Kisalföld, 1970. március (15. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-26 / 72. szám
Isiló. március 26., csütörtök Rákóczi SE - Gy. Elektromos 1:8 (0:0) Tata, 300 néző, vezette: Gyimesi. Az Elektromos húsvéti nemzetközi mérkőzése miatt szerdán játszották a találkozót, melyen a győriek a következő összeállításban léptek pályára: Kocsis — Fazék, Lajer, Bokor — Horváth, Pável — Timlinger, Germán, Sulyok, Németh, Illés. Lanyha iramban kezdődik a játék. Két eredménytelen szögletet rúg az Elektromos az első tíz percben. A 14. percben gyors Horváth—Sulyok—Németh támadás után Németh a kifutó kapusba lövi a labdát. A 22. percben véd először Kocsis, a jobbszélső bombáját üti ki a léc alól. Utána kétszer merész előrevetődéssel kell hárítania. Sorra lesen akadnak el a tatai támadások. A 33. percben Sulyok húszméteres lövését a hazai kapus a jobb sarokból üti szögletre. A 43. percben Czakler betör a győri védelembe, de az ötösről elgurítja a labdát a bal kapufa mellé. Jelentősen feljavul a játék a második félidőben. Az 53. percben Germán lövésébe csak bele tud ütni a hazai kapus, de ment a felső léc. Fölényben játszik az Elektromos, de támadásait rombolják a hazai védők. A 61. percben a kitörő Czaklert szabálytalanul akasztja Bokor. A tizenegyest Krausz a bal kapufára lövi, majd a visszapattanó labdába újra belerúg. Ezzel felszabadít. Megzavarodik a vendégcsapat védelme, a 69. percben Czakler fejesét menti a kapufa. A 73. percban Horváth nagy lövése találja el a másik oldalon a felső lécet. A hajrára nagyon rákapcsol mindkét csapat, ide-oda hullámzik a játék. Germán kerül jó helyzetbe, a másik oldalon Czakler elől mentenek a védők. A 85. percben Czakler szép cselekkel magára húzza a védőket, majd a bal szélen üresen maradt Krausz elé ad, aki a tizenhatos oldalvonaláról, éles szögből jól eltalált lövéssel a bal kapufa mellett küldi a hálóba a labdát. 1:0. Az első félidő lanyha iramú, csapkodó játéka után a második játékrészre mind a két csapat erősen feljavult. Nagyszerű küzdelmet, formás támadásokat láthattak ekkor a nézők. Mindkét kapu előtt több helyzet maradt kihasználatlan. Határozottabb csatárjátékával szerezte meg a győzelmet a Rákóczi. A győri csapatból a közvetlen védelem, Horváth, Sulyok és Németh játéka dicsérhető. Kézilabda-híradó A múlt hét végén a megyei kézilabda szövetség elnöke és a szakbizottságok vezetői országos munkaértekezleten vettek részt Budapesten. A sportág legfelsőbb irányítói tájékoztatták a résztvevőket az időszerű feladatokról, valamint a magyar kézilabdázás távlati terveiről SZEMES LÁSZLÓ főtitkár a bitumenes, illetve műanyag borítású pályák építését szorgalmazta és javasolta a létesítmények világítóberendezéssel való ellátását is. Közölte, hogy a fejlődés gyorsítására bázis-egyesületeket jelölnek ki, amelyeket 1971-től anyagi támogatásban részesítenek. Megyénk egyesületei közül a Rába ETO kézilabda szakosztályára esett a szövetség választása. Vidéken még a Debreceni Dózsa, az Ózdi Kohász, a Pécsi Bányász, a Bakonyi Vegyész és a Tatabányai Bányász lesz a kézilabdázás egyegy bázisa. Fokozatosan sor kerül az NB I-es csapatok közös tatai alapozására. Ebben az évben az NB I. első, nyolc helyezettje részére terem kupát írnak ki. A mérkőzéseket november elejétől a Játékcsarnokban bonyolítják le. ★ Már augusztus 20-án lejátsszák a Magyar Népköztársasági Kupa döntőit. Megyénkből hét női és öt férfi csapat nevezett az MNK küzdelmeire. A nőknél selejtező mérkőzésekkel döntötték el az öt továbbjutó csapatot. A március 15-én, a 400. Ipari Szakmunkásképző Intézet tornatermében lebonyolított találkozók nagy meglepetést hoztak. A megyei bajnokságban játszó Gyr. Kinizsi biztosan győzte le az NB II. élcsoportjában végzett Richardsot. Eredmények: Gyr. Kinizsi—Richards 12:7 (6:3), Magasépítők— Petőháza 15:10 (8:3). A következő fordulóba tehát a következő csapatok jutottak: Gy. Textiles, Rába ETO, Csorna, Magasépítők, Gyr. Kinizsi. A férfiaknál a Gy. Textiles, a Rába ETO, a Magasépítők, a MOGAAC és a Kapuvári Spartacus vesz részt a további küzdelmekben. ★ Dreisziger Miklós, a csornai csapat edzője elkeseredetten újságolta, hogy nem rendezik meg a megyei női ifjúsági bajnokságot, mivel csak két csapat küldte be nevezését. A győri csapatok ugyanis a városi bajnokságban indulnak. Ez a kényelmes álláspont aligha szolgálja a megyei kézilabdázás fejlődését és különösen nagy hátrány a tehetséges csornai csapat számára, amely így közvetlenül utánpótlása számára nem tud megfelelő játéklehetőséget teremteni . Kézilabdás körökben nagy meglepetést keltett, hogy a megyei férfi felnőtt bajnokság tavalyi győztese, a Gy. Dózsa nem nevezett a bajnokságra. Reméljük, hogy az egyesület vezetői felülvizsgálják döntésüket és lehetőséget adnak a tehetséges gárdának, hogy ebben az évben is részt vegyenek a bajnoki küzdelmekben. Örömmel vette tudomásul ugyanakkor a megyei szövetség, hogy a Lövői Dózsa utóda, a Dózsa Népe Tsz (Újkér) nagy lelkesedéssel készül a bajnoki idényre. A megfelelő utánpótlás biztosítására ifjúsági csapatunkat is benevezték a megyei bajnokságba. Az új vezetőség ígéri (és reméljük, ebben a tárgyilagos szurkolók is segítik őket), hogy a tavalyihoz hasonló sportszerűtlenség nem fordul elő mérkőzéseiken. Kránitz István Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, leányunk, testvérünk, Foki Miklósné elhunyt. Temetése f. hó 28-án, szombaton délután 15 óra 15 perckor lesz a győri köztemetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk, Horváth F. Antal f. hó 25-én elhunyt. Temetése f. hó 27-én du. 14 órakor lesz a pázmándfalui temetőben. A gyászoló család Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik id.Grammer Ferenc temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Cselgáncs Szombaton és vasárnap Budapesten, a Jégszínházban országos serdülő bajnokságon vettek részt a Győri Dózsa serdülő cselgáncsozói, közülük hárman szép helyezést értek el. Nagyon eredményesen versenyzett Virág István, aki súlycsoportjában csupán bírói döntéssel került a második helyre. 52 kilogrammban Urmezei Ádám a harmadik, 60 kilogrammban Virág István a második és 64 kilogrammban Bély Gábor a harmadik helyet szerezte meg. Kosárlabda SOPRONI MAFC—BSE 77:75 (38:42) NB I. férfi mérkőzés, Budapest, vezette: Cseresznyés, Nagy N. A MAFC ellen kivívott nagyszerű győzelme után a hét végi kettős forduló második mérkőzését Budapesten a városmajori csarnokban vívta a Soproni MAFC a BSE ellen. SMAFC: Orbay, Varga — Balogh — Tvordy, Kisteleki. Cseresor: Zárai, Trokán. Edző: Krasznai Ferenc. — BSE: Petrányi, Katona — Hegedűs — Gedeon, Kárász. Cseresor: Kapp, Szeibert, Kovács. Edző: dr. Vadászi Ede. A BSE hatalmas lelkesedéssel kezdte a játékot és vezetést szerzett. A SMAFC sokat bizonytalankodott és a 10. percben 10:18- ra alakult az eredmény. Az erdészek rákapcsoltak és Orbay vezérletével 30:36-ra egyenlítettek. Ezután ismét a fővárosiak következtek és rövid időn belül 12 pontos előnyt harcoltak ki, amit a félidő végéig a soproniak „ledolgoztak”. Félidő: 38:42. Fordulás után megváltozott a játék képe. A 25. percben vezetéshez jutott a SMAIC. Közben Balogh és Balsay kipontozódtak. Orbay jeleskedett távoli dobásokkal. A végküzdelemben a soproni csapat ellenállhatatlannak bizonyult, kitűnő küzdőszellemben, nagyszerűen hajrázva harcolta ki a győzelmet. Végeredmény: 77:75. A negyedik forduló után a Soproni MAFC az NB I-es férfi mezőny egyetlen veretlen csapata! A BSE ellen kivívott rendkívül értékes győzelem az együttes_ töretlen küzdőszellemének, kitűnő erőnlétének köszönhető. Egyénileg Orbay (a mezőny legjobbja), Varga és Kisteleki játékát lehet kiemelni. Kosárdobók: Orbay 31, Tvordy 17, Varga 14, Balogh 8, Kisteleki 5, Trokán 2, illetve Gedeon 27, Hegedűs 20, Kárász 14, Katona 6, Petrányi és Szeibert 4—4. GYŐRI DÓZSA—MOGAAC 82:53 (38:27) NB III-as férfi mérkőzés. A bajnokság első fordulójában került sor a két megyei csapat találkozójára Mosonmagyaróváron, ahol váratlanul nagyarányú győzelmet aratott a győri lila-fehér együttes. A 2. percben a MOGAAC szerzett vezetést, majd az 5. percben a Dózsa szerzett pontot. Az első félidő 14—15. percéig a MOGAAC vezetett, majd váltakozva estek a kosarak. A félidő hajrájában azonban a győriek 11 pontos előnyt szereztek. A második félidőben a MOGAAC már nem tanúsított ellenállást, s a Dózsa ilyen arányú győzelme is megérdemelt. A LEGJOBB DOBOK: Lauscher (15), Nagy László (14), Farkas Gy. (13), Nagy János (13), illetve Pócza (12). KISALFÖLD Felszabadulási sakkversenyek A Győr-Sopron megyei Sakkszövetség a városi szövetségekkel karöltve nagyszabású versenysorozatot rendez felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére. A sorozatot a megyéből származó Haág Ervin budapesti nemzetközi sakkmester kezdi meg március 29-én Sopronban, 30-án pedig Mosonmagyaróváron szimultán mérkőzik a városok legjobb sakkozóival. Április 4-én délelőtt fél 10 órakor Győrött, a vasútállomás oktatótermében 4 főből álló csapatok részére lesz villám csapatverseny, ahol Sopron, Mosonmagyaróvár és Nyúl legjobb villámsakkozói is részt vesznek. Április 11-én, délután 5 órakor ugyancsak a vasútállomás oktatótermében kezdődik egyéni villámverseny a Győr város villámbajnoka címért. Tizenkettedikén az egész megyére kiterjedő sakknap lesz, amelyen a megye valamennyi sakk-szakosztálya, az üzemek és az iskolák sakkozói részt vesznek. (A rendezők erről külön értesítést küldenek az érdekelteknek.) Ezen kívül Nyúlon, Péren és Lipóton lesz még áprilisban a mesterjelöltek közreműködésével sakk-szimultán, majd május elején dr. Bély Miklós győri nemzetközi sakkmester Kapuváron és Csornán tart szimultánversenyt. TEKE Csak a Gy. Richards női csapata győzött A múlt heti sikersorozat után ■az NB negyedik fordulójában csak egyetlen csapatunk, a Gy. Richards női együttese teljesítette sikeresen feladatát. A Rába ETO és a Gy. Richards férfi csapatai csakúgy, mint a Gy. Lenszövő női gárdája vesztesen hagyta el a pályát. Mentségük, hogy mind a hárman idegen környezetben küzdöttek a sikerért. Gy. Richards—Csepel 7:1 (2435, 2398). — NB I-es női mérkőzés. — A győri együttes öt tagja ért el négyszáz fán felüli eredményt, a hatodik azonban hatvan fa különbségű vereséget szenvedett, s ezzel javítottak a faarányon a csepeliek. — A legjobb dobók: Vajdáné 458 fa, Lőrinc, 423 fa és Aigerné 406 fa. Csepel—Rába ETO 6:2 (5086, 4928). — NB I-es férfi mérkőzés. — A Csepelnél volt egy kilencszáz fa feletti, a vagon gyáriaknál pedig egy nyolcszáz alatti dobó. Biztosan győztek a pályaválasztók. — A legjobb dobók: Varga 870 fa, Kovács 841 fa és Raffay 839 fa. Pécsi Bőrgyár—Gy. Lenszövő 5:3 (2262,2209). — NB II-s női mérkőzés. — Egyetlen győri versenyzőnek sem sikerült négyszáz fát dönteni. Gyenge eredménnyel maradtak alul a lernszövősök. — A legjobb dobók: Kitzwéger 386 fa, Kristyán 383 fa és Marton 372 fa. Beloiannisz—Gy. Richards 6:2 (2519,2449). — NB I-s férfi mérkőzés. — Biztosan győzött a budapesti együttes a gyenge napot kifogó győriek ellen. — A legjobb dobók: Járek 425 fa, Mohay 121 fa és Boros 419 fa. Az S. Kinizsi az első Az összevont megyei bajnokság negyedik fordulójában jól szerepeltek megyénk csapatai. Különösen a Soproni Kinizsi nagyarányú győzelme a kellemes meglepetés, s ezzel az élen áll a soproni csapat. Nagyon szoros ■egyébként a verseny ebben az osztályban, az első három helyezettnek azonos a pontszáma, s a hatodik helyezett is csak három ponttal áll a vezetők mögött, így egy forduló is nagy változásokat hozhat a sorrendben. A héten a legnagyobb küzdelem az I MEDOSZ—Oroszlány találkozón volt, ahol mindössze öt fő különbség döntött a soproni csapat javára. A Gyr. Kinizsi—S. Textiles megyei rangadót biztosan nyerte a győri együttes. S. Kinizsi—Nyergesújfalu 6:2 (2534:2467). — Ld.: Czetin 462 fa, illetve Kovács 450 fa. S. MEDOSZ—Oroszlány 5:3 (2399:2394). — Ld.: Tar 40 fa, illetve Tauber 413 fa. Gyr. Kinizsi—S. Textiles 6:2 (2602:2417). — Ld.: Boráros 463 fa, illetve Göll 421 fa. Sárvár—Sz. Haladás 2:6 (2259: 2344). — Ld.: Harkai 387 fa, illetve Hegedűs 426 fa. 5:3 (2520:2460). — Ld.: Keresztes Savaria Cipőgyár—Veszprém 451 fa, illetve Némák L. 4217 fa. A hét legjobbjai: 1. Boráros (Gy. Kinizsi) 463 fa, 2. Czetin (S. Kinizsi) 462 fa, 3. Keresztes (Savaria) 451 fa, 4. Kovács (Nyergesújfalu) 450 fa, 5. Petz (Savaria) 436 fa, 6. Némák L. (Veszprém) 427 fa. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: A Gy. Richards Belhúzott A megyei II. osztályban a Gy. Prichards tartalékok folytatták jó szereplésüket, s már három ponttal vezetnek a mezőny többi tagja előtt. Tartja jó formáját a Gy. Cardo és a MOFEM is. Továbbra is gyengélkedik a MÁVDAC és a három újonc együttes. A negyedik forduló eredményei: Gy. Richards B)—M. Vasas 7:1 (2532,2286). — Ld.: Mráz 4SZ , illetve Nagy 42. fa. — MOFÉM— Pereszteg 7:1 (2440:2236). — Ld.: Hoffmann 428 fa, illetve Balogh 403 fa. — Rába ETO BC—SVSE 6:2 (2347:2295). — Ld.: Kovács Z. 430 fa, illetve Koszó 438 fa. — Gy. Cardo—MA VDAC 6:2 (2424: 2322). — Ld: Antalics 416, illetve Tukovics 428 fa. — Gy. Lenszövő —SFAC 6:2 (2494:2352). — Ld.: Kiezor 424 fa, illetve Homor 420 fa. A forduló legjobb dobói: 1. KOSZÓ (SVSE) 438 fa, 2—3. Mráz (Gy. Richards B) és Lengyel (Gy. Richards B) 434—134 fa, 4. Kovács (Rába ETO B) 430 fa, 5. Hoffmann (MOFÉM) 428 fa, 6. Tukovics (MAVDAC) 426 fa, 1. S. Kinizsi 4 10 125 20 2. Sz. Haladás 4 9 906 20 3. Veszprém 4 9 852 26 4. Oroszlány 4 10 250 19 5. Nyergesújfalu 4 9 878 18 6. Savaria 4 10 084 17 7. Gy. Kinizsi 4 9 761 15 8. S. Textiles 4 10 008 14 9. S. MEDOSZ 4 9 466 ), 10. Sárvár 4 9 485 12 11. Pápai MÁV 3 7 370 10 12. Zirc 3 7 049 A CSAPATOK SORRENDJE: 1. Gy. Richards B) 4 10 140 25 2. Gy. Cardo 4 9 593 22 3. MOFÉM 4 9 652 2|| 4. Gy. Lenszövő 4 9 665 19 5. Rába ETO B) 4 9 292 19 6. SFAC B) 4 9 739 17 7. SVSE 4 9 652 16 8. MAVDAC 4 9 643 13 9. S. Vasas 3 7 248 12 10. Pereszteg 4 9 044 9 11. M. Vasas 4 9 037 6 12. Fertőszentmiklós 3 6 845 6 Nem hiszi? Győződjön meg! Bő választékkal állunk minden osztályunkon kedves vásárlóink rendelkezésére. Sport Játék Hangszer Sportruházat Sportfelszerelések Kemping-felszerelések Csónakmotorok Horgászcikkek és felszerelések Fegyver és lőszer Gyermek-mélykocsik Sportkocsik Kerékpárok Rollerek Elektromos játékok Hobby-készletek Hangszerek Elektronikus hangszerek is Hanglemezek Magnetofon Televízió Asztali-, táska- és zsebrádiók Lemezjátszók Állandó szaktanácsadás. OTP-hitellevélre is kiszolgálunk. Ügyintézés helyben. Díjtalan házhozszállítás. Előzékeny, udvarias kiszolgálás. Mindez: az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat Kultúrcikk Áruházában, Győr, Lenin u. 21-23. Vívóverseny Sopronban A Soproni MAFC népes mezőnnyel jól sikerült kard- és női tőrvívó-versenyt rendezett. Eredmények: III. osztályú kardverseny: 1. Szlávik Ferenc (SMAFC) 6 győzelem, 2. Fidlóczky József (SMAFC) 5 gy., 3. Perlaky Lajos (Nagykanizsa) 4 gy., 4. Wallner Ottó (SVSE) 4 gy., 5. Németh Lajos (SVSE) 3 gy., 6. Környei Miklós (Rába ETO) 2 gy., 7. Láng Elemér (Rába FTC) 2 gy., 8. Almási János (SMAFC) 2 gy. HI. osztályú női tőrverseny: 1. Romlehner Éva (SMAFC) 8 gy., 2. Németh Edit (SMAFC) 6 gy., 3. Göde Erzsébet (SMAFC) 4 gy., 4. Dömötör Katalin (Pápa) 4 gy., 5. Győrvári Zsuzsa (SMAFC) 4 gy., 6. Tóth Ildikó (Pápa) 2 gy., 7. Nagy Márta (SMAFC) 1 gy., 8. Illés Etelka (Zalaegerszeg) 1 gy. Tudnivalók a tiszti továbbszolgálat bevezetéséről Kaszás Ferenc honvédelmi miniszterhelyettes nyilatkozata Mint ismeretes, az Elnöki Tanács a legutóbbi ülésén módosította a honvédelemről szóló, 1960. évi törvény egyes rendelkezéseit. Az 1970. évi 3-as számú törvényerejű rendelet értelmében tartalékos tisztek is vállalhatnak továbbszolgálatot. Kaszás Ferenc vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes a tiszti továbbszolgálat beveztésének indokáról, céljáról és a rendszer lényegéről a következő tájékoztatást adta az MTI munkatársának. — A Magyar Néphadseregben — a hivatásos katonai szolgálat mellett — mintegy kétévtizedes hagyománya van az önkéntes vállaláson alapuló tiszthelyettesi továbbszolgálatnak. Az e téren szerzett pozitív tapasztalatok alapján, valamint a megnövekedett honvédelmi, kiképzési és egyéb feladataink eredményesebb megvalósítására kezdeményezte a honvédelmi miniszter, hogy — honvédeken, tiszteseken és tiszthelyetteseken kívül — tartalékos tisztek is vállalhassanak továbbszolgálatot. — A tiszti továbbszolgálat bevezetésének indoka: a kiképzési feladatok maradéktalan teljesítése. A harckészültség magas fokon tartása, a korszerű fegyverzet és technikai eszközök kezelése, üzemeltetése megköveteli, hogy a néphadsereg csapatainál, ezen belül is elsősorban az alacsonyabb beosztásokban rendszeresen fiatal, a fizikai fáradalmakat jól bíró tisztek teljesítsenek szolgálatot. Ezért lehetővé kell tennünk, hogy ezekben a beosztásokban a hivatásosak mellett — meghatározott arányban — továbbszolgáló tisztek is legyenek, akik a vállalt idő elteltével leszerelnek és visszatérnek a polgári életbe. A hivatásos tisztek döntő többségének ezzel lehetősége nyílik, hogy a megfelelő tapasztalat és a vezetőkészség megszerzése után — az alacsonyabb beosztásokból fokozatosan előrejusson a magasabb képzettséget és felkészültséget igénylő beosztásokba. Indokolja a tiszti továbbszolgálat bevezetését az is, hogy az alacsonyabb tiszti beosztások egy része nem igényel négy éves katonai főiskolai végzettséget.".A főiskolákon csak annyi hivatásos tisztet célszerű képezni, amennyinek magasabb beosztásba és rendfokozatba jutása biztosított és szükséges. A tiszti továbbszolgálat tehát a hivatásos állomány utánpótlási rendszere mellett olyan új és egyben gazdaságosabb utánpótlási forrás, amely a néphadsereg mindenkori igényeinek megfelelően elsősorban az alacsonyabb tiszti beosztások egy részének betöltését biztosítja továbbszolgáló tisztekkel. A néphadseregünk előtt álló kiképzési és nevelési feladatok megkövetelik, hogy a tiszti továbbszolgáló állományba önkéntes jelentkezés alapján azok a tartalékos tisztek kerüljenek, akiknek magatartása erkölcsi-politikai szempontból kifogástalan, akik feddhetetlen előéletűek, s egészségileg is alkalmasak a katonai szolgálatra, általában 30 évesnél nem idősebbek, illetve öt évnél nem régebben kiképzettek. Elképzeléseink szerint a tiszti továbbszolgálatot elsősorban a kétéves tartalékos tiszti kiképzésben részesülők közül biztosítjuk. Egyes kivételes esetekben azonban lehetővé tesszük, hogy 30 évnél idősebb, régebben kiképzett tartalékos tisztek is vállalhassanak továbbszolgálatot. Az erre jelentkezők kérelmüket a lakóhelyük szerint illetékes kiegészítő parancsnokság, illetőleg a tartalékos tiszti kiképzésben részesülő növendékek és tanfolyamhallgatók az állományilag illetékes parancsnokságok útján terjeszthetik elő a Honvédelmi Minisztérium személyügyi főcsoportfőnökségéhez. A továbbszolgáló tisztek jogai és kötelezettségei alapvetően megegyeznek a hivatásos állományba tartozókével. Ezért a miniszteri rendelkezés értelmében részükre az illetmény, a rendfokozati előlépés, a fizetett szabadság, valamint a honvédségi egészségügyi ellátás és üdültetés a hivatásosokra megállapított mérték és rend szerint jár. Ugyanakkor — tekintettel a szolgálat jellegére — lehetővé tesszük számukra, hogy elsősorban lakóhelyükön, annak közelében, vagy általuk megjelölt helyőrségben vállaljanak szolgálatot. Azok a továbbszolgáló tisztek, akik polgári szakképzettségüknek megfelelő, vagy azzal rokon szakmai beosztásban teljesítenek szolgálatot, a néphadseregben eltöltött sokéves szolgálat után — az élettapasztalatokon túlmenően — olyan ismereteket szerezhetnek, amelyeket a polgári életben is kellően hasznosíthatnak. Ezen kívül lehetőségeket nyújtunk arra, hogy szolgálatuk alatt — meghatározott idő eltelte után — a polgári tanintézetek levelező tagozatán tanulhassanak. A polgári életbe való zökkenőmentes beilleszkedésüket segíti az a rendelkezés is, amely részükre, a szolgálati évektől függően — meghatározott mértékűjutalom kifizetését biztosítja. A leszerelő továbbszolgáló tisztnek, ha igényt tart rá, az illetékes kiegészítő parancsnokság — a helyi államigazgatási és társadalmi szervekkel együttműködve — segítséget nyújt a polgári életben történő újbóli elhelyezkedéshez. — A tiszti továbbszolgálatban eltöltött idő — az erre vonatkozó jogszabály szerint — munkaviszonyban töltött időnek számít. — Szeretném hangsúlyozni: a néphadsereg vezetése a tiszti továbbszolgálati rendszert olyan állandó jellegű intézkedésnek tekinti, amelynek bevezetése, eredményes alkalmazása jelentősen hozzájárul feladataink sikeres megvalósításához. Megragadom az alkalmat, hogy ezúttal is kifejezzem elismerésünket és megbecsülésünket a Magyar Néphadsereg valamennyi tartalékos tisztjének azért az áldozatos tevékenységért, amit honvédelmi kötelezettségük teljesítése során eddig is végeztek. Meggyőződésem, hogy közülük számosan vállalnak tartósabb ideig szolgálatot a néphadsereg kötelékében és vilünk, hivatásos katonákkal együtt tevékenykednek hazánk védelmi képességének további erősítéséért — fejezte be nyilatkozatát Kaszás Ferenc, miniszterhelyettes. (MTI) Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós, testvér és rokon, Mozdony Antalné sz. Csonka Erzsébet rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 27-én délután 1 4 órakor lesz a szigeti temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család