Kisalföld, 1964. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
J. B. Tito köszönti az üdvözlésére megjelent budapestieket ’Éppen a közös miatt mításánál is előbb bekerül a Nem először, sokféle témával kapcsolatban utaltunk már az adott szó megtartására. S talán nem is túlzás, ha állítjuk, egyre kevesebb a gond a közös gazdaságokban a vezetőség be nem váltott ígéretei miatt. Mégis, az írásba foglalt határozatok ellenére is, gondolni kell az ígéretre — a betakarítások előtt. Majd egy éve, hogy tervjóváhagyó közgyűlésen — jónéhány szövetkezetben változatos módszerrel — megszavazták a kapások betakarításáért járó jutalmazást. Lassan újra zárszámadást, tervjóváhagyó közgyűlést tartanak a szövetkezetek. Évek gyakorlata bizonyította, hogy a be nem váltott szó milyen tekintélyromboló mennyire megnehezítette a munkát, megrendítette a vezetőség iránti bizalmat. Igaz, előfordulhat bármelyik szövetkezetben olyan váratlan nagy kár, hogy nem lehet beváltani az ígéretet. Ilyenkor a vezetőség hivatalos bejelentése előtt is gondolnak rá az emberek. Érzik, nem lesz teljes a jutalom, s nem is várnak különösebb magyarázatot. Most, az őszi nagy kampány előtt, inkább a könynyelmű ígéretekre kell vigyázni, attól óvakodjon a vezetőség. Adódhat már menetközben, hogy a vártnál is nehezebbnek látszik a burgonya vagy a cukorrépa betakarítása, vagy éppen szükség lenne arra, hogy az összetorlódott munkák ellenére is, időben behordják a kukoricaszárat. Gondban van a vezetőség, mit tesz ilyenkor? Céljutalmat tűz ki, mert megéri a közösnek, ha a szá zSZM termés vagy szár. Előfordulhat olyan eset is — szintén munka közben —, hogy rádöbben a vezetőség: túl sokat ígértünk a „nagy ijedelemben”, ennyi céljutalommal nem találja meg a közös a számítását. S esetleg egy-két hét múlva „megfaragják” a jutalmat a közös érdekében. Igen, a közös érdekében, mert több csírát vagy kukoricaszárat kell adni a közös állatainak. Mégis, kevés lenne a szövetkezetben az a tsz-tag, akikkel meg tudná értetni a vezetőség, hogy a közös miatt kellett így változtatni a jutalomösszegen. Jogosan keresnék a „hátteret”, a csavarosságot, mert miért nem fontolta meg jobban a vezetőség az ígéretét? Becsapva éreznék magukat a tagok, hiszen már számoltak azzal a céljutalommal, terveztek. Emberi dolog, mindenki érezte már, milyen rossz, ha valami keresztülhúzza a számítást. Éppen az őszi munkák folyamatos, lendületes végzése miatt gondolja meg minden ígéretét a szövetkezet vezetősége. Jutalmazza a nehéz feladatokban élenjárókat, alaposan fontolja meg az ígért jutalmat. S ha netalán mégis „túlígérnének”, azt akkor is váltsák be, a közös érdekében. Mert a könnyelmű ígéret miatti esetleges hiány nem lesz akkora kár, mint az ígéretben való csalódás, amit évek múlva is emlegetni fognak az emberek, minden új ígéret előtt. Pártbizottsági ülés A Magyar Szocialista Munkáspárt Győr-Sopron megyei Bizottsága tegnap egésznapos ülést tartott a megyei tanács nagytermében. A napirenden megyénk életét érintő fontos kérdések szerepeltek. A gyűlésen megjelent és felszólalt Orbán László, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja is. Népművelés és ismeretterjesztés A győri járási tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt 9 órai kezdettel Győrött, a járási tanácsház kistanácstermében ülést tartott. A végrehajtó bizottság tagjai megtárgyalták azokat az ügyeket, amelyeket a szeptember 25-i tanácsülés elé terjesztenek. Először Paradzsik András, a járási tanács vb művelődésügyi osztályának vezetője tartott beszámolót, amelyben ismertette, hogyan készítették elő az 1964/65. tanévet, s milyen volt a tanévnyitás a győri járás közegeiben. Beszámolt arról is, hogy milyen a népművelési munka, az ismeretterjesztés és a felnőttoktatás a községekben. „Termelőszövetkezeteink ötéves fejlődésének eredményei és további feladatai” címmel Szabó József, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese, „A járási tanács és a községi tanácsok államhatalmi és tömegszervezeti munkája” címmel Horváth András, a végrehajtó bizottság elnöke tartott előadást. Végül Szabó Péter, a végrehajtó bizottság titkára a községi tanácstagi időközi választások kitűzéséről tájékoztatta a végrehajtó bizottságot. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK 1 GYŐR, 1964. SZEPTEMBER 12., SZOMBAT AZ MSZMP ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJAII.ÉVFOLYAM, 214. SZÁM Ára: 50 fülér Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatásra pénteken reggel hazánkba érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. Az államelnökkel együtt Magyarországra érkezett Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügyminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobraja, a köztársasági elnök főtitkára, prof. dr. Radivoje Berovics, a Szövetségi Nemzetgyűlés Szociális-egészségügyi Tanácsának alelnöke Szergije Makijedo, a külügyminisztérium protokoll főnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium főosztályvezetője, Petar Babics vezérőrnagy és Luka Bozsovics vezérőrnagy. A határon a vendégekhez csatlakozott Dusán Csalics magyarországi jugoszláv nagykövet és felesége. A jugoszláv fővárostól a vendégekkel együtt utazott Zsigor György, hazánk belgrádi nagykövete és Gergely Miklós, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkár Fogadás Kelebián Joszip Broz Tito feleségével és a kíséretében levő többi jugoszláv személyiséggel, úton Magyarország felé pénteken reggel rövid ideig a szabadkai pályaudvaron időzött. A kelebiai határállomásra Tito elnök és a többi jugoszláv vendég elé utazott Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, Spéter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Molnár Frigyes, a Bács-Kiskun megyei Pártbizottság első titkára, dr. Varga Jenő, a Bács-Kiskun megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, valamint a járási és a községi vezetők. Tito elnököt és feleségét, valamint a többi jugoszláv vezető személyiséget a határon ünnepélyesen fogadták. A határállomáson Gáspár Sándor mondott üdvözlő beszédet. — Tisztelt Tito elvtárs, tisztelt Jovanka Broz elvtársnő, kedves jugoszláv elvtársaink, barátaink! — A magyar dolgozó nép, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, valamint saját nevemben meleg szeretttel köszöntöm önöket abból az alkalomból, hogy meghívásunkra hazánk földjére léptek. Kívánjuk, érezzék magaikat olyan jól Magyarországon, mint amilyen jó szívvel mi vártuk és fogadjuk önöket. A nagy tapssal fogadott beszéd után Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. — Kedves elvtársak, kedves elvtársnők, kedves barátaim! — Szeretnék köszönetet mondani azokért a kedves szavakért, amelyeket Gáspár elvtárs mondott. A Magyar Népköztársaság területére lépve, szeretném kifejezni megelégedésemet afelett, hogy a magyar vezető elvtársakkal módunk lesz elbeszélgetni és megismerkedni a magyar népnek a szocializmus építése terén elért vívmányaival. A nagy tapssal fogadott beszéd után a vendégek elbeszélgettek a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel, majd az eléjük utazott magyar párt- és állami vezetők társaságában felszálltak a különvonatra, amely tovább indult Budapest felé. Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete fogadására megjelent Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fock Jenő, és Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettesei, Komócsin lett a mikrofonhoz, hogy üdvözölje a vendégeket. Kedves Tito elvtárs! Tisztelt jugoszláv barátaink! Mély megelégedéssel és őszinet örömmel tölt el bennünket, hogy meghívásunkat elfogadva hivatalos látoga A jugoszláv államelnök a magyar államférfiak kíséretében ellép a díszegység előtt Ünnepség a Keleti pályaudvaron Pontosan 11-et mutatott az óra, amikor a Rákóczi-induló pattogó hangjai mellett begördült jugoszláv vendégeink külön vonata a Keleti pályaudvar csarnokába. A vonat ajtajában mosolyogva megjelent Joszip Broz Tito. A vonatról lelépő Tito elnököt és feleségét, továbbá kíséretének tagjait elsőnek Dobi István és felesége, Kádár János és felesége köszöntötte. Dobi Istvánné és Kádár Jánosné virágcsokorral kedveskedett Jovanka Broznak. Hosszan zúgott a taps, amikor a vendégek a magyar vezetők társaságában, KISZ- fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva kiléptek a pályaudvar előtti térre. Felcsendültek a jugoszláv és a magyar himnusz hangjai, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito Dobi István és Kádár János társaságában ellépett a felsorakozott díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, tásra eljöttek hozzánk. Kellemes számunkra, hogy szívesen látott vendégként üdvözölhetjük önöket itt, hazánk fővárosában, Budapesten. Az önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugoszláv népet, amellyel bennünket, magyarokat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke, a népek szabadságának és társadalmi haladásának ügye köt össze. Bizonyos, hogy az önök mostani magyarországi látogatása jelentős hozzájárulás lesz a két nép jóviszonyának fejlesztéséhez. Tárgyalásaink, az építőmunka tapasztalatainak kölcsönös cseréje hasznosan hozzájárulnak majd egymás álláspontjának jobb megértéséhez és erősítik együttműködésünket népeink, a szocializmus és a béke javára. Kádár János beszéde Hoszan zúgott a taps, amikor az üdvözlések után Joszip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal a budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lé J. B. Tito beszéde Kádár János nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után Joszip Broz Tito mondott beszédet. Kedves Dobi elvtárs! Kedves Kádár elvtárs! Elvtársnők és elvtársak! Kedves barátaink! Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatásért, amelyben engem, feleségemet és munkatársaimat részesítettek, valamint azokért a meleg szavakért, amelyeket ön, kedves Kádár elvtárs a szocialista Jugoszláviához, és népeihez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Budapestre érkezve átadjam a baráti magyar népnek Jugoszlávia népei szívélyes üdvözletét és legjobb szerencsekívánatait, örülünk annak, hogy alkalmunk nyílott az Önök országába látogatni és közelebbről megismerkednünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyarország az utóbbi években gazdasági és társadalmi életének számos területén elért. Eddigi együttműködésünk — különösen az utóbbi időkben — mindkét országra nézve gyümölcsöző és hasznos volt. Őszintén kívánjuk, hogy a kapcsolatok tovább fejlődjenek, mert ez kölcsönösen megfelel szocialista országaink érdekeinek. Az ünnepélyes fogadtatás a díszzászlóalj díszmenetével ért véget. Joszip Broz Tito, Jovanka Broz és a jugoszláv államfő kíséretének tagjai a magyar államférfaik társaságában gépkocsiba ültek és szállásukra hajtattak. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke pénteken délben az Országházban(Folytatás a 2. oldalon)