Képes Ifjúság, 1986. (41. évfolyam, 1779-1818. szám)
1986-12-24 / 1817. szám
Képes Ifjúság i elvi Játszótér Kedves fiatalok, mielőtt rátérnénk a kiejtésbeli homonímákkal kapcsolatos játékunk eredményének ismertetésére, néhány szót kell ejtenünk az azonos alakú szavakról. A szavak közötti azonos alakúság (másképpen homonímia) abban nyilvánul meg, hogy a szavak hangalakjának azonos volta ellenére jelentésük teljesen eltér egymástól Alakjuk szerint a homonímák lehetnek szótáriak [pl. tűz: ’égési folyamatnak fény- és hójelenségben való megnyilvánulása’ (főnév) — tűz: tűvel odaerősít valahova’ (ige)], nyelvtaniak (pl. török: ’népnév’ — török: a tör ige egyes szám első személyű alakja), valamint kiejtésbeliek (pl. hants: a hant ige felszólító módú alakja — háncs: ’növénynek kéreg alatti, tápanyagokat szállító rostos rétege’). A kiejtésben homonímák egy részében különböző a szavak írásképe: hej (indulatszó) — hely (főnév), ibolya (köznév) — ibolya (tulajdonnév), boly (hangyák lakóhelye) — boy (küldönc) stb. Számos kiejtésben azonos alakúságnak valamilyen hangváltozás az alapja: szánban — számban [képzéshely szerint hasonulás], kézből — készből [zöngésségi] hasonulás, izzadság (verejték) — izzadtság (izzadt állapot) [összeolvadás], fedte (borította) — feddte (dorgálta) [rövidülés], válj — válj [teljes hasonulás] stb. A beküldött megoldások közt érdekes párok szerepeltek. Íme néhány mondat az ötletesebbek közül: Kicsi ez a súgólyuk, nem fér belé a súgójuk.; Miközben az ajtót csukja, lehull fejéről a csuklya.; Kibontjuk a kötél bogját, hogy átérje majd a boglyát.; A nemzeti ünnep estéjén ott voltak a követség estélyén.; Rocsdát marattak vele. Ők még ott maradtak.; Már elfelejtetted, hová küldtetek? A parktól kezdve már a kültelek húzódik.; Húzzátok ki, vízbe ne fújjon! Csak ne fújjon a szél, a hideget elviseljük ; Ezt a vegyszert kénből állítják elő Keresztkérdésekkel sikerült a kémből vallomást kicsikarni.; Messze van ide Baja, ezért nagy a baja.; Dörög a menny, s azt mondja, hogy menj. Lakájosan mozgott a lakályos helyiségben. Némelyik pár nem felel meg követelményeinknek. Például az íj és az ily azért nem tekinthetők kiejtésbeli homonimáknak, mert az elsőben hosszú íj, a másodikban viszont rövidet kell ejteni. Hasonló ok miatt kifogásolható a viszályára — visszájára, a var — varr, a tol — toll, a szál — száll, az ekkora — ekkorra, a mellet — mellett, a felet — felett stb. is. A maguk nemében érdekesek azok a párok, amelyekben felváltva jelentkezik egy rövid és egy hosszú mássalhangzó, sajnos ezekre sem vonatkoztatható a kiejtésbeli azonos alakúság (itass — ittas, sokkalta — sokallta stb.). A játékban részt vett: Balog Jutka (Telecska), Gyuráki Hajnalka (Temerin), Karácsonyi Mária (Kikinda), Mester Mónika (Gunaras), Paróczi Ildikó (Kishegyes), Surján Csaba (Bácsföldvár), Szabó Valéria, Szakál Katalin, Szokolai Melitta (Kikinda). Könyvjutalmat kap: Karácsonyi Mária. 23300 Kikinda, Mona Pijade Általános Iskola, Visoszt. Késve jutott el hozzánk a telecskai Balog Jutkának és Gál Izabellának, valamint a péterrévei Pecze Györgyinek az előző játékhoz kapcsolódólevele. Most leleteket fogunk gyűjteni. Ugyan nem régészeti leletekről van szó, de azért reméljük, hogy érdekes lesz. Olyan szavak érdekelnek bennünket, mint amilyen a lelet, vagyis azok, amelyekben szerepel az -at, -ez főnévképző. Pl. képzelet, találat. Ha az efféle szavak valamelyikének származéka is van, azt is tüntessétek fel! Pl. csodálat, csodálatos Leleteiteket még ebben az évben tárjátok fel, és legkésőbb 117. január 5-ig köldjék"k el szerkesztőségünkbe! Mólnár Csikós László Hibavadász Kiderült, hogy miért nincs rendben valami a megadott mondatok egyikével-másikával: mondatátszövődés áldozatai lettek. Az élőbeszédben nem ritka ez a jelenség, de írásban jobb, ha kiküszöböljük. Ilyen értelemben kell átalakítanunk az első (Ebben a szobában azt hiszem, hogy elfér még egy fotel.) és a harmadik (Nagyon örülök, mert a virágokat látom, hogy mindennap meglocsoltátok.) mondatot: Azt hiszem, hogy ebben a szobában elfér még egy fold.: Nagyon örülök, mert látom, hogy a virágokat mindennap meglocsoltátok. A második és a negyedik mondat nem igényel szórendi változtatást, nincs bennük mondatátszövődés. Meg tudnád-e most nekem mondani, hogy mikor lesz itthon a bátyád? A hangodat hallva azt vártam, hogy te is megjelensz a kapuban. Hibavadászaink voltak: Balog Jutka (Telecska), Gyuráki Hajnalka (Temerin), Fekete Andrea (Kikinda), Mester Mónika (Gunaras), Paróczi Ildikó (Kishegyes), Surján Csaba (Bácsföldvár), Szakál Katalin, Szakál Márton (Kikinda). Jutalomban részesül: Paróczi Ildikó, 24321 Kishegyes, Bálmán u. 11. Mai feladatunk helyesírási jellegű. Az alábbi szavak közül melyekben nem kell kettőzni a j-t: ujjas, rájjad, ujjong, szőjjétek, bújjunk, vájjon, ujjabb? A beküldési határidő: december 29. M CSL 19. oldal