Kisalföld, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-25 / 252. szám

4 R­ÁD HÉTFŐ, OKTÓBER 27. Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. — 3.00: Ripo­rtműsor. — 9.15: Részle­tek Ljepín filmzenéjéből. — 9.45: Lányok,* asszonyok. *. — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Szíve­sen hallgattuk... — 11.30: Ezüst­­kalászos gazda-tanfolyam. — 12.10: Népi muzsika. — 13.00: Vá­laszolunk hallgatóinknak. —13.15: Heti zenés kalendárium. — 14.15: A Rádió operettjeiből. — 15.00: A Gyermekrádió műsora. — 15.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. —15.40: Angol zene. — 16.10: Hangver­seny. — 16.40: Napirenden...— 17.00: Az Ifjúsági Rádió műs­ora. — 17.30: Ötórai tea. — 18.15: Nagy mesterek muzsikájából. — 18.40: Hazai körkép. — 19.10: Mese a szőlőhegyekről. Énekes, zenés já­ték. — 20.25: Medgyaszai Vilma énekel. — 20.40: Honvágy. Földes Mihály rádiódrámája. — 22.20: A Magyar Rádió szimfonikus ze­nekara játszik. — 23.20: Tánczene. Petőfi-rádió. 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Zenekari hangverseny. — 15.40: Hogyan mondjunk verset — 16.00: Szív küldi... — 16.30: Külpolitikai kalauz. — 16.40: Er­kel és Mosonyi operáiból 17.15: Fúvószene. — 18.30: Riportműsor. — 18.40: Népszerű hangszerszólók. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv­­tanfolyama. —19.30: Ezüstkalászos gazda tanfolyam. — 20.00: Bartók zongoraművek. — 20.25: Operaest Donizetti operáiból. — 21.05: Ope­rettrészletek. — 22.30: Prága, 1918 októbere. Előadás. KEDD, OKTÓBER 28. Kossuth-rádió: 8.10: Népdalok. — 8.40: Kóru­sok. — 9.00: Gyermeknevelés. — 9.20: Régi mesterek táncdarabjai. — 9.40: Magyar szerzők könnyű dalai. — 10.10: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 10.25: Zenekari hangverseny. — 11.00: „A mo­narchia szeretetéről” Elbeszélés. — 11.20: Román, orosz és skót népdalok. — 12.10: Könnyű zene. — 13.00: Karcolatok. — 13.10: Operarészletek. — 14.00: Szóra­koztató zene. — 14.45: A Gyer­­mekrádió műsora. — 15.05: Nagy- Pál Béla szerzeményeiből. — 15.15: Hétszál fű országa. — 16.10: Egy falu — egy nóta. 16.30: Napi­renden... — 16.35: Operettdalok. — 16.50: Prometheus szabadulása. Drámai költemény. — 17.30: Tánc­zene. — 18.15: Szív küldi... —­­ 18.45: Negyven éve történt... — 19.05: Könnyű melódiák. — 19.20: „Honatyák” és képviselők. — 19.40: Demse Dávidné egyházas­­kozári népi énekes, a galgamácsai leánykórus és az ecseri férfikórus énekel. — 20.25: Verdi: Don Car­los. Opera. — 22.15: Mai szem­mel ... — 23.37: Tánczene. — 0.10: Boross Jolán és Jászladányi Tóth József magyar nótákat énekel Petőfi-rádió. 14.20: Magyar szerzők kórusai. — 14.40: Kamarazene. — 15.15: Filmzene. — 15.34: A „Bagós ka­szinódban. Urbán Ernő írása. — 15.50: Egy téma — két szerző. — 16.20: Könyvismertető. — 16.35: Verbunkosok, népdalok. — 17.00: Könnyű muzsika. — 17.30: Rádió­egyetem. — 18.00: Négy fúvósin­duló. — 18.15: Kortársak Beetho­venről. — 19.05: Nyelvtanfolyam. — 19.15: Népszínművek dalaiból. — 19.40: Falurádió. 20.00: Bécsi dalest. — 20.45: Hogyan fejlődik bútorgyártásunk? — 21.05: Fúvós­zene. — 21.30: Virágénekek. — 21.50: Vajon elismeri-e őket a tu­domány? Előadás. — 22.00: A Lip­csei Rádió zenekara játszik. — 22.26: Kondor Lipót dalai — Vár­nai Zseni verseire. SZERDA, OKTÓBER 29. Kossuth-rádió: 8.10: Operarészletek. — 9.00: Rádióegyetem. — 9.30: Népi mu­zsika. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 10.30: Operettdalok és kettősök. — 11.00: Zenei műsor. — 11.20: Népdalcsokor. — 11.40: Dalok. — 12.10: Tánczene. — 13.15: Régi operettsikerek. — 14.00: Zenei műszavak nyomában. — 14.45: Szovjet kórusok énekel­nek. — 15.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.30: Miklós Kata érsekei. — 15.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 16.10: Napirenden... — 16.15: Szív küldi ... — 16.45: Őszi fák. Irodalmi összeállítás. — 17.00: Élő szóval — muzsikával. — 19.05: Tánczene. — 19.20: Meny­asszonyok, vőlegények iskolája. — 19.40: Operarészletek. — 20.30: Egyveleg Ábrahám Pál műveiből. — 20.50: Beszél a múlt. 1939— 1941. — 21.20: Klasszikus operet­tek. — 22.20: Európa hangver­senytermeiből. Petőfi-rádió. 14.20: Orosz nyelvlecke az álta­lános iskolásoknak. 16.00: Alpár Gitta énekel. — 16.30: A szemüve­ges hadnagy. Elbeszélés. — 16.45: A századforduló operáiból. — 17.30: A népek történelmi ítélete. Előadás. — 17.45: Magyar népzene fúvószenekarra. — 18.10: Gyer­meknevelés. — 18.30: Rádióegye­tem. 19.05: Kamarazene. — 19.40: Falurádió. 20.00: Orosz operaest. — 21.08: Romantikus kórusok. — 21.35: Harkovból jelentem... — 21.45: Népek zenéje — 22.00: Tánczene. — 22.40: Japán műsor CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 30. Kossuth-rádió. 8.10: Könnyű zene nagy zenekar­ra. — 8.55: Édes anyanyelvünk.— 9.00: Ifjúsági műsor. — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: A munkásmozgalom dalaiból. — 10.10: Rádióegyetem. — 10.40: Hangszerszólók. — 11.00: Verses­kötet ismertetése. — 11.20: Négy széki lakodalmas ének. — 13.30: Ezü­stkalászos gazdatanfolyam. — 12.10: Könnyű zene. — 13.00: Vik­tor Nyekraszov útijegyzeteiből. — 13.10: Operarészletek. — 14.20: Egy falu — egy nóta. — 14.50: Madrigálok. — 15.10: Sakk-matt. 15.20: Kis muzsikusoknak. — 15.35: Ifjúsági riportműsor. — 16.10: Kisfaludy Károly: Népdal. Elmondja: Timár József. — 16.15: Híres keringők. — 16.50: Álmodik a nyomor. — 17.30: Nótacsokor. — 18.15: Könnyűzenei híradó. — 18.45: Negyven éve történt Őszi­rózsás forradalom. — 19.05: Kel­lemes szórakozást. — 20.25: Ti­szán innen — Dunán túl — 21.25: Tudományos híradó. — 21.40: Szimfonikus zene. — 22.15: Tánc­zene. — 23.10: Kamarazene. — Petőfi-rádió: 14.20: Tánczene. — 15.20: A kül­földi sajtó hasábjairól. — 15.30: Ruszalka. Részletek Dvorzsák operájából. — 16.15: Közvetítés Jancsó Adrienne balladaestjéből. — 16.40: Barátkozás a kamaraze­nével. — 17.10: Könnyű zongora­­muzsika. — 17.30: „Politikai apró­szentek.” Előadás. — 17.45: Vidám játékok zenéjéből. — 18.10: Rádió­egyetem. — 19.05: Az Ifjúsági Rá­dió nyelvtanfolyama. — 19.15: Bródy és Polgár filmzenéjéből. — 19.30: Ezüstkalászos gazdatanfo­lyam. — 20.00: Salzburgi ünnepi játékok. 1958. — 21.40: Tudomá­nyos eredmények egy törvény mögött. Előadás. — 21.55: Szél ke­rekedik. Részletek Polgár Tibor daljátékából. — 22.30: Mi újság a nagyvilágban? — 22.40: Mozart: C-moll szerenád nyolc fúvóshang­szerre. PÉNTEK, OKTÓBER 31. Kossuth-rádió. 8.10: Magyar daljátékok zenéjé­ből. — 9.00: 100 éve indult „Az üstökös”. — 9.10: Zenekari hang­verseny. — 9.50: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Óvodások mű­sora. 10.30: Fúvószene. — 11.00: Rádióegyetem. — 12.10: Tánczene. — 13.00: Gazdaszemmel a nagyvi­lág mezőgazdaságáról. — 13.15: Operarészletek. — 14.10: Úttörő­­híradó. — 14.35: Napirenden ... — 14.40: Egressy és Dóczy dalok, Bi­hari verbunkosok. — 15.15: A Gyermekrádió műsora. — 15.30: Ifjúsági műsor. — 16.10: Zenei előadás. — 17.20: Szív küldi... — 18.15: Egyveleg Gyöngy Pál mű­veiből. — 18.40: Ifjú Figyelő. — 19.05: Lemezmúzeum. Ignaz Friedman zongorázik. — 19.35: Lucienne Boyer énekel. — 20.30: Népdalcsokor. — 20.50: A Rádió irodalmi hetilapja. — 21.20: A Ma­gyar Rádió szimfonikus zenekará­nak hangversenye. — 23.10: Perry Como énekel, Victor Szilveszter zenekara játszik. — 23.48: Szóra­koztató muzsika. — 0.10: Bach: A-moll szólószonáta. Petőfi-rádió: 14.20: Zenekari hangverseny. — 15.00: Baranya termékei a világ­piacon. — 15.15: Szórakoztató mu­zsika. — 16.00: Könnyűzenei hír­adó. — 16.30: Verbunkos muzsika. — 16.50: A Szovjetunió Honvédel­mi Minisztériumának fúvószene­kara játszik. — 17.10: Régi olasz táncdalok. — 17.30: Varjú az ere­szen. Rádiódráma. — 18.40: Ma­gyar nóták. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Tánczene — 19.40: Falurádió. — 21.05: Részletek a „Sybill” című operettből. — 21.40: Színházélet Miskolcon. 00: Tánczene. SZOMBAT, NOVEMBER 1. Kossuth-rádió: 8.10: Lányok, asszonyok... — 9.00: Úttörő-híradó. — 9.25: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Gyári sziréna... — 10.30: Bo­ccaccio. — Részletek Suppé ope­rettjéből. — 11.00: Soproni króni­ka. — 11.25: Kabajevszkij: II. vo­nósnégyes. — 12.10: Magyar nép­dalok. — 13.40: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 13.50: Szív küldi... — 14.20: A tandíj. Ifjúsági rádió­játék. — 15.10: A Magyar Rádió Énekkara énekel, vezényel Vásár­helyi Zoltán. — 15.30: A nemzet­közi munkásmozgalom időszerű kérdései. — 15.45: Vécsey Ernő zongorázik. — 16.10: Élő szóval — muzsikával. — 18.05: Schubert: B-dúr trió. — 18.48: A héten tör­tént... — 18.15: Mihail Kolcov két novellája. — 19.03: Hangle­mezparádé. — 20.30: János vitéz. Petőfi Sándor elbeszélő költemé­nyének rádióváltozata. — 22.15: Edgar Allan Poe: Lee Annácska. Elmondja: Ladányi Ferenc. — Petőfi-rádió. 14.20: Operakalauz. — 15.20: Fotoamatőrök öt perce. — 15.25: Német népzene fúvósokra. — 15.45: Zenekari hangverseny. — 16.35: Berlioz írásaiból. Előadás. — 17.15: Illemkódex. — 17.30: Az egyház és a modern tudomány. Előadás. — 17.50: Operettrészle­tek. — 18.15: Tárlatlátogatáson. — 18.25: A Román Rádió esztrád­­zenekara játszik. — 18.45: Schu­mann zenei írásaiból. — 19.15: Mozart operáiból. — 19.40: Falu­rádió. — 21.08: Közvetítés a Pa­­lace-étteremből. VASÁRNAP. NOVEMBER 2. Kossuth-rádió. 8.10: Falusi életképek. — 8.20: Egy falu — egy nóta. — 8.55: Édes anyanyelvünk. —1 9.00: Fi­gyeljük a zenét. — 10.00: Vasár­napi versek. — 10.10: Galilei gyer­mekei. Rádiójáték. — 11.00: Ked­ves régi dallamok. — 11.30: Ma­gyar tájak. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegy­zetek. — 13.00: Szív küldi... — 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Zene­kari hangverseny. — 15.00: Köz­vetítés bajnoki labdarúgó-mérkő­zésekről. — 15.50: Népszerű dalok. — 16.25: Hét nap a külpolitiká­ban. — 16.40: David Ojsztrah he­gedül. — 18.03: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. — 18.45: Külföldi mesterek vendégkönyve. — 19.10: Jussi Björling ária- és dalestje a new-yorki Carnegie Hallból. — 20.10: A vándordiák. Daljáték. — 22.35: Régi magyar nóta lemezeinkből.­­Petőfi-rádió: 8.00: Bach-művek. — 8.30: A római katolikus egyház félórája. — 9.00: Vidám dalok. — 9.30: Mis­ka bácsi lemezesládája. — 10.10: Szív küldi... — 11.20: Mozart: Requiem. — 12.20: Gorkij művei­ből. — 12.53: Művészlemezek. — 14.15: Maja, a méhecske. Rádiójá­ték. — 15.00: Népi hangszerszólók. — 15.25: A Berlini Állami Opera­ház zenekara operettrészleteket játszik. — 15.55: Irodalmi műsor a kommunista mártírok emlékére. — 16.25: A XVII. század fúvósze­néjéből. — 16.45: Tánczene. — 17.40: Kórusok. — 18.00: Indulás az öregkorba. Verses összeállítás. — 18.15: Schubert: VII.­szimfónia. — 19.10: A szakma művésze, a kő­faragó. — 19.20: A Román Rádió ajándékfelvétele. — 19.40: Film­dalok. — 20.00: A Pro Arte vonós­négyes játszik. — 20.50: Turiszto­­gráf. — 21.10: Tánczene. — 21.55: Harminc év után. Vajda János verse. — 22.00: Olasz opera-est. I D II C­I­O B KISALFÖLD 1958 október 25. szombat. Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Eladó fehér íróasztal, márvány mosdó, jég­szekrény, varrógép, lisz­tes hombár, táska, gra­mofon, Dongó motor, Kazinczy u. 4. L emelet Használt dunyhát, pár­nát, hízott baromfi és­­ágytollat, mindenfajta bőrt vásárolunk, Föld­­művesszövetkezet, Győr, Trefort u. 4. Tel.: 34-34. 663 Szőlőoltványok! Gyö­keres vesszők, Othelló, Delavári, a termelőnél őszi szállításra rendel­hető.­­Kiss Bertalan, Abasár. 1105 Jawa 250-es, eredeti új alkatrészekkel felújítva eladó. Dr. Sztojanovics, Komárom. 1248 Kaukázusi dióháló igé­nyesnek eladó. Győr, Dimitrov u. 24. L­em. Szabó. 1286 Irhabunda 10 éves lányka részére eladó. Győr, Munkás u. 26. 1306 Egy- és kétszemélyes rekamiék, kombinált­­szekrény, hálószoba, két­ajtós (dió) szekrény, di­ner, fotelok, székek, asz­talok, könyvszekrény, sublót eladó. Győr, Baj­csy Zs. u. 34. 1297 4 kg-os mosógép majd­nem új állapotban eladó. Csorna, Laki Döme u. 10. Légrádi. 1305 Eladó 10 000 km-t fu­tott zöld Pannónia. Kö­rödi Miklós, Ács. 1303 Állványra szerelt kézi villanyfúrógép eladó. Huszár Ignác, Kisbajcs. 1302 Műszaki becslés, ma­gánosok és állami válla­latok közötti adás-vétel lebonyolítása. Minden­nap 9-től 14 óráig. MAGEV (Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vál­lalat) Győr, Rákóczi u. 46. SZ. 1302 Disznóperzselő, egér­fogó, vidracsapda Kul­csár vasiparosnál, Buda­pest, Rákóczi út 6. Gyönyörű ebédlőbútor olcsón eladó, bármiért elcserélhető. Kulcsár, Budapest, Dohány u. 3. 1342 ITJ Singer varrógép, tangóharmonika igényes­nek eladó. Győr, Kisfa­ludy u. 42. 1331 Fenyődeszka eladó. Győr, Czuczor G. u. 3. 1330 Pianínó jó állapotban sürgősen megbízásból eladó. Bővebbet. Győr, Kisfaludy u. 7. Zongo­raműhelyben. 1328 Kétszertermő málnatö­vek kaphatók korlátlan mennyiségben. Németh András, Kisbarát. 1327 Nagy kompresszor el­adó. Győr, Somogyi B. u. 26/b. 1322 Kombináltszekrény, re­­kamié, fotelok, székek, asztal, konyhaszekrény eladó. Győr, Liszt F. u. 36. (Megyeház u.) Szabó. 1320 Egy nagyméretű tég­lapince bontással eladó. Győr, Vörös Hadsereg u. 133. 1316 Nagyon jól működő 480-as vasállványos sza­lagfűrész, főkarban lévő fűrészekkel eladó. Cím a Kiadóban, 1314 . A LXV-ért Rudge 500-as felülszerepelt, patentke­­rekes, nagysebességű motorkerékpár eladó. Bakos, Gyárváros, Nagy S. u. 5. 1318 LAKÁSCSERE Veszprém belterületi szoba-konyha, mellékhe­lyiséges lakásom elcse­rélném hasonló győriért. Cím a Hirdetőben, Győr, Kazinczy u. 16. 1256 Győr-Sövényházán két szoba-konyha, spejzos, állatiartásos lakást cse­rélnék hasonló győriért. Költséget térítek. Cím a Hirdetőben: Győr, Ka­zinczy u. 16. 1301 INGATLAN Győr, Festő u. 21. sz. ház egy szoba-konyhás lakás beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni lehet: Vincze, Győr, Aradi vér­tanuk u. 8. 1274 Kedvezményes fizetési feltétellel is vásárolhat házépítésre alkalmas ház­helyet a megye egész területén. Érdeklődni le­het az Országos Taka­rékpénztár fiókjainál. 1295 Győrszabadhegyen ház­helynek alkalmas 063 négyszögöl és 2 hold 480 négyszögöl gyümölcsös­nek alkalmas szántó el­adó. Érdeklődni: ifj. Varga Rudolf, Győrsza­­badhegy, Gárdony u. 32. Beköltözhető egy-, két- és háromszobás öröklaká­sokat vásárolhat az Or­szágos Takarékpénztár­nál, Győr, Lenin út 25. 1959. február 15-i beköl­tözéssel. 1294 Pápai útnál 1800 négy­szögöl jóminőségű szántó eladó. Győr-Révfalu, Ságvári u. 7. 1326 „A Cigányt“ 26-án este 7 órakor közkívántra negyedszer is megismét­lik a KIOSZ színjátszói. Jegyek kaphatók: Győr, Sztálin u. 39. és Oláh órásnál, Jedlik A. u. 18. 1308 Mosonmagyaróvári úton 455 négyszögöl ház­hely eladó. Érdeklődni: Lehner Margit, Győr, Liszt F. u. 1. sz. 1317 Beköltözhető ház sür­gősen, olcsón eladó. Győr, Ladik u. 9. 1324 HÁZASSÁG 34 éves jóindulatú férfi benősülne anyagiakkal, korban hozzáillő gazdál­kodó nőhöz, ahol a meg­élhetés biztosított. „Du­nántúli előnyben“ jeligé­re leveleket a Hirdetőbe, Győr, Kazinczy u. 16. 1229 Dolgozó, lakással ren­delkező szakmunkás is­meretségét keresi házas­ság céljából 55 éves nyugdíjas özvegyasz­­szony. Korhatár: 60 év. „Megbecsüljük egymást“ jeligére leveleket a Hir­detőbe, Győr, Kazinczy u. 16. 1301 VEGYES Egyenruhaszabóság, Győr, Jedlik Ányos u. 13. szabósegédet azon­­nalra felvesz. 1287 Budapesti anyagbe­szerző nagy gyakorlattal vállalja Sopron és Győr környékiek anyagbeszer­zéseit. Címet „Gyors be­szerzés“ jeligére a Sop­roni Hirdetőbe kérek. 1298 Győr, Aradi vértanúk u. 5. (Húspiacnál) vállalja: szőrmebundák, irha és bőrkabátok javítását, alakítását, tisztítását, fes­tését. 1027 Gimnáziumi tanár al­bérleti szobát keres. Cí­meket a Révai Gimná­ziumba kérjük. 1283 Szanyban templom mellett eladó kétszobás összkomfortos ház és Singer varrógép. Cser Alajos, Sztálin u. 112. Szany. 1319 Szobafestő és mázoló szakmunkásokat felve­szünk állandó munkára, É. M. Épületfestő, Má­zoló és Üvegezés­ Válla­lat Győri Építésvezető­sége, Győr, Egység tér (Húspiac) 2. sz. Tele­fon: 20­ 62. 1304 Felhívás! Ezúton érte­sítjük a t. Fogyasztókö­zönséget, hogy f. hó 26-án, vasárnap reggel 7 órakor 5 perces, de­ 9 óra és du. 14 óra közötti időben 10—15 perces áramszünet lesz a duna­­parti alállomáson vég­zendő halaszthatatlan munkák miatt, Sziget, Újváros, Révfalu, vala­mint az Alkotmány utca egy részén, továbbá az Egység téren, a Köztár­saság téren és Káptalan dombon. Északdunántú­­li Áramszolgáltató V. Győr városi üzemveze­tősége. 1339 Északdunántúli Rövi­­kör Nagykor. Vállalat azonnali belépéssel fű­tőt keres. 1333 Szőrtelemtse lábát szőr­­telenítőkrémmel, bajuszt, arcot szőrtelenítőporral Tégely 8 Ft. Egészségre ártalmatlan. Vitaminos hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Ránctalaní­­tókrém. Krémpúder. Fényvédőkrém. Folyékony púder. Száraz bőrre zsíros bőrtápláló­krém. Méhpempőskrém. Csökálló folyékony ajak­­rúzs. Folyékony szemöl­dök és szempillafesték. Zsiros, mi­teszeres, tág­­pórusú arcbőrre arcvíz. Szeplőhalványító viz. Hajhullás elleni krém. Korpásodás elleni haj­­szes. Izzadás elleni pú­der. Gyöngyház köröm­lakk. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnök, Székesfehérvár, Piac tér 53. 1333 Szabadrendelkezésű la­kást keresek költségté­rítéssel. Címet telefonon 24-68/38-as mellékre ké­rem leadni. 1325 Zongorát, vagy piani­­nót bérelnék, Győr, Ár­pád u. 38. III. e. 3. ajtó. 1321 Nylonkabát készítése, szakszerű javítása Erdős, Győr, Arany J. u. 28. Ugyanott ipari szabógép eladó. 1343 A városi nőtanács ké­ri a kézimunka és szabó­­varró tanfolyam hallga­tóit, hogy a kiállított tárgyakért 27-én, hétfőn 11 órától 2 óráig, Győr, Sztálin u. 3. sz. alatt je­lentkezzenek, 1344 -t. , HASZNÁLT DROGÉRIA VAGY EGYÉB ÜZLETBERENDEZÉST MEGVÉTELRE KERES „HERBÁRI­A” BUDAPEST, V.: ARANY JÁNOS D. 29. 1293

Next