Kisalföld, 1970. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
2 Magyar-csehszlovák eszmecsere A szocialista országok külpolitikájának összehangolásában bevált gyakorlat e politika irányítóinak személyes találkozója, eszmecseréje. A kialakult gyakorlatnak megfelelően kerül sor a következő napokban Budapesten Péter János külügyminiszter és Jan Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere közti tárgyalásokra. Magyarország és Csehszlovákia kormánya valamennyi nemzetközi kérdésben azonos nézeteket vall, ami azonban távolról sem csökkenti a vezető államférfiak személyes tárgyalásainak jelentőségét. Ellenkezőleg: gyorsan változó korunkban szükséges a nézetek rendszeres egyeztetése, a vélemények kicserélése. Napjainkban a két ország kormánya elsődleges fontosságot tulajdonít az európai béke és biztonság kérdéseinek, amelyek minden valószínűség szerint a két külügyminiszter tanácskozásain is a legnagyobb súllyal szerepelnek. A Moszkvában aláírt szovjetnyugatnémet egyezmény kedvezően hatott egész kontinensünk politikai légkörére. Ez az egyezmény példaként szolgálhat arra, hogyan lehet és kell bonyolult nemzetközi kérdéseket a tárgyalóasztal mellett rendezni. Mint ismeretes, Csehszlovákiának nemcsak közös határa van a Német Szövetségi Köztársasággal, hanem lezáratlan és elintézetlen politikai problémák is vannak a két ország között. Hazánk mindig támogatta, és ma is támogatja a csehszlovák kormánynak az NSZK-val szembeni jogos követeléseit, mindenekelőtt azt, hogy Bonn nyilvánítsa eleve érvénytelennek a Hitler által diktált müncheni eyezményt, továbbá tégy: lehetetlenné, hogy nyugatnémet Kidről revansista uszítást végezzenek, felforgató tevékenységet szervezzenek Csehszlovákia ellen. Mind a magyar, mind a csehszlovák kormány elismeri, hogy a Brandt—Scheel-kormány az új keleti politika meghirdetése után megtette az első lépéseket is annak megvalósítása felé. Annál inkább szükségesnek tekintik, hogy Bonn következetességet tanúsítson a második világháború utáni időszak összes realitásainak felismerésében és e realitásokból fakadó valamennyi lépés megtételében, így a többi között mindkét ország egyetért abban, hogy véglegesnek és megváltoztathatatlannak kell elismerni a jelenlegi európai határokat, amiből továbbá az következik, hogy a nemzetközi jog normái alapján rendezni kell az NSZK és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatait is. Az NDK jogos igényeinek támogatásához hasonlóan Magyarország és Csehszlovákia egyetért azokkal az igényekkel is, amelyeket Lengyelország támaszt saját, határainak és területi sérthetetlenségének biztosítása iránt. Az európai béke és biztonság problémáin kívül a két külügyminiszter tárgyalásai várhatóan kiterjednek a kontinensünkön kívüli legfontosabb eseményekre, mindenekelőtt a közel-keleti konfliktusra és az indokínai háborúra. Álláspontunk közös: e veszélyes tűzfészkeket a népek önrendelkezési jogának tiszteletben tartásával, az antiimperialista erők összefogásának jegyében kell megoldani. A magyar és csehszlovák külügyminiszter tárgyalásai — a jelzett témákból is megítélhetően — részét alkotják a szocialista országok széles körű diplomáciai tevékenységének napjaink nemzetközi problémáinak megoldásáért. (K. S.) Földcsuszamlás Dunaföldváron Földcsuszamlás történt kedden délután a dunaföldvári dunai hídnál: 700 méter hosszúságban és 120 méter mélységben, félkörívben lesüllyedt a föld és nagy tömegével a magas partot belenyomta a Dunába. A föld a parttól 50—60 méternyire mintegy 300 méter hosszú „mini lánchegységként” emelkedik ki a folyóból. A kéreggyűrődéssel szőlő, gyümölcsös, 2 lakóház és egy nyaralóépület is 20—30 méterrel lejjebb csúszott, de csak az egyik ház fele dőlt össze. Emberéletben nem esett kár, csupán néhány enyhébb sérülés történt. A hajózást a földcsuszamlás jelenleg nem gátolja. Lehetségesnek tartják, hogy föld alatti üreg okozta a kéregcsúszást. A végső választ azonban a földtani vizsgálat adja majd meg. (MTI) A nemzetközi helyzet élénél folytatódtak a magyar—csehszlovák tárgyalások Jan Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere — aki Péter János külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban — szerdán megkoszorúzta a Hősök terén a Magyar Hősök Emlékművét. Jan Marko és felesége, valamint a magyar—csehszlovák tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség tagjai — Péter János társaságában — szerdán délelőtt Budapest nevezetességeivel ismerkedtek. Ezt követően felkeresték a Mezőgazdasági Kiállítást. A Magyar Távirati Iroda tudósítója úgy értesült, hogy a tárgyalások második napján a két külügyminiszter főként a nemzetközi helyzet elemzésével, a Magyar Népköztársaság, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak alakulásával foglalkozott. A világhelyzet általános áttekintésekor megelégedéssel állapították meg, hogy a javulás, az enyhülés bizonyos jelei észlelhetők a világban. Ehhez a folyamathoz hozzájárul a Csehszlovákiában sikeresen előrehaladó konszolidáció. A világhelyzet javulása mindenekelőtt a szocialista országok megnövekedett erejének, a fejlődő országok mind következetesebb antiimperialista, antikolonialista harcának, a békéért harcoló százmillióknak köszönhető. Az imperializmus erői azonban bizonyos tekintetben még agresszívabbakká váltak. A két külügyminiszter nagy figyelmet szentelt az európai országok közötti együttműködés kibővítésének, az európai biztonsági konferencia előkészítésének is. (MTI) A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Jan Marko csehszlovák külügyminiszter vezette csehszlovák delegáció (balról) és a Péter János vezette magyar küldöttség a tárgyalóasztal mellett. (Mm foto — Vigovszki Ferenc felv. — KS) A nap eseményéről Kinek kedvez az ostromállapot ? Kedden új — katonai — kormány alakult Jordániában, amely szerdán az egész ország területére kihirdette az ostromállapotot. A képhez hozzátartozik, hogy a jordániai Zarka városában szerdán újabb összecsapásokra került sor a hadsereg és a Palesztinai partizánok között. Továbbá az a hír, hogy a Palesztinai ellenállási szervezetek elrendelték az ellenállási mozgalomhoz tartozó valamennyi reguláris csapat, osztag és milícia azonnali hatállyal történő egyesítését, Arafat főparancsnoksága alatt. Arafat az ammani új, katonai kormány megalakulását meglepetésnek minősítette, mert erre néhány órával azután került sor, hogy a palesztinai ellenállók megegyezést kötöttek az előző kormánnyal, Rifat kormányával. Sok, ellentmondásos hír forrása tehát Jordánia, változatlanul. Lassan megszámolni is nehéz már, hányszor kötött egyezményt egymássa: Husszein király kormánya és a palesztinai gerillák vezetősége, de az ellentét közöttük, láthatóan, nem csökken. Hiszen nyilvánvaló, hogy a legújabb, ammani kormányáltal elrendelt ostromállapot az ellenállók ellen irányul, de melyik csoportjuk ellen? Köztük sincs egység, nehéz világosan megállapítani, ki az, aki csakugyan az izraeli támadás ellenében s a palesztinai nép jogai érdekében ellenálló, s ki az, aki a jordániai, s közvetve az egyiptomi kormánnyal szemben ellenálló? A helyzet tehát kusza, zavaros, áttekinthetetlen. Ahelyett, hogy szilárdítaná az arab ügy igazságos védelmét és képviseletét is a világfórumokon — aminek most, az ENSZ-közgyűlés idején különös jelentősége van — inkább szétszabdalja azt. És ezzel megkönnyíti a tűzszünettel, s főképp a közel-keleti konfliktus igazságos, békés és politikai síkú rendezésével amúgy is szembeszegülő izraeli héják dolgát. Ugyanakkor „a világ csendőrének” szerepét évtizedek óta játszó Egyesült Államoknak is ürügyet ad további bajkeverésre: máris egyre több hír érkezik a Földközi-tenger keleti medencéjében folytatott amerikai haditengerészeti mozdulatokról. Az ostromállapot tehát — nema deklarált, hanem a valóságos — a Földközi-tenger keleti medencéjében, a közel-keleti térségben az imperializmus zavarosban halászni szerető erőinek kedvez. Ezért lenne oly nagy szükség az arab belvillongások felszámolására, s ezen keresztül a közel-keleti helyzet igazságos, a BT határozatán alapuló rendezésére. (RS) Az OTP is segít A több húsért . Hazánk lakosságának élelmezésében rangos helyet foglal el a hús és húsipari termékek fogyasztása. Ezen belül is szinte követelő az igény sertéshúsra, az életszínvonal emelkedésével évről évre többre. A kormányzat eddig is és a jövőben még fokozottabban azon fáradozik, hogy eleget tegyen a lakosság húsigényének kielégítésére. Ezt bizonyítja és a megoldást szorgalmazza a háztáji gazdaságok támogatását szolgáló rendelkezés, az állattenyésztés fejlesztését szolgáló rendelkezések és ösztönzések, a sertéstenyésztő és hizlaló társulások létrehozása. A háztáji szarvasmarha-, sertés- és baromfitartás lehetőségei még kimerítetlenek. Igen sok (megyénkben is) a kihasználatlan úl, régi épületrész is istálló. Jó hozzáállással, némi pénzráfordítással a falu lakossága jócskán hozzájárulhatna a kedvezőbb húsellátáshoz és megérné a gazdáknak is. Az Országos Takarékpénztár vezérigazgatósága, hogy segítse a háztáji gazdaságok fejlesztését, az eddiginél sokkal több kölcsönt ad, nagyobb hiértpmi mivel a háztáji gazdaságaiknak, amelyek erre rászorulnak. A június végén megjelent új kölcsönforma felhasználásának az a feltétele, hogy aki ezt igénybe veszi, kössön szerződést valamelyik mezőgazdasági üzemmel vagy felvásárló vállalattal mezőgazdasági termékek előállítására és értékesítésére. Az OTP-fiókok egy-egy háztáji fejlesztésére 50 000 forintig adnak kölcsönt. Ennek felét a gazda állat- és takarmányvásárlásra fordíthatja az értékesítés várható időpontjáig terjedő lejáratra. A kölcsönt fel lehet használni továbbá bogyós, csonthéjas, nyári gyümölcsös, csemegeszőlő stb. telepítésére, felújítására, legfeljebb 1—4 évi lejáratra. A kölcsönzött összeg másik részét állati férőhely, istálló, ól stb. bővítésére, helyreállítására és létesítésére is fel lehet használni legfeljebb ötévi lejárattal. Ugyanilyen lejáratú időtartamra vásárolhat mezőgazdasági gép és felszerelés is a kölcsönből. A szerződéses sertéstartásnál például a húsipari vállalat az évi kamatnak igen jelentős részét magára vállalja az átadott sertések darabszámától függően. ti. 0 KISALFÖLD 16 ÉVET betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi U. 18—26. (x) SZERVEZŐKET keresünk állandó munkára Budapest és az egész ország területére szóló megbízatással. Bérezés jutalékrendszer szerint. Gépkocsival és gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés részletes életrajzzal „SAJTÓSZERV 5448” jeligére a Magyar Hirdető, Budapest, Felszabadulás téri címére. (x) 1970. szeptember 17., csütörtök Európai biztonsági értekezlet aZ NSZK álláspontja BONN A finn kormány rendkívüli megbízottja, Ralf Enekeli nagykövet kedden hosszasan tárgyalt a bonni külügyminisztériumban Paul Frank államtitkárral. Az NSZK kormányának álláspontja az európai biztonsági értekezlet összehívásával kapcsolatban a következő: az NSZK kormány érdekelt ilyen értekezlet összehívásában, ezt azonban alapos előkészítésnek kell megelőznie. Mint a NATO római miniszteri tanácsüléséről kiadott záróközleményből is kitűnik, a kelet-nyugati viszony javulását jó alapnak tartja multilaterális európai megállapodásokhoz. A bonni kormány folytatni akarja e kérdésben a bilaterális érintkezést. A finn kormány álláspontját Bonn nagy érdeklődéssel vette tudomásul és a finn különmegbízottal tartott tárgyalások megelégedésre adnak okot. Az NSZK kormánya adott időben részletesen nyilvánosságra kívánja majd hozni álláspontját. (MTI) Indokínai jelentések vizet egy csapásra PHNOM PENH SAIGON A saigoni amerikai katonai parancsnokság szerdán a kora délutáni órákban közölte, hogy a népi felszabadító erők légvédelmi ütegei kedden Saigontól mintegy 270 kilométerrel délnyugatra, egyetlen akcióban lelőttek tíz amerikai helikoptert. Ugyanebből a forrásból hozzáfűzték, hogy a vietnami háború kitörése óta ez volt a legsúlyosabb helikopterveszteség, amely az amerikaiakat „egyetlen akció” alkalmával érte. HANOI A Vietnami Tájékoztató Iroda jelentése szerint kedden a VDK területe felett lelőttek egy pilóta nélküli, amerikai, felderítő gépet. Az UPI amerikai hírügynökség kambodzsai értesülése szerint a népi erők kedden Phnom Penhtől 74 kilométerrel északra elfoglaltak egy stratégiai fontosságú helységet, s a levegőbe röpítettek egy hidat. Ezzel elvágták a kambodzsai kormány katonaság utánpótlási vonalát. PÁRIZS Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány külügyminisztere csütörtökön részt vesz a Vietnamról folyó párizsi tárgyalások 84. ülésén. Binh asszony e hét elején tért vissza Vietnamban, Indiában, Ceylonban és Tanzániában tett látgatásáról. SPORTKRÓNIKA Szerdán este a Megyeri úton a magyar bajnok, II. Dózsa labdarúgó csapata a jugoszláv Crvena Zvezda együttese ellen kezdte meg szereplését a Bajnokcsapatok Európa-kupájában A lila-fehérek gólnélküli félidő után 2:0 arányban győztek Nagy és Dunai II. góljaival. Az Európai Vásárok Kupájáért a romániai Craiován 18 000 néző előtt került sor az Universitatea Craiova—Pécs mérkőzésre, a 32- be jutásért. Akárcsak kedden Liverpoolban a Ferencváros, a Pécs is egy gól különbségű vereséget szenvedett. Universitatea Craiova—Pécs 2:1 (0:0). Góllövők: Taralunga (66. p.), Stimbeanu (80. p.) illetve Máté (66. p.). A visszavágót szeptember 30-án rendezik Pécsett. Aberdeen—Bp. Honvéd 3:1 (2:1) Góllövők: Graham, Harper, St. Murray, illetve Pusztai. BVK: Dinamo Bukarest—PAOK Szaloniki 5:0 (1:0) Barcelona—GKS Katowicze 1:0 (0:0) Eskisehir (török)—Sevilla 3:1 (0:0). Nagy meglepetésre a Sevilla kiesett. Beveren (belga)—Wiener SC 2:0 (0:0). Leeds United—Sarpsborg (norvég) 1:0 (0:0) Hamburger SV—Gantoise 7:1 (3:0). A Hamburger SV már továbbjutott. Coleraine (ír)—Kilmarnock 1:1 (0:0) Dundee United—Grasshoppers 3:2 (0:2) Spartak Trnava—Olympique Marseille 2:0 (1:0) Setubal—Lausanne 2:0 (0:0) lives Kissat (finn)—Strum Graz 4:1 (2:1) V. Guimaraes—Angoulame (francia) 3:0 (0:0) Valencia—Cork Hibernian (ír) 3:0 (2:0) Coventry City—1Trakia Plovdiv 4:1 (2:0) Barreirense—Dinamo Zágráb 2:0 (1:0) Ruch Chorzow—Fiorentina 1:1 (0:0) Sparta Prága—Atletico Bilbao 2:0 (1:0) Partizán—Dynamo Dresden 0:0 AB Copenhagen—Sliema Wan* derers {máltai) ?:* (2:0) A labdarúgó Kupagyőztesek Európa-kupájáért (a 16-ba jutásért): TJ Gottwaldov—PSV Eindhoven 2:1 (1:0) Benfica—Ol. Ljubljana 1:1 (1:0) DC Nantes—Strömgodset (norvég) 5:0 (2:0), CSKA Szófia—Va Ikeakoski Haka (finn) 9:0 (5:0) Steaua Bukarest—Kárpáti Lvov 1:0 (0:0) Hibenian la Valette—Real Madrid 0:0 Vorwaerts Berlin—Bologna 0:0 Wacker Innsbruck—Partizán Tirana 3:2 (1:2) A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa-kupájáért (a 16-ba kerülésért): Slovan Bratislava—RB 1903 Coppenhagen 2:1 (1:1) Szpartak Moszkva—FC Basel 3:2 (1:0) Legia Varsó—FK Göteborg 4:0 (1:0) Cagliari—St. Etienne 3:0 (2:0) Ajax Amsterdam—Newdorfe Tirana 2:2 (1:0) Carl Zeiss Jena—Fenerbahcse 4:0 (1:0) A Vívó-világbajnokságon a magyar férfi tőrcsapat Irán, és Csehszlovákia ellen könnyengyőzött, Franciaország ellen 8:8-ra mérkőzött. Válogatottunk az elődöntőbe jutásért a rendkívül erős NSZK ellen vívott 8:8-ra végződött, de jobb találataránnyal csapatunk továbbjutott. Mai ellenfelünk Olaszország lesz. A lepke és légsúlyban dobogón végzett öt versenyző, közöttük a világbajnok magyar Holczreiter és az ezüstérmes Földi diszkvalifikálásával kapcsolatban Orvos András, a magyar csapat edzője kijelentette, hogy versenyzőink a szokásos módon készültek fel, éppen úgy, mint a múltban, ezúttal sem használtak doppingszert, ezért megóvtuk a kizárási döntést. Most már annyira óvatosak a versenyzők, hogy a hűsítő italként felszolgált Coca-Colát sem isszák, csak tiszta vizet fogyasztanak. Szerdán teljes fordulót bonyolítottak le a férfi kézilabda NB I- ban. Két rangadóra is sor került. Bp. Honvéd—Vasas 30:15 (15:8) Csepel—Bp. Spartacus 27:24 (15:12). (MTI)