Kisalföld, 1965. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-02 / 51. szám
4 Műsorok G10E1 EáDió Tineaene. Falusi képcsarnok. Népi zenekari lemezekből. Gondok, problémák. — Válaszolnak az illetékesek. Szép esti muzsika. BUDAPESTI TV *.05—11.25: Iskola-tv. 14.00—17.15: Iskola-tv. 17.20: Az Iskola-tv postája. 17.35: Hírek. 17.40: 100 kérdés — 100 felelet. is.15: Csak egy kicsivel jobban ... 18.15: Tv-bébi. ll.oo: Miért csak huss forint? —. Riportfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Napi Jegyzetünk. 19.55: A tv galériája. 20.25: Mindig, ha éjszaka lesz... —Magyarul beszélő nyugatnémet ttm. (10 éven felülieknél:!) 21.55: Tv-hiradó. — 2. kiadás. 2205: Belépés csak tv-nézőknek. — Egy este a Fővárosi Autóbuszüzem Fürst-garázsában. BRATISLAVA! TV 9.00: Remény. — Cseh film. 10.25: Tv-érdekességek. 17.30: Angol nyelvlecke. 18.00: Ifjúsági stúdió. 19.00: Tv-híradó. 10.30: Dél-csehországi kerület húsz év tükrében II. 21.30: S. Pohánka zenekara játszik. 21.55: Tv-híradó. Hol szórakozzunk? Győr, Rába Filmszínház: Egy éjszaka szerelme, széles (román), fél 4, háromnegyed 6, 3 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Győr, Vörös Csillag, délelőtt: A gyávák bandája, ezélejg (francia), 9. 11 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Győr, Vörös Csillag, délután: A gyávák bandája, széles (francia), 3, negyed 6, fél 8 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Győrszabadhegy: Az aranyfog (bolgár), 7 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Sopron, Vörös Csillag: Moszkva—Genova (szovjet), fél 4, háromnegyed 6, 8 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Sopron,, Szabadság: Füst, szeles (olasz), 3, negyed 6, fél órakor, 18 éven felülieknek. Mosonmagyaróvár, Kossuth: Körhinta (magyar), 4, 6, 8 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Mosonmagyaróvár, Dózsa: Elcsábítva és elhagyatva, széles (olasz), 5, 7 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Csorna: Hol a tábornok? (lengyel), 6, 8 órakor, korhatár nélkül. Kapuvár, Petőfi: Napfény a jégen (magyar), 6, 8 órakor, korrcolár nélkül. Gönyü: Elök és holtak T.II. (szovjet), korhatár nélkül. Trupola helyár. Győrszentiván: Az arénában (mexikói), 7 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Hegyeshalom: Mese a 12 találatról (magyar), fél 8 órakor, korhatár nélkül. Mosonszentjános: Igeni (magyar), 7 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Rajka: Kálaján cár (bolgár), 7 órakor, korhatár nélkül. Ásványráró: Álmodozások kora (Felnőtt kamaszok), széles (magyar), 7 órakor, 14 évért alul nem ajánlott. Bősárkány: Ka) a benzinért, széles (magyar), 7 órakor, korhatár nélkül. Bőnyrétalap: Robin Hood új kalandjai, széles (angol), 6 órakor, korhatár nélkül. Fertőd, Dózsa: Don Carlos, széles (osztrák), 7 órakor, korhatár nélkül. Fertőszentmiklós: így jöttem, széles (magyar), 7 ómkor, korhatár nélkül. Pannonhalma: A Kolumbusz hajó inasa, széles (szovjet), fél 7 órakor, korhatár nélkül. Öttevény: Tékozló szív (francia), fél 8 órakor, 13 éven felüli elmek. Szany: Talpalatnyi föld (magyar), 8 órakor, 18 éven alul nem ajánlott.. Halászi: A matador, széles (orosz), 3 órakor, 14 óraés alul nem ajánlott. Győrsövény háza: Jégmezők lovagja (szovjet), 7 órakor, korhatár nélkül-BAJNOKCSAPAT, 7 órakor, Bajor-bérlet. Műszaki becslés csütörtök, március 4. 1J* SOPRONBAN, TEMPÓ KTSZ, Petőfi tér 5. Tel.: 17-12. Az eszperantisták parlamentjéről A Magyar Eszperantó Szövetség február 20—28-tól tartotta Budapesten országos küldöttközgyűlését. A gyűlésen az ország 68 eszperantó csoportjának 110 küldötte vett részt. Jelen voltak megyénk eszperantistáinak képviselői is. A Magyar Eszperantó Szövetség Győr-Sopron megyei bizottságának elnöke — dr. Ferenczy Imre, aki tagja az országos választmánynak is — tájékoztatta lapunk munkatársát a küldöttközgyűlés munkájáról. — A szövetség elnökségének beszámolója alapos elemzését adta a múlt év munkájának. Tovább fejlődtek a magyar és a külföldi eszperantó szervezetek kapcsolatai. Napról napra több pedagógus vesz részt az eszperantó mozgalomban. Nagyon sok fiatal tanulja a nemzetközi nyelvet, a küldöttközgyűlés egyhangúlag elfogadta a szövetség idei munkatervét. — Milyen jelentős rendezvények lesznek az idén hazánkban? — Kiemelkedő eseménynek számít a nyári hónapokban Gyulán sorra kerülő XV. nemzetközi nyári eszperantó szabadegyetem, amikoris külföldi előadók közreműködésével színvonalas előadásokra, gazdag kulturális programra számíthatnak a résztvevők. — Szegeden a pedagógusok rendezik meg a nemzetközi pedagógus tábort. Mindkét rendezvényre már most jelentkezhetnek az érdeklődők. — A vasutasok a már hagyományossá vált ,továbbképző heteket” bonyolítják le augusztusban Balatonkenesén. A múlt évihez hasonlóan ismét nyitnak ifjúsági eszperantó tábort a Balatonnál. — Mi a helyzet az eszperantó könyvkiadásban? — A sajtó már hírül adta, hogy hamarosan eszperantó fordításban megjelenik Madách: Az ember tragédiája. Folytatódik a nyelvkönyvek kiadása. Az iskolások majd bizonyára nagy örömmel veszik kézbe dr. Szerdahelyi eszperantó nyelvtanát. — Ismeretes, hogy jövőre Budapesten rendeezik meg az eszperantisták _világkonresszusát. Megkezdődtek-e már az előkészületek a kongresszusra ? — A közgyűlés sokat foglalkozott a világkongresszus szervezésével. Az előzetes felmérések szerint mintegy ötezer résztvevőre számíthat a rendezőség, kétharmadrészt a nyugati országokból. Ez idegenforgalmi szempontból sem lebecsülendő. Hazánkban 1929-ben volt hasonló kongresszus, jóval kevesebb résztvevővel, mint amennyit 1966-ban Magyarországra várunk. Az utóbbi években hazánk és népünk iránti érdeklődés a külföldi eszperantisták között fokozódik. A kongresszus alkalmával módjuk lesz megismerni gyönyörű fővárosunkat, és a kirándulások során pedig hazánk legszebb tájait. — Mit terveznek meg Oyénk eszperantistái? — A győri Jókai Mór M velődési Házban rendszeres klubesteket tartunk. A nyelv gyakorlását, a beszédkész- séget tartjuk a legfontosabb- nak. A beszédkészség vizsgára e hó végén kerül sor ■ Győrött. Áprilisban eszpe- rantó szellemi versenyt hír-detünk a felszabadulás 20. évfordulójára. A verseny kérdéseit is ennek alapján állítottuk össze A megyei programot kirándulások színesítik. A Magyar Eszperantó Szövetség munkaterve szerint májusban megyénk, valamint Komárom, Veszprém és Vas megye bevonásával sajtókonferenciát szeretnénk tartani Győrött a nemzetközi nyelvről, a szövetség feladatairól, és az 51. eszperantó világkongresszus előkészületeiről. A győri eszperantista vasutasok Lengyelországba készülődnek baráti látogatásra. Örvendetes hír, hogy az elmúlt napokban két győri vasutast — Kolbai Máriát és Bognár Lászlónét — eddigi eredményes munkájuk elismeréseként felvették a Nemzetközi Vasutas ,Eszperantó Szövetség tagjai közé — fejezte be tájékoztatóját dr. Ferenczy Imre, a Magyar Eszperantó Szövetség Győr-Sopron megyei Bizottságának elnöke. K. L. H5ESH1e 15ESE5E5E52SE5E5E5E5dE A korszerű színház Érdekes előadás lesz március 5-én Budapesten a Magyar Építőművészek Szövetségének VIII. kerület Puskin utca 26. alatti székházában. Ölveczky Miklós főmérnök ,,A korszerű színház” címmel a Nemzeti Színház pályázati kiírásában szereplő színpad technikai és szcenikai követelmények megoldásáról, „A keretes színpad vagy körszínpad” tála részleteiről, a színház üzemének technológiai rendjéről, a helyiségek és műhelyek célszerű kapcsolásáról beszél. Az előadás délután fél 6-kor kezdődik. Használt gáztűzhely eladó. Varga, Győr, Újvilág tér 12. Igényesnek diósa hálóglobabútor, rekamié-garritúra, kombinált szekrény, sejlon eladó. Győr, Kisfaludy utca 25., Korsósné,____________ Eladó két fej ősüfecske, négy hónapos vember. Érdeklődés: Győr, Nádorváros, Vörös Hadsereg út 53. ______ Naposcsibe bőszegrejshetően baromfitojás keltethető. Győr, Révfalu, sárvári u. 5., Morvay Jtekamié, bútor vétel, eladás. Győr, Káposztás Iváz S.» Duna-partnál_______ Apróhirdetés Pannonhalma». Tóth-hegyen a 17. és 13. számú ház eladó. 2000 négyszögöl kerttel. Érdeklődés: Bors Kálmán, Pannonhalma, Kossuth u. 18. Két hízott sertés, 130 teg-os, részletre is eladó. Koronen, Rákóczi Ferenc u. 36., Horváth Szeráfi u. Jó állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Györújfalu, Mártírok u. 37., Szántó. _____________ Béka mie, szekrények, konyhabútor, ágyak, jégszekrény, tanszerészasztal eladók. Győr, Lukács Sándor utca II , Kovács. Bécsi gyártmányú zongora olcsón eladó. Cím: Mosonmagyaróvár, Csaba utca 20. Házhely eladó, Prinnyéd, F 5 utca 5. alatt Érdeklődni hét: Finnyéd, Erdőtelek utca 14.______ | Beköltödbe tö bel•városi ház azonnal eladó. Győr, Bástya I utca 49, Polgár. Kerbe© családi ház, l-:ét£soba~és§7.komfortos, azonnali be- költözhetőséggel eladó. Győr, Rozgonyi u. 18. érdeklődés bármikor. Kertes családi házat vonnak Győrött, későbbi beköltözhettséggel. Kovács József, Kúnsziget, Vörösmarty út 17. Nádorváros, Csokonai utcában 113 négyszögöl tefüek, kétlakásos emeletes épithetőséggel eladó. érdeklődés: Nádorváros, Csokonai u. 30., venceli. Nagy szoba -konyhás, földszintes utcai lakásomat elcserélném kisebbre. Leveleiket „Garzon’ jeligére kérem Kiadóba. Győr, Tanácsköztársaság útja 3. Elcserélném házfelügyelői egyszobakonyhás lakásomat megfelelő kettő-, vagy másfél szobás főbérleti lakásért, térítést fizetek. Győr, Bolyai Farkas u. ter. 2. _____ Kétszoba-összkomfortos, központi fűtésés szövetkezeti öröklakásomat elcserélném egy szobaösszkomfortos régi bérűre. Címeket: „Tünde” jeligény Hirdetőbe, Győr, Kazinczy utca 18. Bartók Béla után egy ssobás, komfortos, i. emeteti lakásomat elcserélném kétszobásra térítéssel Nádorvárosban vagy Belvárosban. Címeket: „Jól járunk” jeligére Hirdetőbe, Győr, Kazinczy u. 16. Nagyobb méretű egyszoba-összkomfortos lakásért adnék kisebb egyszoba-összkomfortot és megegyezés szerinti különbözetet. Ajánlatokat „Minél előbb” jeligére Hirdetőbe, Győr, Kazinczy utca 16. mmmtmm Házasság céljából megismerkednék hozzám ülő, testi hibás férfival. Nagyothalló, szájról olvasó, válófélben lévő dolgozó asszony vagyok. Leveleket a soproni Hirdetőbe „Szeretett! jeligére kérek. Varrógép, írógép, számológép, fényképezőgép javítása Szilágyi műszerészmesternél, Győr, Stelczer utca 12. Telefon: 37—76. __________ Kert a Belvárosban felesbe kiadó, Győr, Batthyány tér 9., udvarban jobbra.______ Segéd-házmesterséget, lépcsőhazak takarítását vállalom. Címeket kérem a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság útja 3., „Tisztaság" jeligére. VÁLLALATOK, FIGYELEM NŐNAPI RENDEZVÉNYEIK lebonyolítását helyszínen is vállaljuk. HIDEGTÁLAK, díszített szendvicsek. Minden igényt kielégítő minőségben NÁDOR ÉTTEREMBEN, Győr, Corvin utca 30. és a Nephaseben, Győr, Lenin út 11. alatt rendelhető ml GYŐR-SOPRON MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT. KISalföld tto$ov\T$w6$ Mines p l! i4i ÜSS5íSE5-dSBSESES25BSaSÍS2SE 1 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénink, sógornőnk és rokon, Lacza Erzsébet nyug. posta-főellenőr, február 27-én elhunyt. Temetése március 4-én délután fél 1 órakor lesz a ksroneói temetőben, a gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem és sógorom, Bartal Mihály nyugdió biztos életének 71. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése március 2-án fél 2 órakor lesz az új köztemetőben. A GYÁSZOLÓ FELESÉGE Köszönetet mondunk mindazoknak, akik veretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk, Nagy Károly temetésén részt vettek, sírjára virágot vagy koszorút helyeztek, és fájdalmunkat bármily módon enyhítették. Külön köszönetet mondunk a Győr-Sopron megyei Építőipari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Kovács Kálmán az Orsolyita templom igazgatójának beszentelése március 3-án, reggel fél 7 órakor lesz az Orsolyita templomban. Temetése március 3-án délután 3 órakor lesz Kapuváron. Nyílt levél egy tanárnőhöz Lehet, hogy Ön már el is felejtette az esetet. Hiszen mindennapos, fáradságos munkájában mindez apróságnak tetszik. S emellet az eset elég régen volt. Januárban, amikor a „Zöld szörnyeteg” című filmet vetítette a televízió. A gyerekek azonban nem felejtettek el. Erről tanúskodik a napokban elhangzott beszélgetés: Négy kislány ment előttem az utcán. Tíz, tizenegy évesek lehettek. Felszerelésükről ítélve, a korcsolyapályára igyekeztek. Közben hevesen beszélgettek, megmegálltak és mondták, ami éppen eszükbe jutott. Egyebek között ezt: — Persze, Margit nem tudja, mert ő nem volt ott — mondták egyszerre mind a hárman, aztán az egyik magyarázta: — Tudod, januárban a televízió bemutatta a „Zöld szörnyeteg” című filmet. Amikor egyik este az első rész lement, másnap reggel a tanár néni ezt mondta: ,,Ugye, tudjátok, hogy a tegnapi film csak felnőtteknek szólt? Kicsiknek nem volt szabad megnézni. Aki mégis megnézte, álljon fel!" Aztán képzeld, felálltak néhányan. No, erre aztán jól megkapták a magukét. Beírtak az ellenőrzőjükbe. — Ez történt? Igazságos ez? — mondták megint egyszerre mind a hárman, aztán így folytatták: — Akik felálltak, mind azt mondták, amikor a tanár néni elment, hogy „majd máskor nem leszek őszinte. Talán bolond leszek Azért, hogy jól beírjanak? Hogyisne!” És a terefere folyt tovább. Az nem derült ki, hogy melyik iskolába járnak a gyerekek, de nem is lényeges. Amiről beszéltek és ahogyan beszéltek, még ennyi idő után is , az a lényeges! Ma is élénken él bennük az az esemény, amelyet ön idézett elő pedagógiai tapintatlanságával. Kétségtelen, az ön kötelessége, hogy szépre, jóra nevelje a gyermekeket. S ez a kötelesség nagy felelősséggel jár. Az nagyon szép dolog, hogy pedagógiai figyelmessége még az otthonra is kiterjed ilyen értelemben. Még az is érdekli, hogy este a televízió mellett melyik gyerek marad ébren akkor is, ha nem neki való filmet vetítene le Ez eddig rendben van, s ez dicséretére válik. Azt azonban már korántsem, amilyen módszert ez esetben alkalmazott. A gyerekek annak ellenére, hogy előzőleg közölte velük: „A tegnapi film csak felnőtteknek szólt. Kicsinyeknek nem volt szabad megnézni...” — felálltak és becsülettel vállalták a következményeket. Ha ön ez esetben azt tette volna, hogy az őszinteségért megdicséri a gyerekeket, aztán megmondja nekik, hogy a tilalmat megszegni nem szabad, mert ez a tilalom is az ő javukat szolgálja, őket menti meg nekik nem való hatásoktól— elérte volna célját. A gyerekeket elgondolkoztatta volna, s ezzel érzéseiket, véleményüket helyes irányba terelte volna,. Így azonban ellenkező hatást ért el, amelyet, amit várt. A gyerek gondolkodik, s elég oltásán következtet — természetesen a maga módján. Mi történt volna akkor, ha nem árulom el, hogy láttam a filmet? Semmi! A tanár néni nem tudta volna meg az esetet. Igaz, ezzel elhallgattam volna az igazságot, de megmenekültem volna tte írásbeli dorgálástól. Most, hogy becsülettel bevalottam , megtorolták az őszinteségemet. Kedves tanár néni, nagyon felé, hogy ön elhamarkodott ítéletével arra késztette gyermekeit, hogy a jövőben, hasonló esetben ne legyenek őszinték, mert az efféle őszinteség ilyen súlyos következményekkel jár. Ez nagy hiba volt, mert ön jól tudja, hogy a gyermek könnyen gyorsan általánosít egyetlen esetből is. Éppen ezért, ezzel a cselekedettel nemcsak gyermekeinek erkölcsi felfogásában okozott kárt, de egyben pedagógus társainak munkáját is megnehezítette. A gyermekek ugyanis félnek a megtorlástól, s így feltehető, hogy a többi pedagógushoz sem lesznek egészen őszinték, ha úgy érzik, hogy abból valami bajuk származik. Pedagógusnak senn is nagy felelősség, s végtelenül sajnálatos, hogy Önben ilyen apróság miatt csalatkoztak gyermekei. Üdvözlettel: Lindusár Anna A LAJTA-HANSÁGI ÁLLAMI GAZDASÁG mosonszolnoki kerülete 5 éves gyakorlattal rendelkező vizsgázott szakácsot keres. Jelentkezés a kerület központjában MOSONSZOLNOKON. Fizetés megegyezés szerint. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédapa, Itt is Überherr Lajos 14 éves korában elhunyt Temetése március 2-án délután negyed 4 órakor lesz a győrrévfalui temetőben. A GYÁSZOLÓ család Fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, özv. Lábar Józsefné az. Czuppon Paula 84 éves korában elhunyt Temetése március 3-án délután 3 órakor lesz a győri új köztemetőben. Özv. dr. Bessenyei Tiboron, az. Labay Valéria. XMo. mirius 2., feedd Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, gyermek, Tóth Jezsőfné 5X. Juhász Izabella 39 éves korában elhunyt Temetése március 3-án délután negyed 4 órakor lesz a győri új köztemetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, id. Ritter Imre március 1-én, 74 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 3-án, szerdán délután 4 órakor lesz a győri új köztemetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD