Kisalföld, 1971. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-23 / 45. szám
______ Ötvenéves a Szovjet Álleami Tervbizottság MOSZKVA Hétfőn a Kremljén, a Kongresszusi Palotában Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más szovjet párt- és állami vezetők részvételével ünnepi gyűlésen emlékeztek meg arról, hogy Lenin rendelete alapján 50 évvel ezelőtt, 1921.február 22-én alakult meg az Állami Tervbizottság. A gyűlésen, amelyen Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Mongólia, Lengyelország, Románia, Csehszlovákia és ■Jugoszlávia tervhivatalainak küldöttségei, valamint több szocialista állam moszkvai nagykövetségének munkatársai is részt vettek. Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Központi Bizottságának titkára felolvasta az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelső Tanács Elnöksége és a minisztertanács üdvözlő levelét. Ezt követően Nyikolaj Bajbakov, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke mondott beszédet. Bajbakov nagy elismeréssel szólt arról, hogy nemrég sikeresen fejeződött be a KGST-országok 1971—1975. évi új ötéves terveinek összehangolása. A szocialista országok tervező szerveinek vezetői nevében Václav Hula, a csehszlovák kormányelnök helyettese szólalt fel és üdvözölte a szovjet tervbizottság vezetőit a félévszázados jubileum alkalmából. (TASZSZ) Egy nagykövet hazautazott A Centropresa hétfő esti kommentárja. Néha viszonylag jelentéktelennek tűnő események időrendje is igen tanulságos lehet. Jichak Rabin, az Egyesült Államokba akkreditált izraeli nagykövet a múlt hét péntekjén hazarepült Tel Avivba. A repülőtérről egyenesen a miniszterelnök-aszszonyhoz hajtatott, majd hosszasmegbeszéléseket folytatott közvetlen főnökével, az izraeli diplomácia vezetőjével, Abba Elbán külügyminiszterrel. Ezeket a megbeszéléseiket az éjszakai órákba nyúló tárgyalássorozat követte izraeli kormánykörökben, majd vasárnap összeült a kabinet és hivatalos minisztertanácsot tartott.A minisztertanácsról közleményt adtak ki, amely gyakorlatilag Izrael állam felelete volt bizonyos, világszerte nagy érdeklődéssel várt, függő kérdésekre. Másnap, tehát hétfőn, Jichak Rábán visszautazott washingtoni állomáshelyére. Feltétlenül figyelemre méltó kronológia, amely a találgatások egész sorát indította el és amely újabb méltó válasz azoknak, akik még mindigmegkockáztatnak olyan állításokat amelyek szerint ..Tel Avivban Washingtontól függetlenül döntenek” a lényeges kérdésekben. Mik voltak Rabin tábornoknagykövet hazautazásának előzményei? Február 5-én lejárt volna a tűzszünet és Kairó hozzájárult annak meghosszabbításához, hogy alkalmat adjon Jarringnak közvetítő kísérletei folytatására, azzal a megjegyzéssel, hogy az EAK nem hajlandó a jelenlegi állapot semmiféle véglegesítésére. U Thant külön,megbízottja, Svédország moszkvai nagykövete folytatta is erőfeszítéseit, méghozzá olyan közegben, amelyre Anvar Szadat rendkívül konstruktív, a rendezés érdekében komoly gesztusokkal kísért magatartása és Golda Meir veszélyesen monoton „nem”-re volt a jellemző. Akkor terjedtek el azok a hírek: Washington nyilvánvalóan erős nyomást gyakorol majd azért, hogy Izrael álláspontja ne legyen ilyen tarthatatlanul merev. Ezután utazott haza Rabin nagykövet és ezután hozta nyilvánosságra válaszát az izraeli kabinet. Olyan válasz volt ez, amelynek lényege: Tel Aviv továbbra sem hajlandó alávetni magát a Biztonsági Tanács jól ismert határozatának. A kép lassan összeáll tehát Csaknem bizonyosan a következő történt: Washingtonban szándékosan kiszivárogtattak „amerikai nyomásról” szóló híreket, miközben Rabinnal legalábbis érzékeltették, hogy kormánya még ,,várhat az érdemi döntésekkel”. Olyan kettős játék ez, amely nemcsak a Távol-Keleten jellemző Richard Nixonra, hanem mint most ismét bebizonyosodott — a Közel-Keleten is... Győr 700 éve város (Folytatás az 1. oldalról.) A mezőgazdasági szekció témái: Győr-Sopron megye mezőgazdaságának fejlesztési célkitűzései, a Kisalföld élelmiszergazdasága, valamint a mezőgazdaság gépesítésének kérdései. Délben a Természettudományi Stúdió galériájában a győri festők kiállítását Pogány Ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója, a Győri Fotoklubot pedig Réti Pál, a Magyar Fotóművészek Szövetségének tagja nyitja meg. Este 7 órakor a budapesti Kossuth Klubban Győri ének címmel irodalmi est lesz, majd 21 órakor dr. Csernitzki Gyula fogadást ad a meghívott vendégek tiszteletére. I. B (Folytatás az 1. oldalról.Krülmények javítására tavaly egymillió forintot fordítottunk. Néhány vidéki kirendeltségünk fürdőt, öltözőket kapott. Mint említettem, az eredmények elérésében a szocialista brigádokat elismerés illeti. Tavaly dolgozóink 67 százaléka dolgozott brigádokban, 60 százaléka el is érte a szocialista címet. — Hogyan értékelik a felsőbb hatóságok a vállalat munkáját? — A Gabonatröszt Igazgató Tanácsa és az Iparági Szakszervezeti Tanács együttes ülésén nemrég a vállalatok között a második helyre terjesztették föl vállalatunkat a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumhoz, illetve az ÉDOSZ elnökségéhez. Ez a megtiszteltetés azért ér bennünket, mert a vállalat teljesítette a „kiváló vállalat" és a „szocialista munka vállalata” cím elérésének követelményeit. (Dömötör) KISALFÖLD Megkezdődtek a magyar-csehszlovák tárgyalások Dr. Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke — Fock Jenőnek, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének meghívására — fe- Az MTI mukatársának értesülése szerint a baráti, elvtársi, nyílt légkörű tárgyalásokon Foczó Jenő és dr. Lubomír Strougal kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső életéről, fejlődéséről, a szocialista építésben elért sikerekről, valamint a megoldásra váró problémákról és a további feladatokról. Áttekintették a két ország között dinamikusan fejlődő, sokoldalú baráti kapcsolatokat és egyetértettek abban, hogy lehetséges és kívánatos e kapcsolatok bővítése és továbbfejlesztése minden területen, különös tekintettel az ipari, mezőgazdasági és műszaki-tudományos együttműködésben a kooperáció és szakosítás fejlesztésére. Eszmecserét folytattak a két szomszédos szocialista országot kölcsönösen érintő legfontosabb nemzetközi kérdésekről, amelyek értékelésében teljes nézetazonosságot állapítottak meg. ★ Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn délután hivatalában fogadta dr. Lubomír Strougalt. A szívélyes hangú eszmecserénél jelen volt Paja Frigyes, Vince József és Frantisek Dvorsky. ★ Fock Jenő, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke és felesége hétfőn este a Parlament vadásztermében díszvacsorát adott dr. Lubomir Strougal csehszlovák kormányelnök és feségének társaságában hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezett. A csehszlovák kormányfőt útjára elkísérte Karel Kurka, a csehszlovák külügyminiszter első helyettese, Karol Új felesége tiszteletére. Részt vettek a vacsorán a csehszlovák kományelnök kíséretének tagjai is. A vacsorán részt vett Aczél György, a KB titkára, Fehér Lajos, az Minisztertanács elnökhelyettese, Nyers Rezső, a KB titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós és dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Bondor József, építésügyi- és városfejlesztési miniszter, dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter, dr. Korom Mihály, igazságügy-miniszter, Lázár György, munkaügyi miniszhary, az országos tervhivatal elnökhelyettese, Vratislav Vlk, a miniszterelnökség külügyi főosztályának és protokollosztályának vezetője és dr. Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa. tér. Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese, Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Kőmíves István, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese, Vince József, hazánk prágai nagykövete, és a politikai élet sok más vezető személyisége. A vacsorán Fock Jenő és dr. Lubomir Strougal pohárköszöntőt mondott. (MTI) Hétfőn délelőtt megkezdődtek a magyar— csehszlovák tárgyalások. Magyar részről részt vett az eszmecserén Fock Jenő, a kormány elnöke, Paja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József, hazánk prágai nagykövete, dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Csehszlovák részről részt vett a tárgyaláson dr. Iubomír Strougal miniszterelnök, Karel Kurka, a külügyminiszter első helyettese, Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete, Karol Ujházy, az országos tervhivatal elnökhelyettese, Vratislav Vlk, a miniszterelnökség külügyi főosztályának vezetője és dr. Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa. Közel-keleti határok A Time magazin tegnapi száma befolyásos izraeli körökre hivatkozva ismerteti a békeszerződésben megvonandó közel-keleti határok Tel Aviv-i tervét. A lap szerint az alábbiak a visszavonulás „abszolút maximumát”, tehát a minimális területi követeléseket jelentik: Sinai-félsziget: visszavonulás arra a vonalra, amely El- Aris-tól Sami-el-Sejk-ig húzódik. Izrael ragaszkodik ahhoz, hogy csapatokat állomásoztasson a Tiran-szoros bejáratát ellenőrző erődben. A Jordán folyó nyugati partja, Izrael kész visszavonni csapatait az 1967. június 5-e előtti vonalakra, de csak az Allon-terv keretében. Ez a terv fegyvermentesítést irányoz elő egész Cisz-Jordániára és félkatonai izraeli település-láncolatot a Jordán folyó mentén. Golan-magaslatok: Izrael hajlandó nyugati irányba valamelyest visszavonulni, de ragaszkodik a hegygerinchez. Jeruzsálem: egész Jeruzsálem Izraelé maradna, a szent helyek szabad megközelítésének biztosításával. (MTI) DÁNIAI KISLEXIKON Péter János, hazánk külügyminisztere február 23. és 26. között látogatást tesz Dániában. A fontos tengeri és szárazföldi utak találkozásánál fekvő, 43 043 km területű, 4,9 millió lakosú ország Európa legfejlettebb árutermelő mezőgazdaságával és magas színvonalú feldolgozó iparral rendelkezik. Erősen szakosított, értékesítő szövetkezetekbe tömörült parasztgazdaságai kiemelkedő helyet foglalnak el Nyugat-Európa, különösen Nagy- Britannia élelmiszer-ellátásában. Vezető ágazat a mezőgazdasági kivitel 70 százalékát szolgáltató állattenyésztés, amelynek alapját a hűvös éghajlat és a gyengébb talajok ellenére a nagymértékű szerves- és műtrágyafelhasználás következtében magas termésátlagokat felmutató takarmánytermesztés teremti meg. Legfőbb mezőgazdasági kiviteli cikkei hús és élő állat, vaj (a világexport 20 százaléka), sajta, világexport 13 százaléka) és hal. Ipara ma már a dán gazdaság vezető ága, a társadalmi össztermék 50 százalékát adja — főleg mezőgazdasági termékeket dolgoz fel. Híres hajógyártása a világon a hetedik helyen áll (1969- bn 399 ezer bruttó regiszter tonna hajót bocsátottak vízre), jelentős élelmiszeripari gépgyártása, de magas színvonalú építőipara is. A dán építészet technológiai eredményeit hazánkban is alkalmazzák. Gazdasága nagymértékben függ a külkereskedelemtől. Exportjának fele az EFTA (Európai Szabadkereskedelmi Társulás) országokba, egynegyede pedig az EGK (Európai Közös Piac) felé irányul. Dánia, a legnagyobb piacot jelentő Nagy-Britanniával együtt csatlakozni kíván az EGK- hoz. Behozatalában a fűtőanyagok, nyersanygok mellett a takarmány és az élelmiszerek (zöldség, gyümölcs) is szerepelnek. Hazánk Dániába 120,4 millió devizaforint értékű árut exportált, Dániából pedig 77,1 millió devizaforint értékben importáltunk 1969-ben. (Dánia az EFTA és a NATO tagja.) — TERRA — 1971. február 23., kedd Tepavac Moszkvába utazik Mirko Tepavac, jugoszláv külügyminiszter kedden ötnapos, hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik. Tepavac — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter 1969. szeptemberi, jugoszláviai, hivatalos látogatását viszonozza. A látogatást jugoszláv részről úgy értékelik, hogy az hasznos lesz és hozzájárul a két ország baráti kapcsolatának és együttműködésének fejlesztéséhez. A moszkvai Tepavac-látogatás a rendszeres szovjet—jugoszláv véleménycsere része. (MTI) ESTI _ táviratok. I HANOI Haipongban meleg fogadtatásban részesítettél-e a Szovjetunió segélyszállítmányát hozó Ho Si Minit nevű tengerjáró motoroshajót. A szovjet hajó érkezésére összegyűlt tömeg a szovjet—vietnami barátságot és szolidaritást éltette. REGGIO DI CALABRIA Hétfőn a déli órákban újabb zavargások törtek ki Reggio di Calabriában. A tüntetők követelték a város parlamenti képviselőinek lemondását, tiltakozásul amiatt, hogy Catanzaro lett az új calabriai tartomány fővárosa. A karhatalom tűzoltófecskendőket vetett be, vízzel és nehezen lemosható vörös festékkel árasztotta el a tüntetőket. MOSZKVA Moszkvában 72 éves korában elhunyt Szabados Sándorod, a Magyar Tanácsköztársaság oktatási népbiztosának Tanácsköztársasági Érdeméremmel kitüntetett özvegye. BONN Hétfőn találkozott Douglas Home angol és Scheel nyugatnémet külügyminiszter. Douglas Home az Európai Egyesült Államok Akcióbizottsága elnevezésű szervezet kedden kezdődő ülésére érkezett a nyugatnémet fővárosba. (MTI) A béke és barátság szószólói az eszperantisták Országos találkozó lesz Győrött Vasárnap rendezték meg Budapesten, a MÁV Izabella utcai kultúrtermében a Magyar Eszperantó Szövetség országos küldöttgyűlését. Megyénkből dr. Ferenczy Imre, a MÁV győri főorvosa, a szövetség országos választmányának tagja vett részt az eszperantisták parlamentjén. A MESZ elnökségének beszámolója szerint 116 csoport működik az ország művelődési házaiban, iskoláiban, vasúti csomópontjain. Győr- Sopron megyéből hat csoport vesz részt a mozgalomban. A beszámoló és a vita után a közgyűlés fontos határozatot fogadott el. A határozat szerint nyolcéves koruktól a szövetség ifjúsági szervezetének tagjai lehetnek azok a gyermekek, akiknek belépési szándékához hozzájárulnak szüleik, az illetékes oktatási intézmény vezetői, az úttörőcsapat vezetői. A hozzájárulást írásban kell közölni. A közgyűlésen szó volt a magyar eszperantó mozgalom idei hazai rendezvényeiről is. Május 1-én és 2-án ifjúsági eszperantista találkozó színhelye lesz Dunaújváros. E találkozóra a szocialista országok eszperantó szervezetei is elküldik képviselőiket. A legtöbb esemény júliusban lesz: nyári eszperantó egyetem Gyulán, nemzetközi természetbarát találkozó Abaligeten, nőtalálkozó Budapesten. Az országos vasutas eszperantó találkozót Győrött rendezik meg július 10—11-én. Már elkészült a győri találkozó végleges programja is. Az első nap délelőttjén eszperantó nyelvvizsgák, szervezett városnézés, délután kultúrműsor, este társasvacsora a Park étteremben. Másnap, vasárnap a résztvevők egyik csoportja a várossal és környékének nevezetességeivel ismerkedik, a többi vendég pedig Sopronba látogat. A műemlékek megtekintésén kívül a programban szerepel még az egykori Pacemo eszperantó csoport volt vezetői síremlékének a megkoszorúzása. Társasebéddel zárul a magyar vasutas eszperantisták idei országos találkozója. ★ E tájékoztató írása közben értesített az MTI jelentése az Eszperantó Világszövetség felhívásáról. A felhívás a föld minden eszperantistájához szól, hogy február utolsó hetét minden évben nyilvánítsák a barátság nemzetközi hetévé. A világ több mint nyolcvan országában — így hazánkban is — ezen a héten baráti találkozókat rendeznek, és levélben köszöntik egymást szerte a világon a nemzetközi nyelvet beszélő eszperantisták. Pécsett találkozót is rendeznek a városban élő vagy ott dolgozó külföldiekkel, akik között szintén vannak eszperantisták.