Kisalföld, 1970. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-17 / 218. szám

2 Magyar-csehszlovák eszmecsere A szocialista országok külpoli­tikájának összehangolásában be­vált gyakorlat e politika irányí­tóinak személyes találkozója, esz­mecseréje. A kialakult gyakorlat­nak megfelelően kerül sor a kö­vetkező napokban Budapesten Péter János külügyminiszter és Jan Marko, a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság külügymi­nisztere közti tárgyalásokra. Magyarország és Csehszlovákia kormánya valamennyi nemzet­közi kérdésben azonos nézeteket vall, ami azonban távolról sem csökkenti a vezető államférfiak személyes tárgyalás­ainak jelentő­ségét. Ellenkezőleg: gyorsan vál­tozó korunkban szükséges a né­zetek rendszeres egyeztetése, a vélemények kicserélése. Napjainkban a két ország kor­mánya elsődleges fontosságot tu­lajdonít az európai béke és biz­tonság kérdéseinek, amelyek minden valószínűség szerint a két külügyminiszter tanácskozásain is a legnagyobb súllyal szerepelnek. A Moszkvában aláírt szovjet­­nyugatnémet egyezmény kedve­zően hatott egész kontinensünk politikai légkörére. Ez az egyez­mény példaként szolgálhat arra, hogyan lehet és kell bonyolult nemzetközi kérdéseket a tár­gyalóasztal mellett rendezni. Mint ismeretes, Csehszlovákiá­nak nemcsak közös határa van a Német Szövetségi Köztársasággal, hanem lezáratlan és elintézetlen politikai problémák is vannak a két ország között. Hazánk min­dig támogatta, és ma is támogat­ja a csehszlovák kormánynak az NSZK-val szembeni jogos köve­teléseit, mindenekelőtt azt, hogy Bonn nyilvánítsa eleve érvényte­lennek a Hitler által diktált mün­cheni eyezményt, továbbá tégy: lehetetlenné, hogy nyugatnémet Kidről revansista uszítást végez­zenek, felforgató tevékenységet szervezzenek Csehszlovákia ellen. Mind a magyar, mind a csehszlo­vák kormány elismeri, hogy a Brandt—Scheel-kormány az új keleti politika meghirdetése után megtette az első lépéseket is an­nak megvalósítása felé. Annál in­kább szükségesnek tekintik, hogy Bonn következetességet tanúsít­son a második világháború utáni időszak összes realitásainak fel­ismerésében és e realitásokból fakadó valamennyi lépés megté­telében, így a többi között mindkét or­szág egyetért abban, hogy végle­gesnek és megváltoztathatatlan­­nak kell elismerni a jelenlegi európai határokat, amiből továb­bá az következik, hogy a nem­zetközi jog normái alapján ren­dezni kell az NSZK és a Német Demokratikus Köztársaság kap­csolatait is. Az NDK jogos igé­nyeinek támogatásához hasonlóan Magyarország és Csehszlovákia egyetért azokkal az igényekkel is, amelyeket Lengyelország tá­maszt saját, határainak és terü­leti sérthetetlenségének biztosí­tása iránt. Az európai béke és biztonság problémáin kívül a két külügy­miniszter tárgyalásai várhatóan kiterjednek a kontinensünkön kí­vüli legfontosabb eseményekre, mindenekelőtt a közel-keleti konfliktusra és az indokínai há­borúra. Álláspontunk közös: e veszélyes tűzfészkeket a népek önrendelkezési jogának tisztelet­ben tartásával, az antiimperialista erők összefogásának jegyében kell megoldani. A magyar és csehszlovák kül­ügyminiszter tárgyalásai — a jelzett témákból is megítélhetően — részét alkotják a szocialista országok széles körű diplomáciai tevékenységének napjaink nem­zetközi problémáinak megoldá­sáért. (K. S.) Földcsuszamlás Dunaföldváron Földcsuszamlás történt kedden délután a dunaföld­­vári dunai hídnál: 700 méter hosszúságban és 120 méter mélységben, félkörívben le­süllyedt a föld és nagy tö­megével a magas partot bele­nyomta a Dunába. A föld a parttól 50—60 méternyire mintegy 300 méter hosszú „mini lánchegységként” emel­kedik ki a folyóból. A kéreggyűrődéssel szőlő, gyümölcsös, 2 lakóház és egy nyaralóépület is 20—30 mé­terrel lejjebb csúszott, de csak az egyik ház fele dőlt össze. Emberéletben nem esett kár, csupán néhány enyhébb sérülés történt. A hajózást a földcsuszam­lás jelenleg nem gátolja. Lehetségesnek tartják, hogy föld alatti üreg okozta a ké­regcsúszást. A végső választ azonban a földtani vizsgálat adja majd meg. (MTI) A nemzetközi helyzet élénél folytatódtak a magyar—csehszlovák tárgyalások Jan Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kül­ügyminisztere — aki Péter János külügyminiszter meg­hívására hivatalos baráti lá­togatást tesz hazánkban — szerdán megkoszorúzta a Hő­sök terén a Magyar Hősök­ Emlékművét. Jan Marko és felesége, va­lamint a magyar—csehszlo­vák tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség tagjai — Péter János társaságában — szerdán délelőtt Budapest nevezetességeivel ismerked­tek. Ezt követően felkeresték a Mezőgazdasági Kiállítást. A Magyar Távirati Iroda tudósítója úgy értesült, hogy a tárgyalások második nap­ján a két külügyminiszter főként a nemzetközi helyzet elemzésével, a Magyar Nép­­köztársaság, valamint a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság nemzetközi kapcsolatai­nak alakulásával foglalko­zott. A világhelyzet általános áttekintésekor megelégedés­sel állapították meg, hogy a javulás, az enyhülés bizonyos jelei észlelhetők a világban. Ehhez a folyamathoz hozzá­járul a Csehszlovákiában si­keresen előrehaladó konszo­lidáció. A világhelyzet javu­lása mindenekelőtt a szocia­lista országok megnövekedett erejének, a fejlődő országok mind következetesebb anti­imperialista, antikolonialista harcának, a békéért harcoló százmillióknak köszönhető. Az imperializmus erői azon­ban bizonyos tekintetben még agresszívabbakká váltak. A két külügyminiszter nagy figyelmet szentelt az európai országok közötti együttmű­ködés kibővítésének, az euró­pai biztonsági konferencia előkészítésének is. (MTI) A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Jan Marko csehszlovák külügyminiszter ve­zette csehszlovák delegáció (balról) és a Péter János vezette magyar küldöttség a tárgyaló­­asztal mellett. (Mm foto — Vigovszki Ferenc felv. — KS) A nap eseményéről Kinek kedvez az ostromállapot ? Kedden új — katonai — kormány alakult Jordániá­ban, amely szerdán az egész ország területére kihirdette az ostromállapotot. A képhez hozzátartozik, hogy a jordániai Zarka váro­sában szerdán újabb össze­csapásokra került sor a had­sereg és a Palesztinai parti­zánok között. Továbbá az a hír, hogy a Palesztinai ellenállási szervezetek elrendelték az ellenállási mozgalomhoz tartozó valamennyi regulá­ris csapat, osztag és milí­cia azonnali hatállyal tör­ténő egyesítését, Arafat fő­parancsnoksága alatt. Arafat az ammani új, katonai kormány megalakulását meg­lepetésnek minősítette, mert erre néhány órával azután került sor, hogy a palesztinai ellenállók megegyezést kötöt­tek az előző kormánnyal, Ri­­fat kormányával. Sok, ellentmondásos hír forrása tehát Jordánia, vál­tozatlanul. Lassan megszá­molni is nehéz már, hányszor kötött egyezményt egymássa: Husszein király kormánya és a palesztinai gerillák vezető­sége, de az ellentét közöttük, láthatóan, nem csökken. Hi­szen nyilvánvaló, hogy a leg­újabb, ammani kormány­­által elrendelt ostromálla­pot az ellenállók ellen irá­nyul, de melyik csoportjuk ellen? Köztük sincs egység, nehéz világosan megállapítani, ki az, aki csakugyan az izraeli támadás ellenében s a palesz­tinai nép jogai érdekében el­lenálló, s ki az, aki a jordá­niai, s közvetve az egyiptomi kormánnyal szemben ellen­álló? A helyzet tehát kusza, za­varos, áttekinthetetlen. Ahe­lyett, hogy szilárdítaná az arab ügy igazságos védelmét és képviseletét is a világfó­rumokon — aminek most, az ENSZ-közgyűlés idején külö­nös jelentősége van — in­kább szétszabdalja azt. És ez­zel megkönnyíti a tűzszünet­tel, s főképp a közel-keleti konfliktus igazságos, békés és politikai síkú rendezésé­vel amúgy is szembeszegülő izraeli héják dolgát. Ugyan­akkor „a világ csendőrének” sze­repét évtizedek óta játszó Egyesült Államoknak is ürügyet ad további bajke­verésre: máris egyre több hír érkezik a Földközi-ten­ger keleti medencéjében folytatott amerikai hadi­tengerészeti mozdulatok­ról. Az ostromállapot tehát — nem­­a deklarált, hanem a va­lóságos — a Földközi-tenger keleti medencéjében, a kö­zel-keleti térségben az impe­rializmus zavarosban halász­ni szerető erőinek kedvez. Ezért lenne oly nagy szükség az arab belvillongások felszá­molására, s ezen keresztül a közel-keleti helyzet igazságos, a BT határozatán alapuló rendezésére. (RS) Az OTP is segít A több húsért . Hazánk lakosságának élel­mezésében rangos helyet fog­lal el a hús és húsipari ter­mékek fogyasztása. Ezen be­lül is szinte követelő az igény sertéshúsra, az életszínvonal emelkedésével évről évre többre. A kormányzat eddig is és a jövőben még fokozottabban azon fáradozik, hogy eleget tegyen a lakosság húsigényé­nek kielégítésére. Ezt bizo­nyítja és a megoldást szor­galmazza a háztáji gazdasá­gok támogatását szolgáló ren­delkezés, az állattenyésztés fejlesztését szolgáló rendel­kezések és ösztönzések, a ser­téstenyésztő és hizlaló társu­lások létrehozása. A háztáji szarvasmarha-, sertés- és baromfitartás le­hetőségei még kimerítetlenek. Igen sok (megyénkben is) a kihasználatlan úl, régi épület­rész is istálló. Jó hozzáállás­sal, némi pénzráfordítással a falu lakossága jócskán hoz­zájárulhatna a kedvezőbb húsellátáshoz és megérné a gazdáknak is. Az Országos Takarékpénz­tár vezérigazgatósága, hogy segítse a háztáji gazdaságok fejlesztését, az eddiginél sok­kal több kölcsönt ad, nagyobb hiértpmi mivel a háztáji gaz­daságaikna­k, amelyek erre rászorulnak. A június végén megjelent új kölcsönforma felhasználásának az a felté­tele, hogy aki ezt igénybe ve­szi, kössön szerződést vala­melyik mezőgazdasági üzem­mel vagy felvásárló vállalat­tal mezőgazdasági termékek előállítására és értékesítésé­re. Az OTP-fiókok egy-egy háztáji fejlesztésére 50 000 fo­rintig adnak kölcsönt. Ennek felét a gazda állat- és takar­mányvásárlásra fordíthatja az értékesítés várható időpont­jáig terjedő lejáratra. A köl­csönt fel lehet használni to­vábbá bogyós, csonthéjas, nyári gyümölcsös, csemege­szőlő stb. telepítésére, felújí­tására, legfeljebb 1—4 évi le­járatra. A kölcsönzött összeg másik részét állati férőhely, istálló, ól stb. bővítésére, helyreállí­tására és létesítésére is fel lehet használni legfeljebb öt­évi lejárattal. Ugyanilyen le­járatú időtartamra vásárol­hat mezőgazdasági gép és fel­szerelés is a kölcsönből. A szerződéses sertéstartásnál például a húsipari vállalat az évi kamatnak igen jelentős részét magára vállalja az át­adott sertések darabszámától függően. ti. 0 KISALFÖLD 16 ÉVET betöltött lányo­kat szövőnek felvesz a Pa­muttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális té­rítés mellett leányotthon­szerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi U. 18—26. (x) SZERVEZŐKET keresünk állandó munkára Budapest és az egész ország területére szóló megbízatással. Bérezés jutalékrendszer szerint. Gép­kocsival és gyakorlattal ren­delkezők előnyben. Jelentke­zés részletes életrajzzal „SAJTÓSZERV 5448” jeligé­re a Magyar Hirdető, Buda­pest, Felszabadulás téri cí­mére. (x) 1970. szeptember 17., csütörtök Európai biztonsági értekezlet aZ NSZK álláspontja BONN A finn kormány rendkívüli megbízottja, Ralf Enekeli nagykövet kedden hosszasan tárgyalt a bonni külügymi­nisztériumban Paul Frank állam­titkárral. Az NSZK kormányának ál­láspontja az európai bizton­sági értekezlet összehívá­sával kapcsolatban a követ­kező: az NSZK kormány ér­dekelt ilyen értekezlet össze­hívásában, ezt azonban ala­pos előkészítésnek kell meg­előznie. Mint a NATO római miniszteri tanácsüléséről ki­adott záróközleményből is ki­tűnik, a kelet-nyugati vi­szony javulását jó alapnak tartja multilaterális európai megállapodásokhoz. A bonni kormány folytatni akarja e kérdésben a bilaterális érint­kezést. A finn kormány ál­láspontját Bonn nagy érdek­lődéssel vette tudomásul és a finn különmegbízottal tar­tott tárgyalások megelége­désre adnak okot. Az NSZK kormánya adott időben rész­letesen nyilvánosságra kí­vánja majd hozni álláspont­ját. (MTI) Indokínai jelentések vizet egy csapásra PHNOM PENH SAIGON A saigoni amerikai kato­nai parancsnokság szerdán a kora délutáni órákban közöl­te, hogy a népi felszabadító erők légvédelmi ütegei ked­den Saigontól mintegy 270 kilométerrel délnyugatra, egyetlen akcióban lelőttek tíz amerikai helikoptert. Ugyan­ebből a forrásból hozzáfűz­ték, hogy a vietnami háború kitörése óta ez volt a legsú­lyosabb helikopterveszteség, amely az amerikaiakat „egyetlen akció” alkalmával érte. HANOI A Vietnami Tájékoztató Iroda jelentése szerint ked­den a VDK területe felett le­lőttek egy pilóta nélküli, amerikai, felderítő gépet. Az UPI amerikai hírügy­nökség kambodzsai értesülé­se szerint a népi erők kedden Phnom Penhtől 74 kilométer­rel északra elfoglaltak egy stratégiai fontosságú helysé­get, s a levegőbe röpítettek egy hidat. Ezzel elvágták a kambodzsai kormány katona­ság utánpótlási vonalát. PÁRIZS Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány külügy­minisztere csütörtökön részt vesz­ a Vietnamról folyó pá­rizsi tárgyalások 84. ülésén. Binh asszony e hét elején tért vissza Vietnamban, In­diában, Ceylonban és Tanzá­niában tett látgatásáról. SPORTKRÓNIKA Szerdán este a Megyeri úton a magyar bajnok, II. Dózsa labda­rúgó csapata a jugoszláv Crvena Zvezda együttese ellen kezdte meg szereplését a Bajnokcsapa­tok Európa-kupájában A lila-fe­hérek gólnélküli félidő után 2:0 arányban győztek Nagy és Dunai II. góljaival. Az Európai Vásárok Kupájáért a romániai Craiován 18 000 néző előtt került sor az Universitatea Craiova—Pécs mérkőzésre, a 32- be jutásért. Akárcsak kedden Li­verpoolban a Ferencváros, a Pécs is egy gól különbségű vereséget szenvedett. Universitatea Craio­va—Pécs 2:1 (0:0). Góllövők: Ta­­ralunga (66. p.), Stimbeanu (80. p.) illetve Máté (66. p.). A visszavá­gót szeptember 30-án rendezik Pécsett. Aberdeen—Bp. Honvéd 3:1 (2:1) Góllövők: Graham, Harper, St. Murray, illetve Pusztai. BVK: Dinamo Bukarest—PAOK Szalo­­niki 5:0 (1:0) Barcelona—GKS Katowicze 1:0 (0:0) Eskisehir (török)—Sevilla 3:1 (0:0). Nagy meglepetésre a Sevil­la kiesett. Beveren (belga)—Wiener SC 2:0 (0:0). Leeds United—Sarpsborg (nor­vég) 1:0 (0:0) Hamburger SV—Gantoise 7:1 (3:0). A Hamburger SV már to­vábbjutott. Coleraine (ír)—Kilmarnock 1:1 (0:0) Dundee United—Grasshoppers 3:2 (0:2) Spartak Trnava—Olympique Marseille 2:0 (1:0) Setubal—Lausanne 2:0 (0:0) lives Kissat (finn)—Strum Graz 4:1 (2:1) V. Guimaraes—Angoulame (francia) 3:0 (0:0) Valencia—Cork Hibernian (ír) 3:0 (2:0) Coventry City—1Trakia Plovdiv 4:1 (2:0) Barreirense—Dinamo Zágráb 2:0 (1:0) Ruch Chorzow—Fiorentina 1:1 (0:0) Sparta Prága—Atletico Bilbao 2:0 (1:0) Partizán—Dynamo Dresden 0:0 AB Copenhagen—Sliema Wan* derers {máltai) ?:* (2:0) A labdarúgó Kupagyőztesek Európa-kupájáért (a 16-ba ju­tásért): TJ Gottwaldov—PSV Eindhoven 2:1 (1:0) Benfica—Ol. Ljubljana 1:1 (1:0) DC Nantes—Strömgodset (nor­vég) 5:0 (2:0), CSKA Szófia—Va Ikeakoski Ha­­ka (finn) 9:0 (5:0) Steaua Bukarest—Kárpáti Lvov 1:0 (0:0) Hibenian la Valette—Real Mad­rid 0:0 Vorwaerts Berlin—Bologna 0:0 Wacker Innsbruck—Partizán Ti­rana 3:2 (1:2) A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa-kupájáért (a 16-ba kerü­lésért): Slovan Bratislava—RB 1903 Coppenhagen 2:1 (1:1) Szpartak Moszkva—FC Basel 3:2 (1:0) Legia Varsó—FK Göteborg 4:0 (1:0) Cagliari—St. Etienne 3:0 (2:0) Ajax Amsterdam—Newdorf­e Ti­rana 2:2 (1:0) Carl Zeiss Jena—Fenerbahcse 4:0 (1:0) A Vívó-világbajnokságon a ma­gyar férfi tőrcsapat Irán, és Csehszlovákia ellen könnyen­­győ­zött, Franciaország ellen 8:8-ra mérkőzött. Válogatottunk az elő­döntőbe jutásért a rendkívül erős NSZK ellen vívott 8:8-ra végző­dött, de jobb találataránnyal csa­patunk továbbjutott. Mai ellen­felünk Olaszország lesz. A lepke és légsúlyban dobogón végzett öt versenyző, közöttük a világbajnok magyar Holczreiter és az ezüstérmes Földi diszkvali­­fikálásával kapcsolatban Orvos András, a magyar csapat edzője kijelentette, hogy versenyzőink a szokásos módon készültek fel, éppen úgy, mint a múltban, ez­úttal sem használtak dopping­szert, ezért megóvtuk a kizárási döntést. Most már annyira óva­tosak a versenyzők, hogy a hű­sítő italként felszolgált Coca-Co­­lát sem isszák, csak tiszta vizet fogyasztanak. Szerdán teljes fordulót bonyolí­tottak le a férfi kézilabda NB I- ban. Két rangadóra is sor került. Bp. Honvéd—Vasas 30:15 (15:8) Csepel—Bp. Spartacus 27:24 (15:12). (MTI)

Next