Kereskedelmi Értesítő, 1970 (63. évfolyam, 1-33. szám)

1970-01-07 / 1. szám

LXIII. évfolyam 1970. január 7. ERESICEDEEigill ÉRTÉSITŐ­S. ¡’' MEGJELENIK MINDEN KEDDEN Szerkesztőség : BUDAPEST, V., VIGADÓ UTCA 6. Telefon: 183—206 ------——" —r-w—B—r- » „В"*' Г'" Kiadóhivatal: LAPKIADÓ VÁLLALAT, BUDAPEST, VII., LENIN KÖRÚT 9—11. Telefon: 221—285 ELŐFIZETÉSI ÁR: 1 évre..........................144,— Ft ‘/i évre............................72,— Ft V, évre............................36,— Ft Előfizetés: Posta Központi Hírlap Irodánál Példányonkénti eladási ára: 4,— Ft A BELKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA tsbow umvnst — TARTALOM Oldal Újévi köszöntő — — — — — — — — — 1 Jogszabályok 12 1969. (XII. 28.) Mü. M.—Bk. M. számú rendelet a belkereskedelemben dolgozó kezdő szakemberek munkabérének szabályozásáról — — — — — 2 Helyesbítés — — — — — — — — — — 2 Oldal Közlemények Települési kategóriákba sorolható nyílt árusítású boltok körének meghatározása — — — — — 3 Közérdekű közlemények Hűtést igénylő élelmiszerek tárolása — — — — 3 Vásárügyek Országos és havi vásárok jegyzéke 1970. január 16-tól 31-ig-------— — — — — — — — 7 Újévi köszöntő 1989-ben változatlan áron számolva 9 milliárd forinttal magasabb forgalmat bonyolítottak le kiskereskedelmi vál­lalataink, mint előző évben. A forgalom növekedését a kereskedelemben nem követte arányosan a létszám növekedése, de a bolthálózat bőví­tése és korszerűsítése sem. Ez a helyzet több és fáradsá­gosabb munkát követelt valamennyi kereskedelmi dolgo­zótól. A fogyasztás növekedésének fontos jellemzője lett ha­zánkban, hogy egyidejűleg összetétele is megváltozik. A kereslet roppant dinamikus emelkedése párosulva a vásárlói igények változásával, minőségileg új helyzetet jelez, másfajta társadalmi elvárást jelent. A korábban csak szűk rétegek által vásárolt termé­kek a tömegfogyasztás tárgyává válnak. A lakosság bő­ségesebb árukínálatot, nagyobb választékot követel a közszükségleti cikkekből. A fokozott várakozásnak a mind magasabb ellátási követelményeknek ez évben a kereskedelmi vállalatok csak nagy nehézségek árán, zökkenőkkel tudtak eleget tenni. Mivel a több ezer termelőt a kereskedelem köti össze a sok milió fogyasztóval, itt ütköznek ki a legélesebben nemcsak az értékesítési, hanem a termelési feszültségek, elmaradások is. A fogyasztók igényeiket, panaszaikat a velük nap mint nap kapcsolatban álló kereskedelmi dolgozóknak fejezik ki — és ez elkerülhetetlen — még akkor is, ha azok megoldása nemcsak a kereskedelem elhatározásán múlik. Az 1969. évi tapasztalatokból azt a következtetést von­juk le, hogy összpontosítjuk erőinket a lakosság jobb áruellátására és vásárlási feltételeinek javítására. Érezzük politikai felelősségünket, tudjuk, hogy a jó ellátás, a jól működő kereskedelmi szervezet növeli az emberek megelégedettségét, javítja a társadalmi közér­zetet. Az 1970. évben az árubeszerzés feltételei némileg jobb­nak mutatkoznak, mint az elmúlt évben, de munkánk nem lesz könnyebb — ez az igazság. Nincs kétségem, bízom abban, hogy a kereskedelmi dolgozók hivatástudattal az új esztendőben is teljesítik kötelességeiket. Köszönöm a kereskedelem valamennyi dolgozójának eddig végzett munkájukat. Boldogságot, sikereket kívánok önöknek és családjuknak az új esztendőben. Szurdi István s. k., belkereskedelmi miniszter

Next