Kisalföld, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám
Kölcsönösen előnyös együttműködés Újévi üzenetek a világ minden tájáról A Szovjetunió hűséges békeszerető külpolitikai elveihez és céljaihoz, állhatatosan küzd a nukleáris háború félyegértése ellen, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. A szovjet fél mindig kész az egyenjogú, kölcsönösen előnyös együttműködésre minden állammal. Meggyőződésünk, hogy a jelenlegi nehézségek és a nemzetközi helyzetben fennálló feszültség leküzdhető és le is kell küzdeni. Ezt hangsúlyozza az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány által a szovjet néphez intézett újévi üdvözlet. Az üdvözlet rámutat: négyfokú éberséget fogunk tanúsítani. A háborús kalandok híveinek tudniuk kell: határaink és szövetségeseink határainak sérthetetlenségét megbízhatóan garantáljuk. A szovjet fegyveres erők a béke és a népek biztonságának hatalmas tényezői. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke szombati újévi rádió és televízió-beszédében megállapította, hogy a csehszlovák népet 1982-beni igen bonyolult feladatok elé állították az ország belső szükségletei és a rosszabbodott külső körülmények. A népgazdaság azonban kiállta az elmúlt év nehéz próbáját, a dolgozók áldozatos munkája révén sikerült biztosítani a gazdaság folyamatos menetét és fenntartani a lakosság életszínvonalát. A szükségellapot felfüggesztésével Lengyelország a normalizálási folyamat új szakaszába lépett — jelentette ki újévi rádió- és televízió beszédében Henryk Jablojski, az államtanács elnöke. Mint mondotta, az egész, társadalomtól függ, mennyi időt vesz majd igénybe a válság leküzdésének újabb fordulója. Jelezte, hogy az 1983-as esztendő sem lesz könnyű, sok türelemre, kitartásra, erőfeszítésre lesz szükség, a válság túl mély ahhoz semhogy gyorsan leküzdhető legyen. Reagan amerikai elnök annak a reményének adott hangot, hogy az új esztendőben haladás lesz a Szovjetunióval folytatott fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon és meg lehet kezdeni a nukleáris fegyverkészletek csökkentését. II. János Pál pápa az egyház béke-világnapja és az új év alkalmából tartott imájában állást foglalt a leszerelés és a béke ügye mellett. Az egyházfő szombaton a római Szent Péter téren öszszegyűlt tízezer fős tömeg előtt megállapította: a leszerelés problémája fontos szerepet játszik a béke ügyének védelmében. Francois Mitterrand francia elnök szilveszteri rádió és tv üzenetében közölte: utasítást adott a francia nukleáris erő növelésére. „Senkinek sem fogjuk átengedni biztonságunk és függetlenségünk szavatolását — mondotta. — ezért utasítást adtam, hogy erősítsék meg elrettentő erőnket, amin az ország védelme nyugszik.” Kifejezte véleményét, hogy 1983 vagy a két nagyhatalom leszerelési megegyezésének éve lesz vagy ,,túlfegyverkeznek”. Franciaország ahhoz az aranyszabályhoz tartja magát, hogy az erők egyensúlya Európában és a világon a legbölcsebb út — mondotta Mitterrand. Margaret Thatcher brit miniszterelnök az óév utolsó napján adott televíziós interjújában mindvégig a nagyon megerősödött brit békemozgalom követelései ellen hadakozott és igyekezett figyelmen kívül hagyni Jurij Andropov legutóbbi leszerelési javaslatait, amelyek közvetlenül érdekeltté tennék Angliát is a középhatótávolságú nukleáris rakéták alacsonyabb szintű európai egyensúlyának megteremtésében. A valós erőegyensúlyt semmibe véve és torzítva leegyszerűsítve érvelt a reagani „nulla megoldás” mellett másrészt elutasította a brit békemozgalom követelését amely Anglia atomhatalmi szerepének teljes feladását sürgeti. Alessandro Pertini olasz köztársasági elnök a terrorizmus problémáját állította újévi üzenete középpontjába. Pertini elítélte a szicíliai maffia és a nápolyi camorra „szinte mindennapos gyilkolását”, de emlékeztetett, hogy a szervezett bűnbandák csak kisebbséget képviselnek Olaszországban. Rudolf Kirchschläger osztrák elnök újévi üzenetében hangoztatta, hogy az emberek Ausztriában is aggodalommal tekintenek 1983 elé. Az enyhülési folyamat és vele a leszerelés, az átfogó, biztonságos béke reménye háttérbe szorult. „Mégis hiszek abban, — hangzik az osztrák államfő üzenete —, hogy a nemzetközi kapcsolatokban egy atomháború szinte teljes megsemmisüléssel fenyegető veszélye folytán, ami senkinek sem ígér győzelmet, ismét lehetséges lesz kiépíteni bizonyos mértékű kölcsönös bizalmat”. hmél Khaidéban Még nincs napirend A Bejrút melletti Khaldeban ülnek tárgyalóasztalhoz hétfőn Izrael és Libanon képviselői, hogy az amerikai küldöttség közreműködésével kompromisszumos megoldást találjanak az érdemi tárgyalások megkezdését késleltető problémákra. A harmadik találkozó tárgya még mindig a tárgyalások napirendjének tisztázása lesz. Izrael változatlanul a kétoldalú kapcsolatok normalizálásától teszi függővé megszálló csapatainak kivonását, míg Libanon csak az Izrael által elvetett 1949-es fegyverszüneti egyezmény keretében hajlandó tárgyalni a két ország jövőbeni viszonyáról. A libanoni kormány olyan kompromisszumos javaslatot vár az Egyesült Államoktól, amely biztosítja számára az arab országok egyetértő támogatását. Az SZKP KB PB ülése Az SZKP KB Politikai Bizottsága pénteken tájékoztatást hallgatott meg a tárgyalásokról, amelyeket a szovjet vezetők folytattak, a Szovjetunió fennállásának 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekre Moszkvába érkezett külföldi küldöttségek vezetőivel. Napirenden szerepelt a mezőgazdasági munkák néhány időszerű kérdése. A tavaszi vetés előkészületeinek menetéről. Z. Nurisev, a minisztertanács elnökhelyettese számolt be. Antonov alibije Szergej Ivanov Antonov, a Balkan légitársaság római irodájának képviselője egyértelmű alibijét bizonyította valamennyi tanú a csütörtökön éjszaka befejeződött kihallgatások során. Vagyis cáfolták Ali Agcának, a pápa ellen elkövetett merénylet tettesének azt az állítását hogy ,1981. május 23-án, a merénylet helyszínén együtt volt a bolgár tisztviselővel. A csütörtökön kezdődött kihallgatás folyamán hé tanút hallgatott meg a vizsgálóbíró. A tanúk — Antonov munkatársak, repülőtéri alkalmazottak, technikusok tisztviselők, tehát mindazok akikkel a Balkan légitársaság képviselője hivatalos kapcsolatban volt a kritikus napon és időpontban — egybehangzóan cáfolták Agca állítását és megerősítették Antonov alibijét, melyet a védelem kezdettől hangoztatott. Sőt, a tanúvallomásokból az is kitűnt, hogy Agca a merényletet megelőző napokban sem találkozhatott a megvádolt bolgár tisztviselővel. (MIMMM RÖVIDEN PÁRIZS. Franciaország öt nukleáris tengeralattjárója közül a jövőben három állandóan szolgálatban lesz — jelentette be Charles Hemu hadügyminiszter, Mitterrand államelnök kijelentésével kapcsolatban, hogy erősítik az ország nukleáris erőit. Hemu közölte, hogy a fejlesztés a hagyományos fegyverzetű erők rovására történik. BEJRUT: Véres harcokkal kezdődött az új év Libanonban. Szombaton 35 halottja és nagyon sok sebesültje volt az észak-libanoni Tripolibán kiújult tüzérségi összecsapásoknak, amelyekben az egymással rivalizáló helyi mohamedán vallási-politikai szervezetek vettek részt. RÓMA: Olaszország népének az új esztendő első napjától további nehézségekkel kell szembenéznie. Nagyon érzékenyen érinti majd az autótulajdonosokat, hogy jelentősen emelik az úthasználati díjakat. A magyar turistáknak is jó tudni, hogy január 1-től a legalacsonyabb autókategóriában — ez 774 köbcentis felső határt jelent — Milánótól Rómáig már 14 300 lírát kell fizetni az autósztrádán. Az átlagosnak mondható kategóriában — 1372 köbcentiig — 24800 líra az új tarifa az említett útvonalon, az eddigi 18 000 líra helyett. SAN SALVADOR. Salvadorban az elmúlt évben hatezer polgári halottja volt az 1979 óta folyó polgárháborúnak. A legtöbben áprilisban vesztették életüket. A 4,5 millió lakosú országban a négy év alatt összesen 35 ezren estek a harcok áldozatául. BELFAST. Angol katonai tűzszerészek szombaton éjszaka felrobbantottak egy 90 kilogrammos pokolgépet, amelyet az Ír Köztársaság és Észak-Írország határán fekvő Armagh közelében egy útmenti faluban találtak meg. Az ismeretlen tettesek két tejeskannában rejtették el a robbanóanyagot. AMMAN: Jordániában az elmúlt napokban heves hóviharok dúltak, és szombatra a hegyvidékeken a hó vastagsága a negyven centimétert is elérte. A hatóságok jelentései szerint emberek ezreit vágta el a külvilágtól a zord időjárás. A mentési munkálatokban a hadsereg egységei is részt vesznek. mm,mm 2 Új finn ferillásig Kalevi Sorsa finn kormányfőnek sikerült gyorsan megoldania a szerdán kirobbant kormányválságot. Sorsa már csütörtökön este közölte, hogy a balföözép koalícióból kivált Finn Népi Demokratikus Szövetség (FNDSZ) három minisztere és egy független miniszter helyett három szociáldemokrata és egy liberális néppárti politikus lesz a kormány tagja. Az új koalíció, amely várhatóan pénteken teszi le a hivatali esküt, 103—97 arányú többséggel fog rendelkezni a parlamentben. A PRAVDA A GENFI TÁRGYALÁSOKRÓL Alapelv az egyenlőség és az egyenlő biztonság A hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalások és az ezekről a fegyverekről szóló megállapodás megváltoztathatatlan alapelvei a paritás, az egyenlőség és az egyenlő biztonság. Ezek figyelembe vételével terjesztette elő konkrét javaslatait a tárgyalásokon a Szovjetunió. Ha Washingtonban bárki is azt reméli, hogy ezzel kapcsolatban egyoldalúan katonai fölényre tehet szert a Szovjetunióval szemben, az téved: a Szovjetunió nem engedi meg az események ilyen fordulatát — hangsúlyozza vasárnapi szerkesztőségi cikkében a Pravda. Az SZKP KB lapja megállapítja: a szovjet—amerikai tárgyalásokon napirenden szereplő kérdések túlmutatnak a két ország kapcsolatainak problémakörén, lényegüket tekintve globális jelentőségűek. A kérdés az: sikerül-e megálljt parancsolni a hadászati fegyverek ellenőrizhetetlen felhalmozásának, csökkenteni a nukleáris szembenállás szintjét és ezzel egyidőben csökkenteni a nukleáris háború kirobbanásának veszélyét. A Szovjetunió azt javasolja, hogy 1990-ig fokozatosan csökkentsék az interkontinentális ballisztikus rakéták és a tengeralattjáróról indítható ballisztikus rakéták indítóállásait, valamint a nehézbombázók számát olyan szintre, hogy mindkét fél 1800 egységgel rendelkezzék, azaz 25 százalékkal csökkentsék e fecverek számának plafonját, ahogyan azt a SALTAH megállapodás is előírja. Egyenlő, közös megállapodásban rögzített szintre csökkenne a hordozóeszközökön kihelyezett nukleáris töltetek száma is. Ez kétségkívül hatalmas és radikális lépést jelentene a nukleáris szembenállás enyhítésének és a háborús veszély elhárításának útján. Elvi jelentőségű, hogy e megállapodás végrehajtása során a csökkentések valamennyi szakaszában a Szovjetunió és az Egyesült államok azonos helyzetben lenne biztonságát tekintve és megmaradna hadászati téren közöttük a paritás. A Szovjetunió javasolja néhány új típusú nukleáris fegyver betiltását, többek között mindenfajta telepítésű, hatszáz kilométernél nagyobb hatótávolságú szárnyasrakétáét. Az amerikai fél nem hajlandó hasonlóan átfogó módon megközelíteni a kérdéskört. Mindenekelőtt azt állítja, hogy előbb a ballisztikus rakéták csökkentését kell megkezdeni, a többi fegyvertípuséhoz pedig csak ezután kell hozzálátni. Az az amerikai javaslat, hogy a felek 850 egységre csökkentsék ballisztikus rakétáik számát, első pillantásra úgy tűnik, hogy jelentős csökkentést jelent és figyelmbe veszi az egyenlőség elvét is. Valójában azonban, a Szovjetuniónak kétszer annyira kellene csökkentenie ballisztikus rakétáinak számát, mint az Egyesült Államoknak. A ballisztikus rakétákon kívül az Egyesült Államok több mint 550 nehézbombázóval is rendelkezik — ezek számának csökkentését az első szakaszra vonatkozó amerikai javaslatok nem irányozzák elő —, miközben a Szovjetunió sokkal kevesebb ilyen fegyverrel rendelkezik. A Szovjetunió a létrejövő megegyezés keretében a következőkről szeretne megállapodásra jutni: meg kell tiltani a nehézbombázók és a repülőgén-anyahajók közlekedését bizonyos, a másik fél területeivel határos, közösen megállapított, területeken, időben értesíteni kell egymást a nehézbombázók és az előretolt állomásozta♦ásíj tardínógépek tömeges felszállásáról, a tengeralattjáró rakétahordozók számára olyan övezeteket kell kijelölni, amelyekben tilos lenne a másik fél számára bármilyen akciót kezdeményezni hajókkal szemben. Ezek a javaslatok nagy mértékben és hatékonyan hozzájárulnának a válsághelyzetek kialakulásának megelőzéséhez. A genfi tárgyalások menete és az amerikai kormányzat tevékenysége azt mutatja, hogy Washington inkább szeretné fenntartani azt a zsákutca-helyzetet, amelyben a tárgyalások jelenleg vannak, semmint konstruktív módon előmozdítani a meg- "sbezeléseket. Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából mondott ,s ünnepi beszédében világosan értésre adta „a fegyverkezés további fokozásának programjai a Szovjetuniót nem kényszeríthetik arra, hogy egyoldalú engedményeket tegyen. Az amerikai kihívásra kénytelenek leszünk saját megfelelő fegyverzetrendszerű reánk kifejlesztésével válaszolni: az amerikai MX ra- ■akétákkal analóg saját rakétáinkat, az a...erikai nagy ha-tótávolságú szárnyasrakéták- tal saját hasonló rakétáinkat szembeállítani, amelyekkel a kísérletek egyébként már folynak". A kérdés most az, vajon hajlandó-e az amerikai fél a megállapodáshoz vezető útra lépni. ..Jó lenne azt remélni, , hogy az Egyesült Államok erre az igazságos, konstruktív álláspontra adott válaszában jószándékról tesz tanúbizonyságot. Ez elősegítené a siker elérését a tárgyalások sikerének előmozdításához’’ — idézi befejezésül isny-V .Turi Andronovot, az SZKP Központi Bizottságának lapja. Felfüggesztették a szükségállapotot Lengyelországban December 30-án, éjfélkor a Lengyel Népköztársaság egész területén felfüggeesztették a szükségállapotot — jelentette a varsói rádió. Mint emlékezetes, erről — a minisztertanács javaslatára — az államtanács döntött a hónap második felében. Ezzel megkezdődött a felfüggesztett szükségállapot időszaka, amelyben a korábbi korlátozó intézkedések közül azok maradnak érvényben, amelyek az állampolgárok és a gazdaság legalapvetőbb érdekeit hivatottak külön eszközökkel védeni. December 31-vel a postaügyi miniszter külön rendelete alapján megszűntek a távközlési és postai forgalomban eddig érvényes korlátozások, így a többi között ismét üzembe helyezték az automata nemzetközi, telefon- és telexhálózatot. TASZSZ-nyilatkozat A Szovjetunió megvédi Afganisztánt A Szovjetunió világosan kifejezésre juttatta hogy nincs szándékában csapatait örökre Afganisztánban állomásoztatok A korlátozott létszámú szovjet katonai kontingenst ki fogják vonni Afganisztánból, ehhez azonban meg kell szüntetni a külföldi fegyveres beavatkozást Afganisztán ügyeibe és szilárd nemzetközi biztosítékokat kell adni, hogy ezeket a beavatkozásokat nem is újítják fel — állapítja meg a TASZSZ szovjet hírügynökség nyilatkozata amelyet pénteken tettek közzé Moszkvában. A politikai rendezés újja ki van jelölve, ennek alapjait tartalmazza az afgán kormány 1980. májusi és 1981. augusztusi javaslata. Az ENSZ-főtitkár személyes megbízottja jelenlétében megkezdődött afganisztáni— pakisztáni tárgyalások minőségi előrelépést eredményezhetnek a politikai rendezés útján. Ehhez azonban komolyan kell folytatni a tárgyalásokat az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányával — állapítja meg a nyilatkozat. A szovjet—amerikai, valamint általában a kelet—nyugati kapcsolatokat az afganisztáni eseményektől függővé tenni képtelenség. Csak nem képzelik egyesek, hogy e politika hatására a Szovjetunió kormánya megváltoztatja álláspontját a demokratikus Afganisztán kormányával kapcsolatban? — teszi fel a kérdést a TASZSZ nyilatkozata, és leszögezi: ezek a számítások teljesen illuzórikusak. A Szovjetunió mindvégig teljesíti internacionalista kötelezettségét Afganisztánnal szemben, és megvédi az országot a külföldi katonai intervenciótól. 1983. január 3., hétfő