Képes Újság, 1978. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)
1978-09-30 / 39. szám
Televízió műsor Kedd, október 3. 10.20: Neveléslélektan 10.40: Idesüss! 16.35: A nyelv világa 17.10: Légigyalogság .18.35: Új kazán a régi gyárban 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Donna Juanita hét kalandja 21.00: Filmszem 21.50: Indiai találkozások I. 22.20: Tv-híradó — 3. II. műsor:20.00: A városról 20.20: Kisfilm 20.40: Tv-híradó — 2. 21.05: Az operáció. Belga film Szerda, október 4. 8.25: Pedagógus továbbképzés 9.30: Érdekes állatkertek 9.55: Donna Juanita hét kalandja 10.55: Delta 11.35: Lehet egy kérdéssel több? 16.35: Műszaki könyvhét 17.10: Bp. Honvéd—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés 19.05: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Szent Lukács visszatérése 21.35: Nyitott könyv 22.30: Tv-híradó — 3. II. műsor: 20.00: Amerikai zenés film 20.50: Tut-Andi-Amon Egyiptoma IV. 21.10: Tv-híradó — 2. 21.40: A földön eltöltött idő I. Csütörtök, október 5. 16.35: Óvodások műsora 17.15: Telesport 17.40: Századunk III. 18.20: Szépen, jól magyarul 18.30: Szüret. Riportműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Illetéktelenek. Tv-film 21.05: Csak ülök és mesélek 22.10: Unokáink is látni fogják 22.40: Tv-híradó — 3. II. műsor: 18.48: Francia nyelvtanfolyam 19.10: Orosz nyelvtanfolyam 19.30: Tv-híradó 20.00: Színészmúzeum 20.40: Tv-híradó — 2. 21.05: Pacsirta. Magyar film joruba és irokéz költészeti sajátosságait. S ez nemcsak a megjelenítés egyhangúságából fakad, hanem abból — kötetben olvasva e fordításokat talán fel sem merül, a képernyőt szemlélve annál inkább —, hogy bizonyosan nincsenek olyan műfordítók — rendezők, színészek, akik valamennyi fentebb felsorolt népköltészeti alkotáshoz egyenértékűen képesek idomulni. — Mint gyakorló indiánkutató tudom, milyen rendkívüli gondot okoz egyetlenegy nép szóbeli alkotásainak a megismerése (átültetése). S ha egyáltalán sikerül, csak azért, mert törekszünk az egész kultúra megértésére. Ezeket a „szövegeket” is az adott kulturális háttérbe ágyazva kellett volna tálalni, akkor a joruba vagy udmurt név nemcsak valami egzotikusat jelentene, hanem valóságos tartalmat nyerne. A. É. Péntek, október 6. 10.30: Óvodások műsora 15.50: Pedagógusok fóruma 16.25: Elektromos—Bp. Honvéd bajnoki férfi kézilabda-mérk. 17.45: Villanófény 18.00: Magyarország 1849. Dolt. játék 18.30: öt perc meteorológia 18.35: Játék a betűkkel 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta 20.25: Röpülj Páva! I. Döntő 21.55: Fiatalok órája 22.55: Tv-híradó — 3. II. műsor: 20.00: Budapesti Művészeti Hetek Hangverseny 20.35: öt perc: meteorológia 20.40: Sakk-matt 21.05: Tv-híradó 12. 21.25: Sütő András: Vidám sirató egy bolyongó porszemért Szombat, október 7. 10.00: Mutasd a lábadat! ismeretterj. film 10.25: Columbo. Becsületbeli ügy 11.35: Játék a betűkkel 14.47: Fiatalok a lépcsőházban V. 15.25: Tui-Andi-Amon Egyiptoma V. 15.45: Ami a brigádnaplóból kimaradt 16.25: Rólunk van szó! 16.55: Soha többé. Dók. összeállítás 17.25: A csillagszemű I. 18.25: Az NDK nemzeti ünnepén 18.45: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.30: Tv-híradó 20.00: Szép Magyar tánc X. 20.05: Az Angyal elrablása 21.45: Gloria Gayner: Fr. zenés film 22.10: Tv-híradó — 3. 22.20: Pokol a Csendes-óceánon II. műsor: 17.28: Németh László: Bodnárné 19.30: Tv-híradó 20.00: Verdi: Macbeth közli. kb. 20.50: Tv-híradó — 2. Vasárnap, október 8. 8.10: Mindenki iskolája. Fizika 8.40: Biológia 9.15: Csak gyerekeknek 9.45: Érdekes állatkertek 10.10: Játsszunk együtt II. 10.20: A császár új ruhája 11.35: Bors VI. 13.43: Nótaszó 14.05: Golgota I. 15.25: Műsorainkat ajánljuk! 15.50: A csillagszemű II. 17.00: Szépmesterségek kezdete IV. 17.55: Most mutasd meg! 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: Budapesti Művészeti Hetek Örsi Ferenc: Teréz 21.40: Sporthírek 21.50: In vivo. Selye János portréfilm 23.00: Hírek Ezen a héten két fiatal, most alakult magyar együttesről, és Pop-Múzeumunkban pedig egy „öreg” külföldi zenekarról számolok be olvasóinknak. Nemrég alakult a Volán RT együttes, akinek már önálló, tizenöt perces műsorát láthatták a televízióban. Tagjai: a hajdani V’73; P. Mobil; Mikrolide; Vadmacskatagok, akik az újfajta muzsikáért ismét mikrofont és hangszert ragadtak. Náluk az RT nem részvénytársaságot jelent, hanem rock-társulást. Elkészült első rádiófelvételük, Bűvös dal címmel, amelynek szövege mesébe illő. Éppen ezért egyelőre csak „A csudamanó” a megmondható, hogy felkerül-e a majd a hazai listára. * A négytagú Olimpia együttes is ebben az évben alakult a rockzene kedvéért. Eddig csak ifjúságparki koncertek, vidéki fellépések jelentették a fiatal együttes zenei tevékenységét. Természetesen ők is szeretnének továbblépni. Terveik között szerepel a lemezfelvételtől a tévészereplésig többfajta zenei elképzelés. Lapunk nevében kívánjuk, hogy ez mind sikerüljön nekik, mivel már nagyon nagy szükség van új arcokra a hazai koncertdobogókon. "r: A Temptation’s is a zene kedvéért alakult, de nem 1978-ban, hanem tíz évvel előbb. „Mint amatőrök már híresek voltak, amikor a detroiti színházban szerepeltek és óriási sikerük jutalma az első lemezfelvétel volt az öttagú néger kórusnak” — írja róluk a Beat Lexikon. Azóta többször átalakultak. Más-más kísérőegyüttessel dolgoztak a tíz év alatt, de mindig a sikerlisták legtetején. Dévényi Tibor Volán RT Az Olimpia együttes HUMOR HUMOR HUMOR HUMOR HUMOR Disznóság! Meg kell hagyni, igazán ügyesen dolgozott a mester. Először az asztal lapját készítette el, itt fűrészelt egy kicsit, ott gyalult egy csöppet, amott smirglizett picurkát, és már kész is volt az asztallap. És közben beszélt. — Disznóság! — mondotta bevezetőül, ajkai között két szeggel, melyekkel egy kis fadarabot erősített oda, ahol túl korhadt volt a deszka, majd így folytatta: — Igazán disznóság kérem, hogy ma minálunk mindennek egyforma íze van! De még íze sincs! Se íze, se bűze, mint a ... — és ki is mondta, keresetlen szavakkal, hogy minek nincs. Most már csak a gittelés volt hátra. A mesternek sikerült potom áron egy kiegyezéskorabeli mennyezetes ágyat vennie az ócskapacon, s az ágydeszkákból csinálta az asztal lapját. Csak hát a hosszú használat során a deszkákat kikezdte az idő vasfoga, a szalmazsákból rájuk jártak dolgukat végezni a poloskák, és a szú is alaposan beléjük ette magát. Ezért volt szükség erre a kis gitteléses kozmetikára. (Az ágy oldalaiból, meg az elejéből-hátuljából-tetejéből majd falitékákat készít. Egy naiv festő fog rájuk virágmintákat pingálni, ki Pesten, a Karpfenstein utcában lakik, négy gyerektartása van, és éjszakánként dobot ver egy beatzenekarban.) — Ugyanazzal a halliszttel etetnek disznót, marhát, libát, tyúkot, azért van egyforma íze mindennek — hangsúlyozta a mester. — Még a tojásnak is, meg az étolajnak is halíze van, a fene enné meg, ennék meg ők! A mester most az asztallábak gyalulásához látott. Talán mondanom sem kell, hogy az ágy lábait használta föl erre a célra. Hiszen négy lába van annak is! Igaz, az ex-ágylábik kicsit rövidek lesznek asztallábnak, de hát már meggyőzte a kuncsaftot, hogy nyugaton most a rövid lábú asztal a divat, és még örült is a pofa, hogy új asztala révén, eléri a világszínvonalat. — Vagy vegyük kérem a párizsit, szafaládét, virslit: ugyanabból a masszából készül mindegyik, és azt se tudja az ember, mit eszik: valami műhúst. Az ágylábak is meglehetősen szúettek voltak, de hát a jótékony gitt ezeken is segített. És most már ment minden, mint a karikacsapás: a mester szép, színes műanyag lemezt ragasztott az asztal lapjára, körül a szegélyt is műanyag szalaggal vonta be, s ettől mindjárt olyan szép, új és masszív lett a helyre kis bútordarab, hogy a lábak befestésére úgyszólván már alig volt szükség. De befestette azokat is, lelkiismeretesen, és most már úgy virított az egész, mint a kikerics. — Vagy vegyük kérem azt a sok sorbaállást a kenyérért ■— mélyült el még jobban a témában a mester. — Ha az ember jó kenyeret akar enni, hát állhat sorba a minőségi bolt előtt. És hogy beszélnek az emberrel a közértben?! Vagy vegyük a vasboltot; a múltkor hetes szeget akart adni a pofa nyolcas helyett, és ráadásul tízest akart számolni. Mondom neki: — Édesapám, engem ne nézzen hülyének, én se a falvédőről jöttem le! — Disznóság ez, kérem! — fejezte be eszmefuttatását a mester, és fölemelte öklét, hogy a frissen elkészült asztalra csapjon vele. De félúton megállt a keze: Isten ments, még összeomlik az egész ... Szabadi Sándor Temptation’s