Kisalföld, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-01 / 102. szám
BUDAPEST. Május elseje, a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepe tiszteletére szombaton a Parlament előtti Kossuth Lajos téren katonai tiszteletadás közepette felvonták az állami zászlót. Ugyancsak katonai tiszteletadással vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját a gellérthegyi felszabadulási emlékműnél. SZÓFIA: Tíz szocialista ország, köztük Magyarország, tudósainak részvételével pénteken Szófiában befejeződött az „Interkozmosz” program földi erőforráskutatási csoportjának kilencedik ülése, amelyen részt vett Farkas Bertalan és Magyari Béla. A következő évre szóló munkaterv elfogadása mellett összeállították az 1980—1990 közötti közös tudományos kutatómunka programtervezetét. " CANCÚN. A közép-amerikai konfliktus békés rendezése, a palesztíniai nép harcának támogatása, a Malvinszigetek hovatartozásának tárgyalásos rendezése és az Amerikai Államok Szervezetének átszervezése mellett foglalt állást pénteken kiadott közös közleményében Joao Figueiredo brazil és Miguel de la Madrid mexikói államfő. Ezt követően, háromnapos tárgyalása befejeztével a brazil elnök visszatért hazájába. TOKIÓ. Szombaton elindult tíznapos ASEAN-körútjára Nakaszone Jaszuhiro japán miniszterelnök. Útjára elkísérte Abe Sintaro külügyminiszter is. Nakaszone Jaszuhiro a következő tíz napban ellátogat a Délkeletázsiai Országok Szövetségének öt tagállamába Indonéziába, Thaiföldre, Szingapúrba a Fülöp-szigetekre és Malaysiába. BEJRÚT: A Jeruzsálem és Bejrút között ingázó George Shultz amerikai külügyminiszter szombat délelőtt viszszatért a libanoni fővárosba és tájékoztatta Amin Gemajel elnököt az izraeli csapatkivonási feltételekkel kapcsolatos „magyarázatokról” — a libanoni álláspont izraeli fogadtatásáról. HOSIMINH-VÁROS. Hosiminh városban megemlékeztek, a város, — a volt Saigon — és a déli országrész felszabadulásának 8. évfordulójáról. A TASZSZ szovjet hírügynökség helyszíni tudósítása megállapítja, hogy az elmúlt közel egy évtized során az országrészben megerősödött a szocialista szektor, a parasztcsaládok egynegyede a különféle típusú szövetkezetekben dolgozik. WASHINGTON: Holtan találták lakásán pénteken Waldo Dubbersteint, a CIA és a katonai hírszerzés nyugdíjas szakértőjét, akinek ezen a napon kellett volna bíróság elé állnia, mert állítólag államtitkokat adott el pénzért Líbiának egy Wilson nevű volt CIA-ügynökön keresztül. H HIl 2 ] Az emberiség közös ügye a béke Vinizlay Gyula ünnepi beszéde Kedves nézők, rádióhallgatók, barátaim!* A munkásosztály legnagyobb nemzetközi ünnepére készülünk. Az előestén köszöntöm önöket pártunk, az elnöki tanács, a kormány és a szakszervezetek nevében. Sajátos ünnep május elseje. A munka és az emberi méltóság szülte, s így az esztendő legszebb napjaként él bennünk. Igaz, az első budapesti nagygyűlés óta az ünnep jellege formálódott, alakult, de tartalma változatlan: ma is a békéért, a tisztességes emberi életért és a munkáért harcoló dolgozók seregszemléje. Aligha lehet megállapítani, hányan ünnepelnek ma szerte a világon. De annyi bizonyos, hogy az idei május elsején borultabb a világ égboltja, a dolgozó tömegek szándékosan megrontott világpolitikai légkör és a vele együtt járó gazdasági válság fenyegetettségében ünnepelnek. De ünnepelnek! Hiszen bármilyen is legyen a helyzet, a munka, az alkotás tartja fönn és nemesíti az emberiséget. E meggyőződéssel köszöntjük mindazokat, akik töretlenül küzdenek, dolgoznak és hisznek a köznapok munkás erejében. Hívunk mi is mindenkit május elsején ünnepelni. Köszönet illeti az előttünk járó nemzedékeket, a nyugdíjasokat, a veteránokat, hiszen az ő munkával töltött életútjuk vezetett el a mához. Közük van minden eredményhez, aminek ma örülhetünk. Épületekben, hidakban, tervekben, alkotásokban él tovább munkálkodásuk. Mi sem és a mai ifjúság sem lehet tétlenebb, elődjeinek példája nyomán már erősebb szívvel és akarattal haladhatunk minden május elsejék céljai felé. De ezen a világünnepen nemcsak a tegnapokra emlékezünk, hanem a mára s a holnapra is tekintünk. Hagyományaink, céljaink és eszméink erejének tudatában derűlátók vagyunk, hiszen a világ dolgozói és a magyar dolgozók nem előszörimertik nehéz körülmények között a munka nagy ünnepét is többször volt nehéz helyzetben az elmúlt harmincnyolc év során. A döntő, a meghatározó azonban mindig, és most is, a dolgozó emberek cselekvő magatartása volt. Semmivel sem helyettesíthető az az elszántság és akarat, amellyel fölülemelkedtünk a politikai és gazdasági nehézségeken. E küzdelemben embermilliók fegyelmezett örök tüntetéssel fölérő munkálkodása visz előre Kétségtelen, hogy a gazdasági helyzet kihívásai egyre keményebbek, s nan mint nan munkára, a figyelem és a fegyelem összpontosítására a SZOT titkárának iránta elhangzott rádió- és tévébeszédek késztetnek bennünket. Felszabadulásunk óta talán még sohasem volt olyan égetően nagy szükség az öntudatos munkálkodásra, mint napjainkban. Ezt vállaljuk is, hogy megőrizzük mindazokat az eredményeket, amelyeket a magunkénak mondhatunk. Tudnunk kell, hogy fejlődésünk feltételeit megteremteni, megóvni, gondjainkat megszüntetni nekünk magunknak kell. Óriási feladat ez, tiszteletre méltó, nagy és különleges vállalkozás. A gondolkodás és a gyakorlat régi,avult formáival ez a feladat nem is oldható meg. Mindannyiunk élete, egész társadalmunk négy évtizedes útja a nehézségek, az eredmények összefonódásában haladt előre, most minden vonatkozásban újítanunk kell! S mi képesek vagyunk a megújulásra. Éppen, mert fölismertük, hogy csak az eddigieknél is jobb munkával, nagyobb áldozatokkal, fokozottabb erőfeszítésekkel juthatunk előbbre. A legfontosabb, hogy a dolgozók a gyakorlatban érezzék azt, hogy ami országunkban történik, az ő értük, az érdekükben és velük együtt történik. Nincsen csodaszer egyéni vágyaink és társadalmi haladásunk elősegítésére, csak az, amit most ünneplünk: a munka. E közös tevékenységében egyetlen lelkiismeretes dolgozó ember sem pótolható. Terveink is csak úgy valósíthatók meg, ha a maga helyén mindenki maradéktalanul eleget tesz vállalt feladatának. Ha ez így van, abból az is következik, hogy a jó, a hatékony és tisztességes munkát övezze elismerés. A becsülettel helytálló dolgozók — és ők vannak többségben! — ezt teljes joggal el is várják. Ahogy azt is, hogy az ő lelkiismeretes tevékenységük, odaadásuk legyen a példaadó. _ A fegyelmezetlenség, felelőtlenség eltűrése közérdeket sért. Mindennek a mindennapos összhangja biztosítja, hogy népünk minden rétege megértse, magáénak érezze politikánkat. Az ünnepen is szólni kell arról, hogy a munka és az életszínvonal elválaszthatatlan fogalmak, melyek már az ünnep születését is meghatározták. Amikor arról szólunk, hogy a cél: a már megszerzett életszínvonal megtartása, igazában magáról a munkáról beszélünk. Vagyis arról szólunk, hogy miként dolgozunk, kellő felelősséggel érezzük-e át: a ránk bízott feladatok mit jelentenek a gazdaságnak, tudjuk-e valamennyien tennivalónkat? A nagy célokhoz sok köznapi erőt, sok apró erőfeszítést kell megterveznünk és összehangolnunk. A cél nem változott. Van mit megvédenünk, közel négy évtized tanúsítja, hogy munkánk gyümölcsöző volt. Eredményeink megtartásának egyetlen útja van: a fejlődés. Nem tesz jó szolgálatot, aki bármilyen vonatkozásban is konzerválni akarja a régit. Az emberiség is gyors tempóban halad előre. Mi életünk során tartósan először kerültünk a társadalmi haladás élenjárói sorába. Ránk nem vár, hozzánk nem igazodik a világ, nekünk kell lépést tartani gyrsuló haladásával. A felmért erők azt mutatják: erre is vannak még tartalékaink! Mindezekből az következik, hogy tudnunk kell: a munkában nem korlátok, hanem jó irányba vezető utak várnak ránk. Elsőbbséget kell biztosítani az újat hozó törekvéseknek; támogatni kell a társadalomért tenni akarók lelkesedését. Sem a kicsinyesség, sem a bürokrácia, sem a ragaszkodás a megszokotthoz nem állhatja útját ennek, az egyetlen reális és értékes törekvés megvalósulásának. Ahogyan elválaszthatatlan a munka eredménye és az életszínvonal, úgy az alkotómunka és a béke is feltételezik egymást. Mondhatjuk: édestestvérek. Alkotni, gyarapodni, fejlődni csak békében lehetséges. Az embert hiába fűti a teremtés vágya, hiába hevítik a legnemesebb célok, ha nincs béke. Az emberiségnek sok közös ügye van, de a leglényegesebb közös ügy és óhaj: a béke. Nincs is olyan ország a világon, ahol mind erőteljesebben ne hallatnák szavukat a békemozgalom aktivistái. Hangjuk egyre messzebb hangzó, mert nem fenyegette meg az emberiséget tragikusabb és pusztítóbb veszély, mint a nukleáris háború! Minden értelmes, az értelmet és az eddig létrehozott közös értékeket féltő ember döbbenten hallgatja a ..korlátozott” és az ..elhúzódó”, valamint a más háborús ..elméletekről” érkező híreket. Mindezek ellen tiltakozik az emberi értelem! Nem lehet így játszadozni százezrek és milliók — valójában az emberiség — életével. Szerencsére van erő a háború és a hódító törekvései megfékezésére. Nagyvonalú és felelősségteljes készség formájában is. A Szovjetunió egyoldalúan kötelezettséget vállalt, hogy nem alkalmaz elsőnek atomfegyvert. A megfékezésre van elég visszarettentő erő is. Ez a béke biztosítéka, s annak feltétele, hogy az ember méltón kiteljesíthesse önmagát és megvalósíthassa céljait. Európa érzékeny. A világ csakúgy. De ma mindennél jobban kell tudnunk, hogy a béke azonos az élettel, a hivatással, a mindennapi kenyérrel. Ezen a májusi ünnepen jó pihenést, kellemes kikapcsolódást kívánok minden , dolgozónak, hazánk minden polgárának. Kívánom, hogy az ünnep fölemelő pillamatai adjanak újabb erőt és lendületet közös munkánk további folytatásához. eeínte el Kádár János válasza hat európai ország felhívására Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára válaszolt arra a felhívásra, amelyet Ausztria, Ciprus, Finnország, San Marino, Svédország és Jugoszlávia állam- és kormányfői a madridi találkozó mielőbbi sikeres befejezése érdekében intézett a helsinki záróokmány aláíróihoz. A Központi Bizottság első titkára válaszában nagyra értékeli és a madridi találkozó mielőbbi eredményes befejezésére, az európai biztonsági és együttműködési folyamat fenntartására irányuló pozitív lépésként üdvözli a semleges és erre kötelezett országok állam- és kormányfőinek kezdeményezését. A Magyar Népköztársaság politikájában, nemzetközi tevékenységében a helsinki záróokmány elveit és ajánlásait követi. Osztja a felhívásban kifejezésre juttatott aggodalmat a madridi találkozó jelenlegi állásával és az európai biztonsági és együttműködési folyamat egészével kapcsolatban, s azt a meggyőződést is hogy sürgős politikai döntésre van szükség a Madridban folyó munka mielőbbi eredményes befejezése érdekében. A Magyar Népköztársaság szövetségeseivel és Európa több más államával együtt, kezdettől fogva tanújelét adta a konstruktív munkára irányuló politikai készségnek. Most arra van szükség, hogy azok a kormányok, amelyek eddig vonakodtak ettől, ugyanígy járjanak el és építő szellemben segítsék elő a konszenzus elérését. Kádár János válaszában kifejezésre juttatja meggyőződését, hogy a madridi találkozó eredményes befejezése lendületet adna az európai biztonság és együttműködés folyamatának. A találkozó kudarcának viszont kedvezőtlen hatása lenne Európa és szélesebben véve a világ helyzetére. A magyar küldöttség a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy a madridi találkozó tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentum elfogadásával mielőbb befejeződjék. A hat állam- és kormányfő felhívása újabb értékes bátorítást ad küldöttségünknek e tevékenységében. Változatlanul az a véleményünk hogy a semleges és el nem kötelezett országok záródokumentum-tervezete jó alap a madridi tanácskozás eredményes befejezéséhez, — hangsúlyozza a Központi Bizottság első titkára. • •Ünnepi táviratváltás Jókívánságok a testvérmegyékből Május elseje, a munkásosztály nemzetközi ünnepe alkalmából a megyei pártbizottság címére üdvözlő táviratok érkeztek a testvérmegyékből. Üdvözlő táviratot küldött az örmény Kommunista Párt első titkára, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Konini vajdasági Bizottságának első titkára, a Német Szocialista Egységpárt Erfurt megyei Bizottságának első titkára és a Szlovák Kommunista Párt Nyugat-szlovákiai területi Bizottságának első titkára. A testvérmegyék pártvezetői a táviratokban köszöntik megyénk párt-, állami és társadalmi vezetőit, vezető testületeit, megyénk lakosságát. Sikereket kívánnak a szocialista építőmunkához és kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy a testvéri kapcsolatok a szocialista internacionalizmus jegyében a jövőben is tovább erősödnek. A táviratokat a megyei pártbizottság nevében Háry Béla, első titkár viszonozta. ■ Spanyolországban május 8-án községtanácsi választások lesznek. A spanyol pártok teljes erőbedobással küzdenek a választási kampány során. Képünkön: Adolfo Suarez volt kormányfő sajátkezűleg ragaszt fel néhány plakátot Salamanca belvárosában. Leninbékedíjasok Mikisz Theodorakisz görög zeneszerző, Liber Seregni uruguay-i politikus, Mahmud Dervis palesztin költő, és John Morgan kanadai lelkipásztor kapta meg az 1980—1982. évre szóló nemzetközi Lenin-békedíjat. A nemzetközi Lenin-békedíj bizottság határozata kimondja, hogy e közéleti személyiségek „a béke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott harcban szerzett kimagasló érdemeikért” részesültek a kitüntetésben. A díj odaítéléséről, a beterjesztett javaslatok áttekintése után, a nemzetközi Lenin-békedíj-bizottság április 21-i ülésén döntött. A bizottság elnöke Nyikolaj Blohin akadémikus, s tagjai nemzetközileg ismert személyiségek. A bizottság tagjai között van Anna Seghers német írónő, Renata Guttuso olasz festő, Nguyen Thi Binh vietnami és Jozef Cvrankieroicz lengyel politikus. Olasz kormányválság Láthatáron az új választások Az olasz kormány lemondásának bejelentését követően, Sandro Pertini köztársasági elnök szombaton reggel megkezdte konzultációit a válság megoldására. Először két elődjét, Giuseppe Saragatot és Giovanni Leonet fogadta, majd a parlament két házának elnökével, Nilde Jodlival, illetve Tommaso Morlinoval tárgyalt. Ezután a pártok képviselői következnek. Pertini ma délben be akarja fejezni a konzultáció-sorozatot. Sajtóközlések szerint az elnök már a hét elején bejelenti a parlament feloszlatását, és kitűzik a választások időpontját. Valószínű, hogy a községtanácsi választással együtt, június 26-án szólítják úrnak elé a szavazópolgárokat. Az előrehozott választás 290 milliárd líra különkiadással terheli meg az állami költségvetést. Az OKP keddre vezetőségi ülést hívott össze, május második hetében pedig a Központi Bizottság tanácskozik majd. A jövő hét körvonalazhatja az esetleges kormányszövetséget, a koalíciós formulát, vagy legalábbis az erre utaló szándékokat. 1983. május 1., vasárnap