Keleti Ujság, 1940. december (23. évfolyam, 276-298. szám)
1940-12-21 / 293. szám
imO£C£MBEft 21 -tEL. a Keleti Újság RÁDIÓ MŰSORA 1940 december 22 től december 28- ig VASÁRNAP, DECEMBER 22. BUDAPEST I. 8: Ébresztő, szózat, hanglemezeik:. 8.45: HÍREK. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Muraköny Gyula lelkipásztor. 11: Egyházi ének és szemtbeszéd a Jézus Szive templomból. A szentbeszédet mise után Kovács Vince váci szegédpüspök mondja, énekel a templom énekkara Faludi Béla vezénylésével. Énekek: Téged vár . . . Boldog Asszony Anyánk, Égből szállott szenitkenyér, Jöjj Szentlélek Úristen. Himnusz. Orgonái Faludi Béla, 12-20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: A Melles Béla zenekar. Vezényel Vincze Ottó. 1. Scassoli: Britannicus Mangiltámy. 2. Kálmán Imre: Cirkuszherceg-mig __ egyveleg. 3. Koltai Sándor: Részleteik a Fenséges Szerelem c. operettből. 4. Belicmy: Magyaros scherzo (hangszerelte Szervámlaky Endre). 5. Strauss János: Amit a Bécsi-erdő mesél keringő. 13 . Mécs László költeményeiből ad elő. Hangfelvétel, 13.45: HÍREK 14: Hanglemezek. I. rész: Művésztemezető. Donizetti: Don Pasquale — ária a HI. felvonásiból (Luigi Port). 2. Martini: Szerelmi öröm — ária (Marion Andersen). 3. Verdi: A homibardok — hármas a III. felvonásból (Elisabeth Rethberg, Gigli és Ezio Rom). 4. Saint-Saens: Tanulmány keringő formában (zongora: Cortot. 5. Erkel: Bánk bán — bordái (Pale Enre dr.). 6. Wadner: Tann Musser — részlet: a II. felvonósból (Mirsten ELagstadt). 7. Puccini: Pillangókisais®szony — kettős a HI. felvonásból (Pentife és Fioglosi). in. rész: Kürmieke: Tánc-szvit (Berlini Filharmonikusok, vez. a szerző). 15. k. földmivelésiügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 15.30: Veress Károly és fia cigányzenekara. 15.50: Angyal-arcú hírnök. Dsokó István elbeszélése. 16.30: Száz magyar karácsony. Hankiss János dr. egyetemi tanár előadása. 17: HÍREK magyar, okovák és ruszin nyelven. 17.15: Honvédműsor. 18: Pesti karácsony. Hangulati képek. Hangfelvétel. — Beszél Gecső Sándorné, Budinszky Sándor, Dövényi Nagy Lajos és Legenyey József dr. 1825. Munkás a mninesnaik. Részletek a magyar gyáripar szabadidő szervezetének karácsonyi előadásául. Könvetitély a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Hangfelvétel. J. Brahms: V. magyar tálik. Előadja a Magyar Siemens-Léhükért Művek Sportegyesületének zeneikara, Vez. Prinzhausem Oszkár. Karácsony. Irta és elmondja Welker Fülöp. 3. Álomkamró. Irta és előadja Pintér Pereme. 4. Karácsonyi dalok: a) Sztojamovits Jenő: Karácsonyi dal; b) Oriliando (Ti Lasco: Villau nella. Előadja a Ganz Énekkar. Vezényel Koncz Ferenc. 5. Bajai Heródes - játék: Karácsonyi népi szokás. Előadja Lelik László, Reich Ede és Kassián László és a Kammer Textilipar rt. mankiásjai. 6. Móra László: Karácsony édes ünnepén!. Előadja Welker Fülöp. 19. HÍREK magyar, német és román nyelvem. 19.20: Részletek Hulaka Jenő operettjeiből. Közreműködik a Székesfővárosi Zenekar, Szilvássy Margit, Nagypál László, az Operaház tagjai, énekegyüttes. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Bob herceg — a) Nyitány; b) Gárdainduló (férfikar); c) Bob herceg belépője (Szilvássy); d) Köz zene; e) Dal „Az első csókról" (Szilvássy). 2. Gül Baba — a) Leila belépője (Szilvássy); b) Lantos diák éneke (Nagypál); c) Szerelmi kettős— énekkarral; d) Mujkó dalia (Darumadár fenni az égen) (Nagypál). 3. Aranyvirág — a) Szerelmi kettős; b) Induló (Szilvássy és vegyeskar); 4. Lili bárónő— a) Kettős (Egy kis cigaretta); b) Kettős (Tündérikirálynő légy a párom); c) Gavott; d) Kettős (Szellő szárnyán). 5. Erzsébet — a) Nyitány; b) Szeptember végén (Szilvássy); c) Közzene; d) Stefi belépője (Szilvássy és a férfikar). 20: Sporteredmények. 20.40: HÍREK, időjárás jelentés. BUDAPEST II. 11: Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara. 12.05: Levente rádiófélóna. Hangképek Budapest székesfőváros leventéinek karácsonyfa-ünnepélyéről. Közvetítés a Pesti Vigadóból. Beszél dr. Legényei József. Hangfelvétel. 15.05: A Székesfehérvári Városi Dalegylet.. 16.45: Az Operaház december 17-iki előadásának közvetítése. Hangfelvétel, Fidelio. Dalmű két felvonásban. Szövegét írta Trensehke. Újra fordította Lányi Viktor. Zenéjét szerezte Beethoven. Vezényel Ferencsik János. Rendezte Nádasdy Fomán. Személyek: Ferrando, miniszter — Jámbor László; Pizzán), fogházparancsnok Losonczy György; Florestan, államfogoly — Rösler Endre; Leonóra, (Fidelio), Florestan neje — Báthy Anna; Rocco, fogházgondnnok — Székely Mihály; Marcelima, leánya — Orosz Júlia; Jaquino, kapus — Sárdy János ; I. és II. tiszt — Mailly Győző és Jészlay András. Az I. felvonás után kb. 18: HÍREK. Az előadás után kb. 19.15: A bagdadi borbély költője. Koeh Lajos dr. előadása Cornelius Péterről — hanglemezekkel. 20: HÍREK német, olasz, angol és francia nyelven. 20.30: Wehner Tibor zongorázik. Dalmányi Ernő: Téli sorozat (Winterreigen) c. ciklus. KEDD, DECEMBER 24. BUDAPEST I. 6.40: Ébresztő, torna, HÍREK, közlemények, étmid, hanglemezek. 10: HÍREK 10.20: Költők karácsonyv esttje. Irta Hunyadi István dr. Felolvasás 10.45 : Divattudósitás. -Belolvasás. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Harangszó. Himnuíssz. Időjárásjelentés. 12.10: Zöldy Sándor hegedül, zongorakisérettel. 1. Paganini: XII. HÉTFŐ. DECEMBER 23. BUDAPEST I. 6.40: Ébresztő, torna. 7: HÍREK, közleményeik, étrend, hanglemezek. 10: HÍREK. 10.20: Látogatás Szent Antal sírjánál. Monnstony Margit előadása. 10.45: Milyen volt a világ legelső karácsonya. Irta Nagy Dániel, Felolvasás. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Harangszó, himnusz, időjárásjelentés. 12.10: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 1. Millöcker: A koldus diák — nyitány. 2. Zander: Az aranyhegedű (hegedűszóló B. Fehér Miklós). 3. Grieg: A tavaszhoz — dal. 4. Nicomann: Modern táncszvit. 5. Pécsi József: Piccadorok felvonulása — induló. 6. Winifeler: Donna Chipuata — spanyol nyitány. 7. Lehár: A víg özvegy — egyveleg. Előadja a Rádió Szalonzenekara. Bertha István vezénylésével. 12.40: HÍREK. 13.30: Időjelzés, időjárás-és vízállásjelentés. 13.30: Fátyol Jancsi cigányzenekara. 14.30: HÍREK. 14.45: Műsorismertetés. 15: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Balailajka-aenescar. 15.40: Mit főzzünk. Háziasszonyok beszélgetnek. 16.15: Téli madárvédelem. Etta Bánki Sándor. Felolvasás. 16-45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17: HÍREK szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Katonakarácsony. Közvetítés a kolozsvári Nemzeti Szinházból. Rendezi Berki János honvéd tisztviselő. Vezeti Badinszky Sándor. 1. Himnmaz. Előadja a honvédzenekar. 2. Bevezető beszéd. Az első erdélyi koatonakarácsony méltatása. Elmondja Berki János. 3. Seregek utján. Irta Szalay Mátyás dr. Előadja Bodó György. 4. Gounod: Ave Maria. Énekli Kovács Kató. 5. Régi székely karácsonyi népénekek. Előadja a Marianum leányénekkar. Vezényel Cecília nővér. 6. Guthy Jenő—K. Schlett Stefánia: Erdély szól hozzátok. Énekli Szentes Ferenc. 7. Berki János—Benőne F. Gyula : Erdélyi fcatonanóta. Énekli az Iparos Egylet énekkara. Vezényel Zsizsmann Rezső, az állami Konzervatórium igazgatója. 8. Karácsonyfagyujtás. Elmondja P. Szabó Pillc tábori főesperes. 9. Berki János átadja a magyar honvédek szeretetadományát Keledy Tibor dr. Kolozsvár polgármesterének, a város szegényei grámjára, 10. Karácsonyi énekek. Előadja a honvédben eka.r. 18. Betlehemet a karácsonyfa alá. Molnár Ernő dr. képzőművészeti főiskolai tanár előadása, 18,15. Besztoárt-zenekar. Vezényel Miller Károly. 1. Donizetti: Don Pasquale — nyitány. 2. Ackermann: Szaluka, savit. 3. Rieger Alfréd: A bajadér — imtenmezza. 4. Miiller Károly: Szimfonikus tánc. 5. Stranes János: Gamtenlaube — keringő. 19: HÍREK magyar, német és román nyelven. 19.20: Krisztus-legendák. A karácsonyi rózsa legendája. Lagerlöff Zelma novellája nyomán irta Barsi Ödön és Manebis György. Rendezi Németh Antal dr. 20.40: HÍREK, időjárás jelentés. BUDAPEST II. 17.15: Őzikék. Site Ormos Gerő. Felolvasás. 17 40: Komczné Ke-' ö(®l©y Bianca énekel. 18: HÍREK. 18.10: Ház és növény. Koteis Iván d®. egyetemi tanár előadása. 18.40: Korányi Aladár cigányzejtes kara. 19.30: Manitova urai, (A. Gonzagák). Huszti Dénes dr. előadása. 20: HÍREK német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. 20.25: Verdi: Requiemjének a Santa Maria degli Angeli bazilikából. A december 14-iki római közvetlés ül. része. Hangfelvételről. Köreműködik Gigli, Caniglia, Stignani és Pasero emek- és zenekari kiérettel. Vezényel de Sabatosizanálba (E-dúr). 2. Beetihomi: F-dio románc. 3. Szent-Gály Gyula: Elégia II. Rákóczi Ferenc emlékére. 4. Dohnánnyi: Andante nahato, alla sangiamesea. 5. Liszt—Hubay: Elfelejtett keringő (Valse oubliée). 12-40. HÍREK. 12.55: Balázs Loránd énekel,Zangprikhterdttel. 1. Giordani: Ó drága lény (Lányi fond.). 2. Grieg: Álom. 3. Massenet.: Elégia (Lányi V. ford.). 4. Respighi: Köd. 5. Rimszkij-Kornekov: Hindu dal (Laurisin, fond.). 6. Cornelius: Karácsonyfa (Lányi V. fordutása). 7. Keneszty Jenő: Tavaszi este (Zempléni E. ford.) 8. Lavotta Rezső: Honnan jő a fény (Lovasczy H. verse). 9. Kurucz János: Hervadó riesák közt. 13.20: Időjelzés, időjárás, és vízállásjelentés. 13.30: A József nádor 2. honvédgyalog-ezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr 1. Vitéz Náray Antal: Magyar ábránd. 2. Koc- M: Karácsonyi egyveleg. 3. Gounod: Ave Maria. 4. Seregi Artúr: A karácsonyi gyermekdalok — a) Karácsonyf adásizités;. b) Jöjjetek . . . jöjjetek; c) Szép ünniep, szenit ünnep. 5. Kotelbey: Kolostort értben. 6. Adorján Sándor: Nagymagyarországot — induló. 14.30: HÍREK. 14 45: Műsorismertetés. 15: Árfolyamhirek, piaccá árak, élelmiszerárak. 15.20: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 1. Mozart: Német táncok — fúvószenekarra átírta Holchistrasiser Ferenc. (Korbert-fúvószenekar, vez. Keifl Ernő). 2. Delibee—Dohnányi: Naiffia — keringő (Dohnányi Ernő). 3. Lehár: Zenei emlékek — egyveleg. (Rádió Szailion zeneikara, vez. Bertha István). 1610: Mindenki karácsonyfája. Közvetítés a Netezteti Muzeum előtt elhelyezett karácsonyfáról. Beszél Gecső Sámdorné. Közreműködik a Rendőrzenekar, Szöllőssy Ferenc vezénylésével. 1. Mennyből az angyal. 2. Dicsőség menmyben az Istennek. 3. Pásztorokhoz éjt zene. 4. Pásztorok, pásztorok. 5. Szűz Mária e villágra nékülülk. 6. Krisztus Jézus született. 7. Pásztorok jertek. 8. Csendes éj . . . 9. Ó, fenyőfa. 16.45: Időjelzés, időjárásjelértés, HÍREK. 17: HÍREK szlovák és ruszin nyelven. 17.15: A Székesfővárosi Zenekar. Vezényel Rajté® Lajos. Közreműködők Böszörményi Nagy Béla (zongora). 1. Nicolai: Karácsonyi nyitány. 2. Dohnányi: változatok egy gyermekdallal. 3 Rimsztoij-Korzakov: Nagykarácsony éjszakája — szadit. 18.15: Legenda a csalagról. Irta Szombathy Viktor. Felolvasás. 18.30: A Rádió Szalon zenekara. 1. Geszter György: Harangzúgás. 2. Dohnányi Pastonale. 3. Losonczy Dezső: Betrienni cs Llliap’. 4. Zakai Dénes: Fehér karácsony. 5. Farkas Ferenc: Kar A csernyi passorailie. 6. Borotvás Hugó: Ave Maria. 7. Vincze Ottó: Karácsonyfadísz. 19. HÍREK magyar német és román, nyelvem. 19.20 : Magyar Betlehem. Kas kantáta három részben népi betkhet meg dallamok nyomán, vegyeskflira és kamikazzeneidamma Bzerezte Farkas Ferenc. Előadja a Rádió Szalonzenekara és a Székesfővárosi Felsőbb zeneiskola feamiakakómsa. Vezényel a szerző. Hangfelvétel. 1945: Tasnády Hana karácsonyi verseket mond. 20: Angyalok zenéje, Jézus dicsősége. (Karácsonyi neme.)’ Közreműködik Szabó Mikós (érnek), a budavári Koronázó-főtemplom ének- és zenekara. Vezényel Sugár Viktor. Hangfelvétel. Közvetítés a Zeneszüvészeti Főiskoláiból. 1. Berlioz: Rivátetek Krisztus gyermekkora cimű oratoriumból (Szabó, nőikar). 2. Anhalffy—Zsirosy Dezső: Karácsonyi dialocsika (orgona). 3. Hummel: Karácsonyi éneik (énekkar). 4. Vagi Winieicz Mór: Sanctus és Benedictus a Karácsonyi miséből (hegedűszóló, énekkar). 5. Bossi: Maria dala (orgona). 6. Gruben— Sárkány: Csendes éj (Somogyváry Gyula sinöv.) (énekkar). 7. a) Dicséret( ... b) Mennyből az angyal fénekkar). 20.15: Karácsonyesti elmélkedés. Elmondja Gerinczy Pál dr. jászóvári prépost. BUDAPEST II. 18: HÍREK. 18.10: Ifj. Banda Ede gordonkázik, zongorakisérettel. 18.30 : Erdélyi erdőjáték. Földváry László dr. m kir. erdőmérnök előadása. A földmivelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. .19: Művészleamezek. 20: HÍREK német, olasz, angol és francia nyelven. Rékai Néndoi: Cigányzene (Némieth). 9. Dienzl: Koronaszál (Németh). 10. Szerémi Gusetsáv: Téli képek. 11. Rékai Nándor: Csűndüngölő. 12. Takács Jenő: Nílusi legenda — szvit. 13.45. HÍREK. 14. Hanglemezek. 1. Rossihi: A szevilla: borbély — ária. au L felvonásból (Apolló Gnanforto). 2. Weber: A bűvös vadász — ária az I. felvonásból (Erna Sack). 3. Sarasate: Bevezet és tarantella (hegedű: Tössi Spaikowska). 4. Verdi: Rigoletto — kettős az I. felvonásiból (Giali-Cumci és Tito Schipa). 5. Liszt: Fiszdur improtmptu (zongora: Göllerich Gizella). 6. Leioncavaro: Bajaizzók — ária az I. felvonásból (Gigli). 7. Thomiais: Mignon — ária az I. felvonásból (Emmai Bettendorf).3. D'Albert: Hegyek alján—kettős (Margiarete Baumer és Gerhard Hüsch). 9. Vecsey: A honvágy dala (hegedű, a szerző). 10. Giordano: André Chéniott —ária az I. felvonásból (Renato Zaneffi). 11. Puccini: Tosca — Tosca imája (Eva Turner). 12. Granadios: II. spanyol tánc (gordonka: Pablo Casals). 13. Mascagni: Paraszt,becsület — Samtnzan és Turrido kettőse (Dusagna Gianmini és Gigli. 15. Tarka karácsonyi gyermekdélután. Irta és vezeti Kilián Zoltán. Közben előadásra kerül Arató Béla: Andrissea subája, cilma hangjátéka. Közreműködik: Halasi Mariska, Rinági, tikos Magda, báró Gamip Adrién, Thén Mária, Kovács Kató, Dévényi Gyuri Vízi Miklós, Szendei Gyuri, Rajcsányi Adrién, Iniczky Ildnó, Lesz Erzsike, Gillách Évi, Balássy Laci, Zímgyára, kisért Polgár Tibor. 15.45: Bura Sándor cigányzenekara, 16.30: Nagydobronyi mesélő. Ortutay Gyula dr. egy. magántanár előadása hangkírnezekkel. 17: HÍREK magyar, szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Müvferházaspárok tarka délutánja. Hangfelvétel. Az összekötő szövegest iirta Liszt. Nándor dr. Felhávassa Legenyey József dr. Rendező Barsi Ödön. Közreműködik Apáthy Türe és Vándolny Margit, Dénes Gyöngy és Lengyel Gizi, Gőzöm Gyula és Bertty Tari, Hosszú Zoltán és Eszenyi Olga, Lamksik Lajos és Gere Lola, Losonczy György és Rigó Mi'igda, Nagy Adorján és Szabados Piroska, Páger Antal és Komár Júlia, Rössler Endra és Sennyey Vera, Uxay Tiadar és Ártay Erzsi. 19: HÍREK magyar, német, és román nyelven. 19.20: Sporteredmények. 19.25: CsipszeRézsa kisasszony. Zenés hangjáték. Szövegét és zenéjét szerezte Farkas Imre. Rendezi Kiszely Gyula. A Rádió Saelan zenekarát vezényli Bertha István. Hangfelvétel. Személyek: Henry Heaton — Jávor Pál; Kaal Marry Sotanson — Honthy Hanna; Mr. SOLling — Pataky Jenő; Jancsi — Pelhee Ferenc; Julcsi — Kiss Manyi; Teddy Mirro® — Szügyi Zoltán; Turcámnő — Saáry Rózzi. 20.40: HÍREK, időjárásjelentés. BUDAPEST II. 11: Szalonötög. 15: Magyar Revü Tánczenekar. 16.30: Ifjúsági Énekkarok. Közreműködik a kaposvári állam ml Somssich Pál fiúgimnázium énekkora, vezényel Gelléri Emil dr. Hangfelvétel. 17. Hanglemezek. 17.35: 1. A gyerek. 2. Homályos lépcsőken. Meveczky Bella elbeszélése. 18: HÍREK. 18.10: Az Albert-vonósnégyes. Tagjai: Albert Ferrenic, Hegedűs Mikoós, Schmelovszky-Wollff Pál és Frank Lajos. 1. Liszt: Angelus. 2. Haydn: D-diur vonósnégyes. 3. Csajkovszkij: Andante cantabile. 18.50: Janikovich Ferenc verseiből ad elő. 19.10: Hanglemezek. 20: HÍREK német, olasz, angol és francia nyelven. 20.20: Mindenből egy keveset. Közvetítés az Ostendékávéházból. Közreműködik: Buttofka Edre tánczenekara és a Rojikó-zenekar. I SZERDA, DECEMBER 25. Karácsony első napja. BUDAPEST I. 8: Ébresztő, szózat, hanglemezek. 8.45: HÍREK. 9: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. püspök. 10: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi plébánia templomból. A szentbeszédet másközben Szívós Dénét bencés tanár mondja. 11.30: Evangélikus istentisztelet. Prédikál Varsányi Mátyás dr. budavári lelkész. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vinállásjelentés. 12.30: Az Operaház zenekara. Venényel Fridi Frigyes. Közreműködik Németh Mária kamaraemserkesnő. 1. Verdi: Traviata — előjáték. 2. Leoncavalló: Mattinata (Németh). 3. de Curtis: Canta per me (Németh). 4. Kodály: Háay János —A közzene. 5. Weingartner: Liebeefeller (Némieth). 6. Starauss Richárd: Szerenád (Németh). 7. Dohnányi: Keringő a Pierette fátyol® című némajátékból. 8. ) CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 26. Karácsony másodnapja. 8. Ébresztő, Szózat, hangtemenek. 1. Karácsonyi énekek Bárdos Lajos feldolgozásában: a) Csordapásztorok. b) Az Ige megtestesült (ének: Molnár Imre). 3. Karácsonyi dal (Gogotzky fejlőidig.). Doni kozák kórus, vezényel: Szergej Jarov. 4. Északi népdal (Zakai Dénes feldolg.) hegedő: Jancsin Ferenc. 5. Delibes—Dohnányi: Naila (zongora: Backhaus). 6. Befúrta az utat a hó (Lajiba feldolg., ének: Molnár Imre. 7. Richartz. Hölgyválasz: Rheinlandler (Géczy Barnabás zeneikara). 8. Clement Károly: A gond (Koréh Endre). 9. Bodrogi Zsigmond: Ha úgy átok falumbelült (Thurzó Nagy László verse, Szende Ferenc). 10. Boka: Régi magyar tánc (szalomzenekar). 2. Thomé: Andante religioeo (Géczy Barnabás zenekara). 8.45. Hírek. 10. Egyházi ének & szentbeszéd a Koronázó főtemplomból. A szentbeszédet mise közben Strecke Ernő hittanár mondja. 11.15: Görög szatolikus egyházi ének és sajátbeszéd a Rózsák téren, levő görög katolikus magyar plébániatemplomból Aszentbeszédet mise közben Krajinyák Gábor dr. tb. kanonok plébános mondja. 12.20: Időjelzés, időjárás és vinulás jelentés. 13.30: Vörös Sári és Báthy-Radics Gyula magyar nótákat énekel, kíséri Sárai Elemér cigányzenekara. Vörös Sári számai: A Csap utcán végestelen végig; Miaat mondják kicsik.