Kisalföld, 1970. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-02 / 180. szám

1970. augusztus 2., vasárnap Kézilabda Kisalföld Kupa Tatabánya növelte előnyét A nemzetközi kézilabda-torna tegnapi műsorának első mérkő­zése: SPARTAK TRNAVA-­­DUNASZERDAHELY 8:4 (3:2) Győr, 800 néző. Vezette: Vi­­czena, Tóth. Női mérkőzés. Alacsony színvonalú, sok hibá­val tarkított mérkőzés. Az első félidőben a dunaszerdahelyiek bírták erővel, jól védekeztek. Fordulás után sok durvaság, sok kiállítás jellemezte a talál­kozót. A Spartak Trnava ebben a játékrészben fölényesen győ­zött. Góllövők: Spartak Trnava, Sulova 2, Martinakova 2, Tura­­nova 1, Vyskocsova 1, Bresto­­vanska 1, Csabadojova 1, illetve: Angyal 1, Krascenics 1, Forró 1, Dömény 1. A nagyszámú közönség érdek­lődéssel várta a következő férfi­mérkőzést, a Tatabánya—Varsó találkozót. A győriek a varsóiak győzelmében reménykedtek. Kül­földi vendégünk győzelme ese­tén Győr válogatottja újra esé­lyes a kupa itthon tartására. TATABÁNYA—VARSÓ VÁLOGATOTT 14:10 (6:6) Győr, 1500 néző. Vezette: Kus­­tor, Fodor. Érdekes, változatos játékkal kezdődött a mérkőzés. Az első nyolc percben Tatabánya 4:1-es vezetésre tett szert. Ezután a var­sóiak egyre-másra érték el gól­jaikat, és a 14. percben 4:4-re alakult a mérkőzés állása. Egy perccel később a lengyelek ve­zettek 5:4-re. A félidő végéig nem bírt egymással a két együttes, hol az egyik, hol pedig a másik háló rezgett. A szünet után a rutinosabb, jobb erőben levő Tatabánya ra­gadta magához a kezdeménye­zést, és jó játékkal, mindvégig vezetve megérdemelt győzelmet aratott. Varsó válogatottja szü­net után nem tudta első félidei játékát megismételni. Góllövők: Tatabánya: Simó 5, Káló 4, Tobak 3, Katona 1, Szám 1, illetve: Greyrek 4, Szewcsuk 3, Burzynsky 2, Zselinszki 1. (S.) Mindkét győri csapat döntetlenre játszott A két győri válogatott mérkő­zésére már villanyfénynél ke­rült sor. Először a nők léptek pályára. GYŐR (VÁLOGATOTT)— BUDAPEST (IFJ. VÁL.) 7:7 (4:4) A két csapat a következő ösz­­szeállításban lépett pályára: GYŐR: Éliás — Roll, Gácsfal­­vi Tóth, Schreiner, Balaskó, Ko­vács. Csere: Szemenyei, Kiss, Zvezdovics. BUDAPEST: Thököly — Wer­ner, Paraszt, Szendi, Sam­us, Nagy Hautmann. Csere: Szabó, Seres, Hoffmann, Daróczy. Vezette: Kustor, Viczena (mind­kettő csehszlovák). Góldobók: Gácsfalvi (4), Ba­laskó (2), Kovács, illetve Sam­us (4), Paraszt (2), Seres. ★ A közönség hatalmas üdvrival­gása közepette futottak pályára a szombati utolsó mérkőzés fér­fi csapatai: GYŐR (VÁL.)— MICHALOVCEI LOKOMOTÍV 12:12 (6:4) GYŐR: Tímár — Holy, Cséka, Végh, Samodai, Szórádi, Pelikán. Csere: Pálmai, Szaló, Horváth J., Horváth L., Kaszás. MICHALOVCE: Rapac — Ma­­tis, Pencak, Harbulak, Zeliran, Mihalko, Stoffa. Csere: Bober, Tacar. Vezette: Rajszky (Lengyelor­szág) és Banai József. Első perctől kezdve férfias, ke­mény küzdelem alakult ki. Egy­két góllal állandóan a győriek vezettek az első félidőben. Eb­ben a játékrészben Pelikán és a kis fürge Matis volt elemé­ben. A második félidőben feljött a szlovák csapat, egy ízben a ve­zetést is sikerült megszereznie. A mérkőzés vége felé egyenlítet­tek a hazaiak, és nagyon kellett vigyázniuk a döntetlenre . . . Kár, hogy a játékvezetői ket­tős nem állt hivatása magaslatán, és ez a sportszerű játék rovására ment, a második félidőben ket­tős kiállításokra is sor került.. Góldobók: Pelikán (4), Szórá­di (3), Samodai (2), Holy, Kaszás, Végh (1­ 1), illetve Bober (4), Ma­tis (4), Pencak (2), Stoffa, Har­bulak (1—1). A mérkőzés lefújása után sportszerűtlen jelenetek zajlot­tak le a pályán. A játékvezetők­kel elégedetlen szurkolók nem akarták elhagyni a nézőteret, és egy magáról megfeledkezett ittas ember sörösüveggel fejbe dobta az egyik bírót. Nem tudni, hogy a rendezőség miért engedélyezte a sör árusítását a pályán, ami­kor a magyar sportpályákról ki­tiltották a szeszes italt! Remél­jük, a mai, utolsó versenynapon már nem találkozunk a szur­kolói kedélyeket egészségtelenül felpezsdítő alkohollal! Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy drága édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, özv. Fi­gil Gyuláné Steigler Jolán augusztus 1-én, hosszas szenvedés után, 70. élet­évében elhunyt. Teme­tése 4-én, kedden dél­után negyed 4 órakor lesz a révfalui temető­­ben. A gyászoló család KAJAK-KENU VB Wichmann Tamás világbajnok A szombati döntők eredményei: K—2, 10 000 m: világbajnok: Kastenko—Kononov (Szovjetunió), 2. Szöllősy—Nagy (Magyaror­szág), 3. Cosnita—Simiocenco (Ro­mánia). K—1, 10 000 m: világbajnok: Viktor Carev (Szovjetunió), 2. Hansen (Dánia), 3. Völgyi (Ma­gyarország). C—2, Joooo m, világbajnok: P. Maximna—Szimionov (Románia), 2. Kaljagin—Pribas (Szovjet­unió), 3. Lindelöft—Zeidhlitz (Svédország), 4. Hingl László— Cserha István (Magyarország). C—1, 10 000 m, világbajnok: Wichmann Tamás (Magyaror­szág), 2. Butelchin (Románia), 3. Fedulov (Szovjetunió). K—1, 500 m, világbajnok: Ana­­tolij Tiscsenko (Szovjetunió), 2. Sledziewski (Lengyelország), 3. Burny (Belgium), 4. Svidró József (Magyarország). K—1, 500 m, női, világbajnok: Ludmilla Pinyajeva (Szovjet­unió, 2. Jaapies (Hollandia), 3. Setzkom (NDK), 4. Pfeffer Anna (Magyarország). K—2, 500 m: világbajnok: Lars Andersson—Rolf Peterson (Svéd­ország), 2. Vernescu—Soiotnic (Románia), 3. Pfaff—Sibold (Ausztria). K—4, 1000 m: világbajnok: Szovjetunió, 2. NDK, 3. Magyar­­ország. (MTI) Kettős mérkőzés az Elektromos-pályán Válogathatnak ma délután a győri labdarúgó-szurkolók: a Rá­ba ETO—Eisenstadt mérkőzéssel egy időben az Elektromos kis­­kúti pályáján játssza befejező „Nyári kupa”-mérkőzését a Gy. Dózsa a Kossuth KFSE, a MÁV­­DAC pedig a Szék­esfehérvári MÁV Előre ellen. A három együttes szerette vol­na elkerülni az egy időben való rendezés kellemetlenségét, de erre a hét utolsó napjaiban már nem volt lehetőség. Így a két esemény megosztja a győri szur­kolótábort. A GYŐRI TANÍTÓKÉPZŐ INTÉZET leányhallgatók részére albérlet­­szobákat keres lehetőleg a belvárosban. CÍMEKET az intézet igazgatói hivatala címére kérünk. A 19. sz. V Zasztava M típusú személyggépkocsikkal vezet. Klk­ili személygépkocsi - kölcsönzést folytat, magyar és külföldi állampolgárok részére. ÉRDEKLŐDÉS A GYŐRI VOLÁN IRODÁBAN KISALFÖLD Nagyszerűen hajrázott a magyar csapat! Magyarország-Kuba 56:54 (24:31) volt már négy (!) személyije. Félidő: 24:31. Fordulás után sem csökkent az iram. Gyors indítások, hosszú adogatások követték egymást , hol az egyik, hol pedig a másik kosár került veszélybe. A magyar csapat csökkentette hátrányát. 25. p.: 33:35. Aztán! Egyenlített Magyarország! Fej-fej mellett alakult az eredmény. Ebben a já­tékrészben idegesen, kapkodva, sok hibás leadással játszott csa­patunk. 30. p.: 41:39. Bakk tűnt ki eredményességével. Skeete, majd Morena kipontozódtak , a magyar csapatból Mihályfiné került véglegesen a kispadra. Tá­volról is kitűnően és bátran dob­tak válogatottjaink. 35. p.: 17:47. Serret, a kubaiak csapatkapitá­nya az ötödik személyit vezette, őt Gonzales követte. Kuba együt­tesében öt fiatal játékos maradt a küzdőtéren. A közönség ferge­teges biztatása szinte szárnyakat adott a magyar válogatottnak, és nagyszerű hajrával kiharcolta a győzelmet. Végeredmény: 56:51. Igen izgalmas, érdekes mérkő­zésen második félidei lelkes küz­deni tudásával szerezte meg Ma­gyarország válogatottja a sikert, örvendetes, hogy az első fél­időben kissé fáradtan, bágyadtan mozgó csapatunk fordulás után — amikor rákapcsolt — helyenként egészen biztató formát mutatott. A szeptemberi Európa-bajnok­­ság előtt a kéthetes soproni ed­zőtáborozás a felkészülés egyik állomása volt. A látottak alap­ján elmondhatjuk: eredménnyel. Kuba kosárlabdázói rendkívül gyorsak, erőteljesen játszanak, érvényesítik atlétikus adottságai­kat. Bizonyos, hogy ez a fiatal együttes sok örömet szerez majd még a kubai sportbarátoknak. A magyar válogatott legpont­­erősebb játékosa a soproni Bakk Jutka volt. A második félidei­­játéka alapján úgy gondoljuk, hogy a sérüléséről szóló híradá­sok túlzók voltak. Bízunk benne, hogy ott lehet az EB-n! Az ugyancsak soproni származású Mihályfiné Petró Orsolya szinte az egyetlen tagja volt a magyar csapatnak, aki gyorsaságban, erőteljes harcmodorban felért a kubaiakkal. Czirákiné védeke­zésben és támadásban egyaránt kitűnő teljesítményt nyújtott. Koroknai és Hegedüsné a védő­­jeleskedtek. A kubaiak legjobbja Skeete volt, mellette Vazquez, Serret és Reynoso emelhetők ki. Kosárdobók: Bakk (17), Czirá­kiné (16), Mihályfiné és Hegedüs­né (7—7), Koroknai (4), Raiki (3) és Geiszhauer (2), illetve Skeete (12), Vazquez (11), Serret (8), Reynoso (6), Borrero (5), de Char­ro és Gonzales (4—4), Olivera és Morena (2—2). A mérkőzés kitűnő hírverés volt a női kosárlabda népsze­rűsítésére. Fábián Sopron, 500 néző. A két ország női kosárlabda-válogatottjának találkozóját Kassai és Monostori vezették. A himnuszok elhang­zása után bemutatták a játéko­sokat, majd a következő össze­állításban kezdtek a csapatok: Mihai Erainé, Koroknai — Czirákiné — Hege­­düsné, Bakk. Cseresor: Szegedi, Horváth E., Nagy M., Budavári, Geiszhauer, Ra­jki, Tarjáni. KUBA: Gonzales, Serret — Mo. jena — Skeete, Reynoso. Csere­sor: Vazquez, Olivera, Borrero, Cupull, Obregon, de Charro, Ponce. Igen óvatosan kezdett mind­két csapat, igyekeztek jól ki­dolgozott akciókkal kedvező po­zíciót teremteni a kosárdobás­hoz. 5. p.: 8:7. A magyarok kez­deményeztek, a vendégek gyak­ran szabálytalanságok árán há­rítottak. A 7. percben Gonzales már a negyedik személyit vé­zette! Kilenc perces magyar ve­zetés után Kuba jutott előnyhöz. 10. p.: 11:13. Erőteljes volt a küz­delem, válogatottjainkat meg­lepte a kubaiak kemény harc­modora. Kitűnő, gyors indítá­sokkal és a magyar védők meg­ingásait kihasználva Kuba 8 pon­tos vezetést szerzett. 15. p.: 13:21. Bakk látványos horogdobásából javított csapatunk. Változatlanul erős volt az iram. Az utolsó perc­ben a kubaiak négy játékosának ÖTTUSA VB Nyeregbe szálltak a versenyzők WARENDORF (MTI) Szombaton reggel napos, me­leg, kissé fülledt időben került sor a 17. öttusa világbajnokság első számára. Az amerikai Richards vágott neki az 1000 méter hosszú, 20 akadállyal nehezített pályának. Meglepően jól lovagolt, 1005 pon­tot kapott teljesítményéért. Ez az eredmény a nyolcadiknak raj­toló Kelemenig a legjobbnak bi­zonyult. Kelemen ideje jóval be­lül volt a 2:10 perces szintidőn, s így 1075 ponttal átvette a veze­tést. Huszonötödiknek rajtolt Ba­kó Pál, s 1040 ponttal, igen jó teljesítménnyel fejezte be a tá­vot. Az első kanyar után ez a sorrend alakult ki az élen: első Fox (angol) 1085, második: Kelemen (magyar) 1075, harma­dik-negyedik: Bakó (magyar) és Müller (svájci) 1040 pont. Ezután egyórás szünet követ­kezett, majd pontban 13 órakor megkezdődött a második kanyar lósorsolása, és 14 órakor ültek nyeregbe a második kanyar részt­vevői. A második forduló előtt nagy izgalom előzte meg a lósorsolást. Balcgó ugyanazt a lovat húzta, amelynek nyergében a svájci Müller 1040 pontot szerzett, így biztatónak látszott a dolog. Saj­nos, nem így történt. A második kanyarban 9.-nek szállt nyeregbe Balczó. Nagy csalódást keltett a szov­jet csapat harmadik tagja, Bje­­lov. Nem tudott összhangba ke­rülni lovával, s végül még 800 pontot sem ért el (795), ez azt je­lentette, hogy a magyar csapat a múlt évi 195 pontos hátrányá­val szemben ezúttal, az első nap után 290 pontos előnnyel vezet a nagy riválissal szemben. A lovaglás egyéni eredményei: 1. Barrosso (brazil) 1100 p, 2. Fox (Anglia) 1085 p, 3. Kelemen (magyar) 1075 p, 4. Beck (Egyesült Államok) 1055 p, 5. Bakó (magyar) 1040 p. Csapatverseny: 1. Magyarország, 3055 p, 2. Anglia, 2980 p, 3. Svédország, 2960 p, ... 8. Szovjetunió, 2765 p. Vasárnap 9 órakor folytatódik a VB a vívással. (MTI) Érdekes nemzetközi találkozó lesz Az osztrák labdarúgás egyik legérdekesebb együttese látogat el ma délután Győrbe a Rába ETO pályájára, hogy összemérje erejét a győri zöld-fehérekkel. Az Eisenstadt csapata mint Bur­genland képviselője szerepelt az elmúlt évben az osztrák első li­gában. Gyenge őszi rajt után a tavasszal nagyszerűen feljavult, sorra győzte le a legnevesebb bécsi csapatokat is, de hátrányát nem tudta ledolgozni, s kiesett. Az általános vélemény azonban az, hogy nem sokáig játszik a második vonalban a csapat. A Rába ETO már tíz évvel ez­előtt szerepelt Eisenstadtban, s akkor nagy küzdelmet vívott egy­mással a két csapat. A találkozó lehetőséget ad a Rába ETO-nak, hogy a bajnoki rajt előtt még egy komoly mérkőzésen próbál­ja meg rendezni sorait. Új já­tékosok szerepeltetésére is sor kerül: Horváth László mellett Póczik, Váczi és Pánczél beállí­tását is tervezik a szakvezetők. Az újság még a vagongyáriak­nál, hogy a kemény Komló el­leni mérkőzés következtében Stolcz és Korsós a sérültek lis­tájára került, Stolcznak súlyos vállhúzódása van, Korsós pedig húzódást szenvedett. A bajnoki rajtra valószínűleg mindketten egészségesek lesznek. TERMELŐSZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Most tiltsad málnát! A 70 százalékos állam­i támogatáson felül 1500 Ft/kh kamat költség térítést fizet a MAGYAR HŰTŐIPAR GYŐRI GYÁRA. Hosszú távú I I 'i' • n 9 * I I I Építs szentet kötünk biztosított áron, mely termelési biztonságot ad. Iskolázott Molling Promise szaporító anyagot adunk. Bővebb felvilágosítást a gyár termelési csoportja ad. Telefon: Győr, 15-720. A SZÖVETKEZETI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT FELVESZ gépkocsivezetket JELENTKEZÉS: GYŐR, Kandó u. 4. szám alatt. A kosárlada NB I. őszi sorsolása A Magyar Kosárlabdázók Or­szágos Szövetsége elkészítette az NB I. őszi idényének sorsolását. Hasonlóan a tavaszi idényhez, is­mét „tervsorsolás” készült, mely szerint három alkalommal ját­szanak kettős fordulót. A SMAFC számára különösen az október 31.november 1-i, valamint a no­vember 28—29-i kettős forduló ígérkezik nehéznek. Első alka­lommal a MAFC ellen játszanak idegenben az egyetemisták, majd a következő napon a BSE-t fogad­ják Sopronban. A november 28— 29-i kettős forduló első mérkőzé­sét hazai pályán játsszák az er­dészek a Csepel ellen, azt kö­vetően a sokszoros bajnok Bu­dapesti Honvédhez utaznak. A részletes sorsolás így alakul: 1. forduló (szeptember 27.): Kecskeméti Petőfi—Bp. Honvéd, Bakony Vegyész—BSE, VIDEO­TON—Csepel, Soproni MAFC— TFSE, MAFC—Ganz MÁVAG, Csőszerelő—Oroszlányi Bányász, Pécsi VSK—Bajai Bácska Posztó. XI. forduló (október 4.): TFSE— Ganz-MÁVAG, VIDEOTON— Oroszlányi Bányász, MAFC—Ba­kony Vegyész, Soproni MAFC— Kecskeméti Petőfi, Bajai Bácska Posztó—Csepel, Pécsi VSK—BSE, Bp. Honvéd—Csőszerelő. 3. forduló (október 10.): Bp. Honvéd—Pécsi VSK, BSE—Bajai Bácska Posztó, Csepel—Kecske­­m­etőfi, Bakony Vegyész- Soproni MAFC, MAFC—VIDEO­TON, TFSE—Oroszlányi Bányász, Ganz-MÁVAG—Csőszerelő. IV. forduló (október 25.): Bp. Honvéd—TFSE, BSE—Ganz-MÁVAG, Csőszerelő—Csepel, Sop­roni MAFC—Pécsi VSK, Bajai Bácska Posztó—MAFC, Oroszlányi Bányász—Kecskeméti Petőfi, VIDEOTON—Bakony Vegyész. V. forduló (október 31.): Orosz­lányi Bányász—Bp. Honvéd, MAFC—Soproni MAFC, Csepel— BSE, Bajai Bácska Posztó—Cső­szerelő, TFSE—Pécsi VSK, Ganz- MÁVAG—Bakony Vegyész, Kecs­keméti Petőfi—VIDEOTON. VI. forduló (november 1.): Bp. Honvéd—MAFC, Oroszlányi Bá­nyász—Csepel, Soproni MAFC— BSE, Bajai Bácska Posztó—TFSE, Bakony Vegyész—Csőszerelő, Pé­csi VSK—Kecskeméti Petőfi, VI­DEOTON—Ganz-MÁVAG. VII. forduló (november 8.): Ganz-MÁVAG—Bp. Honvéd, Cső­szerelő—BSE, Csepel—Pécsi VSK, Soproni MAFC—Bajai Bácska Posztó, Kecskeméti Petőfi—MAFC, Oroszlányi Bányász—Bakony Ve­gyész, TFSE—VIDEOTON. VTII. forduló (november 14.): Csepel—Bp. Honvéd, MAFC—BSE, Soproni MAFC—Oroszlányi Bá­nyász, Bajai Bácska Posztó—Ba­kony Vegyész, Kecskeméti Petőfi —TFSE, Csőszerelő—VIDEOTON, Ganz-MÁVAG—Pécsi VSK. IX. forduló (november 15.): Bp. Honvéd—Bajai Bácska Posztó, BSE—Kecskeméti Petőfi, Bakony Vegyész—Csepel, VIDEOTON— Soproni MAFC, TFSE—MAFC, Oroszlányi Bányász—Ganz-MÁVAG, Pécsi VSK—Csőszerelő. X. forduló (november 22.): Bp. Honvéd—VIDEOTON. BSE—TFSE Ganz-MÁVAG—Csepel. Csőszere­lő-Soproni MAFC, MAFC—Pécsi VSK, Bajai Bácska Posztó—Orosz­lányi Bányász, Kecskeméti Petőfi —Bakony Vegyész. XI. forduló (november 28.): BSE—Bp. Honvéd, Soproni MAFC —Csepel, Oroszlányi Bányász— MAFC. VIDEOTON—Bajai Bács­ka Posztó, Ganz-MÁVAG—Kecs­­k-­méti Petőfi. Bakony Vegyész- Pécsi VSK. Csőszerelő—TFSE. XII. forduló (november 29.): Bp. Honvéd—Soproni MAFC, BSE— Oroszlányi Bányász, Csepel— MAFC. Bajai Bácska Posztó— Ganz-MÁVAG, Pécsi VSK—VI­DEOTON, Kecskeméti Petőfi— Csőszerelő, TFSE—Bakony Ve­gyész. Xtti. forduló (december G.)* Bakony Vegyész—Bp. Honvéd. VIDE­OTON—BSE, Csepel—TFSE, Ganz-MÁVAG—Soproni MAFC, MAFC—Csőszerelő, Pécsi VSK— Oroszlányi Bányász, Bajai Bácska Posztó—Kecskeméti Petőfi. A NYÚLI ÚJ ÉLET MG­TSZ VEZETŐSÉGE értesíti kedves vendégeit, hogy a GYŐR, Lukács Sándor u. 17. sz. alatt üzemeltetett borozó nyitvatartása 1970. augusztus 3-tól megváltozik. NYITVATARTÁS: naponta 10—21 óráig, szünnap vasárnap. 11 hűtőszekrény elkészítése alkalmából rendez. A sorsoláson minden gyártási szám részt vesz. FIGYELJE HŰTŐSZEKRÉNYÉNEK GYÁRTÁSI SZÁMÁT!

Next