Kertészeti lapok 1930
1930-04-01 / 7. szám
A magyar kertésztársadalom és az Országos Magyar Kertészeti Egyesület két kiváló tagját érte ismét a legfelsőbb kitüntetés. A Kormányzó úr Őfőméltósága Räde Károly székesfővárosi kertészeti igazgatónak a m. kir. gazdasági főtanácsosi, Morbitzer De-Z.-Ö székesfővárosi kertészeti főfelügyelőnek pedig a m. kir. gazdasági tanácsosi címet adományozta. Räde Károly, e német származású, de gondolkodásában és tetteiben mindenkor igaz magyar kertész, egy em-keröltőt töltött el szép, nemes hivatásában. Szép hivatásának gyakorlása közben alkotásaival nemcsak magának szerzett maradandó emléket és általános elmerét, hanem városunk kertjeinek és sétányainak szépítése által a köznek is megbecsülhetetlen szolgálatot tett. Hogy a Székesfőváros kertészete a mai, európai viszonylatokban is elsőrendű tökéletességre fejlődött, az elsősorban Räde Károlynak az érdeme, aki az ő közismert szorgalmával, kitartásával és páratlan szaktudásával mindenkor megtalálta a fejlesztés legeredményesebb módját és eszközeit. Pedig nagyon sokszor kellett súlyos nehézségekkel megküzdenie, amelyek a meg nem értés és a jóindulat hiánya miatt tornyosultak eléje. A kertészeti alkotások terén Räde Károlynak a legnagyobb érdeme az, hogy a kommunizmus után a kommunisták által teljesen tönkretett fővárosi kertészetet a mai színvonalára emelte. Kertésztársadalmi szempontból pedig elismerés illeti őt meg, mert mindenkor ott volt, ahol a magyar kertészet javáért küzdeni kellett; az Országos Magyar Kertészeti Eryes illetnek évtizedek óta választmányai tagja és mint ilyen, lelkes munkása. Állandóan minden alkalmat felhasznál arra, hogy a magyar kertészet fejlődését, szépségét és maga színvonalát a külfölddel megismertesse és elsősorban az ő külföldi lapokban elhelyezett közleményeinek köszönhetjük azt az elismerést, amellyel a külföldi szakirodalom a magyar kertészettel szemben viseltetik. A másik kitüntetett. Morbitzer Dezső, méltó munkatársa Räde Károlynak. Amíg Räde Károly szakszerű működése a főváros esti oldalára terjed ki, addig Morbitzer Dezső Buda kertészeti szépségeit hozta létre. A budai új parkok és műkertészeti alakítások mindegyike Morbitzer nagy szakavatottságát, kiváló munkáságát dicséri. Három évtizede működik a Székesfőváros, szolgálatában és működése ezen ideje alatt úgy hivatali "feljebbvalói, mint a társadalom részéről mindenkor általános elismerésben részesült. Kertésztársadalmi téren állandó vezetőszerepet visz. Hosszú időn keresztül az Országos Magyar Kertészeti Egyesületnek alelnöke volt, jelenleg választmányi tagja és az Okleveles Kertészek Országos Egyesületének elnöke. Tevékeny tagja a Virágos Budapesti Virágos Magyarországmozgalomnak, amelynek főtitkáraként működik. Mindkét kitüntetés a kertésztársadalomban osztatlan örömet vált ki s amidőn ez érzésnek a magunk részéről is kifejezést adunk, reméljük, hogy a kitüntetettek további eredményes szép munkásságát sokáig élvezhetjük a magyar kertészet javára. * A m. kir. földmívelésügyi miniszter előterjesztésére a Kormányzó Ur Őfőméltósága megengedte, hogy Németh József magyar királyi gazdasági tanácsos. Kertészeti Tantézeti tanárnak, — Egyesületünk lelkes, régi tagjának és lapunk kiváló tollú munkatársának — nyugalombavonulása alkalmából közel négy évtizeden át teljesített buzgó szolgálatáért elismerése tudtul adassék. Németh József kiváló érdemeit lapunk egyik legutóbbi számában méltattuk s ez alkalommal csupán újabb kifejezést adunk azon örömünknek, amely az ő kitüntetése által a kiváló munkásszakembert és a magyar kertésztársadalmat érte. A ,,Magyar Méh", az Országos Magyar Méhészeti Egyesület hivatalos lapja legutóbbi számában egyebek közt közli dr. E- Zander és L. Arm.bruster világhírű német méhésztudósok leveleit, akik megköszönik, hogy az Egyesület 50 éves évfordulója alkalmából tartott díszközgyűlésén őket örökös tiszteleti tagul választotta. Ugyan e szám közli az Egyesület évi jelentését, mely az Egyesület közhasznú tevékenységéről számol be, nemkülönben az elmúlt év méhészeti eredményeit, a Méhkutató állomás közleményét és mégszámos szakcikket. A „Magyar Méh"-t az Egyesület tagjai tagsági díjak fejében (évi SP) kapják, előfizetési ára egy évre 10 P, megjelenik havonta 110tív terjedelemben. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Orez. Magyar Méhészeti Egyesület, Budapest, IX., Üllői út 25. Világkiállítás — Virágvásár. A Budapesti Nemzetközi Vásárral kapcsolatban május 3—12-ig tartandórágkiállítás Virágvásár iránt állandó nagy érdeklődés mutatkozik. Eddig több, mint harmincan jelentkeztek, akik a Virágvásáron részt óhajtanak venni. A rendezőbizottság ezúton is felhívja mindazokat, akik részt venni óhajtanak, hogy részvételüket annál inkább minél előbb jelentsék be, mert a helyek a jelentkezés sorrendjében fognak kiosztatni. Faiskolaellenőrzés: Szegeden és környékén, valamint Csonkatorontál vármegyében Kern Hermann m. kir. gazdaságii főtanácsos, a m. kir. növény élet- és kórtani intézet igazgatójának vezetése alatt március hó 18—22-ig bizottságok szállottak ki a faiskolák ellenőrzése céljából. Számos faiskolát meglátogattak és a szegedi gyümölcsfapiacon is razziaszerű vizsgálatot tartottak. A piacra behozott beteg csemetéket elkobozták és megsemmisítették. A faiskolatulajdonosok és a piaci árusok általában nyugodtan vetették magukat a vizsgálatnak alá, sokan annak szükségességét el is ismerték. Az ellenőrzés foganatosítására a m. kir. földmivelésügyi miniszter úrnak ez évben kiadott rendelete adta az alapot, amely a gyökérgolyva elleni védekezést írja elő. Az ellenőrzésnek célja főleg a gyökérgolyva elleni preventív védekezésnek a megvalósítása volt, de kiterjedt az minden facsemetebetegségre is. A vizsgálat eredményéről a bizottság jelentést tett a m. kir. földmívelésügyi minisztériumnak. Bármily kívánatos és közcélt szolgáló és a faiskolák állami ellenőrzése, annak ilyen razziaszerűen megvalósított módja elkerülendő volna. El is késett jó részben az ellenőrzés, mert a faiskolások a facsemeteszállításnak a végén vannak. Legnagyobb részük a tavaszra kitermelhető mennyiséget már elszállította az ellenőrzés foganatba vétele előtt Másrészt nagy elkedvetlenedést is idézett elő a kertészek körében, akik hajlandók különben magukat minden a hatóságtól jövő útmutatásnak alávetni, hogy a csemetebetegségek ellen hathatósan védekezzenek. Azonban a faiskolák ellenőrzésének kérdését tervszerűen kell megoldani, s módot adni a faiskoláknak arra. Räde Károly Morbitzer Dezső Németh József