Félegyháza és Vidéke, 1946 (1. évfolyam, 1-2. szám)
1946-11-30 / 1. szám
4 APRÓHIRDETÉSEK Krumplira előjegyzést felvesz Makai Gergely fűszerüzlete. Borbényiház. (Ótemplom mellett). Fűszerüzlet berendezéssel, áruval együtt azonnal átadó. 6x5-ös deszkaszín cseréptetővel eladó. Érdeklődni lehet Álmos utca 22. Eladó Jakabszálláson Wolford Mihály bíró mellett Szabó Gyula 17 hold földje, részben szőlő, sok lakóépülettel. Értekezni Kecskemét, László Károly utca 18. Szabó Gyulával. 1 drb 14 HP gőzgép, 1 drb 20 HP nyersolajmotor keréken, 1 drb járgányos szecskavágó, 2 drb szőlőprés egy darálóval, 2 drb kettőseke eladó a gátéri Földműves Szövetkezetnél. Alig használt fehér tűzhely, magas nyomású permetező eladó Damjanich 7. Textil- rövidáru üzletberendezés eladó Csongrád, Kossuth u. 3 sz. alatt lehet értekezni. 2—1 Terméskő van eladó. Értekezni lehet Szarvas utca 12. Attila utca 4 számú ház eladó. Értekezni lehet Batthyányi utca 5 sz rton sok régi pengője? Eldobhatja. Van rossz rádiója? NE DOBJI ELI GELLER HENRIK cég szakszerűen és olcsón megjavítja. Garanciát adunk minden rádió javításért. Ugyanott rádiók, kerékpár és alkatrészek nagy választékban. Modern javítóműhely. — Villanyszerelés! ■ ■ Egy használt Singer varrógép eladó Honvéd utca 5 alatt. 2—1 Eladó föld. Bankfalu mellett 3 hold föld azonnal eladó. Értekezni lehet dr. Csitán János ügyvéddel. 2—1 Jó bizonyítvánnyal ellátott kereskedősegéd leány fűszerüzletbe csekély fizetésért ajánlkozik. Cím a kiadóhivatalban. 3—1 Egy fél lánc szőlő eladó. Érdeklődni Kölcsey utca 9 alatt. 2—1 Örökbeadnám 2 éves kisleányomat és 9 hónapos kisfiamat. Csenki Ferenc, Attila utca 1. Eladó 300 szögöl szőlő Szabóhegyen. Érdeklődni Kazinczy utca 16. Alpári út 18 számú ház eladó. Értekezni lehet Jókai utca 44 szám. Forgalmas helyen, jólmenő fűszer, vegyeskereskedés berendezéssel, árúval átadó. Érdeklődni Széchenyi 13 Mérték után remek, szép szabású ruhákat készítek bármilyen hozott anyagból Gyors és pontos szállítás Tarjányi Ágoston úri divatszabó Holló Lajos utca II. Gyapjúját ne adja el olcsón, mert elsőrendű szövetet készítek belőle. Gyapjú és pamutszövést olcsón vállalok. Marosvásárhely utca 22. 1 díjjal kitüntetve. 3—3 Trágyát azonnal szállít Borsos József, értesítést Eszterházi u. 19. 43 Eladó a kecskeméti útban, várostól 6 km-re 3 hold föld. Értekezni Szabó Sándor, Petőfi u. 33 2-2 Nőikabátok, leánykakabátok nagy választékban méret után is kaphatók Paulitska Béla nőikabát üzletében (Hangyával szemben). Lucza József kelmefestő és vegytisztító kiskunfélegyházi üzlete Kazinczy utca 2. sz. alatt. Olcsó árak, gyors munka. Elsőrendű ültetni való gyümölcsfa már kapható Malatinszky kertésznél, Eszterházy utca 43. 66 Elcserélném pestkörnyéki 320 négyszögöles gyümölcsösömet a rajta lévő szoba konyhás házzal együtt hasonló értékű magános félegyházi kertes házzal. Cím: Vesszősi nyomda. Félegyháza és Vidéke SPORT Rovatvezető: Vízhányó László KTK—Kunszentmárton 5:0 (3:0) 1. oszt. bajnoki. Vezette: Kákonyi. A KTK támadásaival indul a mérkőzés és a 9. percben Szabó I. eredményes. A 16. percben ismét Szabó 1. juttatja a hálóba a labdát és máris 2:0. A 36 percben a KTK 11- eshez jut, melyet Fischer értékesít 3:0 A félidő végéig még egy érvénytelen gólt szerez a KTK. Szünet után a vendégcsapat is feljön és az iram élénkül. A KTK csatárok többször próbára teszik a kunszentmártoni kapust, de az remekül állja a sarat. A 38 percben Szabó II. ügyesen hagyja maga mögött a védelmet és a balsarokba küldi a labdát 4:0. A befejezés előtt néhány perccel szöglethez jut a KTK. A beívelt labdát Szabó II. a kapusnak háttal állva sarokkal, rúgja a meglepett kapus mellett a jobb felső sarokba. 5:0. Mindszent-Vasutas 2:2 (2:1) I. o. bajnoki. Vezette: Kalocsay. A Vasutas csapat Mindszenten játszott, ahol a vesztésre álló félidő után döntetlent harcolt ki. A hazai csapat jut vezetéshez a a 20. percben, melyre válaszolva Némedi a 27. percben kiegyenlít, de néhány perc múlva újabb hazai gól jut a Vasutas hálójába. 2:1. A II. félidőben a vasutas döntő fölénybe kerül, de csak egyenlítésre, jut alkalom a 18. percben, Mészáros révén. Ezután mindkét csapat nagy harcot indít a győztes gólért, de a védelmek kitűnően működnek. December 1-én, vasárnap: Vasutas—Csongrádi Barátság I. oszt. bajnoki. Itthon: Kiskunhalasi VSE—KTK 1. o. bajnoki: Kiskunhalas. Elérkeztünk az I. osztályú bajnokság őszi utolsó fordulójához. A KTK itthoni szereplését az elmúlt vasárnap befejezte és ma, vasárnap Kiskunhalason játszik. Reméljük, hogy győztesen térnek haza, mely után a kerület I. osztály őszi bajnokát üdvözölhetjük. Itthon kerül a sor az őszi szezon egyik legnagyobb jelentőségű mérkőzése a Vasutas—Cs. Barátság I. osztályú mérkőzésre. A Vasutas mellett szól a hazai pálya előnye. A mérkőzés fél 2 órakor kezdődik, mely előtt fél 1 órakor előmérkőzés lesz a kedő által kiállított bárcalappal földadó elszámolás végett. Figyelmeztetem tehát minden földadó fizetésre kötelezett adózót, hogy a saját érdekében jelenjen meg a városi adóhivatalnál elszámolás végett, ha ezideig még nem jelent volna meg a kereskedő által kiállított bárcalappal a városi adóhivatalnál. Kiskunfélegyháza, 1946 nov. 25. Dr Csányi Sándor 3—1 adóügyi tanácsnok, mindaddig, amíg azt nem teszik, a kereskedőhöz beszállított gabonát, vagy egyéb terményt nem tudja az adóhivatal az adózó javára elszámolni. Figyelmeztetem mindazokat, akik búzaföldadó fizetési kötelezettségüknek ezideig még nem tettek eleget, földadó gabonát nem szállítottak be a kereskedőhöz, hogy azt a legrövidebb idő alatt szállítsák be és számolják el, mert ellenkező esetben súlyos kamatot kell fizetni és a hátralékosok ellen a legszigorúbb behajtási eljárást folyamatba fogom tétetni. Felhívom az új birtokosok, illetve új kisgazdák figyelmét, hogy akik a földreform során földet kaptak, a kapott föld után földadót ugyancsak terményben tartoznak fizetni a városi adóhivatalnál. Fizetési kötelezettségüknek saját érdekükben tegyenek eleget, s a terhükre előirt földadót feltétlenül fizessék be. Kiskunfélegyháza, 1946. nov. 22. Dr Csányi Sándor 31 adóügyi tanácsnok. Kisháza megyei város polgármestere 15 605/ki. 1946. Hirdetmény Kiskunfélegyháza m. város tulajdonát képező s Kiskunfélegyházán a Petőfi téren lévő Korona-szálloda és vendéglő bérbeadására zárt versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat folyó évi december hó 21-én déli 12 óráig a városi iktató hivatalban kell benyújtani. Részletes pályázati feltételek a városi gazdasági hivatalnál (Városháza II. em. 2. szám.) tekinthetők meg, illetve igényelhetők. Kiskunfélegyháza, 1946. nov. 28. Dr Vidéki Mihály 21 polgármester h. Kisháza megyei város polgármestere 13 050/ki. 1946. Hirdetmény Kiskunfélegyháza m. város tulajdonát képező, valamint a város kezelésében lévő alapok és alapítványok tulajdonát képező összes objektumok biztosításra versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatok a város birtokában lévő és a városi közpénztárnál a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthető biztosítási kötvényekben foglalt felsorolás alapján, az 1938 évi értékelések háromszorosának figyelembevételével forint értékben, általában tűzkár, míg a pénztár külön betöréses lopás elleni biztosításra is és pedig 50.000 forint értékben, folyó évi december hó 21-én déli 12 óráig zárt borítékban a városi iktatóhivatalban adandók be. Kiskunfélegyháza, 1946 nov. 28. Dr Vidéki Mihály 2 —1 polgármester h. Felelős szerkesztő: Kohut Béla. Kiadja: MKP kiskunfélegyházi szervezete. Szerkesztőség: Deák Ferenc u.,7. Telefon 114. Magyar Államrendőrség Kkfélegyházi kapitánysága Bűnügyi csoport 5000/1946. szám -Felhivás A kiskunfélegyházi rendőrkapitányság felhívja mindazon személyeket, akiknek kárára Braun György 1926. évi budapesti szül. állásnélküli lakatossegéd és Veress Albert 1917.évi mócsi szül. nőtlen, foglalkozásnélküli egyének bármilyen címen, zsarolást, rablást, vagy lopást követtek el, vagy nevezettek a lakásukon megfordultak, saját érdekükben haladéktalanul jelentkeznek a rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályán, Kiskunfélegyháza, 1946. nov. 28. A kapitányság vezetője helyett Drozdik László rendőrfőhadnagy Vesszősi nyomda bérlői Kiskunfélegyháza, Bercsényi utca 2. szám. Nyomdáért felelős: Tóth Miklós nyomdászmester Kksháza m. város hivatalos hirdetményei Kksháza megyei város adóhivatalától 2875/adó. 1946 sz. Hirdetmény Közhírré teszem, hogy a vármegye alispánja az 1946. évi tenyészállatdíj kivetési lajstromot, mely az 1946 év január 1-től június hó 31-ig terjedő időre vonatkozik, felülvizsgálat és érvényesítés után kiadta. A kivetési lajstrom 1946. évi december hó 1- től december hó 1- ig terjedő időben közszemlére lesz kitéve, azt az érdekeltek a hivatalos órák alatt a város adóügyi tanácsnokánál Városháza I. emelet 5. szám alatt megtekinthetik, s ellene az észrevételt írásba beadhatják. Bővebb felvilágosítás ugyanott kapható. Figyelmeztetem az állattartó gazdákat, hogy az állataik után kivetett tenyészállatdíjakat, akik még ezideig nem fizették be, sürgősen fizessék be a városi adóhivatalnál, mert késedelmes fizetés esetén súlyos késedelmi kamatot s végrehajtás esetén pedig nagyösszegű végrehajtási díjat is kell fizetniük. Saját érdekében fizesse tehát minden hátralékos tenyészállatdíj tartozását. Kiskunfélegyháza, 1946. nov. 28. Dr Csányi Sándor adóügyi tanácsnok. Kisháza megyei város adóhivatalától 1893/adó. sz. Hirdetmény Földtulajdonosok, földbirtokosok figyelmébe. A városi adóhivatal megállapította, hogy sok olyan földadó fizetésre kötelezett adózó, aki az 1945 vagy 1946 év első felében a buzaföldadó címén járó gabonát vagy egyéb terményt beszállította kereskedőhöz földadó fizetés céljából, a kereskedőtől az átvételi elismervényt, illetve bárcalapot megkapta, azonban a városi adóhivatalnál elszámolás végett a bárcalappal nem jelent meg, ennélfogva természetesen nem tudja a városi adóhivatal a beszállított terményt az érdekelt adózó földadójára elszámolni. Felhívom tehát mindazokat a búzaföldadó fizetésre kötelezetteket, akik a kereskedőtől a bárcalapot megkapták, hogy a városi adóhivatal illetékes adókörzetében a saját érdekükben sürgősen jelenjenek meg a kereskesháza megyei város polgármestere 15370./ki, 1946. Hirdetmény Az Orosz Városparancsnokság felkérése alapján felhívom a város italmérő lakosságát, vendéglősöket és italmérőket, hogy orosz katona részére szeszesitalt senki ki ne szolgáltasson, mert amennyiben erről tudomást szerzek, úgy szigorral fogok velük szemben eljárni. Kiskunfélegyháza, 1946 nov. 20 Juhász Kálmán polgármester. Kisháza megyei város adóhivatalától 2697,2713,2723/adó. 1946. sz. Hirdetmény Közhírré teszem, hogy a kecskeméti pénzügyigazgatóság a polgármester által benyújtott azon kérelmet, hogy a kapásvetemények termésében okozott szárazság folytán előállott kár címén a földadót szállítsa le, helyt adott és Kiskunfélegyháza város területére az 1946. évi földadó leszállítási kulcsot 7 azaz hét százalékban, Pákapusztára 10 azaz tíz százalékban és Fülöpjakabpusztára 9 azaz kilenc százalékban állapította meg. Ezen rendelkezés alapján minden földadó fizetésre kötelezettnek az 1946 évi búzaföldadója a fenti százalékkal csökken, vagyis minden adózó a félegyházi ingatlana után 7, Pákán lévő ingatlana után 10 és a Fülöpjakabon lévő ingatlana után 9 százalékkal kevesebb buzaföldadót tartozik fizetni annál az összegnél, amely az 1946. évi buzaföldadó fizetési meghagyásán fel van tüntetve. Figyelmeztetem a fizetésre kötelezetteket, hogy az adójelzésű vételi jeggyel, melyet akkor kapnak a kereskedőtől, amikor az adógabonát beszállítják a kereskedőnek a városi adóhivatalnál feltétlenül jelenjenek meg és a vételi jegyet adják le, mert