Kisalföld, 2008. november (63. évfolyam, 256-279. szám)
2008-11-26 / 276. szám
8 SOPRON ÉS KÖRNYÉKE www.kisalfold.hu Életmentő lehet a siketszótár SOPRON_____________ NAGYHÁRTA________________ Akár életmentő is lehet az a jelszótár, amit az Európai Unió támogatásával készítettek Sopronban a szakemberek. A szótár abban segít, hogy a siket beteg és az orvos kommunikációja pontos és gyors legyen. Laikusként is átérezhető az a kommunikációs zavar, ami akkor következik be, ha egy siker próbálja meg elmagyarázni egy orvosnak, hol fáj, mi a panasza. De a doktor sincs könnyű helyzetben, ha kérdései lennének vagy éppen a kezelést szeretné elmagyarázni a nem halló embernek. Ráadásul ebben a helyzetben nem jelent megoldást az sem, ha papírra vetve próbálnak meg szót érteni egymással... - A siket másként gondolkodik, értelmez szavakat, mint a halló ember. A gondolkodás a beszéddel fejlődik, míg a hallók egy-egy szónak több értelmezését is ismerik, különbséget tudnak tenni az árnyalatok között is, addig a siker absztrakt értelmezésre képtelen, ő képekben gondolkodik. A jelekben ráadásul nincs nyelvtan és a_________ mondatszerkesztés is más. Ezért az írásbeli________ kommunikáció is_______ félreérthető lehet,______ márpedig ha betegségről vagy gyógyításról van szó, ez akár végzetes is lehet, de mindenképpen veszélyes - magyarázza a jelszótár lényegét a két szakember, Pichlerné Gábor Bea és Szendrődi Andor, akik részt vettek az unió által finanszírozott jelszótár elkészítésében. A Tóth Antal Alapítvány a Hallássérült Gyermekekért az Európai Unió esélyegyenlőségi pályázatán nyert s alkotta meg szakembereivel - szurdo- és gyógypedagógusokkal, orvosokkal - a jelszótárt. Az internetről is elérhető program (www.medjel.hu) óriási segítséget jelent a siket beteg és az orvos kommunikációjában. A szerzők a soproni Erzsébet-kórházban bemutatták a szótár működését, melyet már tesztelnek az orvosok. A számítógép a program segítségével tolmácsként segíti nemcsak az egészségügyi személyzetet, akiknek a mondanivalóját jelre fordítja a monitoron, hanem a siketet is, aki az általa jól ismert jeleket keresheti ki az adatbázisból s a program azt alakítja szavakká. Aki nem ismeri a jeleket, könnyen félreértheti a siket mondanivalóját. A gyógyítás során ez veszélyes lehet. Fotó: Magasi Program: A számítógép a segítségével tolmácsként segíti a személyzetet és a pácienst is Röviden A környezetvédelmi termékdíjról SOPRON• A soproni kereskedelmi és iparkamara szervezésében november 27-én 16 órától a környezetvédelmi termékdíjjal kapcsolatos tudnivalókról tartanak előadást a kamara székházában (Deák tér 14.) a vám - és pénzügyőrség megyei fővámhivatal munkatársai. Jelentkezés a 99/523-571- es és a 99/523-582-es telefonszámon. » Berzsenyisek sikere SOPRON-GYŐR» A Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Líceum) Rauch András Kórusa a Magyar Kónusok és Zenekarok Szövetsége által szervezett „Éneklő Magyarország” XVI. kórusminősítésen vett részt Győrben. A Takács Andrea vezette, ötvenegy tagú kórus „arany minősítés dicsérettel" fokozatot érdemelt ki - a részt vevő kénusok közül egyedüliként - teljesítményével. Fajátékok SOPRON• November 27-én 16 órakor Fajátékok világa címmel nyílik kiállítás az Erdészeti Múzeumban. A tárlaton dr. Gerencsér Kinga egyetemi docens hallgatóinak több mint 100 fából készült játékát mutatják be az érdeklődőknek. Emberversek SOPRON» Mezei Lajos költő Emberversek című kötetét mutatják be a Széchenyi István Városi Könyvtárban november 27-én 16.30 órától. Közreműködnek a Civitas Pinceszínház művészei: Ulrich Judit, Kövesi György, ifj. Kövesi György. Kuslics Balázs: Köztisztviselő vagyok, nem politikus, ezt tudomásul veszem SOPRON_____________ P. HORVÁTH LÁSZLÓ____________ Az utóbbi hónapokban egyre többször jelenik meg a híradásokban a soproni városháza szóvivője, Kuslics Balázs. A látszat csal, hiszen nem egy új, eddig betöltetlen munkakörről van szó, mindössze annyi a különbség, hogy elődeihez képest gyakrabban nyilatkozik. Sokat változott az önkormányzati sajtószóvivő feladatköre a korábbi évekhez képest, hiszen a sajtóesemények szervezése és az újságírói megkeresések koordinálása mellett egyre többször kell a nyilvánosság előtt megjelennie. Ilyen esetekben pedig előfordul, hogy a szóvivő kerül a politikai adok-kapok középpontjába. Kuslics Balázs tudomásul veszi, hogy ez a munkájával jár. Kuslics Balázs azt vallja, ő köztisztviselő és nem politikus. Ha kérdezik, elmondja véleményét egy-egy adott kérdésről, de nem sértődik meg akkor sem, ha a városvezetés végül más kommunikációs utat választ. A döntést ugyanis minden esetben annak kell meghoznia, aki politikai értelemben is vállalja érte a felelősséget. ’’Átlagosan naponta hat-nyolc újságírói megkeresés érkezik a városházára. Az esetek döntő többségében napi aktualitásokra keresik a választ, de időnként akad egészen különleges is. A schengeni határnyitás ünnepségét készítettük elő, amikor telefonon felhívott egy hölgy, aki saját elmondása szerint a hazánkban élő afrikaiak magazinjának dolgozott - mesélte Kuslics Balázs. - Azt kérdezte, hogy az eseményre érkező afrikaiak éj- m félkor átlép- hetnék-e el- főként a ha- tárvonalat. Jeleztem, hogy az esemény előre meghatározott protokoll szerint történik, így bár köszönjük az ötletet, erre nincs lehetőség. Mindenesetre az ünnepségen fél szemmel mindig azt figyeltem, nehogy idő előtt a kamerák kereszttüzében átrohanjanak a hazánkban élő afrikaiak... Kuslics Balázs szóvivőként gyakran kerül a politikai adok-kapok középpontjába, de tudja, hogy ez a munkájával jár. Fotó: Magasi Minden lövőit várnak a gyertyagyújtásra LÖVŐ_______________ MUNKATÁRSUNKTÓL____________ Minden lövőit, illetve a faluból elszármazottat várnak a Lövő Község Barátai Társaság vasárnapi, első adventi gyertyagyújtására. A lövői szolgáltató és kulturális központban vasárnap délután 4-kor nagyszabású programmal várunk minden helybélit, illetve a faluból egykoron elszármazottat - mondta dr. Székely-Gayer Éva, a baráti társaság vezetője. - Ennek keretében először Lövő nyugalmazott gyógyszerésze, dr. Horváth Dénes mond nyitóbeszédet, majd a falu közegészségügye kerül az érdeklődés fókuszába, orvosok hozzászólásával. Ezt követően meggyújtjuk az első gyertyát az adventi koszorún. A kulturális programban - többek között - Csámpai Norbert atya és gyerekek zenélnek, fellép Szekendy Tamás zongoraművész, a balfi Dalárda, a Lövői Énekkar. Kérjük a résztvevőket, hogy régi tárgyaikat, fényképeiket is hozzák magukkal, hogy azokat Bausz Sándor megörökítse az utókor számára. A lövői Kreatív Klub kiállítást is rendez a karácsonyfa történetéből. A vasárnapi rendezvénysorozaton alkalom nyik adakozni a lövői Nagyboldogasszony-templom felújítására is. . . , Városi kitüntetések és kezességvállalás SOPRON_____________ MUNKATÁRSUNKTÓL____________ A belváros forgalmi rendjéről, a Raabersport Kft. hiteléhez a készfizető kezességvállalásról és a sportkoncepcióról is döntenek csütörtökön a soproni közgyűlésen. Két sürgősségi előterjesztés készült a holnapi soproni közgyűlésre. Egyik a Dalkiával kötött szerződésről, másik a Handler Nándor Szakképző Iskola által folytatott képzésekről szól. Közterületek felbontásáról és közúton folyó munkákról szóló rendeletalkotásra is sor kerül. A képviselők szavaznak a kerékbilincs alkalmazásáról, a belváros forgalmáról szóló rendeletről, illetve a Kőműves köz 2. alatti 50 négyzetméteres terület visszaadásáról. Előterjesztés készült a Raabersport Kft. és az FKL Sportszolgáltató Kft. hitelfelvételéhez kapcsolódó készfizető kezességvállalásról, illetve Sopronkőhida-Tómalom-Kistómalom-dűlő-Land-dűlő szabályozási tervéről. Módosítják az állattartási rendeletet és szavaznak a sportkoncepció első körös tervezetéről. Döntenek az Intézmények Gazdasági Szolgálata vezetői posztjáról és a Soproni Szociális Foglalkoztató és Rehabilitációs Kht. nonprofit társasággá alakításáról. Végül a hűségnapi városi kitüntetések adományozását vitatják meg a képviselők. Kisalföld 2008. november 26., szerda Napi PROGRAMAJÁNLÓ Selyemképek SOPRON» A Várkerület Galériában (Várkerület 19.) a hónap végéig meghosszabbították Szurokné Strassner Klára selyemképeinek kiállítását. A Sopronban született és jelenleg is Sopronban élő és alkotó Szurokné Strassner Klára a képzőművészetben újra felfedezett reneszánszát élő selyemfestés technikáját egy holland művésznőtől sajátította el. A tárlat munkanapokon 10-től 17 óráig, szombaton és vasárnap 10-től 13 óráig látogatható. Zséda-koncert SOPRON» Rouge-Tour 2008 címmel tart lemezbemutató koncertet Zséda csütörtökön 19 órai kezdettel a Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ Széchenyi Termében. Zárva a kiállítás SOPRON» A Sopron és környéke az új- és legújabb korban című állandó helytörténeti kiállítás (Sopron, Fő tér 8.) felújítás miatt bizonytalan ideig zárva tart. A Storno-gyűjtemény a felújítás ideje alatt is zavartalanul látogatható. Hölgyvilág klub SOPRON» A Soproni Hölgyvilág Klub szervezésében november 27-én, csütörtökön 18 órakor a BW Pannónia Med Hotel (Sopron, Várkerület 75.) konferenciatermében „A jövő gyógyszere... az öngyógyítás” címmel Lévai Borbála lélek- és testgyógyász, a fül- és testgyertyával való gyógyítás magyarországi meghonosítója tart előadást. Ég és föld szerelme SOPRON» Tolonits Ibolya Ég és föld szerelme című kiállítását nyitják meg csütörtökön délután 5-kor a Liszt-szalonban. Ajánlót mond Igrecz Katalin rajztanár. A tárlat január 10-ig tekinthető meg. Dolgozói találkozó SOPRON• A Matáv (T-Com) aktív és volt dolgozói számára szerveznek találkozót november 28-án, pénteken 16 órakor a Juventus étteremben. Színház SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ Kakukkfészek, 20 óra, egyetemi bérlet. Mozi SOPRON CINEMA CITY - SOPRON PLAZA (99/343-410) Halálfutam (USA-film): 14.30,16.30,18.30,20.30 óra. Ananász expressz (USA-film): 15.15, 17.30, 19.45 óra. Mázli (magyar-német film): 16.15, 20.15 óra. A Quantum csendje (USA-angol film): 13.15, 15.30, 17.45, 20 óra. Madagaszkár 2. (USA-film): 14,16,18.20 óra. Kegyenc fegyenc (USA-film): 15, 19.30 óra. A házi nyuszi (USA-film): 13.15 óra. Tükrök (USA-film): 14,18, 20.15 óra. Sasszem (USA-film): 17.15 óra. High School Musical 3. Végzősök (USA-film): 13.30, 15.45,18 óra. Wall-E (USA-film): 13 óra. ELIT (99/312-211) Anna bekattanva (spanyol film): 16.30 óra. Mamma Mia! (angol-amerikai film): 18.30 óra. Sasszem (USA-film): 20.30 óra. HUSZÁRIK (99/312-211) A hullám (német film): 18 óra.