Kertészet és Szőlészet, 2011 (60. évfolyam, 26-52. szám)
2011-09-21 / 38. szám
www.kerteszetesszoleszet.hu Alapítva: 1951. Kertészeti hetilap 60. évfolyam, 38. szám 2011. szeptember 21. GIZA KLÁRA főszerkesztő ROVATSZERKESZTŐK: Algeier Wendy (dísznövény) Horváth Csilla (gyümölcs, szőlő, bor) Rimóczi Irén (gazdaság) Tömpe Anna (zöldség) TERVEZŐSZERKESZTŐ: Végh György TITKÁRSÁG: Kiss Jánosné, Erőss Katalin SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓ: 1141 Budapest, Mirtusz u. 2 Postacím: 1591 Budapest, Pf. 294, Telefon: 273-2290 Tel/fax: 273-2285 E-mail: titkarsag@kerteszetesszoleszet.hu www.magyarmezogazdasag.hu Kiadja a Magyar Mezőgazdaság Kft. Felelős kiadó: HÁJOS LÁSZLÓ ügyvezető igazgató SÁRI ENIKŐ ügyvezető igazgató Marketingigazgató: Horváth Roland HIRDETÉSFELVÉTEL: 0 szerkesztőségben (273-2285, 273-2290, titkárság ® kerteszetesszoleszet.hu), valamint Borsi Nóra [Tel.: 30/982-6369) Ügyfélszolgálat: Husztiné Csekő Emma Tel.: 470-0411, fax: 470-0410. Előfizetési díj egy évre: 18000 Ft, fél évre: 9000 Ft. Minden jog fenntartva! A lapból értesüléseket átvenni csak a Kertészet és Szőlészetre való hivatkozással lehet. A hirdetések és egyéb reklámkiadványok tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal TERJESZTI: a Magyar Posta Zrt., a Lapker Zrt., valamint az alternatív terjesztők. KÜLFÖLDÖN TERJESni: Color Interpress Kft. 1039 Budapest, Hatvany L. u. 14. Tel.: 243-9232. Fax:243-9242 Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Levél Üzletág, Központi Előfizetési és Árusmenedzsment Csoport, 1900 Budapest. Előfizethető az ország bármely postáján, valamint a hírlapot kézbesítőknél, e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu További információ: (06)-(80)-444-444 NYOMDA: Oláh Nyomdaipari Kft. 1211 Budapest, Központi út 69-71. (Csepel Művek) Felelős vezető: OLÁH MIKLÓS vezérigazgató Telefon: 278-5000, 420-8654 Fax: 278-5008 HU ISSN 0023-0677 www.m .hu Szerkesztő: Pap Edina Nem tapasztaltak kirívó szabálytalanságot az élelmiszer-ellenőrök A Megyei Kormányhivatalok Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságainak zöldséggyümölcs minőségellenőrei és növényvédelmi felügyelői július 4. és augusztus 12. között, nyári akció keretében ellenőrizték a szezonális zöldségek, gyümölcsök forgalmazóit és termelőit, kiemelt figyelmet fordítva a görögdinnye-értékesítésre. A tapasztalatokat összegezve Kardeván Endre, a VM élelmiszerlánc-felügyeletért és agrárigazgatásért felelős államtitkára elmondta, hogy a friss zöldség-gyümölcs forgalmazásnál kirívó szabálytalanságra nem derült fény. A 693 hazai kereskedőnél, valamint 120 kistermelőnél összesen 1696 tételt ellenőriztek a szakemberek, és 71 alkalommal szabtak ki élelmiszer-ellenőrzési bírságot, mintegy 1,4 millió forint értékben. Hétszer azért büntették meg a forgalmazókat, összesen 350 ezer forintra, mert nem tudták igazolni termékük eredetét. A görögdinnye-árusítás ellenőrzésekor 350 forgalmazónál mintegy 520 alkalommal vizsgálódtak az adott időszakban. A hazai dinnyék döntő többsége megfelelő minőségű, kellően érett és tiszta is volt. Az előző évekhez viszonyítva látványosan javult a minőség. A júliusi csapadékos időjárás ellenére csak két sáros, földes dinnyetételt találtak az ellenőrök. Ugyanakkor az útszélen áruló, úgynevezett őstermelők között olyanokra is bukkantak, akik nem a saját terméküket kínálták, ezért bírságot kaptak. Ötször szabtak ki élelmiszerlánc-felügyeleti bírságot, összesen 250 ezer forint értékben, mert a kereskedők nem tudták a dinnyék eredetét igazolni, minőségi hibák miatt pedig 10 alkalommal fizettettek összesen 330 ezer forint élelmiszer-ellenőrzési bírságot. Az áruk növényvédőszermaradék tartalmát is ellenőrizték a szakemberek. Huszonegy zöldség- és gyümölcsféléből 119 mintát vettek, és azokban 250 különböző hatóanyagra és azok bomlástermékeire 26 400 analitikai vizsgálatot végeztek. Mindössze egy uborka- és egy őszibarack-mintában találtak határérték feletti mennyiségben rovar-, illetve gombaölőszer-maradványokat. Kardeván Endre az éves ellenőrzési tervnek megfelelő monitoring-vizsgálatok eredményét is ismertette. A július 1. és augusztus 31. között végzett 12 ezer 502 ellenőrzés során 100 millió 725 ezer forint élelmiszer-ellenőrzési, 97 millió 229 ezer forint minőségvédelmi, valamint mintegy másfél millió forint helyszíni, illetve egyéb bírságot szabtak ki. A minőségvédelmi bírság összege azért volt ilyen magas, mert nagyobb tétel tisztázatlan eredetű bort találtak. Egyebek mellett Bikavérnek nevezett és Tokaji Burmint néven futó terméket. Előbbi esetben 38 milliós, utóbbiban 25 milliós bírságot szabtak ki, és kivonták a fogalomból az italokat. A borhamisítással kapcsolatos kedvezőtlen tapasztalatok ellenére az ellenőrzések mérlege élelmiszer-biztonsági szempontból megfelelő, tovább folytatódik az előző években tapasztalt javulás. (VM) Jogszabályváltozások A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal közleményei Megjelent a 142/2011. (IX. 9.) MVH-közlemény az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból a borászati gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez a 2011. évtől igényelhető támogatásról szóló 83/2011. (VIII. 31.) VM rendeletben előírt, a 2011/ 2012. borpiaci évben alkalmazandó nyomtatványok közzétételéről, valamint a 143/ 2011. (IX. 9.) MVH-közlemény a szőlőültetvények szerkezetátalakítására és -átállítására vonatkozó szabályozásról szóló 161/2008. (XII. 18.) FVM-rendeletben előírt, a 2011/2012. és 2012/2013. borpiaci években benyújtandó „Egyéni terv” nyomtatványainak közzétételéről. Az Európai Közösségek Hivatalos lapjában megjelent mezőgazdasági jogszabályok (2011. IX. 6-10.) Támogatás, vámok A Bizottság 898/2011/EU végrehajtási rendelete az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek a paradicsomra kivetett kiegészítő vám küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról (54. évfolyam, 123111. oldal). A Bizottság 909/2011/EU végrehajtási rendelete az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról (54. évfolyam, 12342. oldal). I Kertészet és Szőlészet ♦ 38. szám , 2011. szeptember 21 .