyel a tengelyhatalmak Jon Macovei közlekedésügyi miniszter, David Popescu tábornok, belügyminiszter, Nicolae Pais ellentengernagy, légügyi és tengerészetügyi miniszter, V. Gomoiu egészségügyi miniszter, Nichifor Crainic propagandaügyi miniszter, D. Caxacostea nemzetnevelésügyi miniszter, V. Gruia igazságügyminiszter, V. Noveanu nemzeti leltárügyi miniszter, M. Priboianu hadfelszerelésügyi miniszter, Radu Budisteanu kultuszügyi, és széprévvérezeti miniszter. Iuliu Maniu Gh. Mihail adjutáns tábornok, a vízügyvezérkar főnöke, Gh. Bratianu profeszszor, döntőbírósági ítéletét elfogadta, súlyos körülmények között hozatott meg. A bécsi értekezlet a délkeleteurópai béke fenntartására irányuló olasz—német kezdeményezés volt és körülményei nagyfontosságúak voltak az érdekelt államok léte szempontjából. Románia a fennálló körülmények között a legrövidebb hasznos időn belül határozott. Annak ellenértékeképpen, hogy Románia a kérdés megoldását a tengelyhatalmak döntőbíráskodásának engedte át, a tengelyhaalmak szavatolták Románia határainak biztonságát bármely szomszédjával szemben. A koronatanács megvizsgálta az összes lehetőségeket és arra az egyetlen lehetséges elhatározásra jutott, hogy a dötőbíráskodást elfogadja, mivel el van szigetelve ellenfelei között. A demokráciák politikai rendszere teljesen összeomlott. Ilyen körülmények között az egyetlen bölcs magatartás az volt, hogy Románia csatlakozott a tengelypolitikához, elfogadta azt összes következményeivel együtt és az adott körülmények között ennél kedvezőbbet nem tehetett. Nagyon fájdalmas a Romániát ért veszteség, de a tengelyhatalmak szavatolása életjelentőségű az állam léte szempontjából. Az olyan időkben, amikor más államok léte eltűnt, ez a politika a helyes. Ennek a szavatosságnak birtokában Románia nyugodtan folytatja belső életét és leszerelheti hadseregét. Bármilyen fájdalmas is a döntőbírósági határozat, figyelembe kell venni annak megítélésénél a történelmi pillanatot és az egész ország lakosságának csoportosulnia kell a trón körül, amely a jelen pillanatban még fokozottabb jelentőségű és ami nélkül a holnap reménységei nem válhatnak valóra. Hetorozat „súlyos körülmények között" döntés története BBCS, augusztus 31. A Stefani távirati iroda, amint a bucuresti rádió közli a következőket jelenti: A bécsi értekezlet folyamán hullámzó volt a helyzet. Csütörtökön még úgy látszott, hogy az egyetlen lehetőség az lesz, hogy elhalasztják a döntést és nyitva hagyják a kaput későbbi tárgyalásokra. Csütörtök este a magyar kormány hivatalosan közölte, hogy minden további nélkül elfogadja a maga részéről a tengelyhatalmak döntését. Ilyen módon a megbeszélések túljutottak a holtponton és a kérdést nagy részében már megoldottnak lehetett tekinteni. Azt, hogy Románia is elfogadja a döntőbírósági határozatot, pénteken reggel három óra tájban közölték Béccsel. Ciano gróf és Ribbentrop külügyminiszterek, akik alaposan tanulmányozták az érdekést mindenféle szempontból, a két közvetlenül érdekelt kormány közlései alapján meghozhatták határozatukat. Az aláírás pénteken délután történt a Belvedere palota aranyszalonjában, ugyanazon az asztalon, amelyen a Magyarország és Csehszlovákia közötti döntőbírósági határozatot is aláírták Az esemény a tengelyhatalmak nagy sikerét jelenti. A szerződések meggyorsításának szükségességét Olaszország vetette fel és ez volt a doce és az olasz politika egyik politikai célja. Római körök azt óhajtották, hogy megszüntessék a román—magyar viszályt. Hitler kancellár és a német diplomácia ugyancsak ebben az irányban tevékenykedett. Az előkészítés hosszú munkáját siker koronázta. A szerencsés eredményt nagyrészben Ciano gróf és Ribbentrop munkája sikerének lehet tulajdonítani. A két külügyminiszter az igazság és a való gyakorlati szellemében eredményre tudta vezetni a világháborút követő idők egyik legbonyolultabb kérdését, még pedig olyan nehézségek között, amelyek szinte legyőzhetetlennek látszottak. Magyarország jelentékeny területet kapott vissza s ennek egy jórészén kompakt tömegben élnek a székelyek, Románia részére pedig a tengelyhatalmak szavatosságot vállaltak területi sérthetetlenségéért. A szerencsés döntőbírósági ítélet tehát nagy sikert jelent a tengelyhatalmaknak, fontos politikai eredményt Romániának és nagy területi engedményt Magyarországnak. Ezeket az eredményeket azért lehetett elérni, mert az angol-francia befolyás mindörökre eltűnt a Duna-vidékről, ez a káros befolyás, amely hosszú ideig lehetetlenné tette a megbékülést az itteni államok között. Románia most már összes határkérdéseit véglegesen rendezte Szovjetroszországgal és Magyarországgal, a Bulgáriával szembeni kérdés megoldását pedig közelinek lehet tekinteni. A németolasz szavatosság teljes mértékben megerősítette és biztosította Románia helyzetét. A német kormány kisebbségi szerződést kötött a román és magyar kormánnyal BÉCS. (Rador.) A tárgyalások alkalmával a német, birodalmi kormány külön megállapodásokat kötött a magyar és román kormány képviselőivel, amelyben szabályozzák a két országban élő német kisebbség helyzetét. Bécs, augusztus 31. A romániai német kisebbségre vonatkozó kérdésben Németország és Románia között létrett egyezmény értelmében Románia teljes jogegyenlőséget biztosít a németajkú román állampolgároknak s kötelezte magát, hogy elősegíti a romániai németek sajátos német jellegű életét és fejlődését. Hasonló egyezmény jött létre Németország és Magyarország között is. A magyar államférfiak visszaérkeztek Budapestre BUDAPEST. Teleki Pál gróf magyar miniszterelnök és Csáky István külügyminiszter szombatra virradó éjszaka 12 óra 35 perckor érkeztek vigasza Bécsből Budapestre. A keleti pályaudvaron a magyar kormány tagjai számos előkelőség és hatalmas tömeg fogadta a visszatérő államférfiakat. 10 40. ZEITEMBE!? ! OH volt az állomáson Erdmanssdorf német és Talano márki olasz követ vezetésével a két tengelyhatalom budapesti követségének teljes személyzete. A magyar miniszterelnököt és külügyminisztert Keresztes-Fischer belügyminiszter üdvözölte. Ezután Teleki Pál gróf, majd Csáky István gróf beszélt a mikrofonba. A tömeg lelkes tüntető felvonulásokat rendezett a német és olasz követségek előtt. A jövő hét szerdájára összehívták a magyar képviselői házat BUDAPEST, augusztus 31. A Magyar Távirati Iroda közli, hogy a magyar képviselőház szeptember 4-ikén a jövő hét szerdáján déli tizenkét órakor ülést tart. A képviselőház külügyi bizottsága ezt megelőzően szeptember 3-ikán, kedden délután öt órakor tart ülést. Szombaton is Bécsben maradt Ciano prof BECo viador.) Ciano gróf olasz külügyminiszter szombaton is Bécsben maradt Ribbentrop külügyminiszter vendégeként. Illetékes római körökben határozottan cáfolják azt a hírt, hogy Ciano Tiranába utazna és beszédet mondana az albán képviselőházban. BECS. A német távirati iroda jelenti: A bécsi közönség a Belvedere-palota előtt nagy tüntetést rendezett a tengelyhatalmak képviselőinek tiszteletére. A tüntetésen tízezres tömegek vettek részt, amelyek lelkesen éltették Hitler kancellárt és Mussolini miniszterelnököt. Az esti lapok hasábos cikkekben foglalkoznak a tengelyhatalmak döntésének eredményével és kiemelik, hogy Berlin és Róma ismét hatalmas politikai sikert arattak, mert megszüntették Délkeleteurópa legégetőbb és legsürgősebben rendezésre váró problémáját. Az olasz sajtó méltatja a bécsi elöntés nagy jelentőségét A Corriera del a Sera című olasz lap, amint a Stefani-ügynökség nyomán a bucurestii rádió jelenti, a bécsi döntőbírósági határozatot a tengelyhatalmak nagy sikereként méltatja, mivel a megoldás harc nélkül és az érdekelt felek általános hozzájárulásával történt. Az eredmény annál fontosabb, mert egyúttal az új módszerek sikerét is jelenti. Ez a módszer a kisebb államok közvetlen megegyezése békés úton a nagyhatalmak segítségével, a tengelyhatalmak módszere, Európa új és jobb megszervezésében. A Giornale del Popolo megjegyzi, hogy a román-magyar kérdés rendezése teljesen meghiúsítja Churchill és munkatársainak játékát, amellyel zavart igyekeztek előidézni ezen a vidéken. A Popolo di Roma vezércikkben foglalkozik a bécsi eseményekkel. A döntés — írja az olasz lap — újra bizonysága annak, hogy az olasz-német szövetség békében és háborúban egyaránt tökéletesen működik. Különösen ki kell emelni azt a rendkívüli gyorsaságot, amellyel a tengelyhatalmak ezt a rendkívül bonyolult kérdést megoldották. Az erdélyi probléma megoldása egész Európát egy olyan nehézségtől szabadította meg, amely állandó zavarokra adhatott volna alkalmat. Belgrád, augusztus 31. A bucuresti rádió az Avala jugoszláv ügynökség nyomán közli, hogy a jugoszláv lapok szombati számaikban első oldalon ismertetik a bécsi döntőbíróság határozatát, amely szabályozza a területi kérdéseket Románia és Magyarország között. A lapok ismertetik Ribbentrop és Ciano külügyminiszterek nyilatkozatainak több részeit. A Vreme kiemeli Ribbentrop külügyminiszter nyilatkozatának azt a mondatát, amelyben hangoztatta, hogy a rendezéssel Délkeleteurópában megoldódott az utolsó még nyitva álló területi kérdés.