Keleti Ujság, 1941. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1941-01-18 / 14. szám

j­a­s­t­­a­n­i. a Keleti Újság RÁDIÓ MŰSORA 1941 január 19-től január 25-i­l VASÁRNAP, JANUÁR 19. BUDAPEST I. 8. Ébreszti. Szózat. Hang­lemezek: 1. Kossovits József: Lavotte sze­relme — szerenád. 2. Strauss János: A dene­vér — keringő (zongoraszóló: Doh­nányi Ernő). 3 Népdalátiratok ( Vakok Húsnéros énekkara). 4. Drdla: Emlék — heg­ed­űszóló. 5. Zöld erdőben — magyar népdal Kodály Zoltán feldolgozásában. 6. Grieg: Solvejg dala (Géczy Barnabás­z me loam). 7. Ka­­csóh—Hélter: Jénos vitéz. 8. Lehár: Luxem­burg grófja — keringő. 9. Erőss Béla: Nem szabad soha visszanézni — dal. 10. Röpülj fecském — dal. 11. a) Ha meguntál folsan, gyalpon szeretni; b) Jó annak, ki feleséges — hallgató és csárdás (Cselényi József). 12. a) Veti a rózsám pánlikás kalapot ; b) Sudár magas; e) Sárga rigó, sárga csikó — csárdások (Cselényi József). 8.45. HÍREK. 9. Unitárius istentisztelet a Koháry-utcád templomból. Prédikál Szent-Iványi Sándor lelkész. 10. Református istentisztelet a Kál­­vin-téri templomból. Prédikál Murasközy Gyula lelkipásztor. 11. Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Domonkos-rendi plébá­nia-templomból. A szentbeszédet mise előtt P. Badalik Bertalan tartományi főnök­­mond­ja. Énekel a Dominikánus énekkar Béni Fü­­löp vezetésével. Orgonái Bató László dr. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vizázásjelen­­tés. 12.30: Székesfővárosi Zenekar. Vezé­nyel Rajter Lajos. 1. Clement Károly: A Bajusz című­ vígopera nyitánya. 2. Benedek Ernő: Szerenád. 3. Körmendi Ede: Keleti jelenet. 4. Farkas Ferenc: Részletek az Ember tragédiája kisérőzenéjéből. 5­ .Járai István: Mazurka. 6. Vi­ski János: Két tánc. Közben 13.25: Rádiókrónika. Elmondja Papp Jenő. 13.45: HÍREK. 14: Hangleme­zek. 1. Donizetti: Szerelmi bájital — ária a 11. felvonásból (Tito Schipa). 2. Rossini: A szevillai tenk­ély — ária az 1. felvonásból (Mariim Talley). 3. Schubert­: Moment mu­sical — gordonkaszóló (Pablo Casals). 4. Flotow: Márta — négyes a III. felvonásból (Helge Rostange, Hedvig von Debieska­, Emmi Leisner és Rudolf Wat­zke). 5. Bala­kirev: Th­amney — zongora szóló (Cyrill Smith). 6. Giordano: Andre Chenier: Tantp­­häuser — részlet a IIT. felvonásból (Hilde Monetzky). 8. Verdi: Emani — hármas a III. felvonásból (de Luca!, Alfio Tedesco és Grace Anthony). 9. Vecsey Ferenc: Víz­esés — hegedűszóló (Vecsey Ferenc). 10. Leoncavallo: Bajazzók — ária a 0­. felvo­násból (Gigli). 11. Puccini: Manon Lescant — ária a H felvonásból (Cusolina Giamnfini). 12. Chopin: Nocturne 9. mil. 2. sz. (gitár: Luise Walker). 13. Cornelius: A bagdadi borbély — kettős a H. felvonásból (Emmy Bettendorf és Herbert Ernst Grob). 15: Gaz­daközönség és a föl­dm­i­velésügyi közigazga­tás. Pataky Ernő dr. miniszteri osz­tálttaná­­csos előadása. 15.30: Szalonötös. Közben 15.50: Udvarhelyi rózsák. Beczássy Judit el­beszélése. 10.30: A falu kútja. Papp Ferenc div előadása. 17: HÍREK magyar, szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Honvédmason. 18: Csanády György verseiből ad elő. 1810: A puszta télen. Horti Lajos magyar nótákat énekel, kíséri Lakatos Tóni és Misi cigány­zenekara. 19: HÍREK magyar, német és ro­mán nyelven. 19.20: Sporteredmények. 19.30: Csodálatos bölcső. Hangjáték. Irta Babár József. Rendező Barsi Ödön. — Személyek: Kalocsay földbirtokos — Somlay Artúr; Ka­locsánné, a nagyasszony — Vízvárt Maris­ka; János, a fiuk — Pataky Jenő; Maud, János felesége — Somogyi Erzsi; Kati, öreg cseléd — Simon Marcsa; Zsóka, kis cseléd — Márkus Margit; — Raoul Danduraud, az amerikai énekes — Timár József; Hajóska­pitány — Timróczy Gyula; Szerelő — Bó­­kay Ferenc; István, Kocsis — Csergő Ist­ván; Baktól­ — Harasztos Gusztáv; Prímás — Ádám Pál. 20.45: Festő a falun. Irta Gárdonyi Géza. Felolvassa Somogyi Erzsi. 21-10: Közvetítés a Moulin Rougeból. Chappy­ tánczenekara játszik. 21.40: HÍ­REK, időjárás jelentés. 22: Szórakoztató ze­ne. Hangié­vétel. 1. Ponchielli: A jegyesek — nyitány. 2. Cueno: Mikor az álom elszáll. 3. Fábiáni: Velence — induló. 4. Szűcs Já­nos: a) Ivóime tánca; b) Tangószerenád. 5. Kálmán: Cirkuszhercegnő — egyveleg. 6. Sgambati: Nápolyi szerenád. 7. Yeumans: Nono, Nanett — egyveleg. 23. HÍREK né­met, olasz, angol és francia nyelven. 23.25: Lendvai Jóska cigányzenekara muzsikál. 24: HÍREK. BUDAPEST u. 9: Ruszin hallgatóitoknak. Görög katolikus istentisztelet az ungvári székesegyházból. Utána közvetítés a görög katolikus vi­or.Inteleatről. Közvetítés (Ingvar -­ról. 11.30: Szórakoztató­­ ingll­emezek. 12-05: Levent® rádiófélóra. 15.05: Újpesti Magyar Pamutipari Dalkör. Vezényel Zsasskovszky József. 17.30: Ruszin hallgatóinknak. 18: A finnek­ magyar barátsága. Irta C. Nagy Béla. 18.30: Dullien Klára hegedül, zongo­rán kiséri Dankó Aladár. 1. Tartină: Ördög­­trilla. 2. Beethoven: Kontratánc. 3. Pagani­ni: tv. capricc. 4. Lisznyai Szabó Gábor: Ősz. 5. Hubay: Hl. csárdajelenet. 19: Egy­házaim veszett kérdések. Molnár Endre dr. előadása. 19.20: Tánclemezek. 20: HÍREK. 20.10: Ügetőversenyeredmények. 20-20: Min­denből egy keveset. Közvetítés az Ostende­­kávéházból. Battola Ede tánczenekara és a Rajkók zenekara játszik. 21.10: Ártatlanul elitélve. Irta Ráth-Végh István. 21.30: Idő­­járásjelentés. HÉTFŐ, JANUÁR 20. BUDAPEST I. 6.40: Ébresztő. Torna. 7. HÍREK. Közlemények. Étrend. Hangleme­zek: 1- Szlatinay—Szöllőssy: Trombitás — induló. 2. Fueissen: Tengerész-keringő. 3. a) Zöld erdőben jártam; b) Egyszer esik esztendőben karácsony; c) Egy cica, két ci­ca — csárdás énekkeltéssel. 4. Bratten: Pifo­­n a Mackó kómánál. 5. Bion : Friss kedv, könnyű vér — induló. 6. Millöcker: A kol­dusdiák — arerett egyvedeg. 7. de Falla: Na­na —­ spanyol dal (Fleta). 8. Ferrero: Szik­rák — polka változatokkal (xilofon: Cario­­háo). 9. Taro—Escobar­: Filmdal. 10. Gru­­nov: Szer­illás táncosnő. 11. Trommer -Jak: Szeretnék egy csókot tőled —jazz-dal (Ro­şită Serrano). 12. Kral: Kék madár — in­duló. 10. HÍREK. 10.20: Az érctábornok. Ir­ta Molnár Endre. 10.45: Mindennek a nap az oka. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12. Harangszó. Himnusz. Időjárásjelentés. 12.10: Barabás Lidia hegedül, zongora­kísérettel. 1. Porgolese—Urai: Siciliano. 2 . Tartini— Kreisler: Fuga. 3. Fiocco: Allegro. 4. Tár­­nay Alajos: Valse simple. 5. Wieniawski: Scherzo tarantella. 6. Hubay: A fonóban, 12-40: HÍREK. 12.55: Sallak Pál énekei, zongorakisérettel. 1. Grieg: Szeretlek. 2. Schumann: Lótuszvirág. 3. Liszt: Mily bű­vös, szent csodás. 4. Aggházy J.: Bölcsődal. 5. Tarnay Alajos: Ősz utója. 6. La­vette Re­zső: Mezei bokréta. 7. Noseda Károly: Piros rózsák. 13.20: Időjelzés, időjárás- és vízál­lásjelentés. 13.30: A Rádió Szalon zenekara. 14.30: HÍREK. 14.45: Műsorismertetés. 15: Árfo­lyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Rendőrzenekar. Vezényel Szöllőssy Ferenc. 16.15: Diák Télóra: Természetjárás Erdélyben. Péchy-Horvéth Beáta előadása. 16.15:. Időjelzés, időjárásjelentés. HÍREK- 17: Hitek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Pertis Pali cigányzenekara. 18: ,,Az ame­rikai elnök-beiktatás.“ Szabó István dr­élői adása. 18.15: Tánclemezek. 19: HÍREK magyar, német és román nyelven. 19.20: Éta­ Marietta énekel, ja­zz-hármas kíséret­tel. 19­ 40: „A küszöbönálló népszámlálás“. Dobrovits Sándor dr. előadása. 20: Az Ope­­raház zenekara. — Vezényel Doh­nányi Er­nő. Közreműködik Károlyi Gyula (zongo­ra). 1. Schumann: Manfred-nyitátog. 2. Brahms: zongorahangverseny (B-dúr). (Ká­rolyi). 3. Beethoven: VITT- szimfónia. Köz­ben kb. 20.55: „Ki követ el árdrágítást“? Selivényi Lajos dr. előadása. 21.40: HÍREK, időjáráásjelentés. Beszél Budinszky Sándor. 22: „Tánc, muzsika, kacagás“. Hang-képek a Royal Varieté műsorából. 22.15: Bura Sándor cigányzenekara muzsikál. 23: HÍ­REK, német, olasz, angol, francia és eszpe­rantó nyelven. 23-30: Szórakoztató hangle­mezek. 24: HÍREK. BUDAPEST T­. 18.15: Német nyelvokta­tás. Szentgyörgyi Ede dr. előadása. 18.45: Farkas Béla cigány zenekara. Közben: 19. 20. ..Állatfaragó székelyek“. Szilády Zoltán dr. felolvasása. 20: HÍREK. 20.10: A közön­ség kedvelt lemezei. 21.10: „Magyar zarán­dokhelyek“. Kertész János dr. előadása. 21.40: Időjárásjelemtés. 13.20: Időtellés, időjárás & vízállásjelen­tés. 13.30: A József nádor 2. honvéd gyalogezred aenascana. Vezényel Seregi Artúr. 14.80: HÍREK. 14.45: Műsorismertetés. 15: Árfo­­lyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Korányi Aladár cigány zenekara. Közben 15.40: Mit főzzünk? Háziasszonyok beszél­getnek. 16.10: Gyermekdélután. Magdi ba­bája. Hangjáték. Irta és zenéjét szerezte Kereki­: Anna. Vezeti Kilián Zoltán. Elő­adják a gyermekszereplők. 16.45: Időjelzés, időjárás jelentés. HÍREK. 17: Hirak szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Szakolczay-Riegler Ernő orgonái. Közvetítés a Szent István ba­­zilbéból. 1. Perényi: Ünnepi ének. 2. Wi­de*1: Adagio. 3. Franck: Pastorale. 4. Regiz: Fantázia. 17.45: A Zöld kereszt és a társa­dalom. John Béla dr. államtitkár előadása. 181­0: A Rádió Szalonzenekara. 19: HÍ­REK magyar, német és román nyelven. 19.20: Bor, tűz, kacaj. Liszt Nándor és Ba­logh Pál hangulatképe a derűs muzsikáról. Közreműködik Gyurkovits Mária és Mally Győző, az Operaházi tagjai, az Egyetemi Énekkar, Vaszy Viktor v­zénylésével és Oth Kálmán cigány­emek­ara. Az összekötő szöveget elmondja Apáti Imre. Rendező Ba­logh Pál. 20.30: A színpad csodát tesz. Mó­rica Zsigmond elbeszélése. 20.55: Farkas Márta, hegedűs, zon­gorakisérettel. 21.20: Hanglemezek. Olasz tánczenekarok. 21.40: HÍREK, időjárásjelentés. 22: Országos Pos­­tászenekar­. Vezényel Eördögh János. 23: HÍR­EK német, olasz, angol és francia nyel­ven. 23.25: Gáspár Lajos és fia cigányzene­­kara muzsikál. 24: HÍREK. BUDAPEST II. 17.30: Daznszky Mária ruszin népdalokat énekel, zongorakisérettel. 18: Francia nyelvoktatás. Gar­ó Miklós dr. előadása. 18.30: A Földművelésügyi Minisz­térium mezőgazdasági félórája. 19: Mai ma­gyar szerzők. Bemutató hangverseny. 1. Lisz­­nyai Szabó Gábor: a) Puer natus; b) Cru­cifixus. Előadja a Terézvárosi templom ve­­gyesk­ara, vezényel Kemenes Frigyes; c) Ősz; d) Bánat. Gordonkánt előadja Zsámboki Miklós, zongorán kisér a szerző. 2. Vincze Ottó: Egy fonnyadó bokorhoz; b) Ballada Iris fály ójáról (Babits Mihály versei). Énekli Máthé Jolán, az Operaház tagja, zon­gorán kiséri a szerző. e) Pastorale. Klarinét és bárfa. Előadja: Mártn­é Áron és Gémes Irén. 3. Kapi-Králik Jenő. a) Kis zongora­darabok. I. Egyedüllét; II. Hűség. Előadja Szegedi Ernő. b) Hármas oboára, fagotra és zongor­aórára. Előadja Heinz Hugó, Tá­bor Jenő és a szerző. 19.3­5: Gyógyítható-e a nyoma? Salacz Pál dr. egyetemi magántanár előadása. 20: HÍREK. 20.10: Rabaud: Éji kömmenet,­­szimfonikus költemén­y. (Szimfo­nikus zenekar­, vezényel a­ szerző). Hangle­mez. 20.30.: Gáspár Lajos és fia cigányzene­­kara mu­ztikál. 21.30: Idő­járás jelentés. Gál József; Faninal udvarnestere — ifj. Toronyi Gyula; Jegyző — Vitéz Tibor; Vendéglős — Nagypál lászló; Énekes — Király Sándor. A H. felv. után feb. 20.50: HÍ­REK. Az előadás után feb. 22-05: HÍ­REK, idő­járás jelentés. Majd: A Rádió Sza­l­on Zenekara. (Átvétel Bp. II.-ről). 23: HÍ­REK német, olasz, angol és francia nyelven. 23.25: Rácz Béla cigányzenekara muzsikál. 24: HÍREK. BUDAPEST u. 38: Olasz nyel­vek itatai. Ballerani Bonaventura előadása. 38.25: Az Opera­h­áz előadásának ismertetése. 18.30: Az Operához c­eco 'rartak -közvetitve. (Sze­­geposzs­ást lásd Bp. I. m­űsorán.) Az L­M- vonás után kb. 19­­0: Dániel Vonka zongo­rázik. 1. Beciskh .­ 32. variáció. 2. Liszt: Hárráetüd. 20. 11 ÍR K. 20.10: Ügetővea­­­secyenedmények. 20.20: Közvetítés a Dénes étteremből. Sárai Elemér öii gúny­zenekara mn- 3riiká,l, Vargha Imre énekel. 21.15: Értékes pótanyagok. írta Fazekas István. 21.45: Időjárásjelentés. 21.50: A Rádió Szalonzene­­kara KEDD, JANUÁR 21. 6.40: Ébresztő, torna. 7: HÍREK, közle­mények, étrend, hanglemezek. 10: HÍREK 10.20: Történetek az állatvilágban Nyáry Andor felolvasása. 10.45: Divattudódtás 11.10: Nemzetközi vízjelző Szolgálat. 12: Ha­rangszó, Himnusz, idő­járásjelen­tés. 12.10: Balalajka zenekar. Közben 12.40: HÍREK. CSÜTÖRTÖK. JANUÁR 23. 6.40: Ébresztő, torna. 7: HÍREK. Közle­mények, étrend, hanglemezek. 10: HÍREK. 10.20: A régi és az új Erdély. Pakots Jó­zsef utijegyzetei. 10.45: Beszélő tenyérvona- t­aik. Irta Nagy Dániel. 11.10: Nemzetközi esztenzőszolgálat. 12: Harangszó, Bimmn? idő­járásjelentés. 12.10: Hanglemezek. 1. Mozart: Nyitány olasz stílusban (Berlini filharmoniku­sok, vezényel Hans Benda). 2. Ginek: Orfeusz és Euridike, ária. (Tito Sc­hipa). 3. Händel: Hála Neked Uram,ária (Errary Leisner). 4. Bach: g-moll fantázia (orgona szóló: Eduard Commette). 5. Beet­hoven: Egyházi dalmű (Kölni férfikórus, vezényel Trunk). 6. Weber: A bűvös vadász­­közzene a III. felvonásból (Berlini filharmo­nikusok, vezényel Furtwängler). 7. Schubert: Te vagy a csend, dal (Karl Schmitt-Walter). 8. Wagner: Fájdalmak, dal (Frida Leider). 9. Schumann: Lendület (zongoraszóló: Wil­helm Backhaus). 10. Brahms: Bölctedal (Fleta). 11. Grieg: Álom, dal (Kirsten Flagstad). 12. Liszt: Mefettó keringő (Lon­doni szimfonikusok). Közbor 12.40: HÍR­EK. 13.20: Időjelzés, időjárás és vízállásjelentés. 13.30: Magyar Revü Tánczenekara. 14.30: HÍREK. 14.45: Műsorismertetés. 15: Árfo­­lyamdirak, piaci­­árak, élelmiszerárak. 15.20: Melles Béla, zenekar. Vezényel Vincze Ottó. 16.15: Ruszin hallgatóinknak. Legenda­­ ka­rácsonyfáról. Irta Bendász Mihály. Felolva­sás. 2. Egyházi dalok hanglemezről. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés. HÍREK. 17­­: Hí­rek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Tánc­­lemezek. 17.45: A szójababtermesztés. Obb­­­ranger Ernő m. kir. mezőgazdasági kis­érlet­­ügyi főigazgató előadása. 18.15: Vidák Jó­zsef cigányzenekara. 19: HÍREK magyar, német és román nyelven, 19­20. Zenés énekes részletek a „Rozmaring“ című operettből. Szövegét irta Harsányi Zsolt. Zenéjét szer­zette Csanak Béla. Az összekötő szöveget ir­ta Harsányi Zsolt. Elmondja Kamarás Gyu­la. Rendező Kiszdy Gyula. Közreműködik a Rádió Szalonzenekara, Bertha István vezény­lésével. Személyek: Böske: Honthy Hanna; Mali: Takács Rózsi; Kevy Pista: Szilassy László; Strahl báró: Pataky Jenő; Kelecsé­­nyi gróf: Kürthy György; Geyza bácsi: Ku­­bányi György. 20. Hová lett a tarka szivár­vány ? Lukács Margit és Schotay Árpád Pe­tőfi verseket mondanak el. 20.25: A WaM­­bauer­—Kerpely vonósnégyes. Tagjai Wald­­hauer Imre, Szervánszky Péter, Országh Ti­vadar és Kerpely Jenő. Dohnányi: III. vo­nósnégyes (a-moll) 33. mű. 21.05: Külügyi negyedóra. 21.20: Mikrofonnal az amerikai magyarok között. IV. rész. Magyar hangver­seny Amerikában. A közvetítést vezeti Mát­­hé Elek dr. Hangfelvétel. 21.40: HÍREK, időjárásjelentés. 22: Közvetítés a Baross ká­véházból. Teád Horváth Gyula cigányzeneka­ra muzsikál, Cselényi József énekel. 23: HÍREK német, olasz, angol, francia és esz­perantó nyelven. 23.30: Hanglemezek. 24: HÍREK. BUDAPEST H. 16.15: Hanglemezek. 18: Angol nyelvoktatás. J. W. Thompson elő­adása. 18.30: 1. Vendég. 2. Szeressük egy­mást. Szalay László elbeszélései. 19: Becz­­kart zenekar. Vezényei Müller Károly. 1. Czetik: Művészünnepág, nyitány. 2. Stei­ger Fülöp: Ritmikus szvit. 3. Kling: Csalo­gány és rigó. 4. Ziehrer: Bécsi lányok kerin­gő. 5. Lehár: A víg özvegy, opmettr és sietek. 6. Garami Béla: Nótacsokor. 20: HÍREK. 20.10: Három kép Portugáliából. Pajzs Elemér előadása. 20.40: Tánclem­ezek. 31.40: Időjárást jelentek. . . SZERDA. JANUÁR 22. 6.40: Ébresztő. Torna. 7: HÍREK. Közle­mények. Étrend. Hanglemezek. 10: HÍREK. 30.20: „Diárkesinyek, furcsaságok.“ R. Vo­­záry Gyula előadása. 10.45: „Robinkon ski­­gvte“. 11.10: Nemzetközi r­z.jelzősz­olgála­t. 12: Harangszó. Himnusz. Időjárásjelentés. 12.10: Lakatos Flóris és fia cigányzenekara. Közben 12.40: HÍREK. 13.20: Időjelzés, időjárás­ és ■vízállásjelentés. 13.30: Weidin­­ger Ede szalon zenekara. 14.30: HÍREK. 14.45 :Műsorismertetés. 15: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Hangle­mezek. 1. IWagner: Lohengrin. — előjáték, f Fi­la­del­fiai Szimfónikus zenekar­, vez­ Sto­­kofcovski. 2. Csajkovszkij: VL patefikus szimfónia (Bosz­toni Szimfonikus zenekar, vez. Kuszeviczkij). 16.15: „Ahol a szociális munkaállamért dolgoznak“. Közvetítés a Nemzeti Munkaközpont székhá­zából. Beszél B­ndinszky Sándor. 16.35: Időjelzés, időjá­­rásjelentés. HÍREK. 17: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: „Ybl Miklós“. Ybl Ervin előadása. 17.40: Varsányi Rudolf és Benes Jolán magyar nótákat énekel, kíséri Veresss La­jos és lányzenekarai. 18.25: „Er­dély és a Tiszántúl“. Polner Ödön dr. elő­adása. 18.40: „Keleti hangulatok“. Hangle­mezek. 1. Luigini: Egyiptomi balett-szvit. (Szimfoniikus zenekar, vez. Pierre Chasig­­non.) 2. Ketolbey: Perzsa vásár (orgona­szóló: Reginald Foort.) 19: HÍREK magyar német, és román nyelven. 19.20: „Ostia fel­támadása“. Révay József dr. előadása. 19­­50: Az Operaház előadásának is­mertetése­­.Rózsalovag és Zenés játék három felvonás­ban. Szövegét irta Hofmannsthal Hugó. Fordította Várady S. Zenéjét szerzette: Strauss Richárd. Vezényel Feremcsik János. Rendezte Rékai András. Személyek: Her­­czeg' 'Weidenboiv tábornagy­né — Bártihy An­na ; Leichensaul báró Ochs — Székely Mi­hály; Octavián — Gere Lote; Fanína? Malecz­ky Oszkár; Sophie, leánya — Gyur­­kovita Mária; Harianne — Horányi Karola; Valanechi — Sonfló József; Annim — Szil­vássy Margit; Rendőrbiztos — Seotmolányi János: A táborszernagyné udven­yestere —

Next