Kisalföld, 2008. március (63. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-22 / 69. szám
Kisalföld 2008. március 22., szombat SZIESZTA I 19 A Kisalföld kulturális melléklete BORS MÁTÉ CSÜTÖRTÖKÖNKÉNT A KISALFÖLDBEN A nem vetített epizód A Bors sorozat komikus csendőrtiszt párosát - Dezsőt és Őszit - Bujtor István és Koncz Gábor alakította. Ők voltak azok, akiket Bors Máté és csapata mindig átvert és kicsúsztak a karmaik közül. Bujtor István nevetve emlékezik a forgatások nem mindennapi eseményeire. -A Koncz Gabival gyakorlatilag végigröhögtük a felvételeket. A sorozat forgatása elején volt egy kis harcunk az aktuális rendezővel. Nem tudom, hogy kinek támadt az a zseniális ötlete, hogy a sorozat mindegyik epizódját más és más fiatal rendező rendezze. Akkor még fiatalok voltak és bohók, és számukra ez egy gyakorlati munka volt. Úgy emlékszem, mi az első részben nem voltunk benne, csak a másodikkal indítottunk, amikor is a Szabó Pistát kellett meggyőznünk, hogy mi szeretnénk egy kicsit hülyék lenni. Ezzel a mottóval indultunk meg, de a Szabó ellenállt. Ennek ellenére már itt is meg tudtuk mutatni az oroszlánkörmeinket. Látva, hogy ez mennyire működik, nekibátorodtunk és megtartottuk ezt a hülye Dezső és teljesen hülye őszi felállást. Saját magunk karikatúráját csináltuk meg. A közönségnek nagyon tetszett és azután egymást múltuk felül a hülyeségben, amit a szegény rendezők kénytelenek voltak tudomásul venni. Volt egy másik nagy találmányunk is. A sorozatot hatrészesre tervezték, de később még kétszer ötöt forgattak le. Az ötödik rész végét úgy írták meg, hogy minket lelőnek. A forgatókönyv szerint úgy volt, hogy a várban mi rajtaütünk a Borson és csapatán. Ők felkészültek a támadásunkra és ellentámadásba lendülnek. Mi kirohanunk egy kapun. Engem ott az elején meglőnek és összeesem. A Koncz pedig felpattan egy lóra és elvágtat. Rálőnek, leesik és vége. Na most ez eléggé egyedülálló pillanat volt a magyar film történetében, hogy a szereplők nem voltak hajlandók a forgatókönyvet teljesíteni! A valóságban az történt, hogy engem meglőttek és összeestem. A Gabi lóra pattant, elvágtatott, rálőttek, de ő csak vágtatott tovább és befordult az Úri utca sarkán. Ekkor arra gondoltam, hogy ez a gazember tud vagy kitalált valamit. Még forgott a kamera. Nem akartam kimaradni belőle, én is feltápászkodtam és a vállamat fogva utánarohantam és azt kiabáltam: „Ne hagyj itt, Őszi! Várj meg!”, és én is befordultam az Úri utcába. Gabit kérdőre vontam, hogy mi a fene volt ez. Azt mondta, ő úgy hallotta, hogy nem csak ez az öt rész lesz és írják a folytatást. Ha most meghalunk, nem leszünk benne a többi részben! Felvették még háromszor ugyanúgy. A rendező káromkodott egyet és azt mondta, le vagytok ti ejtve! Vége a napnak! így maradtunk bent a sorozatban. Úgy oldották meg, hogy Antal Imre bemondta, hogy Őszit és Dezsőt lelőttük. Ez gyenge megoldás volt és végül ezt a részt nem vetítették le. Tetszett a karakterünk, ezért maradhattunk meg a következő kétszer öt részben is. A következő találmányunk az volt, hogy öregedjenek a kommunisták. Ahogy telt az idő, Bors és csapata öregedett, mi meg nem változtunk. Szegény Antal Imrére akkora szakállakat ragasztottak, hogy azt ember el nem tudja képzelni. Öregítették őket, ráncokat húztak rájuk. Mi pedig örökifjak maradtunk. Mi röhögve ugrottunk a jelmezbe és mentünk a kamera elé, ők meg egy órát ültek a sminkasztalnál. Van a filmnek egy szállóigévé vált mondata: „Most megcsípjük, Dezső! Meghiszem azt, Őszi!” Természetesen ez is tőlünk származik. A Koncz Gabi találta ki a Dezső bátyám megszólítást is, pedig két évvel idősebb nálam. Megelőzött, mielőtt én Őszi bátyámoztam volna le. Nagyon élveztük ezt a szerepet és az a szerencse, hogy a közönségnek is nagyon tetszett. Imádtuk egymást, röhögtünk egész nap, boldogok voltunk, fiatalok voltunk és közben csináltunk valamit. A Bors Máté filmsorozat DVD-lemezei közül az elsőt március 27-én találják meg a Kisalföld elárusítóhelyeken kapható példányaiban. Ezek az újságok vasárnapig, illetve a készlet erejéig ott maradnak a standokon, hogy aki akar, hozzájuthasson. Március 27-e után még négy DVD kerül be a Kisalföldbe, a Bors Máté sorozat ezekkel válik majd teljessé. Ha mind az öt Kisalföldet megvásárolja valaki, az összes epizódot megtekintheti ezután bármikor az otthonában. » Bujtor István Koncz Gábor K1GUFOLD Óriási lehetőséget kaptam a főszereppel Negyven év telt el azóta, hogy a hazai filmipar megalapozta a sorozatok jövőjét. Ekkor kezdték forgatni a Bors Máté című sorozatot, melynek címszerepét az akkor harmincas évei elején járó Sztankay István játszotta. A Kisalföld csütörtöki DVD-melléklete (5 héten át!) a Bors Máté sorozat filmjeiből nyújt teljes válogatást, ságot, ismeretséget, mint Gobbi Hilda, Zenthe Ferenc, Bujtor István vagy Koncz Gábor. Akkoriban más volt a filmgyártás menete, s természetesen a szocializmusban még a politikai tartalomra is szigorúan ügyelni kellett. A Bors Máté egyes epizódjai önállóan is megállták a helyüket, de természetesen a részeknek közük van egymáshoz. Herskó János pedig lehetőséget akart adni a fiatal rendezőknek, hogy kipróbálhassák magukat. így történt, hogy szinte minden epizódot más és más rendezett. Nagyon jó ötletnek tartottam akkor is, és most is úgy gondolom, hogy ilyen kezdeményezésekre szükség van. Itt próbálta ki magát Markos Miklós, Palásthy György, Simó Sándor, Fazekas Lajos, de még az Oscar-díjas Szabó István is itt bontogatta a szárnyait” - mondta Sztankay István. A filmben játszó színészek listáját olvasva (Antal Imre, Bujtor István, Koncz Gábor, Rajz János, Szilágyi István, Madaras József, Gyulai Károly, Gobbi Hilda, Tyíl Attila, Zenthe Ferenc, Kern András, Iglódi István, Garas Dezső, Csurka László, Bánffy György, Tordy Géza) akarva-akaratlanul elgondolkodik az ember, vajon hogy lehet, hogy négy évtized elmúltával is emlékszünk minden névre, s a listán lévők közül mindenki keresett színész a mai napig, bár sajnos vannak, akiket már az égi színigazgató dirigál. A lehetőségeknek tudható be, hogy ennyi nagy színész került egy filmbe, vagy az a korosztály tényleg sok kivételes tehetséget szült? Megkérdeztük Sztankay Istvánt, hogy látja a mai helyzetet, lát-e olyanokat a képernyőn, akik hozzájuk hasonlóan több évtizedes foglalkoztatottságra, ismertségre számíthatnak. Sztankay István erre csak egy kérdéssel válaszolt: „Miért? Maga lát?” Ezért is lesz jó újra végignézni a Bors Mátét. Talán kialakul a nézőkben újra az igény a tehetséges filmjátszás iránt és negyven év múlva ismét lesz kivel beszélgetni. Pozsgai Kitti Mikor elmondtuk Sztankay Istvánnak, hogy a Kisalföld olvasói hamarosan összegyűjthetik a Bors Máté epizódjait, a színész elmosolyodott. Mindig kellemes, nosztalgikus érzés tölti el, amikor a negyven évvel ezelőtti forgatásokra gondol. „Nagyon örültem a felkérésnek Fiatal színészként óriási lehetőségnek tartottam, hogy főszerepet kaptam a sorozatban. Ráadásul olyan színészekkel köthettem barát Sztankay István A FILM TÖRTÉNETE DIÓHÉJBAN Az I. világháború végén Oroszországban a bolsevikok, fehérek és anarchisták között folyik a harc, az ott rekedt magyar katonák sok kaland és furfang árán igyekeznek haza. Hol a fehérek, hol az anarchisták foglyai lesznek, míg végül cirkuszi társulatnak adják ki magukat és így sikerül megszökniük, majd Bors Máté a fehér tábornok névnapján pápának öltözve csellel és erőszakkal papírt szerez a háborítatlan továbbutazásra. A társaság tagjai a Tanácsköztársaság harcosai lesznek, sok kaland közepette a ludovikások által megszállt telefonközpontot visszafoglalják. Bors beépül az ellenforradalmárok közé és értékes adatokat szerez terveikről. A történet Bors Mátéval és társaival a II. világháború végén záródik.