Kisalföld, 1976. november (21. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-06 / 263. szám
KORAI HÁZASSÁG (Szülői rémálom) Hívattak az iskolába. — Milyen csínytevést követtél már el megint? — kérdeztem a fiamat. — Képzeld el, semmi különöset. Mindössze annyit, hogy megnősültem . .. — Mit csináltál? — Mondom, hogy egyszerűen megnősültem. Mi az, hogy megnősültem? — Bensőmön, mintha villám csapott volna keresztül, de rögvest le is hűtöttem magam. És kit vettél el feleségül ? — Tánya Murzinát, az osztálytársamat — felelte a fiam, mintha valóban semmi különös sem történt volna és matatott a táskájában könyvei között. — De várj csak fiacskám, valamit én itt nem értek. Nem magyaráznád meg, hogy mi is történt tulajdonképpen? — Mit kell itt magyarázni?! Egyedül nehéz, ezért megnősültem. — Mit jelentsen ez, hogy nehéz egyedül? Mik azok a nehézségek? — A mindennapi nehézségek. Tudod, hogy milyen nehéz ma iskolásnak lenni? Ma nem úgy van, mint a ti időtökben volt. Akkor a fizika Ohm törvényével befejeződött. Tudod te, hogy menynyi feltalálás született azóta? — Nekem, el sem tudom képzelni. — No látod, te elképzelni sem vagy képes, nekem meg tudnom kell valamennyit. — Ezek ellenére sem értem — mondtam az atyai szeretet teljes melegével. — Mire jó ez az egész... ez ate... hogy is mondjam ... Szóval mi van a tanulással? — Ha csak a tanulásról lenne szó — legyintett fiam a kezével —, azzal még egyedül is meg lehetne birkózni! De az olimpiára nem kell-e eljutni? De igen! Irodalmi színpadra nem kell járni? Járni kell! Múzeumot sem kell látogatni? Kell! Vasat, papírt nem kell gyűjteni? De igen! Mindent, a jégtáncot is egyedül? Így aztán úgy döntöttünk, hogy ezután együtt fogjuk ropni a jégen a táncot. Ő a zenére futja a kűrjeit, vezet engem is, én pedig ez alatt az idő alatt megoldom a matematikai feladatokat. Mennyire jutnánk egyedül?^ — Azt értem, hogy segíteni kell egymást... De nem lehetne ezt egyszerűen, baráti alapon? Feltétlenül kell ez az egész... — Sári-fári. Itt a barátság már nem segít. Ismerjük mi már az efféle állapotot! Először apró csevegések, majd ifjúi szerelem, levelezgetések ide, oda, majd idő híján minden abbamarad. Itt mindennek másként kellett történni. Úgy mint közted meg a mama között, hogy mindenkinek meglegyen a maga kötelezettsége ... — Ne várj csak ... — szedtem össze a gondolataimat. — Tehát, ha jól értettem, akkor számításból nősültél? — Hol van itt számítás? Szanyka Puzirjev, az igen, az számításból nősült. Tudod kik a feleségének, Nyinkának a szülei? A papája a kémia professzora, a mamája osztályvezető. Tudod, mennyi , mindenben segítik őket? Ez a Nyinka igazi főnyeremény. — A fiacskám néhány percre elhallgatott, majd így folytatta: — Szent igaz, hogy Tányát én is jól kifogtam. Éppen hozzámvaló! Tegnap délután is, amíg én ezeket az átkozott ■ integrálszámításokat végeztem, addig, ő a kerületi sportversenyen tudod milyen messzire dobta a gerelyt? Mindenkit maga mögé utasított ... Úgy kétségbe estem, hogy nem tudtam se felelni, se kérdezni. Automatikusan tört fel belőlem: — És most mit akartok tenni? . — Persze, az iskolát azt be kell fejezni. Anélkül a gyereket sem tudjuk sínre tenni... — Miféle gyereket, Jurik? Milyen gyerekről beszélsz?... — A harmadik B-s Vovkáról. Tányával mint kisdobost magunkhoz vettük. — Ahá!... És mire nektek ez a Vovka? — Szörnyű vagy papa! — Hogy-hogy mire jó? Gondolod, neki, az alsósnak jobb a helyzete, mint nekünk? Ezért határoztuk el Tányával, hogy bábáskodni fogunk felette. Persze csak addig, ameddig meg nem nősül... De fejezzük be a csevegést — nézett fiam az órájára — nekem ideje mennem. Le kell még írnom Tánya nyelvtani feladatát, mert tegnap egész este a kórusban énekelt helyettem. Gyorsan összeszedte könyveit, bedobálta táskájába és mielőtt elsietett volna, így szólt az ajtóból: — Csak azt nem értem, hogy miért kell a felnőtteknek összeházasodni? Nem kell órára futkosniuk, nincsen osztályon kívüli foglalkozás, nem gyűjtenek vasat... Mikor jut itt idő bőrlabdát, jéghoki korongot űzni?... A. Porter (Sigér Imre fordítása) FELVESZÜNK 1 MŰSZAKRA - t , tetőfedőt, lakatost, kőműves segédmunkást. 3 MŰSZAKRA mechanikai (varrógép-) műszerészt, valamint szövőt, lánc- és vetülékcsévélőt,K felvetőt, cérnázót, férfi és női segédmunkást. 16 év alattiak részére 2 műszak. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Győri Lenszövőgyár, Győr, Kandó Kálmán u. 1. (8-as és 7-es autóbusszal) A Soproni Kórház azonnali hatállyal felvesz kazánfűtőket, konyhalányokat és konyhai kisegítőket. HAMBURG Harpernné rohan a férjéhez aki gondtalanul sörözget a vendéglőben: — Gustav, az a férfi ott előbb kihúzott a vízből, amikor fulladoztam. Igazán odamehetnél és megköszönhetnéd neki. Halpern legyint: — Felesleges, Ilse. Az a férfi már kétszer volt itt, és bocsánatot kért tőlem... ZÜRICH Egy járókelő a késő esti órákban meglát egy ácsorgó kisfiút az utcán és megkérdi tőle: — Mond kisfiam, ilyen későn nem kellene már otthon lenned? — Miért kellene — felel a gyerek —, nem vagytok én nős ember!... PÁRIZS A bíró szigorúan szól a vádlotthoz: — Asszonyom, ön bizonyíthatóan megcsalta a férjét. Tetten érték a kedvesével! — Igen, bíró úr — védekezik az asszonyka —, csakhogy előbb ő csalt meg engem ! ' I — Hogyan? — Azt hazudta, hogy elutazik... MOSZKVA A papa megkérdi a kislányát: — Az édesanyád megy ma valahova, Marina? — Igen, apu, moziba. — S mit hallottál? Vele megyek? ... NEW YORK — Mrs. Smith, tegnap láttam a fiát. Teljesen az apjára hasonlít. — Na, ugye, Mrs. Simpson! És mindenki azt mondja, hogy teljesen olyan, mint a férjem!... STOCKHOLM ,— Sin, hallottad, hogy Évának gyereke lesz? — Persze. Azt is tudom, hogy kitől. — Mondd meg neki, nagyon fog örülni ..LIPCSE — Fiacskám, ez kétségbeejtő! Tizenegy hiba egy rövid dolgozatban! — Ez csak a tanár úrnak köszönhető — felel a gyerek. Direkt keresi a hibákat a dologzatomban... A nagyvilág humora Hőközpotkezelőt, autószerelőt és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező autóvillamossági műszerészt keresünk AZONNALI FELVÉTELRE. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Mosonmagyaróvár, Alkotmány u. 15. Egy perc mosoly Két barát beszélget. Kérdi az egyik: — Mondd, te hiszel még az álmokban? — Én már nem. — És miért? — Mert feleségül vettem. Részeg ember tántorog ki az italboltból, és elvágódik a járdán. Egy idősebb néni nem állja meg szó nélkül a jelenetet: ■— Nem kellett volna anynyit inni, akkor most nem feküdneitt szégyenszemre! — A részeg tagadban ingatja a fejét. — Nem ért maga ehhez, öreganyám. Inni mindig lehet, csak menni nem kellett volna... — Főúr, ha már a leves a hideg és a sör meleg, akkor legalább ezt a térítőt fordítsák meg a másik oldalára, hogy valamivel tisztább asztalnál ebédeljek! — De uram! Látott már ön olyan asztalterítőt, amelynek három oldala van? N november 7. MOTTÓ: November 7.: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója. Gyóni Géza: Utolsó tánc című verséből idézünk. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első része (Zárt betűk: Z. N, M. N.) 14. El..., lövéssel eltalál, tréfásan. 15. Drámai menetű elbeszélő költeményre jellemző. 16. Mássalhangzó Isbn. ford. 17. Sertéshús része. 19. Felső, fő németül. 20. Néma Jenő! 21. Párolgással keletkező légnemű anyag. 23. Lóverseny. 25. Személyes névmás. 26. Bírósági tárgyalás egyik része. 27. Határozatlan névelő, németül. 29. Városi közlekedési eszköz népszerű neve. 31. Hírlapíró, politikus, a Károlyi-kormány államtitkára. 32. A német imperializmus terjeszkedési politikájának jelszavából. 34. .. .ométer, fajsúlymérő. 35. Nem valódi. 36. A nyelvi kifejezés módja. 38. Rádiólokátor. 40. Kén és bőr vegyjele. 41. Kerámián bevonat, ford. 42. Bikaviadal egyik szereplője.44. Kártékony bogár. 45. Ozmium vegyjele. 46. Félénk, bátortalan ismert idegen szóval. 47. ősi magyar családnév. 49. Kosár. 50. Hüvelyes. 52. A kapálás egyik formáját végzi, fordítva. 53. Határfolyó Korea és Kína között. 55. Legenda szerinti életre keltett anyagszobor (—’). 57. ... lista, a királyi hatalom híve. 58. A művészet közismert idegen neve. 59. Ütöd, vered. 61. A Zöldfoki szigetek egyike. 62. Azonos mássalhangzók 63. Csupasz. 64. Földalatti gyorsvasút. 66. Számok előtti rövidítés. 67. Kristályrács. 70. Kikapcsolom. FÜGGŐLEGES. 2. Az erdő fáinak kivágása. 3. Önkéntelen hangkitörésből eredő szó. 4. Fog betűi. 5. Jött-ment. 6. Megérkezik valahová. 7. Kereskedelmi kifejezés. 8. VAC. 9. Vas megyei községből való. 10. Szükséges fordítva. 11. Ipari üzem (—’). 12. Mint a vízszintes 16. számú sor. 13. Visszaható birtokos névmás? 14. Az idézet harmadik része (Zárt betűk: M, U, T, A.) 18. Abban az irányban. 22 Dél-Morvaországi város. (ZNAIM). 24. Az idézet második része. 26. Hajít. 28. Len betűi. 30. Közvetít. 31. A paraszt régi neve. 33. Gumival bevont. 35. .. .él, párhuzamos. 37. Sámuel közismert angol neve. 39. Ütőhangszer. 40. Dimitrov-díjas bolgár író, irodalomtörténész. 43. Férfinév. 44. Felázott, pocsolyás. 46. Görög betű és hang. 48. Időszak. 49. Keleti egynemű betűi. 51. Fegyverét használja valamivel szemben. 54. Kristályos elem, vegyülete méreg. 55. A Lengyel-Kárpátok része. 56. Olcsó, modern szálló. 59. Világhírű tájképfestőnk (László, 19. század). 60. Az USA elnöke, ford. 63. Három olaszul. 65. Bólogat része. 68. Róka egynemű betűi. 69. Téli sporteszköz. 71. Toga páratlan betűi. Beküldendő: a vízszintes 1., függőleges 24. és 14. számú sorok megfejtése, a szerkesztőség címére csütörtök délig. ♦ ♦ ♦ A Kisalföld október 30-i számában megjelent keresztrejtvény megfejtése a következő: Vándor, menj, s ha tudod, kövesd szabadságharca Kemény példáját. Utazás Fameridóba, Karinthy Frigyes. Könyvjutalomban részesültek: Rákóczi Imréné Sopron, Wagner Jánosné Petőháza, Jakab Mihályné Jánossomorja, Luis Antal Sopron, Pataki Józsefné Gönyü. A GRABOPLAST Győri Pamutszövő, és Műbőrgyár felvételre keres férfi és női munkavállalókat az alábbi munkahelyekre: műbőrgyárrészlegbe speciális gépekre, kikészítőüzembe és vlres-üzembe rövid betanulási idővel, szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat; konfekcióüzemi műanyaghegesztő-gépekre gépkezelőket « ____ ■ továbbá szövődei segédművezetői beosztásba térti munkavállalókat. JELENTKEZÉS személyesen a vállalat felvételi irodáján, Győr, Fehérvári u. 16.