Keleti Ujság, 1941. május (24. évfolyam, 98-123. szám)

1941-05-30 / 122. szám

1941. M 11 J V S 30 ....ii i————1— új»art!«trentó Pünkösd a főiskolásoké Budapest, má­u­­z 29. Az ián főiskolai baj­­nokség alant május 29. és június 2-irea kört, DiBayréert a pünkösdi ünnepek alatt bonyo­lítják le. A részletes műsor a következő: Vivőé: Május 29—30 Párbajtőrcsapat­baj­­nokság.­­— Május 31. Tőrcsapatbajnokraág. Tőr egyéni bajnokság. Június 1. Karri csapat­bajnokság. Június 2. Karri egyéni bajnokság. Atlétika: Június 1 és 2. BEAC-pálya. Úszás: Június 1. és 2. Nemzeti Sportuszo­da. Cétlörés: Május 31., június 1. és 2. saadi­­pniai, kispuska versenyek. A labdarúgó bajnokságokat a BEAC sport­telepén június 11-én és 12-én rendezik. A KEAC atlétái a főiskolai bajnokságok­on Kolozsvár, május 29. A KEAC atlétái el­indultak a Pünkösd első és másodnapján sor­ra kerülte­ Magyarország ezévi főiskolai atléti­kai bajnokságaira. Az egyetemi csapatot a következő atléták képviselik a versenyen: Hajnoch­ 110 rw. gátfutás, Goor 100 és 200 m. síkfutás, távol és hármasugrás, Urna 110 m. gát, 100 m. síkfutás, távol, hármas és ma­gasugrás, Ibisits 100 m. síkfutás és Anávássi 400 m­. síkfutás. A bolgárok június 22-ér® halasztják a magyar—bolgár mérkőzést (?) Budapest, május 29. Kerülő után az a hír érke m a fel a szövetségbe, hogy a bolgárok jú­nius 22-én akarják megrendezni a június 8-ra kitűzött magyar—bolgár nemzetet közötti mérkőzést. Az MLSz-ben még két napig vár­nak a bolgár értesítésre. Ha nem érkezik vá­lasz, lemondják a mérkőzést. Itt említ­jük meg, hogy a Boldizsár, Pák­ozdi, Kispéter, Pázmándy, Szűcs (Szolnok), Balogh I, Szántó, Kolláth, Laborez, Rodolst, Qyetvai összeállítású kisérleti válogatott 2:0 arány­ló® győzött a Ganz ellen. A rosta­ keret nem játszik túlságosan meggyőzően. ­janius 8-án: KA.C—SiSfc MB V. selejtező Budapest, május 29. Az országos elnökség tudvalevőleg elhatározta, hogy a Nagyváradi AC ot M. elért eredményei és kimagasló já­tékereje miatt a selejtező mérkőzésből kive­szi és beosztja az NB I.-be. Helyére Ko­­lozsvár város kulturális, történelmi és tár­sadalmi helyzetére való tekintettel a város arra legérdemesebb csapatát, a Kolozsvári AC-ot jelöli. A négyes mezőnyű selejtező sorsolását is megejtették a következőképen: (elölállók a pályaválasztók). Június 8. Kolozsvári AC—Marosvásárhelyi SE. Sepsiszentgyörgyi Textil—Nagybányai SE Június 15. Visszavágó mérkőzések. A kétfordulós, kuparendszerben megvívott selejtezők után állva maradó két csapat iávárja játszani a döntőt az NB I.-be való bejutásért. Ennek az időpontját az országos elnökség későbben határozza meg. A döntő­­mérkőzés, amennyiben a rendes játékidőben döntetlenül végződnek, kétszer 15, majd kétszer 10 perccel meghosszabbítandó. Ha ez sem hozna döntést, akkor újból játszanak. Itt a Körösvidék ellen játszó Kolozsvár válogatott Kozonvár máj­us 29. Hokaáry edző Kolozs­­vár válogatottját a következőképpen állította CS­M a Körösvidék elleni mérkőzésre: Berecki — Márton, Horváth — Ceiki, Enghi, Kiss — Gecző, Szednicsek, Bulik, Losoncz Both.­­ Tartalak: Szőcs, Hódi, Schaff. A Válogatott csapatban csak MÁV és Bás­tya.Játékosok eser­epelnek. A mérkőzést, amely vasárnap délután pontosan 5 órakor kezdődik, Polareczki János vezeti, határjel­­zők Szatmári Elek és Réger Dániel. A mérkő­zés előtt sorra kerülő KISOK kerületi labda­­rúgóm­érkőzést mely 3 órakor kezdődik dr. Kusz­lik vezeti, határjelzők dr. Bíró és Sza­bó Béla. HOGYAN ÁLL FEL KÖRÖSVIDÉK VÁ­LOGATOTTJA KOLOZSVÁRON? Körösvidék (Békéscsaba) csapata ebben az összeállításban jön Kolozsvárra: Kucs­­mik, Filyó, Uhrin I­., Medovarszki, Marik, Ramfil, Simon, Horváth, Perza, Deák, Szák. Tartalékok: Luczó, Valentinyi. Uhrin I. Nagyvárad válogatottja ellen is ez volt a csapat, azzal az egy eltéréssel, hogy akkor difi Marit Jb­zjra a S5*8pl idézet helyén. A váradiak ellen jól­­játszott az együttes, s így Kolozs­vánott is szép szereplés várható a csabaiaktól. Eb a karét megy pünkösdkor Gyergyó­­szentmiklósra. Ismeretes, hogy a pünkösdi ünnepek alatt Gyengyószentmiklóson ven­­dégszerepelt egy fővárosi NB -vegyeacsapat-Rat a csapatot Jétvasy BSa- ■ Gamma aportigaflpitója vezeti. Tizenhárom játékos utazik el. A névsor a következő: Horváth (Zugló), Pásztor, Szilvási, Borhy, Gyula, Takács (Gamma­), Porozd­ (Lampart), Gal­­lay (Kispest), Beme és Biczó BSzKRT, ZA­­dar (Törekvés), Dánok és Molnár (Gamma SzSE). inházi hirek A Fülemile _ Szabados Árpád színjátékának bemutatója­­ Hetek óta­ tartó gondos és lelkes pró­bák után már teljesen készen áll a szombat esti bemutató előadásra Sza­bados Árpád új zenés szín­játéka A fü­­lemile. A budapesti Nemzeti S­írtűz óriási siker mellett mutatta be A fü­le­­milét, mely azóta is állandóan telt há­zak mellett egyik legvonzóbb műsorda­­ra­bja maradt az ország első színházá­nak. Csupa mosoly és derültség ez a hangulatos, sok helyen könnyekig megható darab, mely Arany János közismert „Fülemüle“ perét dramati­zálja, természetesen számtalan bonyo­dalommal és helyzettel tarkítva, ame­lyek mögött azonban az írónak mély és emberi meglátásai és mondanivalói csillannak fel. A fülemüle zenéjét a mai fiatal mo­dern magyar zeneszerzők egyik legna­gyobb ígérete, Farkas Ferenc szerezte, aki már számtalan klasszikus magyar darabhoz írt kísérőzenéjével tűnt fel és jelenle­g is a budapesti Nemzeti Színház Németországban vendégsze­replő együttese az ő kísérőzenéjével játsza a Faustot és Csongor és Tündét, melyeknek előadásait az illusztris ze­neszerző személyesen vezényli. A szerző, Szabados Árpád rendezé­sében és Szabó Tea lendületes vezény­lése mellett A fülemile főszerepeit a színház legjobb erői: Fényes Alice, Czopári Flóri, Kőszegi Margit, Hegyi Lili, Tóth Elek Lantos Béla, Csóka József, Deésy Jenő, Réthely Ödön, Szentes Ferenc stb. játszák. Tel­jesen új és stílusos díszletek készülte­k A fü­­temiléhez, amelyeket Rajnai Sándor és Kudelász Károly terveztek A színiévad nagysikerű drámai felújítása: Névtelen asszony Poór Lili vendégfelléptével A SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Péntek fél 8: Névtelen asszony. (Poór Lili vendégben éptével.) Szombat fél 8: A fülemüle. (Szabados Árpád és Farkas Ferenc zenés színjátéka. Fősze­­replők: Fényes Alisz Kőszegi Margit, Czo­­pán Flóri, Hegyi Lili, Tóth Ejek, Lantos Béla, Csóka József, Deésy Jenő, Réthely Ödön, Szentes Ferenc stb. Vezényel Szabó Ica. Rendező: Szabados Árpád. Díszletek:­­ Rajnai Sándor és Kudélász Károly. Pre­mier bérlet 22.) Vasárnap d. u. fél 4. Sárga liliom. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap este fél 8: A fülemüle. (Másod­szor.) Hétfő fél 4: Ilyenek a férfiak (Első olcsó­­ helyáras előadás.) Hétfő 8: A fülemüle. Kedd fél 8: A fülemüle. m­pnnipncicscu Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér­­ Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre esek esek portázott leveleket továbbítunk, válaszbélyeg elleniben válaszolunk és Állást keresőknek szavanként 6 fillér Adá­s-vétel TŰZIFÁRA, faszénre, fe­nyő és bükkhulladékra, ége­tett mészre kérek ajánlatot. Fóliák S. Zsigmond Debre­cen. KEMÉNYFA telekid­ó és reh­amier sürgősen eladó. Egész nap Royal-film S­zin­­hás Irodájában, ELADOK jó ála­potban: 1 drb öntöző kanna, tyúk­ketrec, ISO drb. tégla és egy cselédágy. Vasvári Pál ut.­ca 10. sz. KERTI "bátorokat és szí­nes kerti napernyőt kere­sek jó állapotban Bem u. 8. Délelőtt 8—10-ig, délután 5—6.ig. Tetef.: 38-35. JÓKAN­BAN levő három, ajtós diófaszekrényt kere­sek megvételre. Cim a ki­adóban. Jó állapotban levő egy se­res főzőkemence azonnal el­­adó, Sándor László u. 8. NOI 1SS FÉRFI FOD­RÁSZ ÜZLET felszerelés, villángondolású gép, jutá­nyos áron eladó. Hosszú ut­ca 3. szám 1 ajtó MODERN ebédlőberende­­zés és fotelgarnitik­ák «L adók. Berkovics, Fadru­sz János u. 2. — 1308. Ingatlan ELADÓ egy nyolcszobais összkomfort*) kertes, ga­­rázzs­­u ellátott belvárosi vil­­lalflkás. Megkereséseket „Családi vila“ jelige alatt a kiadóba kérek. TISZTVISELŐTELEPEN filogóriával ellátott, fási­­tott, üdülésre is alkalmas bekerített parcella kiadó. Értekezhetni: Király utca 8. Emelet. — 3041. A­lkalmazás RENDES szakácsnő ju­nius 1—re, esetleg azonnalra kerestetik. Gróf Sztáray kastély. Sárköz, Szatmár­­megye, állást keres GYORSÍRÁST ANITAL 10 ujjas gépírástanítáz kü­lönórákban, okleveles szak. tanerőnél. Havi tandíj 8 P. Széchenyi-tér 3.­­— 3035. Lakás BORSZÉK FÜRDŐ köz­pontjában 10 szobás teljes komforttal legmodernebbül berendezett villa azonnalra kiadó vagy eladó Érdek­lődni dr. Fappné Dés, Dés, aknai út 32. EGY kis bútorozott szoba szolid keresztény nőnek ki,­adó. Mussolini­ ut 20, ----- 1325. EGY szép bútorozott szo­ba, 1 vagy 2 személyre ki­­adó. Mikes Kelemen u 17. 1/4. — 1381. SZOBA hallás — kétszo­bás összkomfortos lakást ke­resek Unió u. 1. Muntyán, KÜLÖNBÉZ ARATU de­­gánsan hatorozott szoba für­dőhasználata, kiadó. Te­cki utca 11/a. I. em. — 1347. Oktatás „KULTÚRA“ középisko­lai magántan­folyam gyors, lelkiismeretes, eredményes. Budapest, Mester u. 4. IV 3. (Válaszbélyeg.) ^Oldalági Se* Az erdélyi ingatlantulajdonosok harminc napon belül kötelesek bemutatni a vadászati jog gyakor­lására kötött szerződéseiket Kolozsvár, május 29. A m. tcir. miniszté­rium 3940/1941. M. E. szám alatt rendeletet tett közzé a Budapesti Értesítő május 28-iki számában, amely a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen az alábbiak szerint szabályozzák a vadászatot: A vadászati jog gyakorlására vonatkozó és a fenti rendelet hatálybalépésének napján érvényben lévő szerződéseket, az ingatlan tu­lajdonosa, vagy haszonbérlője köteles a ren­delet hatálybalépésétől számított harminc nap alatt a terület szerint illetékes töörvényható­­ság első tisztviselőjénél bemutató­. A szerződéshez csatolni kell­ az arra vo­natkozó módosító és kiegészítő szerződést — ha ilyen van, — valamint azt a román ha­tósági határozatot is, amely a nagyvadak tekintetében az évi lelövési keretet megálla­pította. A szerződések eredetiben, vagy hi­teles másolatban (magyar fordítással együtt) terjesz,téridők be. A bemutatási kötelezettség elmulasztása esetén a szerződés a bemutatásra megállapí­tott határidő leteltével hatályát veszti. Az ingatlan tulajdonosa a bemutatási kötelezett­ség elmulasztásából származó károkért, a má­sik MM szemben kártérítéssel tartozik. A bemutatott szerződések tudomásulvé­tele tekintetében a törvényhatóság első tiszt­viselője a vármegyei vadászati felügyelő szakvéleményének meghallgatása után ha­tároz. A törvényhatóság első tisztviselője a be­mutatott szerződés tudomásulvételét megta­gadhatja, ha az ország vadgazdálkodási érde­keit a szerződés veszélyezteti, ha a vadászat­ra jogosítottal szemben, a vadászat okszerű gyakorlása, vagy általában megbízhatósága tekintetében kétség merül fel, ha a vadász­terület kiterjedése és vadállománya, másrészt a vadászati haszonbér összege tekintetében feltűnő aránytalanság állapítható meg. A szerződés tudomásulvételének megtagadása esetében a szerződés hatályát veszti. A törvényhatóság első tisztviselője a be­mutatott szerződést a vármegyei vadászati felügyelő véleményével együtt nyolc nap alatt tudomásulvétel ügyében hozandó hatá­rozathozatal végett a földművelésügyi mi­niszterhez terjeszti fel, ha­a) a szerződés a román földművelésügyi miniszter közvetlen határozata alapján jött létre; b) a szerződést a keleti és erdélyi ország­rész visszacsatolása után és a jelen rende­let hatálybalépése előtt kötötték; c) a szerződést a visszacsatolás előtt kö­tötték ugyan, de a visszacsatolás után át­ruházták; d) a h­aszonbérlő a rendelet hatálybalépé­sének napján külföldi állampolgár. A rendelet végezetül, meghatározott eltéré­sekkel, a visszacsatolt keleti és erdélyi or­szágrészre kiterjeszti a magyar jognak a va­dászatra vonatkozó szabályait. KITERJESZTETTÉK ERDÉLYRE A MAGYAR VÁLTÓTÖRVÉNY HATÁLYÁT A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Bu­dapesti Közlöny legközelebbi számában közli a kormány rendeletét, amely a magyar váltó- és csekkjog szabályait kiterjeszti a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészre A rendelet átmeneti rendelkezéseket is fog­lal magában, amelyekre azért van szükség, mert a magyar és román váltó, és csekkjog között több lényeges eltérés van. MOIM­OJOROK CAPITOL-mozgó: A zsarnok. Harry Baut I. Pál a rettenetes cár szerepében. Előadások 8, 5, 7 és 9.20 órakor. EDISON, mozgó: Fra Diavolo, (Az ördög testvére). Fősz.: Stan és Pan. EGY­ETEM-mozgó: Balapiska. Fősz.: Haj­­mássy Ilona és Nelson Eddy. Előadások kezdete: 3 , 7 és 9.20 órakor. Élő-mozgó: Toprini nász. Fősz.: Jávor Pál, Ölvedy Zsófaa, Kiss Ferenc, Ráca Vali, Makláry Zoltán, Bihary József. Műsor előtt: Legújabb híradók. ROYAL-mozgó: Zavaros éjszaka Fősz.: Tol­­nay Klári, Pataky, Rajnay, Bilk­ay, Mak­láry Gőzön. Mindig pontos kezdet: 3, 5, 7, 9 órakor, URANIA-mozgó: Éjszaka kezdődött. Fesz : Charles Boyer és Jean Arthur. N

Next