Kisalföld, 2010. november (65. évfolyam, 254-278. szám)
2010-11-20 / 270. szám
2010. NOVEMBER 20., SZOMBATI Szieszta SZERKESZTI WERNER KRISZTINA Legendás film, amelyet a mai fiatalok már nem ismernek. Talán ezért is érdemes a Dobozi Imre könyvéből készült mozi után a színházakban is eljátszani a tizedes és társai történetét. A Győri Nemzeti Színházban ma van a komédia premierje. Tarantino Becstelen brigantyk című filmje ihlette plakát A rendező megnézte és megszerette az amúgy is kedvelt, őrült zseni filmplakátját. Adaptálta A tizedes meg a többiekre, és most már több óriásplakáton is látható, rendhagyó hirdetéseként a komédiának. ÁTÍRT KLASSZIKUS: AZ OROSZ LÁNYOK MÁR A SPÁJZBAN VANNAK! A tizedes meg a többiek SZÍNHÁZ FÁBIÁN GYÖRGY Aki szereti az időutazós, nevetős és mindezek mellett érzelmes történeteket, azoknak mindenképpen ajánlott mondja a rendező, Forgács Péter. A premier előtt két nappal beszélgettünk. - Egy híres filmet színpadra írni veszélyes dolog. De Korognár Károly meg merte tenni. Ráadásul egy egészen merész fordulatot is beleírt a történetbe. Az eredeti történetben az oroszok a spájzban vannak. Egy férfi jön elő a polcok mögül. A színdarabban azonban nem Grisa, hanem Szása lesz a szereplő és Mihályi Orsi kelti életre. A második felvonás is másról szól, mint ahogy azt az író elképzelte. Nem tudom, mit szólna ehhez Dobozi Imre, de tény, a tizenhárom férfi szereplő mellé nagyon kellett egy nő. Akiről azt hiszik, férfi, de kiderül... de ez maradjon meglepetés a nézőknek. - Tud a színház pluszt adni? Megjelent könyvben, létezik egy egészen zseniális film Major Tamással, Mensáros Lászlóval, Sinkovics Imrével és Darvas Ivánnal a főszerepben. Kell ennél több? - Az biztos, aki a filmet keresi majd a színházban, az nem találja meg. De átélni egy történetet, a mi kiváló színészeink játékának a részesévé válni, közben hihetetlenül jól szórakozni egészen biztos, hogy több mint kivenni a videokölcsönzőből a filmet. - A színház nagyon fontos hely az elmélyülésre, de időnként azért megkérdezik a nézők is, amit én is most. Tessék mondani, ez egy nevetős darab lesz? - Igen. Vígjátékot rendeztem, de nem tudtam megtagadni magam, mert azt gondolom, a komédia is akkor jó, ha vannak benne viszonyítási pontok, szinte tragikus részek. - A bemutató előtt két nappal beszélgetünk. Ilyenkor elvileg már minden a helyén van. - Elvileg igen. Ám számos finomítást ilyenkor végzünk el. A látványos és hatalmas díszlet is nemrég jött csak meg, ez általános a színházi gyakorlatban. Tizennyolc próbánk volt arra, hogy összeálljon a darab, de a véghajrára is maradtak feladatok. Elkezdtük a világosítópróbákat, megszólalnak az effektek. - Ezeket különösen szereti rendezőként. - Való igaz. A filmbejátszások, a muzsikák és ebben a darabban az élethű hangzások fontosak voltak. A darab elején majd tapasztalni fogják a nézők, megszólal egy hang és előre figyelmezteti őket, hogy ne ijedjenek meg, a hatás kedvéért élethű effekteket használunk. Van két igazi fegyver is a történetben és ezek bizony hatalmasat szólnak. - Említette, hogy a díszletek látványosak. Mondana még valamit róluk? - Az egész történet a II. világháború végén játszódik. Egy romos kastélybelsőben. Maga a kastély impozáns, de látszik rajta a pusztulás. Göcz Béla gigantikus díszlete tetszeni fog a nézőknek. - Ön csak szórakoztatni akart ezzel a színdarabbal, vagy van üzenete is a befogadók számára? - Van benne két-három mondat, amit direkt kértem a színészektől, hogy a közönség felé mondjanak. Mert ezek úgy érzem, nekik, a ma emberének szólnak. Egy csipetnyi aktuálpolitikai beszólásra is alkalmat adott A tizedes meg a többiek, de hogy hol, miben, nem mondom meg. Aki észreveszi, az észreveszi, a többieknek talán nem is olyan fontosak ezek a részek. De a fő cél a szórakoztatás volt. Annak is egy elegáns formája. Nincsenek trágár mondatok, kemény kiszólások. De van különleges helyzetkomikum. Például az egyik résznél a tíz szereplő háttal áll percekig a közönségnek, de mégis ez az egyik legnevetségesebb része a darabnak. - Gondolom, a színészek élvezték a játékot. - Nagyon. Szeretem, ha a próbákon jó a hangulat, és itt is az volt. Néha magamban felrobbantam az idegességtől, de remélem, ez rájuk nem volt hatással. Rupnik Karcsi zseniális, Pimpi (Ungvári István) úgyszintén, de sorolhatnám a többieket is, Maszlay István, Posonyi Takács László, Fejszés Attila, Pingiczer Csaba, Jáger András, Szilágyi István, Koppány Zoltán, Rázga Miklós, Járai Máté, Venczel Kovács Zoltán és Fehér Ákos, Pörneczi Attila. Olyan lett a kész mű, mint amilyennek megálmodta? Amikor nyáron a Széchenyi téren találkoztunk, egy dalt is tervezett, amit szeretett volna megírni bele. A dal kimaradt, de felcsendül egy másik, egy különleges altató. De erről sem mondok többet. A darab nagyjából úgy alakult ki, ahogy elterveztem. - Várja már a premiert? - Hát, őszintén nem. Mert nem szeretem a körítést egy-egy bemutatón. Érdekes, ha színészként várok rá, akkor az izgalomtól fél hétkor már majdnem elalszom, olyan álmos vagyok. De rendezőként ez nincs bennem. Tudom, hogy a vége függöny után még egyszer felhívnak majd a színpadra, de ettől kezdve el kell engednem az előadást. Ettől kezdve a színészeké, és övék lesz a siker is. Ez örömteli, de egyben egy kicsit szomorú dolog is. Mire készül Forgács Péter? A színész-rendező a Mária evangéliuma című Tolcsvay-darabban az egyik legnehezebb szerepet, Jánost fogja énekelni. Erre készül és elkezdte egy dédelgetett álmát valóra váltani, színdarabot ír a Csokoládé című filmből. Mint mondja: kiváló dialógusok, nagyon jó zenék, színdarabként is siker lehet. 13 Lepje meg gyermekét, unokáját Breki magazinnal! Kifestők, mesék, fejlesztés foglalkoztató feladatok 48 oldalon. Hogyan szerezheti meg a Breki-ajándékokat? Megrendelését rendszerünkben rögzítjük, kézbesítőnk hamarosan felkeresi Önt. A választott terméket (gyermekesernyő vagy ceruzatartó) csak januárban tudjuk házhoz szállítani. Hogyan rendelheti meg a magazint? ^ • Telefonon: hívja a 06-80/504-504 vagy a 06-96/504-504-es telefonszámot. (£) • Interneten: a www.breki.kisalfold.hu weboldalon vagy a terjesztes@kisalfold.hu email címen. © • Személyesen: ügyfélszolgálatainkon vagy a kézbesítőjénél. Ajánlatunk 2010. november 30-ig vagy a készlet erejéig érvényes. Féléves előfizetéshez KATICÁS CERUZATARTÓVAL, 1 éves előfizetés esetén egy GYERMEKESERNYŐVEL lepjük meg. A Breki magazin előfizetési díjai: __________Kisalföld-előfizető vagyok_____Nem vagyok Kisalföld-előfizető 3 hónap__________870 Ft_____________________990 Ft____________ 6 hónap_________1.740 Ft____________________1.980 Ft____________ 12 hónap 3.480 Ft _______3.960 Ft___________ Breki vasárnap 14 órától az UGRIPARKBAN tűnik fel.