Kisalföld, 1996. augusztus (51. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-05 / 182. szám
1996. augusztus 5., hétfő KISALFÖLD____________ RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZ KOSSUTH 4.30 Hírek 4.30-8.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika 5.10 Atlanta '96 - Olimpiai híradó 5.30 Hírek 5.40 Falurádió 6.00 Krónika 6.10 Atlanta '96 - Olimpiai híradó 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 10.00 Hírek 11.05 A tegnap slágereiből 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Diszkotéka 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Erdélyi íróportrék 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Nino Rota filmzenéi 21.25 Világstúdió 22.00 Késő esti krónika 22.30 K-vonat 23.00 Hírek 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről 19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 4.30 Hírek 4.33 Atlanta '96. Közvetítés az olimpia záróünnepélyéről 5.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek 7.45 Olimpiai híradó 8.00 Petőfi délelőtt 9.55 Manapság... 11.20 Zenés játékokból 12.00 Nótakavalkád 13.00 Hírek 13.03 Manapság... 13.08 Állomáskereső 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A rádió kívánságműsora 15.00 Hírek 17.03 Petőfi-délután 18.55 Gordiusz-plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 Világzene-magazin 21.00 Hírek 21.03 „Kevesebb életvágyat és több életerőt” 21.52 Dzsessz 22.00 Gramofonalbum 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15-4.20 Éjszaka 1.00- 1.03 Hírek 2.04-3.00 Csillagok, sztárok: Máté Péter 3.00- 3.03 Hírek 3.04-4.00 Évszázadok muzsikájából 4.04-4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Hírek 6.03-7.59 Klasszikusok 6-tól 8-ig 7.00-7.03 Hírek 7.30 Rejtvény 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.23 Operaegyüttesek 10.00 Hírek 10.05 Nevek ürügyén 11.04 Barokk concertók 11.30 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Magyar jakobinusok 14.45 Szervánszky Endre műveiből 15.10 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Fiatalok minikoncertje 16.34 Rézfúvós kamarazene 17.00 Muzsika - a folyóirat hangzó melléklete 17.50 Efrahim Kishon 18.00 Hírek 18.05 Manon Lescaut 19.05 Tanár, tudós, polihisztor 19.35 Nagy siker volt 20.11-20.16 Hírek 20.16-20.31 Itt érzem közel 21.29 XX. századi kamarazene 22.00 Hírek 22.05 Magyar művészek operafelvételeiből 22.50 Rádiószínház 0.00 Hírek GYŐRI RÁDIÓ 6.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés 7.00 Krónika 7.20 Ügyeleti hírek, lapszemle, 7.30 Nyugat-magyarországi krónika 7.50 Országos lapszemle 8.00 Hírösszefoglaló 8.30 Esti programajánlat 8.40 Hétvégi sportösszefoglaló 8.55 Hírösszefoglaló, műsorzárás 17.00-19.00 Információs magazin. Fogható az 1116 kHz-es mosonmagyaróvári, az 1188 kHz-es szombathelyi és az 1350 kHz-es győri középhullámú frekvencián. DUNA TV 8.00-12.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 12.00 Lapozó 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 13.35 Postabontás - Levélváltás (ism.) 13.55 KiCSODA a miCSODA? Gyermekműsor (ism.) 14.25 Cimbora-Tallózó (ism.) 15.10 A korallsziget. Ausztrál ifjúsági filmsor. (ism.) 15.35 A dolgok természete. Kanadai ismeretterjesztő film 16.20 Harmónia (ism.) 16.50 A titokzatos világegyetem: az agy. Német ismeretterjesztő film 17.20 Ut a jövőnkbe(ism.) 17.35 Mese 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Állatklinika a város szélén. Cseh-német tévéfilmsor. 19.05 Helikon 19.35 Víz alatt - víz felett. Kanadai kisfilm 20.05 Minoritates Mundi 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Gabriel García Marquez. Angol dokfilm 22.25 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot 23.10 Vákuum. Magyar portréfilm 0.05 Vers HBO 17.30 Nagy várakozások. Amerikai rajzfilm 18.45 Atyáink földje. Amerikai filmdráma 20.40 Halálos riválisok. Amerikai akciófilm 22.20 Tabuk nélkül. Amerikai erotikus filmdráma 23.50 A szemtanú halála. Amerikai akciófilm GYŐRI KÁBELTÉVÉ KÁBEL 50.00-24.00 óráig ScanTEXT - a grafikus képújság 20.00 Az ATV műsora KÁBEL 10 16.30 Lois és Clark SPEKTRUM TV 18.00 Kirándulás a jövőbe. Robotshow 18.30 Az első világháború története. A gallipoli partraszállás 19.00 Érintetlen Afrika. Az összetűzés 19.30 Utazás a világ körül. Kamerun 20.00 Állati élet. A Colorado völgye 21.00 Az ezredfordulón túl SZÍV TV 17.30 Hívd Andreát! Szenes Andrea show-ja 18.30 Gyermekmozi 19.00 Autósport-magazin 20.00 Más. Topműsor 20.30 Az élő test 21.00 A pármai kolostor. Olasz-francia film 23.00 Kockáztató GYŐRI VÁROSI TV 18.00 Győri sport: Győri ETO FC—III. ker. TVE labdarúgó-mérk. 18.57 Reklám 19.00 Infóra (röviden) 19.07 Reklám 19.101 nap - televíziós napilap 19.30 Játékos percek MAGYAR TV 15.40 Gazdatévé 6.00- 9.00 Napkelte 9.00 Tízórai 9.10 Skippy kalandjai. Ausztrál filmsorozat, Skippy és a hegedűművésznő 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 Játék 10.00 Jogoskodó 10.45 Játék 10.50 Hírek 11.00 Atlanta ’96. Nyári olimpia. Összefoglaló 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.00 Hírek 15.10 Patria-Üzenet-Vorba. Cigánymagazin 15.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 16.00 Hírek 16.05 A pénz beszél. Vámügyek 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. A Pugham-öböl januárban 17.00- 17.25 Kapcsolj be! 17.30 Civil kurázsi 18.00 „Engedjétek hozzám!..." 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Mesterművek 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok cselekedetei 20.15 X akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai tévéfilmsorozat. Az újjászületés 21.05 Vers mindenkinek 21.10 Panoráma 21.45 Piazza di Spagna. Olasz tévéfilmsorozat, V/5. rész 23.30 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 0.20 Híradó 3. 0.30 BBC-híradó MAGYAR TV II 2.55-6.00 Atlanta '96. Nyári olimpia. Záróünnepély 16.15 Királyi szakácsok nyomdokán 17.00 Specht tanár úr. Német-osztrák tévéfilmsorozat, XIV/11. rész: Itt a rendőrség beszél (ism.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH. Tudományos híradó 18.55 Telesport 19.10 Sportműsor 20.15 Temetetlen holtak - Lajoskomárom. Dokumentumfilm 21.00 Híradó 21.10 Kék percek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.35 Lapzárta 22.40 (H)arcképek. Szemadám György műsora (ism.) 23.20 Zene, zene, zene 0.05 MC. Magyarok cselekedetei (ism.) SZLOVÁK TV 1 5.58 Atlanta '96. Összefoglaló a 16. nap eseményeiről 8.20 Történelmi naptár 8.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 9.00 David manó. Spanyol animációs sorozat (26/26.) 9.25 Tell Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/52.) 9.45 Az egyházi élet neves személyiségei. Stefan Moyses. Dokumentumműsor 10.15 Keresztül-kasul 10.25 Lumen 2000. Keresztény magazin 11.00 Atlanta '96. Összefoglaló 16.35 Hírek 16.40 A legszebb virág 17.35 Fény a szívekben. Dokumentumfilm 18.00 Anyakikötő. Újzélandi ifjúsági kalandfilmsorozat (26/18.) 18.30 Párbeszéd a függőségről. Játékszenvedély 19.00 Esti mese 19.10 A harmaneci vízikígyó. Kisfilm 19.30 Híradó 20.10 Molnár Ferenc: Egy, kettő, három. Tévéjáték 21.30 Tíz nap Ghánában. Riportfilm Tomko bíboros afrikai missziós útjáról 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Claudio Abbado vezényel SZLOVÁK TV II 16.15 Forráspont. A Deutsche Welle ifjúsági magazinja. Az ifjúság és a természet 17.45 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/163.) 18.30 Atlanta'96. Benne: 18.35 Női kosárlabda, döntő 20.20 Highlight-játékok 21.35 A XXVI. nyári olimpiai játékok záróünnepsége OSZTRÁK TV 1 7.35 Disney-fesztivál (ism.) 8.30 Két pofa szupert tankol. Német vígjáték (ism.) 10.00 Columbo. Amerikai krimi. A halál álomhajója (ism.) 11.35 Olimpiai távirat 11.40 Atlantai nyári olimpia. Összefoglaló az éjszakai versenyekről 13.00 Confetti-tévé, gyerekprogramok 13.00 Mila, a szupersztár, Rajzfilmsorozat. Az utak különválnak 13.25 A brémai muzsikusok kalandjai. Rajzfilmsorozat. A vízesés mögött 13.50 Niklaus, a flandriai ifjú. Rajzfilmsorozat. Az első önállóan megkeresett pénz 14.15 A bolygó kapitánya. Rajzfilmsorozat. A szmogszörny 14.40 Rejtélyvár 14.45 Hupikék törpikék. Rajzfilmsorozat. A hamis törp 15.00 Artefix - Szünidei játék 15.10 Tapsi Hapsi. Rajzfilmsorozat. Először hív a rabló, aztán a hegy 15.35 Mini tv-híradó 15.45 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai. Kalandfilmsorozat. A világ legrendesebb milliomosa? 16.30 Knight Rider. Akciófilm-sorozat. Vak bizalom 17.20 Egy erős család. Szórakoztató sorozat. Frank, a háziférfi 17.45 Ki a főnök? Szórakoztató sorozat. A brooklyni lakás 18.10 Bír-lak. Szórakoztató sorozat. Egy örömteli esemény 18.35 Alf. Szórakoztató sorozat. Hívatlan vendégek 19.05 Roseanne. Szórakoztató sorozat. Csapásról csapásra 2 19.30 Tv-híradó és kulturális hírek 19.53 Időjárás-jelentés 20.00 Sporthírek 20.15 Vissza a jövőbe Ill. Amerikai játékfilm 22.05 Teleklub 22.15 Tévedés a tárgyaláson. Amerikai thriller 23.40 Tv-híradó 23.45 Hunter. Krimisorozat. Ahol a visszhang elhal 0.30 Nyergesd meg a szelet! Amerikai western 1.50 Tv-híradó 2. (ism.) 2.20 Schiejok naponta (ism.) OSZTRÁK TV II 7.00 Időjárás-panoráma 9.00 Tvhíradó, benne: Olimpiai távirat 9.10 Schiejok naponta (ism.) 10.10 Időjárás 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 Oldalpillantások - revü 11.35 Osztrák képek (ism.) 12.00 Tv-híradó 12.05 Schilling (ism.) 12.35 Heti körkép (ism.) 13.00 Tv-híradó 13.10 Tájékozódás (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat: Végzetes becsvágy 14.25 A kaliforniai klán. Szórakoztató sorozat 15.10 Gazdagok és szépek. Szórakoztató sorozat 16.00 Schiefok naponta 17.00 Tv-híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 19.53 Időjárás-jelentés 20.00 Oldalpillantások 20.15 A vidéki orvos. Szórakoztató sorozat. Nehéz napok 21.05 Téma 22.00 Tv-híradó 2. 22.30 Találkozóhely: a kultúra. Karin Resetarits bemutatja az élő kultúrműsort az ORF-központból. Kb. 1.30 Oldalpillantások (ism.) 1.35 A kaliforniai klán (ism.) 2.20 Gazdagok és szépek (ism.) RTL 5.30 Hírek 5.32 Jó reggelt! 5.35 Ismétlések 7.00 Pont 7 7.35 Egymás közt (ism.) 8.05 A springfieldiek története 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12 12.30 Aranylányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo, Amerikai krimisor. 22.05 Extra-magazin 23.00 Kulturális magazin 23.30 Mozimagazin 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Sledge Hammer 1.30 Ismétlések SAT 1 5.30 Reggeli magazin 9.00 L. A. Law 10.00 Mit szólsz hozzá?! Vetélkedő 10.30 Bubi, dáma, Hörig. Pókervetélkedő 11.00 J. B. Kerner talkshow-ja 12.00 Vera Int-Veen talkshow-ja 13.00 Remington Steele 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek - A következő generáció 16.00 Baywatch 17.00 XXO. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Rosenau-szanatórium. Német sor. 21.00 Stefanie minden esetre 22.00 Akta 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna 0.50 Ismétlések PRO 7 5.20 Ismétlések 11.40 Charlie angyalai. Krimisorozat 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsor. 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bill Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 A bűn mértéke. Kanadai krimi 21.45 Fókusz-tévé 22.45 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 0.30 Ismétlések CNN 6.00 A nagyvilág hírei 7.00 A nagyvilág hírei 9.00 A nagyvilág hírei 9.45 CNN-hírstúdió 10.00 A nagyvilág hírei 11.00 A nagyvilág hírei 12.00 A nagyvilág hírei 12.30 Üzlet ma 13.00 A nagyvilág hírei 13.30 Üzlet ma 14.00 A nagyvilág hírei 14.30 Ázsiai üzleti hírek 15.00 Larry King (ism.) 16.00 A nagyvilág hírei 17.30 CNN & Co. 18.00 Hírösszefoglaló 19.00 A nagyvilág hírei 20.00 A világ üzleti hírei. A CNN és a Financial Times TV közös gazdasági magazinja 21.00 Nemzetközi óra 22.00 A nagyvilág hírei 23.00 A világ üzleti hírei 23.30 A show-business világa (ism.) 0.00 A világ ma 1.00 Pénzvilág 1.30 Kereszttűz 2.00 Prime News 3.00 Larry King élőben 4.00 CNN-világhírek 5.00 A nagyvilág hírei 5.30 A show-business világa A CNN International műsora módosulhat a nap minden percében, az előre nem látható események függvényében. RTL 2 5.50 Rajzfilmsorozatok 9.35 Ismétlések 11.50 Rajzfilmsorozatok 16.40 Csodálatos évek 17.05 Knight Rider 18.05 A vadnyugati Hart család 19.00 Apu mindent elintéz. Vígjátéksorozat 19.30 Nevessünk! 20.15 Cody. Ausztrál krimi 22.10 Gyilkos rögeszme. Amerikai pszichothriller 0.00 Cover Up - Divat, modellek és intrikák 0.50 Híradó 1.10 Cody (ism.) 2.45 Reklámműsor 3.15 Gyilkos rögeszme (ism.) 4.45 Világhíradó EUROSPORT 6.00 Olimpia. Összefoglalók 6.30 Atlétika 7.00 Összefoglalók 8.00 Összefoglalók 8.30 Maraton 9.30 Kézilabda 11.00 Záróünnepség 12.00 Eurogolf 13.00 Tenisz 16.00 Gyorsasági motoros vb 18.00 A sebesség világa 19.00 Tenisz 23.00 Gyorsasági motoros vb 0.30-1.30 Eurogolf Akciós kínálatunk: Felsőgallai dió 1.050 Ft/q Ledvicei cseh dió 840 Ft/q Lengyel dió 1.140 Ft/q Tatai brikett 1.200 Ft/q Ledvicei cseh dara 820 Ft/q Felsőgallai dara 950 Ft/q Akác méterfa 710 Ft/q Csertölgy méter 580 Ft/q Oroszlányi dió 850 Ft/q Oroszlányi dara 820 Ft/q Fűrészelés +40 Ft MÉG TART A NYÁRI ÁRAS TÜZELŐAKCIÓ! Szabó Tüzelőanyag-telep Ménfőcsanakon a tsz-majorban, Csornán a vasútállomáson. Tüzelőutalványt elfogadunk. Gépi lakás ingyenes. Megvásárolható telephelyeinken. Rendelhető: Ménfőcsanak, 96/448-344, 06-30/473-329, 06-20/414-805 Csorna: 96/264-019 MŰSOROK 17 GÉPVÁSÁRLÁSI AKCIÓ A GYŐRI AGROKER RT. gép üzletága 1996. augusztus 20-ig meghosszabbítja gépvásárlási akcióját. M, akció karatéban: □ Egyes gépekre 20% árengedményt biztosítunk. □ Kamatmentes hitelt nyújtunk. A gépekre 25% állami támogatás igényelhető. Várjuk érdeklődésüket Győr, Külső Veszprémi út 10-12 sz. alatt lévő telephelyünkön, illetve a győri 96/417-246 vagy 96/412-744-es telefonon. GYŐRI AGROKER RT. Géposztály x Értesítjük a Könyvbarátokat, hogy a Rónay Jácint Könyvesbolt, a Széchenyi tér 7. sz. alatt (Lloyd épületében) 1996. augusztus 5-én, hétfőn 9.00 órakor újra megnyílik, gazdag választékkal. Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat. Papp-Ker Kft. l _y ' Akció! 1996. augusztus 5-10. 6 napon keresztül több mint Akciós kínálatunk: ^ v Rama margarin csészés 250g.................................75,~Ft | (Jfgyp | lw||f Tibi vajkaramella 100 g.......................................55, Ft '^k1TF Delikát 8 ételízesítő 250 g.....................................149,- Ft s j* Ill mm I II Bravo narancslé 11............................................104,- Ft bármelyikében su atmaitai 0.21................................................27,-n O/ympos citromlé 1 /..........................................99,- Ft áriád ftpflopífimnypl Maggi tyúkhúsleves eperlevéllel 60g.........................76,-Ft óriási Kedvezménnyei Paloma instant kávé 100g .................................449,- Ft Otthon őrölt kávékeverék 300g ............................199,- Ft vasammal! Tick wick reggen tea 35x 1,75g...............................145, - Ft Horváth Rozi fekete bors egész 50 g.........................66,- Ft Merido Mocca vacuum kávé 250g.........................299,- Ft V 1 Győri Albert keksz 250g......................................84,- Ft Glóbus Sólet Csípős kolbásszal 400g......................149,- Ft 1V Irat Coca-Cola 2,5/PFT..........................................169,- Ft 1V Fanta Narancs 2,51PFT.......................................169,- Ft Dr. Oetker főzős csokoládéízű pudingpor 49 g..............27,- Ft olcsóbban! Dr.Oetker főzős vaníliaízű pudingpor 40g..................27,-Ft Darabolt ananász konzerv 567g............................134,- Ft TIP mosogatószer 1 /.........................................184,-Ft Amíg a késze tart! Flóraszept Otthon II ..................164.- Ft ^ Etopon automata mosopor utanto/to 2,4 kg...............649,- Ft Tomi Sztár „Kék erő” mosópor 600g......................184.- Ft I - III Fa tusfürdő sensitive 250 mi................................269,- Ft Colgate fluor idős fogkrém 2 x 50 ml + fogkefetartó 299,- Ft A Győr-Moson-Sopron megyei AFFSZ-ek (OOPÜzleteiben az alábbi termékeket is akciós áron vásárolhatja meg: GYŐRTEJ RT Vaj marin 125 g................................................44,- Ft Vajkrém 125 g (natúr, magyaros, zelleres).................50,- Ft Vajkrém 250g (natúr, magyaros, zelleres)..................76,- Ft FUND V KFT Gömbnyalóka (4 ízben)......................................16,- Ft Dili Nyak..........................................................127,- Ft Rocky cukor (málna ízben)......................................14,- Ft ....... (S1T73K) Kisütjük szerencséjét! Ha Ön augusztus 5. és 10. között lOOtyFl egyben, valamit 1 10 db (E3 feliratú póló felett vásárol az ország bármelyik L(.....11 . Kisorsolásra kerül még a Peugeot Gablini felajánlása 1 boltjában és beküldi a vásárlást igazoló farcSli db 100.000-Ft és t db 50.000,-Ft értékű autóvásár- ijj blokkol 1996. augusztus / 7-ig OOP akció !lási bőn, mely beváltható Budapest XIV kér. Foganni |||| /.VIS Budapest IT. S5J címre, részt, igy 197. sz. alatt. (Telefon: 222-1210) vesz az 1996. augusztus 29-én tar- tandó nyereménysorsoláson. jg % A részleteket megtalálja a boltokban elhe-A (LzzJ és a teszxl közös helyezett plakátokon, illetve a szórólajátékának nyereményei 20 db pokon és a IMMI 1 7. heti száma-TEFxlf Toast n' Grill háztartási ban. készülék, mely kenyérpirító és minisütő „__. • PEUGEOT Mindenhol ott vagyunk! ; BMMI