Kisalföld, 1964. november (9. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-01 / 257. szám
Minden hónapban, vagy év végén beszélgetik, tervezgetik Fertőszentmiklóson, január elsejétől készpénzzel fizet a közös. Még nem ült össze a tsz vezetősége, hogy részletes tervet dolgozzon ki, javaslatokat tegyen, hiszen most náluk is egyik legfontosabb teendő az őszi munka. Három hétig áztatta az eső határukat, körülbelül 220 milliméter csapadék hullott. De azért mégis foglalkoztatja az embereket, szót váltanak róla, nem egyszer aggódva. Van aki azt tartja,hogy legjobb év végén a pénz, akkor nagy összeget kapnak. A többségnek viszont jól jön a havi fizetés hiszen eddig is sokan igénybe vették a havonta adott 12 forintot egységenként. Hogyan lesz ezután a takarmány a Háztáji állatnak, miként kapják a kenyérgabonát? És még sok hasonló kérdésen töprengenek. Talán ha bujtatva is, azért érezni lehet a szavakból: elég erősek vagyunk-e a terv megvalósításához? Nos, néhány adat, tény az elég erősek vagyunk-e” aggodalomhoz. Ezernegyszáz tenyésztyúk helyett most 3000 van a szövetkezetben. Tavaly negyven vagon abrakhiányuk volt, az idén körülbelül 16—20 vagon abrak kell még a sajáthoz. Érdemes megemlíteni, hogy ■tevés szövetkezetben található ennyire alapos, pontos takarmányértékesülési, önköltségi számítás, kimutatás. Bizonyítékai ezek a számok a érvszerűségnek, a következes gazdálkodásnak. A hízó sertéseknél naponta jegyzik a felhasznált takarmányt, hónap végén öszszegezik és mérlegelik az eredményt. A bacon és tőkesertés értékesítési tervét a közös forintban eddig 64,7 százalékra, súlyban pedig 57,1 százalékra teljesítette. A minősítési arány: az értékesített állatok 73 százaléka „A“ minőségű volt tejtermelési átlag több lesz az idén 2000 liternél. Ebben az esztendőben 220 hízott marha értékesítését tervezték, pénzben ez 1 147 000 forint. Eddig a tervezettnek 05,4 százalékát értékesítettek, és forinttervüket 82,5 százalékra teljesítették. Egy kiló hús előállításához felhasznált abraktakarmány augusztusban 1,98 kiló, szeptemberben 2,88 kiló volt. Néhány adat csak, de jellemző számok. Bizonyítékai annak, hogy a szövetkezet jó úton halad, hogy gazdálkodása ésszerű, terveik a helyi adottságokhoz alkalmazkodók és eredményes a kivitelezésük. Vitathatatlan, hogy az újjal való barátkozás mindig sejtet egy kis aggodalmat is. De a megyében nem a fertőszentmiklósi szövetkezet az első, amely megpróbálkozik a készpénzfizetéssel. Elsősorban azért is, hogy a szövetkezeti tagnak is legyen minden hónapban „jövedelme”, s az új módszer alkalmazása már újabb lépés előbbre, (országos átlag 65 százalék) és 12 százaléka B minősítésű. A bacon sertések takarmányértékesítési eredményei közül érdemes néhányat megnézni: júniusban és júliusban egy kiló súlygyarapodáshoz 3,44 kiló abrakot használtak fel, augusztusban 2,99 kilót, szeptemberben 3,44 kilót. A sertésgondozókat a hizlalás és a malacelhullás szerint jutalmazzák. Külön jutalom jár az eredményes takarmány-felhasználásért. A gondozó a megtakarított takarmány forintértékének tíz százalékát megkapja jutalmul. Ott jártunkkor szerelték éppen az istállóban a fejőgépet, 198 tehenet fej a közös. Igaz, hogy csak jövőre tervezték a gép vásárlását, de nagyon kellett már, nem volt fejő. Számításuk szerint a (vvvvvvv^rMVMVVvvvyiivwvviiV»*»“*i*i*i**a * “ m ^ gszm A Magyar Vöröskereszt felajánlotta segítségét A Magyar Vöröskereszt a Jugoszláv Vöröskereszthez táviratot intézett, amelyben mély együttérzését fejezte ki a Zágráb városában és környékén, valamint Jugoszlávia egyéb helyein bekövetkezett súlyos árvízkatasztrófa alkalmából, egyben felajánlotta segítségét az árvízkárosultak támogatására. (MTI.) VILÁG PROLETAR ! MI EGYESÜLTETEK 1 GYŐR, 1964. NOVEMBER 1., VASÁRNAP AZ MSZMP ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 257. SZÁM Villanyoszlopot emel az óriás daru. („Óriásmunka a Duna-parton” című tudósításunk a 3. oldalon) (Nagy Éva felv.) A tartalomból: Ki lesz az USA 37. elnöke? Vetés, ködben Majorok népe Terv és lehetőség Az éhség bűvös köre : A tiszta Győrért Aláírták a magyar-osztrák egyezményeket Kisházi Ödön, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökhelyettese szombaton délelőtt fogadta a hazánkban hivatalos látogatáson tartózkodó dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminisztert. Ezt követően Kádár János, a kormány elnöke fogadta dr. Bruno Kreiskyt, majd az osztrák külügyminiszter látogatást tett Kállai Gyulánál, a kormány elnökhelyettesénél. A magyar államférfiaknál tett látogatások során a két ország kapcsolatait érintő kérdésekről volt szó. Kállai Gyula, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese szombat délben az Országház Vadásztermében ebédet adott dr. Bruno Kreisky külügyminiszter tiszteletére. Az ebéden részt vett Péter János külügyminiszter, Tímár Mátyás pénzügyminiszter és Benkei András belügyminiszter, valamint a magyar és az osztrák delegáció tagjai. Az ebéden Kállai Gyula és dr. Bruno Kreisky mondott pohárköszöntőt. Szombaton dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere látogatást tett a Duna-bizottságban dr. Simon Koller, az Osztrák Köztársaság magyarországi követe, a Dunabizottság helyettes elnöke kíséretében. Kreisky külügyminisztert G. Á. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, a Duna-bizottság elnöke, Frantisek Pisek, Csehszlovákia magyarországi nagykövete, a Duna-bizottság titkára és dr. Nae Androne, a Duna-bizottság igazgatója fogadta. A dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter, ■ vezette küldöttséggel folytatott tárgyalások után szombaton délután aláírták a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság közötti határ- és vagyonjogi kérdéseket szabályozó egyezményeket. Az egyezményeket magyar részről Péter János külügyminiszter, osztrák részről dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter írta alá. Az ünnepélyes aláíráson jelen volt Tímár Mátyás pénzügyminiszter, Benkei András belügyminiszter, Sulyok Béla, a pénzügyminiszter első helyettese, Gergely Miklós protokollfőnök, Szabó Gusztáv ezredes, a határőrség parancsnoka, a magyar és az osztrák delegáció tagjai, valamint az osztrák követség diplomatái. Algéria ünnepel i a magyar államférfiak üdvözlő táviratai Ma, november elsején ünnepli Algéria népe a felszabadító harc kezdetének 10. évfordulóját. Az ünnepre valamennyi szocialista országból párt- és kormányküldöttség érkezett. Hazánkat Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságainak titkára, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter és Gál László, a SZOT titkára képviseli. A fellobogózott Algírban szombat este Ben Bella köztársasági elnök, az FDN elnöke rádió- és televízióbeszédével kezdődtek az ünnepségek. Vasárnap délelőtt Algír La Moutonniere nevű pártszegélyén vonulnak fel a nemzeti felszabadító hadsereg kitüntetett egységei, Algéria dolgozóinak képviselői és — a többi között — afrika első kőolaj- és textilipari főiskolájának diákjai. Az algériai forradalom 10. évfordulójára Algírba érkezett szovjet párt- és kormányküldöttség Rasidovval az élen, megkoszorúzta az algériai forradalom hőseinek emlékművét. * Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke táviratban köszöntötte Ahmed Ben Bellát, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökét, a Nemzeti Felszabadító Front főtitkárát, az algériai nemzeti felszabadító forradalom 10. évfordulója alkalmából. Péter János külügyminiszter Abdel Aziz Buteflika algériai külügyminiszterhez intézett táviratot. (MTI.) ASSZONYOK, TÉRDELŐK Asszonyok, ternetok, az újnémén, répahalmoknál kucorgó asszonyok görnyed tattal fejezik a cukros gyökeret. A levelek egy csomóban esnek alá a suhantás vitán. És a sáros két új répitán nyúl, újra lendül a kar íjra nyilall a térd, hajlik terék. Miféle áldozat ez, miféle nedves zsámoly, mely térdek alatt belapul, ki számlálja itt a fohászokat? (Kedves, te ezt nem érted. Táncos derékkal feszülő háttal miért is fájna, ha félrehajolsz! Csodállak ezért a könynyedségért, de nézd őket! Ahogy sarkukra ülnek, ahogy fájdalma arccal kihúzzák magukat! A kemény kézfejet nézd, ahogy a homlokról a verítéket letörli!) Hány hajolást rejt az állomáson formált prizma? É szaporodnak a redők, a fáradtság nem múló jegyei. Az éjszakák nehéz álmai, a hajnalban nehezen mozduló láb — meddig keserítik még a lelket, meddig sorvasztják a testet? (Kedves, ne számold! Csak az én gondom oszthatod, az övéiket nem. Képtelen lennél a így összetörni magadat, és én képtelen lennék leküldeni közéjük. Ne ropd panj meg idő előtt, maragamat is szánnám érte!) ^ És, ha rájuk valaki így őt kiáltana: asszony, ne tedd! A répa halma kezükre hiába várna? Mert kell még ez a gyilkoló munka, az ártó tett. A répa nehezen szabadul a földtől, nem adja ingyen a cukrot.Ne tedd el kávéd mellől a mokkát! Gyerekes buzgalom lenne csupán, így nem segítesz, csak a magad, örömét rontod. Ha szád keserű marad, az ő terhük nem csökken, minek hát...? Vagy hiszed már, hogy voltak ők is sudárak? Sejted, hogy lehetnél te is a térdelők közül? Sáros a föld, feketén tapad kézhez. Okos, nagy testű ipek bírókra kelnek vele, rázzák magukról. És a térdő asszonyok? Helyükbe ikor jut gép? Mikor száláll a rögtől a szeretni fádt asszonyok zaja? (Kedves, így ez ostoba ötlet, tudom. Táncos derékkal, feszülő háttal... És én ezért a könnyedségért csodállak, de fájón hiányzik nekem is az ő elveszett sudárságuk. Bocsáss meg érte, és ne gondolj vele ma többet!) » ----« Ara: 8© fillér Magyar-osztrák határ- és vagyonjogi egyezmények Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter látogatása alkalmával három egyezményt írtak alá. A határjelek felújításával foglalkozó egyezmény előirányozza a határjelek pontos bemérését, azokban az esetekben pedig, amikor határkő elmozdulásról vagy eltűnésről van szó, a határjelek felújítását. A másik határegyezmény magyar—osztrák határvegyesbizottságok felállításáról intézkedik, amely hivatott lesz a határon előforduló zavaró események megelőzésének biztosítására és az ilyen események helyszíni kivizsgálására A vagyonjogi egyezmények egyrészről arról a 87,5 millió schilling globális kártérítési összegről szólnak, amelyeket Magyarország fizet a különböző osztrák igények fejében, másrészről arról a 65 millió schillingről, amelyet az Osztrák Köztársaság fizet Magyarországnak nyugdíj és más követelései kiegyenlítésére. Közös közlemény Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere 1964. október 29-től november 1-ig hivatalos látogatást tett Magyarországon. Kreisky külügyminisztert elkísérte dr. Carl H. Boble tér külügyi államtitkár, valamint Hans Bogi, burgenlandi tartományfőinök és Reinhold Polster, a burgenlandi tartományfőnök helyettese. Az osztrák delegáció tagja volt továbbá dr. Erich Bielka- Karltreu, a Külügyminiszter Folytatás a 2. oldalon) London kulcshelyzetben Köves Tibor, az MTI londoni tudósítója jelenti: A Times washingtoni tudósítója szerint az amerikai kormány azért részesítette példátlanul kitüntető, csaknem koronás uralkodónak kijáró fogadtatásban az új munkáspárti kormány külügyminiszterét, Gordon Walkert, mert az amerikai—angol—nyugatnémet atomtriumvirátusban véli meglelni a NATO megmentésének eszközét. Wasingtont erősen aggasztja, hogy De Gaulle — látszólagos nemtörődömségét feladva — nyílt támadásba ment át a közös atomütőerő terve ellen. Mindezek alapján befolyásos angol politikai, üzleti és katonai körök, amelyek véleményével a munkáspárti kormány is számol, úgy vélik, hogy Nagy-Britannia ismét kulcshelyzetbe került. Nemzetközi eszperantó-pályázat A jövő évi szegedi szabadtéri játékok idején ismét megrendezik az idén nagy sikert aratott nemzetközi eszperantó-táborozást a Tiszapartján. Ezen ingyenesen vesznek részt a Hazafias Népfront városi bizottsága által most meghirdetett „Béke és barátság” pályázat nyertesei. A pályázatra eszperantó nyelven írt olyan verssel, novellával, cikkel vagy egyéb műfajú írással lehet nevezni, amelynek témája a népek barátságával kapcsolatos, és nyomtatásban még nem jelent meg. (MTI.)