Kisalföld, 1970. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-26 / 121. szám
iK LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP GYŐR-SOPRON MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA GYŐR 1970. MÁJUS 26., KEDD -*•XXVI. ÉVFOLYAM 121. SZÁM ARA: 80 fmér Társadalmi munkásokat köszöntöttek A Sopron városi Tanács Végrehajtó Bizottsága 1962 óta, évente zárszámadó tanácsülés elé terjeszti azoknak a soproniaknak névsorát, akik társadalmi munkájukkal eredményesen segítik a városfejlesztési törekvéseit. Tavaly a társadalmi munkák értéke csaknem 2 millió 200 ezer forint volt. Ez személyenként 48 forint 18 fillért jelent. Ehhez a szép eredményhez az értékelések szerint kiemelkedően 45 soproni lakos járult hozzá. Őket tüntették ki a városi tanács dísztermében a „Társadalmi munkáért” emlékéremmel, oklevéllel. Az ünnepségen megjelenteket a tanács és a Hazafias Népfront nevében Seregély Zsigmond, a városi bizottság titkára köszöntötte. — Büszkék vagyunk arra, hogy a soproniak nemcsak szeretik, hanem becsülik is városukat, dolgoznak érte, szépítik, vigyázzák rendjét — mondotta a titkár. — Bízunk abban, hogy jövőre az ez évi értékelés eredményeként még több sopronival szoríthatunk kezet, és adhatjuk át az elismerő kitüntetést. Ezután dr. Erdély Sándor, a városi tanács vb-elnöke kiosztotta a tanácsülés által adományozott arany, ezüst és bronz fokozatú emlékérmeket és okleveleket. Kisfaludy emlékezetére Ünnepélyes tisztelgés Téten Nyolc hónappal ezelőtt még meglehetősen elhanyagolt műhelyek voltak abban a téti épületben, ahol vasárnap méltán voltak büszkék a vendéglátók, s meglepetten ámuldoztak a vendégek a Kisfaludyról elnevezett múzeum- és irodalombarátok köre klubszobáiban. A régi, kopott falakat faburkolat rejti, ízléses, kényelmes bútorok, modern világítás, szőnyegek, olajkályha teszi otthonossá — a KISZÖV, a helyi szövetkezetek és az áfész ügyszerető szorgalma jóvoltából. A belső teremben vitrinek őrzik a múzeum alapjait képező, Kisfaludyval kapcsolatos irodalmi anyagot. Vasárnap tartotta a kör az első nyilvános, nagyszabású rendezvényt. Reggel hétre érkeztek az előző napon Kapuvárott rendezett területi népi táncverseny résztvevői, a fertődi, vitnyédi, szanyi és soproni szövetkezeti együttesek. Népviseletben vonultak a Kisfaludy-emlékoszlophoz, melyet a község vezetői megkoszorúztak, majd Szűcs István, téti születésű színművész elmondta Kisfaludy Károly Szülőföldem című költeményét. Ezután a táncosok bemutatót tartottak a művelődési ház színpadán. Délután 3 órakor került sor a klubban a megyei KISZÖV és a téti szövetkezeti bizottság által hirdetett irodalmi pályázat értékelésére és a díjak átadására, illetve az erre az alkalomra elkészült Kisfaludy-ikon avatására is. A három táblakép Kisfaludy életét, drámáinak, elbeszéléseinek hőseit, illetve munkásságának mai folytatását jeleníti meg. Az eredetileg vallásos tartalmú ikonok — szentképek — szerkezete szerint a költő foglal helyet a képkompozíció középpontjában, a fő alakot körülvevő képek idézik életművét, figuráit, a mai fiatalok által ápolt költői hagyományt. A megjelenteket Tamás Imre, a KISZÖV szövetkezetpolitikai osztályvezetője köszöntötte, utána Szuh László, a kör vezetője ismertette a fiatal intézmény működését. Elmondotta a többi között, hogy immár 150 tagja van a körnek, gyarapszik a muzeális anyag, bizalomkeltő az érdeklődés. Kisfaludy Károly életéről és munkásságáról Pápai János téti tanár mondott méltató szavakat, majd Rátkai Endre festőművész adott rövid ismertetőt művéről: — A hagyományos arany alapozás helyett metállap, lakk és szintetikus zománc felhasználásával készült, mely sok érdekes hatás elérésére adott lehetőséget Részleteiben valóságos minden egyes tárgy és alak, de arányaikban és szerkezetükben szürrealisztikussá, kissé álomszerűvé válnak. Kevesen tudják, hogy Kisfaludy rajzolással, festéssel is foglalkozott, az általa alapított Auróra című almanach címlapjának női alakját is ő rajzolta. Ezt az alakot felhasználtam például a második táblán. A Kisfaludy előtti tisztelgés felolvasással folytatódott. Lőrincz Norbert, a Soproni Irodalmi Színpad tagja előadásában két Kisfaludy-aforizma hangzott el (Egy jó rímelőhöz, Egy rossz versíróhoz). Azután Pernesz Gyula, az irodalmi pályázat zsűrijének elnöke értékelte a pályázatra beküldött munkákat, s az eredményt, mely szerint — tartandó a pályázati kiírás rangját, színvonalát — első díjat nem adott ki az értékelő bizottság, a tanulmányok közül a legértékesebbnek a Betty jeligével beérkezett munkát ítélte meg a zsűri: 1500 forintos II. díjat kapott. Harmadik díjat — 1000 forintot nyert — az Olvadjunk össze... jeligés dolgozat szerzője. Gyűjtemény egy érkezett be a pályázatra, de ez olyan gondos, lelkiismeretes munkát példázott, hogy a kiírástól eltérően 1500 forintos, felemelt díjat szavazott meg rá a zsűri. A pályamunkák szerzőjének Tamás Imre adta át a megyei és a téti szövetkezeti bizottság nevében a díjat. A II. díjat Kukorelli István, a III-at Veszprémi György vette át, a tanulmány szerzője pedig a körvezető Szuh László. A szövetkezeti bizottság könyvsorsjegyekkel jutalmazta a többi pályázót is: Csányi Verát, Etl Margitot, dr. Somorjai Istvánnét, Kapuy Mihályt, Szeles Csabát és Maroskó Melindát, valamint a tárgyi gyűjtésben kiemelkedő eredményt elért téti tanulókat: Kozák Józsefet, Fehér Erzsébetet, Németh Évát, Major Katalint, Takács Valériát és a gyűjtést vezető tanárt, Pápai Jánost. A díjak átadása után a győri Arrabona Irodalmi Színpad szórakoztatta az egybegyűlteket Szamártestamentum című műsorának részleteivel a művelődési ház színpadán. A BNV nemcsak a szakembereké A technika és a látogatók A vásári előzetesek úgy harangozták be az idei BNV-t, hogy inkább a szakembereknek, mint a nagyközönségnek való. Saját tapasztalatommal ezt így egészíteném ki: a BNV most éppen úgy BNV, mint tavaly vagy tavalyelőtt. Sok hasznosat láthatnak a szakemberek — és a nagyközönség sem hiányolhatja az érdekességeket. Sokan állnak a Petőfi-csarnokban. Figyelik a színes televízió kísérleti adását. Egy öt év körüli kisfiú nyaggatja papáját: — Apu, ezt miért nem csak sötétben lehet nézni, mint a mi vetítőnket otthon? — Azért, kisfiam, mert ez nem diavetítő, hanem televízió. Látod, itt mozognak a nénik ... — És a vetítőn miért nem mozognak? — Mert... az nem tévé. — Apu, a mi tévénk miért nem színes? — Mert amikor mi vettük, akkor még nem volt olyan készülék. — Apu, ha mi is veszünk majd színes tévét, akkor abban piros, zöld, meg sárga legyen minden, jó? — Jó, kisfiam ... A Tudományos Akadémia pavilonjában írógép nagyságú készülékek „játszanak” a látogatókkal. Egy billentyű leütése után a keresztnevet, majd a családi nevet kérdezi a gép. Aztán ő is bemutatkozik, és játékot ajánl fel. Számolni, barkochbázni tud az okos műszer. Különféle számtani műveleteket végez, és kérdezősködés után „kitalálja” a gondolt ország nevét. Ha valaki csak egy betűt is eltéveszt, a gép udvariasan ezt feleli: — Ezt a játékot még nem ismerem. Viszontlátásra, kedves . .. És leírja „játékostársa” nevét. Nagyon komoly műszer, elektromos agyában — a betáplálástól függően — különféle adatokat, kérdéseket, válaszokat raktároz. „Emlékezőképessége” csodálatos. Sokféle területen alkalmazható, mert megbízható... Középkorú házaspár nézegeti hol az egyik, hol a másik műszert. Aztán az aszszony megszólal: — Jó lenne otthon egy ilyen masina. — Minek? — kérdezi a férj. — Ez legalább nem felejti el, amit egyszer megmagyaráznak neki. Neked persze milliószor... — Ugyan már! — dörmögi a férj, és gyilkos pillantásokat vet az ártatlan készülékek felé... * Gépek, műszerek, készülékek. Ezek érdeklik leginkább a látogatókat. A Tungsram villanykörtegyártó gépsora, az MTA laser-készülékei, a legújabb (az előzőnél korszerűbb, beépített adapteres, stop-mikrofonos) BRG kazettás magnók, a holland Philips rádiók, a japán fényképezőgépek és filmfelvevők, az eredeti Apollo és az amerikai napfényelemes űrszondák ... De lehetne még sorolni. Egyetlen írásba nem fér bele az egész BNV. De, hogy nem csupán a szakembereknek van az idei vásár, talán a fentiek is bizonyítják. És a zárás után majd a „látogatószámlálási” statisztika. — ju — A Paprikás és társai Bizonyára sokan velem együtt nagyokat nyeltek a BNV élelmiszeripari kiállításán az ínycsiklandozó új termékek láttán. Az élelmiszeripar készítményei nemcsak csomagolásukkal hívják fel magukra a figyelmet, hanem változatosságukkal is. Még azok sem ismerik valamennyit, akiknek feladata a kiállításon az új termékek ismertetése, annyi van belőlük. A háziasszonyokat bizonyára érdekli az a hír, amit a Fővárosi Sütőipari Vállalat egyik alkalmazottjától hallottunk: az ősszel már termel az a két új levéltésztagyártó gépsor, amelyet az élelmiszeripar szerzett be Olaszországból. (Folytatás a 2. oldalon.) Pártmunkásküldöttség látogatása a vásárban Nyers Rezsőnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével hétfőn pártmunkásküldöttség, az MSZMP Központi Bizottságának oszályvezetői és a megyei pártbizottságok első titkárai látogattak a BMV-re. A vendégeket a HUNGEXPO vezetői, a pavilonokban dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, illetve a szovjet pavilonban F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete fogadta. A delegáció megtekintette a könynyűipari és a lakberendezési pavilont, majd a Petőfi-csarnokot, a Szovjetunió pavilonját és végül az élelmiszeripari pavilont kereste fel. (MTI) A tartalomból: Az átlagosnál többről Emlékező számadás •Hm Önsegélyező együttműködés Sporttudósítások Werder és Győr kézfogása Három évvel ezelőtt a győri Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola KISZ- szervezete Patay Margit KISZ-vezető tanár kezdeményezésére az NDK-beli Werder városka kertészeti intézményének ifjúsági szervezetével vette fel a kapcsolatot. Már az első esztendőben ez a kapcsolat túllépte az ifjúsági kereteket, és megszületett az ötéves szerződés a két testvérintézmény között. Három év óta 20 német és 20 magyar fiatal végzi a szakmai gyakorlatot, szerez új tapasztalatokat külföldön. Nemcsak a diákok a részesei ennek a hasznos kezdeményezésnek. Tegnap reggel héttagú küldöttség érkezett Werderből. Ezúttal pedagógusok, gyakorlatvezetők és oktatók látogattak esöri kollégáikhoz, és egy hétig lesznek vendégei a szakmunkásképző iskolának. A küldöttség fogadásán részt vett Haraszti László, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője is. Gerhard Siebe, a werderi Tanulmányi Kertészeti Termelőszövetkezet igazgatója elmondta: " Tanítványainknak most már hagyományos csere-tanulmányútjai után mi, az intézetek vezetői és tanárai is találkozunk, hogy jobban megismerjük egymás eredményeit, gondjait, a tapasztalatok kicserélésével segítsük egymást szervezési és oktatási problémáink megoldásában. A továbbiakban az igazgató ismertette az általa vezetett gazdaság fontosabb adatait. A „POMONA” Tanulmányi Kertészeti Termelőszövetkezetben végzik a gyümölcs- és zöldségtermesztési szakemberek gyakorlati képzését az NDK gazdaságai részére. A werderi járásban (Potsdam megye) mintegy 13 000 holdon termesztenek gyümölcsöt és zöldséget. A zöldségfélék közül legnagyobb területen paradicsomot, karfiolt és szamócát termesztenek. A gyakorlati idő letelte után a tanulók felsőfokú intézményekben tanulnak tovább, vagy bekapcsolódnak a termelőmunkába azokban a gazdaságokban, amellyel szerződést kötöttek. A tanulmányúton csak azok a tanulók vehetnek részt mindkét részről, akiknek tanulmányi eredménye a közepesnél jobb, és akik kulturális vagy sportteljesítményükkel is kiérdemlik a külföldi út előnyeit. ________________ D. T. Vendégek Szlovákából Szlovákiai pedagógusok látogattak szombaton Mosonmagyaróvárra, az 1. számú Általános Iskolába. A vendégek a dunaszerdahelyi járás Felbár községéből érkeztek, hogy a vendéglátó iskola oktató-nevelő munkája, mozgalmi tevékenysége felől érdeklődjenek. Magyar-, történelem- és osztályfőnöki órákat látogattak meg, ismerkedtek a szakszervezeti és úttörőmunkával. Megtekintették az iskolában megnyílt városi kiállítást, amely a politechnikai oktatás tíz évének eredményeit mutatja be. A mosonmagyaróvári nevelők szeptemberben adják vissza a tizenhat szlovákiai pedagógus látogatását. Jelentkezések a Győri Ipari Vásárra Tegnap járt le a nevezési határidő a Győri Ipari Vásár- és Kiállításra. A rendező bizottsághoz már sok jelentkezőlap futott be. A soproni ipari vállalatok mind részt vesznek a győri ipari seregszemlén. A győri FERROVILL Vállalat nemcsak maga jelentkezett, hanem magával hozta a székesfehérvári Videoton gyár és a jászberényi Lehel Hűtőgépgyár nevezését is, így a vásáron már láthatjuk a Lehel-család legújabb tagjait. A Szeszipari Országos Vállalat is elsők között jelentette be részvételét. A legnagyobb területet a Richards-gyár, valamint a Cardo Bútorgyár foglalta le. A Gardenia Csipkefüggönygyár itt mutatja be először legújabb gyártmányait. Már az eddigiek szerint is sok látnivaló lesz majd a Győri Ipari Vásáron. SZIGETKÖZ jellegzetes állat- és növényvilága fogadja a szigetközi napok alkalmával megrendezett kiállítás látogatóit. A mosonmagyaróvári régi gimnázium előcsarnokában az iskola szertárából származó állatok idézik a Szigetköz hangulatát. A fatörzseket ágakat a gimnázium tanulói és az érdeklődő, segíteni akaró, kiváncsi gyerekek hozták a kiállításra. (Sieber S. felv.)