Kisdobos, 1965 (14. évfolyam, 1-12. szám)
1965-01-01 / 1. szám
hogyan Tanult meg a kismalac beszélni Egyik nap észrevettem, hogy egy pöttöm lányka beszélni tanít egy kismalacot. Sehogyan sem fért a kislány fejébe az, hogy egy ilyen okos, szófogadó kismalac miért nem akar beszélni. Bármennyire is igyekezett a lányka, hogy megtanítsa, nem és nem sikerült. Emlékszem, hogyan foglalkozott vele: — Malackám, mondd: „mama”! A kismalac azt felelte: — Röf-röf. — Malackám, mondd: „papa” — kérte a kislány. A kismalac ismét azt mondta: — Röf-röf. — Mondd, malackám: „Fa” — tanította a lányka. A kismalac csak megmaradt a magáénál: — Röf-röf. — Mondd, malackám. „Virág” — kérte újból a kislány. A kismalac továbbra is azt felelte: — Röf-röf. — Mondd: „Jó reggelt” — kérte a lányka. — Röf-röf! — felelt rá a kismalac. — Mondd: „Viszontlátásra”. A kismalac pedig váltig azt hajtogatja: — Röf-röf. Ahogy néztem, hallgattam őket, egyszerre csak mind a kislányt, mind a malackát nagyon megsajnáltam. Azt mondtam a lánykának: — Tudod mit, kislányom, tanítsd valamilyen könnyebb szóra a malackát. Hiszen olyan piciny még, hogyan is tudna olyan nehéz szavakat kimondani, amilyenekre te tanítod. — Hát milyen szó könynyebb? — kérdezi a lányka. — Hát mondjuk, kérd meg a malackát, mondja azt például: „Röf-röf” A kislány egy kissé gondolkozott és a kismalachoz fordult: — Kérlek, malackám, mondd azt, hogy „Röf-röf”! A kismalac a lánykára nézett és azt mondta: — „Röf-röf!” A kislány elcsodálkozott és örömében tapsolni kezdett. — No végre! — mondta, — mégiscsak megtanult beszélni! OSVÁT ERZSÉBET fordítása GAÁL ÉVA rajza „CSAK” Hostyánszky Etelka, a fácánkerti óvoda vezetője küldte el nekünk ezt az irkalapot. Az Óvónéni ezt írja kísérőlevelében: „Gyerekeim fát vittek be az udvarról. Közben iskolások jöttek arra, és látták, hogy mi dolgozunk. Egy pajtás bejött és engedélyt kért hogy segíthessenek. Természetesen megengedtem. Amikor elvégezték a fahordást, én egypár forintot adtam nekik. Ők szépen megköszönték és kezet mostak. Amikor elmentek, fölfedeztük a folyosón ezt az irkalapot, és rajta a pénzt. Kérem szépen, írják meg. Teljes nevük: Csőke László, Pál István, Matus László, Andi János, Nyers László, Szabó Gyula, Gyimesi Pál és Baksa Öcsi. Negyedikes kisdobosok.” tcbUkJa. U’vo’-^e S-Lo-Crr y~oJL C?°Zd ! * ° o L. Parfcfáeje*^» £„ szívességből CxxJfe 4 Pista és Gabi Lovász István egri levelezőnk már sokszor írt a Kisdobosnak. Most legutóbb ezt írta: „Gabi húgomat városunk felszabadulásának 20. évfordulóján avatták fel kisdobosnak, november 29-én. A nyakkendőmet átvette, és vele együtt a megbízatások pontos, becsületes teljesítését is, egy egész életre.” És ugyanabban a borítékban megérkezett Lovász Gabi kisdobos első levele is. Egyelőre csak annyit írt, hogy őrsét Őzikének hívják.