Kisalföld, 1963. május (8. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-21 / 116. szám
4 ^ APRÓHIRDETÉSEK^ Motorra külföldi hosszú esőkabát, bőrkesztyű, új, férfikerékpár, keveset használ, zománcozott asztali tűzhely eladó. Magyaróvár, Magyar u. 40. __ Fényképezőgépek javítása Szilágyi müszerházmesternél, Győr, Stercély u. 12. Telefon: 37—76. Táskaírógépet keresek megvételre. In) Berva príma állapotban eladó. Győr, VII. ker., Potinszky u. _ 22. Tóth. Megvételre keresek Berva, vagy Panni motorkerékpárt, melyek üzemképtelenek, hogy alkatrészek ne hiányozzanak. Értesítést ármegjelöléssel kér. Süle István, Győrújfalu, Rákóczi F. u. 36.____________ ~ Körösi-féle mély gyermekkocsi, eladó. Győr, Batthyány tér 1. Erdélyi Károly: Fekete Pannónia, jókarban, eladó. Cím a Soproni Hirdetőben._____ Príma állapotban lévő, kisipari, diófaháló igényérték eladó. Érdeklődni lehet, 20—46-os, 9—17 óráig. A 19. SZ. Autóközlekedési Vállalat felvesz Győr, Sopron, Magyaróvár, Csorna, Beled telephelyekre rakodómunkásokat Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Győr, Árpád út 51/Bdapest, VI. Színyei Merse u. 19. Telefon: 118—923. Vagy Szőkó István, Balatonvilágos, Kláratelep 30. Rékámié, bútorvétel -eladás. Győr, Káposztás köz 6. (Híma-partnál). 500-as NSU motorkerékpár főegységenként. Zündapp oldalkocsi, komplett eladók. Máté. Győr. Ipar u. 46. P. 70-es személygépkocsi 32 000-ért. Panfut robogó eladó. Sopron, Lenin krt. 55._Gelka. ___________ Lambretta olasz robogó eladó. Cím: : Győr, Bástya u. 52. ___________________(N) | Robogó, 125-ös, újszerű állapotban. 250-es nagy kerékű Jáva eladó. Győr, Ipartelep, Bajza u. 1______________ Kombinátlszekrény, fékamié, vitrin, sezlon, tv-szekrésly, ágysodrony eladó. J Győr, Kisfaludy u. 13. Szabó.__ Igényesnek rekamié, garnitúra, hálószobabútor, sezlon, sodrony eladó. Győr, Kisfaludy u. 25. Korsósné. Háromszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően, részben is eladó. Sopron, Győri u. 28. Eladó 2 db. 185 x 140 érttel új redőny, jó mál áron alul. Győrújfálu, Szabadság u. 19. Épületanyag (fa) kapható. Győr, Bálint M. u. 80. 1300 öl, jó lucerna, első kaszálása eladó. Ménfőcsarnok, Hegyaljai u. 16. D. Csepel nagyon jó állapotban, újra dukkolva, 4600-ért eladó. Magyaróvár, Kert utca 14. (N) Azonnal beköltözhető, kitűnő állapotban lévő 2 szoba, összkomfortos ház 500 nölés gyümölcsössel, Sopron, Körösvériy u. 7., eladó: Lővér , üdülő közelében. Érdeklődés: Ingatlanközvetítő Vállalatnál, Sopron, Köztársaság U. 4. Beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Győr, Köztemető u. 2. Kállai. Tenisz és egyéb sportpályákhoz szál- I kt vörös salakot. Réger Frigyes, Mozsonmagyaróvár, Le- Jain u. 248.__________ Sarródon lévő egy- szobás-konyhás, kamrás ház anyaga lebontva eladó. Pe- Stöfi u. 5. Rácz Gyula. Balatonvilágosi aluljárónál, bekerített termő gyümölcsös, vikkendházzal eladó. Érdeklődni: b* ES2SE52SSSESH5,257 MOST VIGYE irha- és szőrme- BUNDÁJÁT TISZTÍTÁSRA. FESTÉSRE, szakitásra. Szezon Utáni árak. Nyári megóvás. Értékbiztosítással. MOLNÁR szűcs, Győr, Lénia út 7. Tsz tagok, figyelem! vessenek babot a kukoricába! A helyi földmívesszövetkezet magas árat fizet. A speciálbab szerződéses ára 650.— Ft/g, szokvány fehérbab szerződéses ára 550.— Ft/g. Szövetkezetek Győr-Sopron megyei Értékesítő Központja Nagyméretű garzon lakásomat elcserélném szobakonyhásra. Győr- Sziget, Márvány u. 2., u. em. 4. Bukta Józsefné, Megtekinthető 6 órától 7 óráig. _____ Nádor városi kisméretű szobakályhás lakásom elcserélném győri nagyobbra. Érdeklődni este, Győr, Kecskés, Lenin út 60. Kályhás szakmunkást és tanulót felvéssek. Simon kályhás, Gyón, Bartók Sára u. 15. VESZPRÉM MEGYEI TERVEZŐ IRODA FELVÉTELRE KERES legalább 3 év egy tervezőirodai gyakorlattal építészmérnököket, technikusokat és Alt. MÉRNöKi'r mélyépítési munkák tervezésére, továbbá 1663-ban Végző építész általános és épületgépész MÉRNÖKÖKET ÉS TECHNIKUSOKAT, jelentkezés kizárólag írásban, önéletrajz Csatulásával. Veszprém: Felszabadulás út 15/1. Címén. Ezúton mondunk köszönetet Horváth Ferencné halála alkalmas kifejezett együttérzésért a Magasépítő dolgozóinak, a Németh László iskola pedagógusainak és tanulóinak, valamint rokonainknak és ismerőseinknek. Gyászoló Horváth család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Jászfalvi Dezső megyei tanács dolgozója temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, vagy lásd símunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Győr megyei állatorvosi karnak. GYÁSZOLÓ család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Köpcsényi László temetésén Ásványrárón részt vettek, sírjára virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármily módon enyhítették. GYÁSZOLÓ család, köszönetnyilvánítás. Hálásan köszönöm mindazoknak, akik szeretett férjem elhunyta alkalmával sírjára virágot helyeztek vagy mély fájdalmamat bármily módon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló féledégft, özv. Tapp Józsefné. Műszaki becslés Sopronban: május 23-án, csütörtökön, Finommechanikánál, Sopron, Mátyás kir. u. 5. Tel.: 10-37. Győrött, Lenin út 26. Tel.: 27-27. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Somogyi Jentiné folyó hó 19-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 22-én délután 5 órakor lesz a Szent Imre templom kriptájában. Gyászoló férje és leánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk, özv. Drvenica Mirkóné sz. Roll Teréz 81 éves korában elhunyt Temetése május 21-én, kedden délután 5 órakor lesz a soproni öreg temetőben. GYÁSZOLÓ CSALÁD: Fizessen elő a Kisalföldre A lapot árusításban és előfizetésben a Magyar Posta terjeszti. Előfizetési díj egy hóra 12 forint. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Dr. Túri Demeter mosó méteráru KISALFÖLD Stop! Baleset! A két gépjármű összeütközött. Cselényi Ferenc autójában 300, a 4-es számú Épületanyagfuvarozó Vállalat személygépkocsijában 800 forint értékű kár esett. A balesetért a szabálytalanul hajtó Cselényi felelős. _________ Iparvállalat keres NAGY GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ kontírozó könyvelőt, gyors- és gépírót, SZTK ügyintézésben jártas bérelszámolót, faipari szakismerettel rendelkező anyagátvevőt, kereskedelmi gyakorlattal és szakismeretekkel bíró raktárnokot, jogi és faipari szakismerettel rendelkező anyag és áruforgalmi ügyintézőt Mérnöki, technikusi, mérlegképes, képesített könyvelői végzettséggel bírók előnyben. „Lakberendezés” jeligére jelentkezés levélben. Kiadóhivatal, Győr, Tanácsköztársaság u. 3 Tegnap délelőtt tizenegy órakor Győrött, az Árpád út és a Gorkij utca kereszteződésében történt baleset Cselényi Ferenc veszprémi lakos személygépkocsijával — a tilalmi jelzőtáblák ellenére — az Árpád úton hajtott. A Gorkij utcához érve, nem adott elsőbbséget a főútvonalon szabályosan haladó személygépkocsinak. Május 25-én műsoros vacsora-autóbusz indul PANNONHALMÁRA Részvételi díj: 40 forint. A műsorban RÉDEY MÁRTA operett és satizonénekesnő szerepel Jelentkezés a Győri IBUSZ-ban SZÖVŐDÉI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ lakatosokat, szövődéi segédművezetőket, szövő segédművezetői munkakörben azonnali belépéssel felvesz a GYŐRI PAMUTSZÖVŐ ÉS MŰBORGYÁR Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Győr, Fehérvári út 16. Um. május 11- kedd Mindhárom győri tekecsapat győzött Vasas ETO— Szegedi VSK 6:2 (5317—5065), NB I-es mérkőzés. A feljavult és jó képességű szegedi vasutas tekézők felett még nagyobb aránykárt is győzhetett volna az újra a nagy formában lévő vagon gyári együttes. Legjobb döntök: Varga M. 933, Juhász 901, MAVDAC—Szombathelyi Cipő 7:1 (2389—2234). NB II-es mérkőzés. A győri vasutaspálya sehogysem tetszett a szomtathelyieknek. Ilyen arányban is megérdemelten győztek a Vasutasok. Legjobb dobók: Antallos 412. Pazser 403. Richards—Beloiannisz 7:1 (3600—2455). NB II-es mérkőzés. Kitűnő játékkal fölényes győzelmet arattak a textiles tékézők a fővárosiak felett. Biztos és megérdemelt győzelem. Legjobb dobók: Antalics M. 443, Benkei 446. Ez történt a megyei labdarúgó-bajnokságban GYŐrISZENTIVÁN—SOPRONI TEXTILES 2:0 (1:6) Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. Többnyire a hazaiak támadták, a soproniak támadásora szétesően játszott. Bötz lövését a 18. percben még hárította Sziklai, de később Juhász révén megszületett az első gól. A második félidőben feljöttek a soproniak, sokat támadtak, de támadósoruk nem javult fel. A 72. percben dőlt el a mérkőzés. Szabadrúgás után Bendíi fejese került a hálóba. Ez letörte a Veszdégcsapatot. A hazai csapat minden részében jobb volt, a listavezető soproniak csalódást okoztak Győrszentivánért. A hazai csapatból mindenki megtette a kötelességét, a vendégcsapatból csak Fejes játékát és akaratát lehet dicsérni. HUBERTUS-PETŐRAZA 1:0 (1:0) A délelőtt lejátszott mérkőzésen az első félidőben a hazaiak, míg a másodikban a vendégek támadták többet. A gólt Brattengeier lőtte. A mérkőzés vége felé a vendégek szabályos gólt értek el, ezt azonban Szekeres játékvezető les Címén érvénytelenítette. MTE II.—GY. ELEKTROMOS 2:0 (2:6) Mindkét csapatban főleg fiatal játékosok kaptak helyet. A mindvégig többet támadó mosonmagyaróvári tartalékok Gyetván és Nagy góljaival biztos győzelmet arattak a győri csapat ellen. A hágaiaknál kiemelkedő teljesítményt nyújtott a Huszti—schöner fedezetpár. SFAC—CSORNA 4:0 (4:0) A kiesés szempontjából fontos találkozón a hazaiak támadtak, és az első félidőben valósággal kapujához szegezték a csornai együttest. Wiezer két gólja után Oreiczinger talált a hálóba, majd a vendégek védői öngólt vétettek, így alakult ki az első félidőben a 4:0-ás eredmény. Szünet után kiegyensúlyozott lett a játék. A SFAC ekkor is veszélyesebb volt, de a góllövés már nem sikerült a csatárokntak. Első félidei teljesítményével a soproni piros-fehérek gárdája rászolgált a győzelemre. Cserna az első félidőben igen gyenge játékot mutatott. S. POSTÁS—PÁPAI VASAS 3:2 (1:0) Igazi rangadóhangulatban került sor az élcsoportban tanyázó két csapat soproni találkozójára. Az első negyedóra tapogatódzó játéka után a postások kerekedtek felül. A 30. percbért Scheidl, a pápai kapus hibájából megszerezte a vezetést. Folidulás után nagy lelkesedéssel kezdett a Vasas, és Györke egyenlített. Pápa maradt fölényben, gólt mégis a 33. percben Sopron ért el Szabó révén. Egy perc múlva egyenlített a Pápai vasas , és már-már úgy látszott, hogy döntetlen marad az eredmény, amikor Scheidl nagyszerű egyéni teljesítményével a hazaiak számára biztosította a győzelmet. A szerencsésebb csapat győzött, a Pápai Vasas lelkesebben küzdött, kapusának két súlyos hibája volt a vereség legfőbb oka. MOSONSZENTJÁNOS—GYŐrtI POSTAS 3:0 (3:6) A községben nagy érdeklődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt. A győri csapat váratlanul idegesen, gyengén játszott, és így a hazai csapat nagy lelkesedése és néhány ügyes támadása már az első félidőben eldöntötte a mérkőzés sorsát. A második félidőben a győriek is sokat támadtak, de csatársoruk nem tudott megbirkózni a hazai védelemmel. A hazai csapat főként első félidőbeli játékának köszönheti megérdemelt győzelmét. FERTŐDÉS: VASAS 5:0 (0:0) Az első félidőben ideges, csapkodó játék folyt a pályán némi hazai fölénnyel. Szünet után mintha kicserélték volna a hazai csapatot. Támadásai sokkal gördülékenyebbek lettek, és formás támadásait eredményesért is fejezte be. Ebben a játékrészben a vendégek érthetetlenül visszaestek, védelmük igen nagy hibákat vétett. ABDA—KAPUVAR 2:2 (1:1) Abdán váratlanul igen komoly ellenfelet talált Kapuvár csapata. Mindkét félidőben nagy harc és kiegyensúlyozott játék folyt a pályán. A kapuváriak tetszetősebben vezették támadásaikat, némi fölényre is tettek szert, de a lelkes hazai csapat igen jól védekezett. A látottak alapján az abdai meglepetés teljesen megérdemmel,nem sok hiányzott a még nagyobb meglepetéshez. A labdarúgó megyei I. osztály állása 1. S. Textiles 25 37:15 35 1. S. Postás 22 47:14 31 3. Kapuvár 23 4«:72 30 4. Gy. PoStás 54 64:34 30 5. Hubertus 22 3«:26 24 6. Pápai Vasas 22 43:21 23 7. Győrszentiván 23 36:32 17 8. Ferted 21 44:37 24 9. S. Vasas 21 22:31 23 10. Mosonszémjiics 23 34:42 17 11. Petőháza 22 31:42 17 12. SFAC 21 28:43 16 13. Abda 22 24:61 12 14. og. Elektroidflo* 22 11:95 * 15. Csorna 23 14:73 7 MAVDAC Ét. 25 66:27 34 MTE a. 25 39:38 23 Védekezés a cseresznyelégy és a barackmoly ellen Megyénk egyik igen jelentős gyümölcse a cseresznye, jelentőségét emeli, hogy legkorábban kerül piacra. A Csaknem 150 000 termőfű gyümölcse nem exportképes, sőt legtöbbször még a belföldi piacon is nehezen értékesíthető, főleg nem élvezhető. Ennek oka az erős cseresznyelégy-fertőzés, melynek következtében a Cseresznye megkukacosodik. A nyüves cseresznye vagy meggy idő előtt, megpuhul, nem szállítható, nem szívesen fogyasztjuk. A fertőzést a cseresznyelégy — ez a 0,3—0,5 Centiméter hosszú, fénylő fekete légy — okozza, mely tavasszal körülbelül akkor rajzik, amikor a cseresznye borsószem nagyságú. Ekkor van a rajzás kezdete, egyben a védekezés legmegfelelőbb időpontja is. A rajzás elhúzódik a késői érésű cseresznyék színeződéséig is, de mivel a legyek aránylag hosszú életűek — egy hónapig is élnek —, az egész termést fertőzhetik. A többször párosodó nőstények tojásaikat a még zöld vagy enyhén színeződő gyümölcsbe rakják. A védekezés részben talajfertőtlenítéssel, részben permetezéssel történik. A talajfertőtlenítés csak üzemi gyümölcsösben oldható meg, holdanként 20 deka dieldrinnek a talajra való permetezésével. Ezt az óvórendszabályok szigorú betartásával kell végezni, és erről a talajról 30 napig semmiféle termék nem használható fel, háziállatok sem járhatják. A permetezést a gyümölcs borsószem nagyságú állapotában kell elvégezni, védekezőszerül Hungária DL 40 permetezőszer 0,3 százalékos vagy Pernit 0,4 százalékos oldatát használjuk. A permetezést 8 nap múlva ismételjük meg. Ügyelni kell azonban arra, hogy az utolsó permetezéstől a gyümölcsszedésig legalább 21 nap maradjon. A kajszi- és őszibarckán a bardekmély károsít. Ez az 1— 1,5 milliméter apró hernyó ágzugakban telel át, és lombfakadás után a gyenge hajtást rágja; 3—4 hajtást is tönkretehet. Később a gyümölcsöt támadja meg oly módon, hogy a gyümölcshéj és a csonthéj között üreget rág. Tekintettel arra, hogy a barackmollyal fertőzött gyümölcs exportra alkalmatlan és a belföldi piacon is csökkent értékű, védekeznünk keell ellene. A permetezés virághullás után, a gyümölcs kis mogyoró nagyságú állapotában történjék.. Kajszinál 0,5 százalékos Pernittel, vagy 0,3 százalékos Hungária DL 40-et. Ezt a permetezést a gyümölcs kis dió nagyságú állapotában ismételjük meg úgy, hogy a szedésig még 30 nap várakozási idő maradjon. Őszibarackon a virágzás utáni permetezéseket 0,3 százalékos Hungária DL 40-nel végezzük el.