Kisalföld, 1970. november (15. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
2 Nyílt, őszinte légkörben tárgyaltunk A török külügyminiszter sajtótájékoztatója Ihsan üabrl Caglayangtl. tt Török Köztársaság külügyminisztere szombaton a Halel Intercontinentalban sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a Magyarországon tett hivatalos látogatásának tapasztalatairól. Az értekezleten részt vett Péter János külügyminiszter, s jelen volt Ismail Soysal, Törökország budapesti nagykövete. A török külügyminiszter bevezetőben hangsúlyozta: itt tartózkodásunk alkalmával figyelemmel kísérhettük a magyar néző eredményeit. Azt tapasztaltuk, hogy a magyar nép mind az ipar, mind a mezőgazdaság és általában a gazdálkodás terén, rendkívül szép sikereket ért el. — Magyarországi látogatásom idején az a megtiszteltetés ért, hogy fogadott Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a kormány elnöke, továbbá alkalmam volt eszmecserét folytatni Péter János külügyminiszter kollégámmal. Tárgyalásainkat a kölcsönös megértés, a, nyílt és őszinte légkör jellemezte. Megvitattuk a nemzetközi problémákat és a kétoldalú kapcsolatainkat. Megállapítottuk, hogy számos kérdésben azonos, vagy egymáshoz közelálló a nézetünk, s azon fáradoztunk, hogy közelebb hozzuk álláspontjainkat olyan kérdésekben, amelyekben még bizonyos eltérések mutatkoznak. Jelentős eredménynek tartom, hogy mindkét fél megerősítette azt a szándékát, minden tőle telhetőt megtesz a világ, különösen pedig a saját földrészük, Európa békéjéért, biztonságáért. A külügyminiszter a továbbiakban az európai biztonság kérdésével foglalkozott. A külügyminiszter végül köszönetet mondott mind a magyar kormány képviselőinek, mind a magyar népnek azért a Szívélyes fogadtatásért, amelyben megérkezése első percétől fogva, részesítették. A sajtótájékoztatón Péter János külügyminiszter török kollégája szavaihoz kapcsolódva kijelentette: véleménye szerint, mind a magyar, mind a török kormány őszintén és tudatosan arra törekszik, hogy közös, múltbeli kapcsolataikat, azok tapasztalatait felhasználva, a mai nemzetközi és társdalmi viszonyoknak megfelelő módon ápolják barátságukat, szélesítsék a feszültség enyhítését célzó nemzetközi együttműködésüket. Tegnap közös közleményt adtak ki I. S. Caglayangil török külügyminiszter magyarországi látogatásáról. A külügyminiszter szombaton elutazott hazánkból. (MTI) Újabb külföldi delegációk érkeztek Szombaton újabb külföldi küldöttségek érkeztek Budapestre az MSZMP X. kongresszusára. , Megérkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának küldöttsége Hoang Van Hoannak, a politikai bizottság tagjának vezetésével, tagjai: Nguyen Tho Chan, a központi bizottság póttagja, Hoang Luong, a VDK budapesti nagykövete, aki Budapesten csatlakozik a delegációhoz. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Cserni Károly, a Központi Bizottság tagja, és Jakus Jenő, hazánk VDK-ba akkreditált nagykövete fogadta. Max Reimann, a központi bizottság első titkára vezetésével megérkezett Németország Kommunista Pártjának küldöttsége. — Budapestre érkezett a Norvég Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Leif Hammerstad, a titkárság tagja vezet. A Svédország Baloldali Pártja (kommunisták) küldöttségét Gunvor Ryding, a politikai bizottság tagja vezezeti, a Dán Kommunista Párt küldöttségének vezetője Ivan Hansen, a politikai bizottság tagja, a Finn Kommunista Párt küldöttségét Taisto Sinisalö alelnök vezeti, a Luxemburgi Kommunista Párt küldöttségét Dominique Urbany, a párt elnöke vezeti. A Görög Kommunista Párt háromtagú küldöttséggel képviselteti magát, amelyet Kosztasz Kolijannisz, a központi bizottság első titkára vezet. A delegációk fogadásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen voltak: Benke Valéria, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Cservenka Ferencné, a Pest megyei Pártbizottság első titkára, Jakab Sándor, a Központi Bizottság osztályvezetője, Molnár Frigyes, K. Nagy Sándor, a Központi Bizottság tagjai, Kimmel Emil, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja. Szombat este Bukarestből elutazott Budapestre a Román Kommunista Párt küldöttsége, vezetője Paul Nicolescu-Mizil, az RKV KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. Szombaton az esti órákban Budapestre érkezett a Koreai Munkapárt küldöttsége, vezetője, Han Ik Szu, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. (MTI) Kelet-Pakisztán Eddig 166 000 halottat számláltak össze DACCA Kelet-Pakisztánban szombati jelentések szerint továbbra is a megfelelő szállítóeszközök hiánya, és a járványveszély okozza a legtöbb gondot. Eddig 166 000 halottat számláltak össze. Az AP hírügynökség tudósítója megrázó szavakkal fest ibipet a szinte tökéletesen elpusztult területek lakóinak szenvedéseiről. Mint írja, hallatlanul magas a gyermekáldozatok száma, mivel ők nem voltak képesek gyorsan megfelelő menedéket találni, a nagy sebességgel rohanó, több méter magas vízfal előtt, nem tudtak felkapaszkodni a sokaknak az életet jelentő magasabb fákra. (Reuter, AP, MTI) KISALFÖLD „Példa nélkül álló, súlyos bűntett” Két hullámban bombázták az amerikaiak a VDK-t HANOI A Vietnami Néphadsereg főparancsnoksága szombaton kiadott közleménye szerint 1970. november 21-én 02.30 órától 03.30 óráig az amerikai imperialisták repülőgépeiket több csoportban a Vietnami Demokratikus Köztársaság légiterébe küldték Hai Phong, Quang Ninh, Ha Tay és Hoa Binh tartományok területe felett. Az amerikai gépek provokációs támadásokat intéztek egyes sűrűn lakott területek ellen, halálos veszteségeket okozva a polgári lakosságnak. Támadás érte É Észak-Vietnamban foglyul ejtett amerikai pilóták egyik táborát is, ahol többen megsebesültek. A légvédelem, a fegyveres erők és a lakosság az amerikai agresszorok három bombázógépét és egy helikopterét lelőtte és több repülőgépet megrongált. WASHINGTON Laird amerikai hadügyminiszter szombat reggel megerősítette, hogy az amerikai légierő gépei támadást intéztek Észak-Vietnam területe ellen. Magyarázatul azt az eddig is hangoztatott álláspontot ismételte meg, amely szerint a bombázás „válasz” volt az amerikai felderítőgépek ellen intézett légvédelmi támadásokra. HONGKONG Amerikai repülőgépek a szombat hajnali bombatámadást követően, helyi idő szerint, reggel 9 és 10 óra között újból támadták a VDK területét — közti a Reuter a hanoi rádió jelentése alapján. Az újabb jelentés szerint az amerikai légierő összesen 6 repülőgépet vesztett szombaton Észak-Vietnam felett. A második támadás Quang Binh és Ha Tiah tartományokban a fegyvermentes övezettől északra sok polgári épületet és gyárat rongált meg. PÁRIZS A vietnami helyzet rendezését célzó párizsi tárgyalásokon résztvevő VDK-delegáció különnyilatkozatban ítélte el az amerikai bombázások felújítását. A Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány delegációja példa nélkül álló, súlyos bűntettnek” minősítette a VDK elleni amerikai bombázások felújítását. A DIFK nyilatkozata rámutat, hogy a bombázások világosan megmutatják: az amerikaiak Nixon minden békeszólama, ellenére az Indokínai háború folytatása és kiszélesítése mellett vannak. WASHINGTON A Pentagon szóvivője szombaton beismerte, hogy az amerikai légierő egységei Da Nangról kiindulva bombatámadást hajtottak végre a VDK ellen. Laird hadügyminiszter rövid nyilatkozatban „korlátozott időtartamúnak” minősítette a VDK bombázásának felújítását és ,,védekező reagálásnak" nevezte a VDK ellen elkövetett újabb légi agressziót. Jól tájékozott washingtoni források szerint Nixon elnök személyesen adott felhatalmazást a támadás végrehajtására. A párt legfőbb testületének tanácskozása (Folytatás az 1. oldalról.) A rádió politikai adásaiban szintén folyamatosan hírt ad majd a kongresszus eseményeiről. Hétfőn 13.55 órakor, majd 14.55 órától egyenes adásban közvetíti a megnyitót, illetve a Központi Bizottság beszámolóját A Déli krónika naponta terjedelmes helyszíni beszámolót ad a kongresszus délelőtti eseményeiről, az Esti krónika pedig összefoglalja az egész napi tanácskozást, s hangképekben tudósít az egyes felszólalásokról. A hazai hírközlő szerveken kívül a külföldi sajtó is élénk figyelmet szentel az MSZMP X. kongresszusának. A hírügynökségek munkatársain kívül számos külföldi újságíró ad majd rendszeres tudósítást — a kongresszusi sajtóiroda útján — a magyar kommunisták tanácskozásáról. (MTI) ESTI táviratok. BONN Scheel nyugatnémet külügyminiszter a Bild am Sonntag hetilapnak adott nyilatkozatában hangoztatta, hogy a Lengyelországgal kötött szerződés teljesen összhangban van az NSZK alkotmányával, és annak ratifikálásához nincs szükség a Bundestagban kétharmados többségre. KAIRO Anvar Szadat, az EAK elnöke rövid időn belül összehívja a november 18-án megalakított nemzetbiztonsági tanács első ülését. Az Al Ahram úgy értesült, hogy a tanácskozás megvitatja a közelkeleti válság legfrisebb politikai és katonai fejleményeit, s meghatározza a következő időszak nemzetbiztonsági, stratégiai feladatait, különös tekintettel azokra az előkészületekre, amelyeket a február 5-én lejáró ideiglenes tűzszünet tesz szükségessé. LONDON A Daily Mail singapoorei tudósítója közli, hogy Malaysia fontolóra vette a tervezett öthatalmi (Anglia, Ausztrália, Új-Zéland, Singapoore és Malaysia) paktumból való kilépést, s ezzel veszélyezteti az angol kormány távol-keleti katonai terveit. PEKING Csou En-laj kínai miniszterelnök szombat délután tárgyalásokat folytatott a Gheorghe Radulescu román miniszterelnök-helyettes vezette román kormányküldöttséggel. A román delegáció a VDK- ban tett hivatalos látogatásról hazatérőben érkezett Pekingbe. HÉTFŐ: Változások a Szíriai vezetésben. — Négyhatalmi tárgyalás Nyugat-Berlinből. KEDD: A Lunohod—1., az első Holdjáró megkezdi munkáját. — A török külügyminiszter Budapestre érkezik. SZERDA: A lengyel—nyugatnémet szerződés parafálása. CSÜTÖRTÖK: Szadat programnyilatkozata az egyiptomi nemzetgyűlés előtt. — Az NDK—NSZK eszmecsere folytatásának bejelentése. PÉNTEK: Szavazás az ENSZ kínai vitájában. — A Nixonkormány növelni akarja a hadiköltségvetést és a katonai segélyprogramot. SZOMBAT: Harci cselekmények Kambodzsában. — A Brezsnyev vezette szovjet pártküldöttség úton Budapest felé, így látja a hetet kommentátorunk, Réti Ervin: A Holdjáró és a földi járművek Ritka az a hét, amelynek olyan szenzációja van, mint a nyolckerekű Lunohod—1., az első Holdjáró munkába állása. A külpolitikai kommentátor természetesen nem akarja elvenni a szakkérdések elemzésére hivatottabb tudományos hírmagyarázók kenyerét, inkább a nagyszerű kísérlet földi vonatkozásaira utal. Az a tény ugyanis, hogy a Szovjetunió két hónap alatt huszonkét kozmikus vállalkozást hajtott végre, s ezekre a Holdjáróval tette fel a koronát. ismét bizonyíthatta tudományának és népgazdaságának magas színvonalát, átgondolt s megalapozott kozmikus kutatási programjának végrehajtását. („Szürke” hír közölte a hét derekán, hogy a szovjet ipar az év első tíz hónapjában 8,2 százalékkal növelte az össztermelését és 7 százalékkal a termelékenységét. E tíz hónap alatt több acélt és hengerelt árut gyártott, mint amennyit annak idején az első két ötéves terv idején tíz esztendőre irányoztak elő ...) Képletesen szólva: azért ezen a héten valamennyire előrehaladtak a békés egymás mellett élés megvalósításának irányába kormányzott földi járműveink is. Varsóban beérett egy hoszszú politikai küzdelem gyümölcse: parafának a lengyel-nyugatnémet szerződést, Bonn rákényszerült az Odera-Neisse határ realitásának tudomásul vételére. A járműhasonlat annál inkább helytálló, mert a szóvivők autós kifejezéssel számoltak be az eszmecsere alakulásáról: magasabb sebességbe kapcsoltak-e vagy viszszaváltottak. A tervek szerint jó két hét múlva maga Brandt kancellár utazik az aláírásra a lengyel fővárosba. A jelek szerint a nyugatnémet kormány helyzete megszilárdult, különösen a Geldner-ügy kipattanása, Straussék balul sikerült képviselővásárlási botránya nyomán. Természetesen a nyugatnémet reakció aligha fogja letenni a fegyvert, de ma kétségkívül a realitások elfogadásának hívei kerültek jobb helyzetbe a bonni államban is. Begyújtották a motort a két német állam párbeszédének vonatkozásában is, de a fordulatszám egyelőre még alacsony. A hónap végén államtitkári szinten találkoznak Berlinben az NDK és NSZK képviselői, hogy a Kassel óta érvényben levő „gondolkodási szünet” leteltével megvizsgálják a továbblépés lehetőségeit. Az eredményesség a bonni félen múlik, hajlandó lesz-e a realitásokat a Német Demokratikus Köztársaság vonatkozásában is elfogadni. .Tárgyalnak úgyszintén Nyugat-Berlinben is: a négy nagyhatalom nagykövetei. A sebesség némileg felgyorsult: a korábbi egy-kéthónapos szünet helyett szinte rendszeressé váltak a hétfőnkénti összejövetelek. (Holnap lesz egyébként a tizenegyedik találkozó.) Három diplomáciai hír ugyancsak osztatlan érdeklődést keltett a szocialista fővárosokból. A pekingi új szovjet nagykövetet fogadta Csou En-lai, s a megbeszélésen a Moszkvába akreditált kínai új nagykövet is részt vett. Szovjet—kínai érintkezésfelvétel történt a kétoldalú kereskedelem növelése érdekében is. Ezek a jelentések arra mutatnak, hogy az államközi viszonyban bizonyos normalizálódás ment végbe, ami különösen szovjet részről régen kifejtett óhaj volt. (A Szovjetunió, hazánk és más szocialista országok határozottan szót emeltek az ENSZ-ben a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogaival kapcsolatos vitában is. Itt kell megemlékeznünk arról a jelentős tényről, hogy a világszervezet közgyűlésében először kapott többséget az a határozati javaslat, amely a Kínai Népköztársaság ENSZ- jogainak helyreállítását és a tajvani rezsim küldötteinek kizárását irányozta elő.) A múlt heti lengyel—román eszmecsere után ezen a héten a bolgár—román barátsági szerződést írták alá. Budapesten a világpolitikai és európai kérdésekről, valamint a kétoldalú kapcsolatokról esett szó a magyar —török külügyminiszteri tárgyalásokon, s a magyar kormányfő törökországi meghívása a párbeszéd folytatását jelzi. A soron következő hét természetesen rendkívüli eseményt tartogat fővárosunkban, hiszen a pártkongreszszus tanácskozása, a várható külföldi részvétel az érdeklődés homlokterébe állítja Budapestet. A Közel-Keleten a helyzet változatlan, legalább is, ami a tárgyalások huzavonáját illeti. Az ENSZ-közvetítő, Jarring svéd nagykövet a hagyományokhoz híven továbbra sem nyilatkozik, de elhatározása, hogy visszatér moszkvai állomáshelyére, felért az eredménytelenség bejelentésével. Igen fontos fejlemények történtek viszont az arab országok belső életében. Az egyiptomi új kormány, valamint a tizenegy tagú Nemzetvédelmi Tanács kialakítása arra utal, hogy a Nasszer utáni EAK új szervezeti, személyi feltételeket teremtett a naszszeri politika folytatására. Ennek a vezetési stílusnak lényege, hogy az elhunyt elnök távoztával keletkezett űrt a fokozott kollektivitással és a munka megosztásával töltse be. A konszolidáció első jelei mutatkoznak a szíriai katonai hatalomátvételt követően is, amelyet ugyancsak korai lenne még véglegesen értékelni. Miközben a Baath-párt különböző csoportjai éles hadjáratot folytatnak egymás ellen, Asszad tábornok a korábbi vezetőknél nagyobb érdeklődést látszik tanúsítani a politikai rendezés ügye iránt, amelyért a többi haladó arab rendszerekkel együtt lépnének fel. Személyi változásokról s bizonyos nyugtalanságról érkeztek hírek Irakból, Szudánból s különösképpen Jordániából, ahol két alkalommal a héten fellángoltak a harcok. Ezek a körülmények aláhúzzák viszont annak fontosságát, hogy Kairóban határozottan és gyorsan megszilárdult a helyzet. AzEAK kedvező fejlődése ily módon alapvetőhatással lehet az egész arab világ belső viszonyainak megszilárdulására. Lányok, fiúk, figyelem! 1971. FEBRUÁR 1-ÉN INDULÓ EGYÉVES selyemszövő szakmunkásképző iskolánkba MOST LEHET JELENTKEZNI! Várjuk azokat az általános iskolát végzett tatalokat, akiket érdekel ez a szakma. RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS a SELYEMSZÖVŐGYÁR munkaügyi osztályán, SOPRON, KŐSZEGI U. 12, 1970. november 32., vasárnap