Kolozsvári Tükör, 1920 (8. évfolyam, 1-53. szám)

1920-06-03 / 23. szám

KOLOZSVÁRI TÜKÖR fákat, mert ötszáz és nyolcszáz koronákból nem tudnak megélni? A fűszeresek nagyon csúnyán állnak a közönség előtt, mert igy bántak is az alkalmazottaikkal. Ez eszünkbe fog jutni, mikor egy kiló szárítod kenyérgalacsinokkal vegyített kávéért 140 koronát fizetünk s egy kiszáradt narancsért tizenöt koronát! című mnm Emberek, szédüljetek! Hetek óta izgalomban él egész Erdély, a korona leire­­való becserélése ügyében lábrakapott kósza hírek következ­tében. Ma elővettem a napilapokat, hogy a mellényzsebem­­ben heverő pár millió korona sorsát kiböngészve, megtudjam, hány millió lej marad zsebem fenekén, a becserélés után? Megvallom, dagadt szemekkel és szédülő fejjel hagy­tam abba a valuta becserélése tárgyában írott hírek olva­sását. Te nagy Isten az égben, mi lesz itt? Először azt olvastatti, hogy Erdély lakosságának joga van követelni az 1 : 1 arányú becserélést, mert ha már 1: 2 arányban váltják be a koronát, ez Erdély népeinek teljes elszegényedését jelentené. Egy másik terv (ugyanazon napon, ugyanabban a lap­ban) az 1: 3 arányú becserélés lehetőségét említi. Azt mond­ják, hogy ez egy pénzügyi összeomláshoz vezetne. Össze­omlás? Mi lesz az én drága jó tinón, koronáimmal? Vagy mit szóljak ahhoz a hírhez (ugyanazon napon, ugyanabban a lapban), m­ely azt célozza, hogy a koronát 1 :4 arányban váltják be? Ez már valóságos merénylet a zsebem ellen! Egy másik hír ( ugyanazon napon, ugyanabban a lap­ban) így szól: „A valuta egységesítése. Bukarestből érkezett legújabb hír szerint a korona beváltása legkésőbb augusztus 1-ig okvetlenül megtörténik. A beváltásnál 100 koronáért 40 leit kapnak az erdélyik, a fenmaradó 60 lejről pedig egy t­ranwald és Steiner női '­ivatkislönlegességek áruháza Piața Unirii (Mátyás kir.-tér) 12 szánt. ered. a ‘francia selymek, etaminok, rnhavá3£oak raktárra érkeztek. •Uxid3i3)t?í oa3[ uaqiuazs .jvssbiuohb íjnstA v ‘ubib iuezs l\ B3)n -toqVo Áu3i!!3>5 ‘9ioiuj3}i5í YSHIW H3G10H 0}BqdB>j uojb 0S3[0 SeAuu isaz3>)}jd3 s? vubsoiejzsb ‘ojţda ajajuap H J I 7 fl I nitilDlfKll -Uliu JUJUIBjBA ‘U3q>J3[3)9)11 OSSUM S3 [O ‘EAJUdB V 3 I L ||i "13 / 5

Next