Kisalföld, 1970. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-02 / 180. szám
2 HÉTFŐ: Szovjet—nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások Moszkvában. Osztrák javaslat az európai biztonsági konferencia napirendjére. KEDD: Amerikai—spanyol támaszpont-megállapodás; növekvő feszültség Madridban. SZERDA: Colombo kormányalakítási kísérletei Olaszországban. CSÜTÖRTÖK: NDK-nyilatkozat a potsdami szerződés évfordulóján. Kairó diplomáciai offenzívája, arabközi nézeteltérések. PÉNTEK: Újabb véres összeütközések Észak-Írországban. A SALT-megbeszélések 28. ülése Bécsban. SZOMBAT: Harcok az indokínai csatatereken. Így látja a hetet kommentátorunk, Réti Ervin: Prolongált szállodafoglalás Tizenöt héttel ezelőtt vagy nyolcszáz tudósító-kollégámmal együtt magam is ott szorongtam a bécsi Hofburgban, a szovjet—amerikai atomtárgyalások sajtóközpontjában. Az ünnepélyes megnyitós az első nyilatkozatok elhangzása után hamar szétszéledtünk: a SALT, a nukleáris leszerelési megbeszélések a maratoni műfajba tartoznak. A párbeszédet ráadásul kölcsönösen elhatározott titoktartás övezi, a buzgó bécsi rendőrök különleges brigádja még a nagykövetségi paloták alatti csatornákat is átfésülte, nem helyezett-e valaki kíváncsi lehallgatókészülékeket a kanálisokba... A jelek szerint sem a tényleges, sem a diplomáciai csatornákon át nem kerültek a nyilvánosság elé valóban megbízható, részletes értesülések. Egy formálisnak látszó, de mégis jelentősnek ítélhető részlet azonban kézenfekvő. A párbeszéd máris hosszabbra nyúlt, mint eredetileg tervezték. Mind a szovjet, mind az amerikai küldöttség először két hónapra foglalta le bécsi szállásait, később azonban további két hónapra prolongálták a szobafoglalásokat. Az osztrák lapok reménykeltőnek tartják a párbeszédnek ezt az elhúzódását. A hét péntekjén ült össze huszonnyolcadszor a két delegáció, s a kétórás összejövetel tekintélyes részét kötetlen beszélgetésre és tájékozódásra használták fel. A józan kommentátorok természetesen mértéktartók, s megismétlik a hosszas tárgyalásokkal kapcsolatban kialakult véleményüket. Az eszmecsere folyamatossága azt mutatja, hogy van igény a szót értésre, de az akárcsak részletegyezményeikben is nem kis nehézségeket kell leküzdeni. A világ mindenképpen megelégedéssel veszi tudomásul, hogy amikor ezekben a napokban a hiroshimai atombombatámadás huszonötödik évfordulójára emlékezünk a két szupernagyhatalom párbeszéde nem szakadt meg atomügyekben. ★ Egy másik időszerű megbeszélés-sorozatról sem igen szivárognak ki részletek: a Szovjetunió és az NSZK megegyezése szerint Moszkvában bizalmas tanácskozások folynak. Egyelőre nincs tehát helye a találgatásoknak, pontosabban a nyugatnémet jobboldali lapok felelőtlen kombináció-özöne a légkör mérgezését, a helyzet rontását szolgálja. (A szovjet fővárosba rekordszámban vonultak fel a nyugatnémet különtudósítók, és szándékaik kortánsem mondhatók egyformának ... Már a tárgyalási start előtt tanúi lehettünk annak, hogy különböző okmányok közlésével miként próbáltak valóságos jobboldali rohamot intézni a Brandt-kormány ellen: fokozták a nyomást a bonni kabinetre, nehogy elismerje a realitásoknak akár elemeit is.) A kormányhoz közelálló nyugatnémet lapok ennek kapcsán a hivatalos Bonn nem elég erős tárgyalási pozíciójáról szólnak, megfeledkezve róla, hogy abban saját felemás politikájuk, tétovázásuk, az ultrákkal szembeni elnézésük is ludas. Annyit a részletek ismerete nélkül is tudunk, hogy a Szovjetunió elismeri az európai realitásokat, s következetesen munkálkodik kontinensünk biztonságáért. A siker és a közeledés kulcsa olyan értelemben tehát az NSZK kezében van, hogy mennyire akar és tud átlépni a korábbi CDU— CSU kurzus állásfoglalásainak korlátain. Ez nyilván nem könnyű, és szovjet részről sem hiányzik a türelem. A moszkvai tényhírek bizottságok alakításáról, a külügyminiszterek tervezettnél hosszabb és rendkívüli öszszejöveteleiről, a rövid „gondolkodási szünetekről” jelezhetik: az élénk diplomáciai tevékenység folytatódik. A moszkvai „szállodafoglalások” időtartamáról nincs hír, a világközvéleménynek — éppen az ügy érdekében — átmenetileg tudomásul kell vennie az információ szűkét. ★ S a moszkvai tárgyalásokra is rímel egy negyedszázados évforduló. Hiába, 1945. olyan történelmi jelentőségű esztendő volt, hogy huszonöt évvel később van miről megemlékeznünk. Az NDK, a másik német állam kormánynyilatkozata a potsdami szerződést idézte fel. Azóta sok minden történt, de Potsdam szelleme változatlanul érvényben van: ma mindenekelőtt a két német állam nemzetközi jogilag rendezett békés egymás mellett élését, demokratikus rendjét jelenti. (Ez az NDK- ban megvalósult, az NSZK belső állapotai azonban — potsdami értelemben is — sok kívánnivalót hagynak maguk után.) Egy szovjet—nyugatnémet egyezmény s Bonn elhatárolódása az NSZK reakciós, revansiszta erőitől, a jelen körülmények között bizonyíthatná a Brandt-kabinet szándékát, hogy hozzákezd a korábbi kormányok mulasztásainak helyrehozásához. Az előrelépés Moszkvában, amint erre nemrég Walter Ulbricht célzott, kedvezően érintené a két német állam tanácskozásainak esetleges folytatódását, s nyilván nem lenne hatás nélkül a lengyel E NSZK párbeszédre sem. Varsó és Bonn között eddig öt tárgyalási fordulóra került sor, s a hatodik Moszkva után következik. Szenzációk helyett kivárásra van szükség, s ez esetben azt hiszem egyetlen felelős kommentátor sem bánja, ha érdemben csak utólag szólhat az előttünk zajló két fontos párbeszédhez. Ertnenellen éilEsperat il Pravda az iraki Baatti párt döntéséről Moszkva (TASZSZ) „Érthetetlen álláspont’” — ezzel a címmel közölt jelentést a Pravda szombati száma arról a negatív álláspontról, amelyet az iraki Baath párt vezetősége foglalt el Nasszer elnök békekezdeményezésével kapcsolatban, amely a közel-keleti válság politikai eszközökkel való rendezését célozza. „Jelenleg, midőn a világ sok országa pozitívan válaszol az EAK kezdeményezésére, amelynek az a célja, hogy felkutassák a Biztonsági Tanács 1967. novemberi határozatára épülő politikai rendezés megfelelő módozatát, az iraki Baath párt vezetőségének elutasító álláspontja Nasszer elnök kezdeményezésével, az EAK kormányának állásfoglalásával szemben, nem segíti az agresszor ellen és az agresszort támogató imperialista és cionista erők ellen vívott tényleges küzdelmet” — állapítja meg a szombati Pravda. Bandita diákok Belgrád (MTI) Diákok rablóbandáját tette ártalmatlanná a belgrádi rendőrség. A banditák — szám szerint tizenketten, valamennyien a belgrádi Nikola Tesla Műszaki Középiskola tizenkilenc éves hallgatói, — hónapok óta rendszeresen megtámadták a jugoszláv fővárosban az éjszakai járókelőket és elrabolták pénzüket, minmint értéktárgyaikat. Egy nyugatnémet állampolgártól 600 márkát raboltak el, de ez lett a vesztük, mert a pénzváltás után hamarosan rendőrkézre kerültek. A hatóságok érthetetlennek tartják a züllött fiatalok tettét, mert valamennyien úgynevezett jó családból valók, szüleik között egyetemi tanárok, neves orvosok, mérnökök és jómódú tisztviselők vannak, akik amúgy is bőségesen ellátták őket pénzzel. KISALFÖLD EstS TELEX — A Béke-világtanács nyilatkozatot tett közzé azzal kapcsolatban, hogy augusztus 3-án lesz a portugál gyarmatok népeivel való szolidaritás napja. A BVT azzal a felhívással fordul minden jóakaratú emberhez, hogy nyújtsanak erkölcsi és anyagi támogatást az afrikai népek nemzeti függetlenségi harcához. — Moszkvában szovjet— román megállapodást írtak alá vaskohászati létesítmények építéséről Romániában az 1971-től 1975-ig terjedő időszakban. — Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke megkezdte rendes évi szabadságát. — A szovjet—nyugatnémet tárgyalások keretében Moszkvában szombaton délelőtt összeült a két küldöttség tagjaiból álló munkacsoport. Délután 15 órától pedig Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter mintegy kétórás megbeszélést tartott Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszterrel. Izrael szombaton ismét megsértette a Szuezi-csatorna mentén létesített tűzszüneti vonalakat, jóllehet pénteken bejelentette, hogy hozzájárul a három hónapos tűzszünet kihirdetéséhez. Mint Kairóban hivatalosan közölték, szombaton az izraeli hadsereg szárazföldi és légi erői a csatorna mentén lévő egyiptomi állásokat támadták. Nixon elnök csütörtök esti sajtóértekezlete általános borúlátást keltett amerikai politikai körökben David Bruce párizsi küldetésének jövőjét illetően. A New York Times diplomáciai szemleírója rámutat, hogy legutóbbi sajtóértekezletén Nixon elnök még korábbi álláspontjához képest is visszalépett, és Bruce küldetésének előestéjén „az amerikai kormány keményebb tárgyalási álláspontra helyezkedik, mint egy évvel ezelőtt.” Rekordidő alatt készült Szatmária küldik a tetőcserepet Nem építőanyag-ipari vállalat az, ahonnan az úgynevezett világító tetőcserepet küldik az árvízkárok helyreállításához. Ezt a mosonmagyaróvári vállalatot elsősorban keféiről, pingponglabdáiról ismerik itthon és külföldön egyaránt. A Győr-Sopron megyei Műanyag-feldolgozó és Kefeipari Vállalatról van szó, ahol új termékként polipropilén alapanyagból átlátszó tetőcserét- gyártását kezdik meg augusztusban. Az említett áru az építőipar országos hiánycikke, mert az eredetileg üvegből készített tetőfedők gyártása kényes, nem kifizetődő munka, és nehéz kivitelezőt találni rá. A nyár eleji alföldi árvíz kárainak helyreállítási, gondja adta az ötletet a Győr-Tatai TÜZÉP Vállalat vezetőinek, hogy a mosonmagyaróvári műanyagosokkal tárgyaljanak a fontos építőipari termék gyártásáról. A Műanyag-feldolgozó és Kefegyártó Vállalat vezetői megértették a szükség diktálta kérést, és vállalták a munkát. Az elképzelés rekordidő — két és fél hónap — alatt valósággá vált. Augusztusban már 10 000 darab áttetsző, pasztellszínű cserép hagyja el a vállalatot, és az első újjáépülő házak tetőszerkezetében példázza majd a mosonmagyaróváriak gyorsaságát, ügyességét. A vállalat igazgatója elmondta, hogy ezentúl folyamatosan gyártják a világító tetőcserepet, mert termékükre a károk helyreállítása után is számít az építőipar. * A Győr-Sopron megyei Műanyag-feldolgozó és Kefeipari Vállalat udvarán néhány épülőférben levő helyiséget nézhet meg a látogató. Megtudtuk, hogy egymillió forint értékű építkezés folyik, új műhelyekkel gyarapodik a vállalat. Az üzemi épületek bővítése létkérdés, mert a régi helyiségekben már alig férnek el a feldolgozó gépek. A várhatóan év végére befejeződő építkezés után a régi helyiségekből áttelepítenek jó néhány gépi berendezést, s ezzel lényegesen megjavulnak a dolgozók munkakörülményei. Az építőipari munkát a jánossomorjai TÖVÁLL munkásai végzik. ★ Műszaki fejlesztésről is beszámolt a vállalat igazgatója. Elmondta, hogy az idén az elavult kefeipari gépek rekonstrukciós programját folytatják. A Német Demokratikus Köztársaságból érkezik két új berendezés, amelyeken könnyebb lesz a munka, és az eddiginél jobb minőségű termékek készülnek majd. Jókor kapják meg a mosonmagyaróváriak a korszerű gépeket, mert fontos exportfeladatokat kell teljesíteniük. Egyebek között decemberig 550 000 fogkefe szállítását vállalták Bulgáriába. ★ Bízik a vállalt kötelezettségek teljesítésében a Győr- Sopron megyei Műanyag-feldolgozó és Kefeipari Vállalat közössége, hiszen az első félév remek gazdasági számokat hozott. Legjellemzőbb szám: árbevételi tervét 112 százalékra teljesítette a kollektíva. Vállalásaikat a második félévben is hasonló ütemben szeretnék teljesíteni a műanyagosok. Ez ügyben pillanatnyilag egy fontos tennivalójuk van, mégpedig az, hogy az első félévben eltávozott dolgozók helyére újakat sikerüljön felvenni. Nagy a versengés ezen a környéken is a munkaerőért, mert a szomszédos Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár is korlátlan számban alkalmaz női dolgozókat. És még egy hír a vállalattól: a kongresszusi munkaverseny felajánlásaként a közösség vállalta, hogy ötmillió forinttal túlteljesíti az idei tervet. Cs. A. 1970. augusztus 2. vasárnap Növekszik a magyar-kínai áruforgalom Hazaérkezett a Kínai Népköztársaságból Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, aki magyar kereskedelmi kormánydelegáció élén Pekingben tárgyalásokat folytatott, és aláírta az 1970- re szóló magyar—kínai árucsere-forgalmi és fizetési megállapodást. A tárgyalásokat értékelve Tordai Jenő hangsúlyozta, hogy a múlt évi megállapodásban előirányzott kontingenseket mind az exportban, mind az importban teljes egészében kihasználtuk, a tavalyihoz mérten további 27 százalékos forgalomnövekedést tesz lehetővé az 1970-re vonatkozó megállapodás. A magyar külkereskedelem a Kínai Népköztársaságból többek között színesfémeket, ónt, wolframot, továbbá rizs, húsféléket, állati eredetű termékeket — mint például sörtét és libatollat —, valamint vegyipari anyagokat, gyantát, vasoxidot, litorolt, furfurolt vásárol. Ezenkívül a magyar vállalatok többféle fogyasztási cikket is beszereznek a Kínai Népköztársaságból. A Kínai Népköztársaságba irányuló magyar exportban szerszámgépek, közúti járművek és alkatrészek, különféle műszerek, acél-alumínium kábelek, acéllemezek, acéláruk szerepelnek. (MTI) Győri Ipari Ills és Vásár (Folytatás az 1. oldalról.) Kossuth Lajosnak a szavai kísértenek egy és negyedszázad távlatából. 1846-ban Győrött, az első ipari kiállítás megtekintésekor szakadtak ki a nagy hazafi lelkéből: „Boldogok a győriek, hiszen nekik saját szorgalmuk által mindenök van.” Csak büszkeséggel és boldogsággal szemlélhetjük, mi mindenünk van! Gyáraink korszerű termékei ismertek, keresettek a világ sok országában. Mi is találkozunk velük léptennyomon, de így, együtt látni őket •A felemelő, ünnepi találkozás! A kiállítás és vásár közönségsikere tanúsítja: a város és Győr-Sopron megye lakóit jobban érdekli a győri gyárak szevegszemléje, mint ezt bárki feltételezte. Várakozásukban nem csalódtak: az elhelyezési lehetőségekhez mérten szép látványban részesültek. A szorgalmas munka termékeit sok szeretettel, gonddal, ízléssel vonultatták fel a kiállítás rendezői. A tárgyi, anyagi feltételek hiányosságait számos, ügyes ötlettel takarták, amiért okvetlenül elismerő szót érdemelnek. Az a néhány kiállító, aki fél szívvel, fél kézzel vett részt e seregszemlén, bíráló megjegyzés nélkül is kényelmetlenül érezhette magát, összességében a Győri Kiállítás és Vásár sikeres kedezményezésnek bizonyult. A továbbiak rendezésének létjogosultságát is bizonyította, még akkor is, ha jóllehet az elsőn, nem kötődtek „bomba üzletek”. Nem is kötődhettek, hisz’ a kiállító vállalatoknak általában olyanfajta értékesítési gondjaik vannak, hogy mi módon elégítsék ki a már beérkezett megrendeléseket. Távlatra azonban a gazdasági célszerűség mégsem mellékes. Általában szükséges még idejekorán és egyértelműen meghatározni a második Győri Ipari Kiállítás és Vásár célját, jellegét. Legkézenfekvőbbnek az látszik, hogy Győr-Sopron megye iparának jellegzetességeit, a könnyűipari újdonságokat vonultassák fel. Szükséges az ideinél nagyobb, színvonalasabb megelőző hírverést, hogy a kiállítás és vásár még inkább vonzza a szakembereket határon innen s túlról is. Voltak külföldi látogatói szép számmal a kiállításnak, túlnyomórészt turisták. Győr-Sopron megye lakóinak szorgalmáról, tehetségéről alkotott véleményük bizonyára kiegészült. Kívánatos azonban, hogy a szomszédos országok üzletemberei találkozójának színterévé váljék a GYIV. Megfontolást érdemel a környező megyék képviselőinek a jövőben közös, tájjelegű ipari seregszemle rendezésére vonatkozó javaslata. Ebben az esetben azonban még inkább célszerű a termékek szakosítására törekedni. Ma este bezárja kapuit az első. Kezdeményezői, szervezői, rendezői egy nagy munkán túljutottak. A java azonban hátra van: a tapasztalatok elemzésével az 1971. évi, jubileumi seregszemle méltó előkészítése. .. L.-né a clyen Ceftimma Áruházban Nagy választék ruházati cikkekben.