Dolgozók Lapja, 1967. július (22. évfolyam, 153-178. szám)

1967-07-01 / 153. szám

» A DOLGOZÓK LAPJA rádióműsora 1907. július 3-től július 9-ig HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 3.iá Bogáncs: A regény 12. ré­sze. — 8.36 Népi zene — 9.10 Be­szélgetés Zelk Zoltánnal — 9.26 A hét előadóművésze: Clara Haskil — 10.10 Óvodások műsora — 10.30 Indulók — 10.57 Forró mezők: Móricz Zsigmond regényének rá­dióváltozata. — 12.15 Tánczenei koktél — 13.02 Hírdetőoszlop — 13.17 Kamarazene — 14.05 Vála­szolunk hallgatóinknak — 14.20 Kóruspódium — 14.31 Operettzene — 15.15 Zenekari muzsika — 16.37 Édes anyanyelvünk — 16.32 Be­mutatjuk a Novi Sadi Rádió tam­­burazen­ekarát — 17.15 Weimari Zenei Magazin — 17.45 Tudományos híradó — 18.00 Huszas Stúdió — Tengereken — 13.30 Népi zene — 19.55 Könyvismertetés — 20.05 Udo Jürgens Budapesten — 21.00 Éle­tem, emlékeim: Ambrus Tibor műsora Bernáth Aurélról — 22.25 Operettdalok — 22.25 A Füredi Színházi Napok. Jegyzet — 23.00 Kamarazene — 0.10 Filmzene PETŐFI RÁDIÓ 12.30 Zenekari muzsika — 13.15 Gazdaszemmel — 13.30 Rátonyi Róbert énekel — 14.08 Fúvósindu­lók — 14.20 Falusi percek — 14.25 Könnyű orgonamuzsika Baráth Lajos karcolata — — 14.48 15.00 Liszt művek — 15.15 Fiatalokról — fiataloknak — 15.20 Zene nyugdí­jasoknak — 16.05 Részletek az Aida-ból. — 16.15 Népi muzsika — 16.28 Bede Anna versei — 16.31 Zenekari muzsika — 16.50 Miért bosszantanak? Brády Zoltán írása — 17.00 Ötórai tea — 18.10 Új fel­vételeinkből — 18.21 Városiaso­dás... Dr. Eke Károly riportja — 18 41 Kilátó — 20.30 Szimfonikus zene Prágából - 21.51 Verbunko­sok — 22,25 A hét előadóművésze: Clara Haskil. KOSSUTH RÁDIÓ 8.22 Bogáncs. A regény 13. ré­sze — 8.38 Az MRT gyermekkóru­sa énekel — 8.42 Behár operettek — 9.00 A gyermekrádió műsora — 9.40 Táncdalok — 10.10 Erkel Bánk bán. Háromfelvonásos opera — 12.56 Szentiványi Kámán karcola­ta — 13.15 Népi zene — 13.55 Könnyű fúvósmuzsika — 14.06 Bú­­zaszemecske. Mesejáték Ande­r­­sen történetéből. — 15.15 Zenekari muzsika — 16.10 Könnyűzene — 16.39 A kékszemű Dávidkáné, Gárdonyi Géza regényének első része — 17.15 Földművesszövetke­zeti együttesek vetélkedője, Bor­sod m. — 17.45 Én így láttam. Brády Zoltán riportja — 18.00 Ro­mantikus kórusmuzsika — 18.10 Könnyűzenei híradó — 18.40 Szir­mai Márta énekel — 20.00 Új le­mezeinkből — 20.36 Magyar nóták — 20.52 Új operettlemezeinkből — M.25 Az ősvilág szörnyetege. Ray Bradburry elbeszélése — 22.25 Meditáció — 22.35 Három Beetho­ven szonáta — 23.34 Könnyűzene, PETŐFI RADIO 12.30 Csárdások — 12.40 Házunk­­tája — 13.00 Zenekari muzsika — 14.08 Operarészletek — 14.20 Nép­dalok — 14.34 Szimfonikus zene — 14.50 Részletek Berkesi András új regényéből — 15.00 Tánczenei kok­tél — 15.45 Fiatalokról — fiatalok­nak — 15.50 Mai témák, mai dalok — 16.05 Petress Zsuzsa énekel — 16.20 Hangverseny a stúdióban — 16.45 Viharzóna, Közel-Kelet — 17700 Csúcsforgalom — 18.10 Bar­tók művek — 18.35 Az 1867-es ki­egyezés — 19.05 Tito Gobbi éne­kel _ 19.15 Clara Haskil zongo­rázik — 20.30 Nem is olyan kön­­­nyű! — 21.30 Tánczene — 22.00 Operettrészletek — 22.35 Népdalok. SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ 812 Bogáncs. A regény 14. ré­me. 8.42 Zene nyugdíjasoknak. 6.20 Az 1867-es kiegyezés ism. 10.10 Operettdalok. 10.30 Az orvos a vérnyomásról. 10.35 Kamarazene. 11.30 A Szabó család. 12.15 Tánc- Benei koktél 13.17 Kamarazene. 1.95 Nőkről a nőknek. 14.35 Operet­trészletek. 15.15 Kóruspó­dium, 15.25 Régi magyar dalok. 15.55 Szimfonikus zene, 16.39 A kékszemű Dávidkáné. A regény 2. Safena. r.-é Világslágerek vi.m DOLGOSOK LAI-ií Operabarátoknak. 18.20 A Foreign Office levéltárából. Karsai Elek dr. írása. 18.35 Szovjet népek da­lai. 19.30 Magnósok figyelem. 20.15 Irodalmi est közvetítése Szeged­ről. 21.02 Clara Haskil zongorá­zik. 22.20 Eszrád zene. 23.15 Dver­­zsák operáiból. 0.10 Csárdások PETŐFI RÁDIÓ 12.30 Lohengrin. Két részlet. 13.32 Gazdaszemmel. 14.08 Táncze­­ne 14.20 Zongoramuzsika. 14.35 Falusi percek. 14.40 Népi zene. 14.55 Az orvos a vérnyomásról, «sm­. 15.00 Operahetesek. 25.15 Tíz perc próza. 15.25 Ezüstkirály. 15.45 Ze­nekari muzsika. 16.05 Könnyűze­ne. 16.34 Lemezek közt válogat­va. 17.00 Hírdetőoszlop. 17.10 Fú­vószene. 17.20 A Fekete arany re­génye. 17.35 Délutáni frissítő. 18.35 Az Aranyember, Jókai Mór regényének rádióvált. 1. rész. 19.13 Hangverseny a stúdióban. 20.30 Táncdalok. 20.41 A tanári szobában Tárnai Márta riportja 20.56 Muzsikaszó. 21.50 A vállalat­­vezetők iskolájáról. 22.00 A dzsessz kedvelőinek. 22.15 Ránky György: Cirkusz, Karinthy Frigyes novel­lája nyomán. SZOMBAT KOSSUTH RADIO 8.22 Lányok , asszonyok. 8.42 Könnyűzene. 9.00 Bogáncs: A re­gény 17. része. 9.20 Az orvos a röntgensugárról. 9.25 Barokk mu­zsika. 10.10 Halló, itt Helsinki. (Ism.) 11.40 Cigánydalok. 12.15 Operaáriák. 12.45 Miért szép? 13.02 Kálmán operettekből. 13.37 Né­hány perc tudomány. 13.42 Az MRT énekkarának műsora. 14.12 Mi történt a nagyvilágban? 14.27 Új lemezeinkből. 15.15 Csak fiata­loknak. 16.00 Hétvége. 17.47 A szo­nettek fekete hölgye. Bernard Shaw jelenete. 18.07 Toscanini ve­zényel. 19.25 Az MRT népi zeneka­ra játszik. 20.00 Versek. 20.10 Ben­­jamino Gigli énekel. 20.40 Thália kabaré. 22.20 Táncoljunk. PETŐFI RÁDIÓ 12.30 Népi zene. 13.15 Kamaraze­ne. 14.08 Részletek a Kalevalából. 4.55 Magyarnóták. 15.10 Orvosok a mikrofon előtt. 15.15 Beethoven: Hegedűverseny. 16.05 Paisiello: Nina. 3 felvonásos vígopera. 17.50 Táncdalok. 18.10 Az Aranyember. 2. rész. (Ism.) 19.12 Hangverseny a stúdióban 20.25 Senyei Vera felvételeiből. 20.35 Az „egyéniség” kialakulása az állatvilágban. 21.45 Rab Nóra riportja. 22.00 Népize­ne. 22.26 Új felvételeinkből. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RÁDIÓ 8.22 Bogáncs. A regény 15. ré­sze. 8.42 Mezei csokor. 9.00 Idő­szerű nemzetközi kérdések. 9.10 Kamarazene. rácz: Rákóczi. 10.10 Kacsóh Pong- Történelmi daljá­ték. 11.49 Schubert kórusok. 12.15 Zenekari muzsika. 13.02 Törvény­­könyv. 13.17 Táncmelódiák. 13.50 Albert István összeállítása. 14.10 Az ifjúsági rádió műsora. 14.40 Énekegyüttesek műsorából. 15.15 A rádió énekkari híradója. 15.43 Zenés séta Nyíregyházán. 16.22 Ré­gi híres énekesek műsorából. 16.42 A Kékszemű Dávidkábé. A regény 3. rész. 17.15 17.25 Emberek sorsáról Filmzene: döntenek Kapusi Rózsa műsora. 17.40 Az MRT szimfónikus zenekará­nak hangversenye. 20.25 Rapalló­­tól—Potsdamig. 21.11 Nótaszpból szállóige. 22.25 Clara Haskil zongorázik. 23.10 Tánczene. PETŐFI RÁDIÓ 12.30 Szvit gyermekeknek. 13.05 Három rapszódia. 14.08 Verbunko­sok. 14.30 Falusi percek. 14.35 Hangszerszólók. 14.52 Pályaválasz­tás. 15.00 Csak fiataloknak. 15.45 Operaáriák. 16.05 Fúvószene. 16.18 A 6 flottáról. 16.33 Mai témák, mai dalok 16.42 Szimfonikus ze­ne. 17.15 Nagy Tibor riportja. 17.25 Délutáni frissítő. 18.10 Népi zene. 18.35 Könyvismertetés. 19.00 Ra­vel : Pásztoróra. Egyf­elvonásom opera. 20.30 Közvetítés a veszpré­mi Petőfi Színházból. Maugham: Talpig úriasszony. Vígjáték há­rom felvonásban. 22.26 Könyvis­mertetés. 22.36 Tánczene. PÉNTEK KOSSUTH RADIO 8.22 Bogáncs. A regény 16. ré­sze. 8.42 Régi operamuzsika. 9.25 Népek zenéjéből. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Szimfonikus zene. 10.59 Lot­tóeredmények. 11.00 Krizsán Lász­ló írása. 11.10 Hilan Uhde rádió­játéka: Lót komédiája. 12.15 Tánczenei koktél. 13.02 Beszéljük meg. 13.07 Zenekari muzsika. 1?.30 Karavánnal Európában. Az Ifjú­sági Rádió műsora. 14.40 Nyári illetlenségek 15.15 Üzenetek. 15.55 Magyar muzsika. 16.30 Varsói rit­musok. 17.15 Operadíiák. 17.45 Szilágyi János riportja. 18.00­ Új zenei újság. 18.40 Hozzon egy dalt Budapestre. 18.45 Magyarnóták. 19.30 Runeborg rádiódrámája: Ho­tel Sidney. 20.10 Helsinki. Zenés műsor. 21.40 Népizene. 22.25 Írók búcsúja Kodály Zoltánról. 23.30 Operettrészletek. PETŐFI RÁDIO 12.30 Operaáriák. 13.00 Petőfi ze­nevilága. 13.16 Tánczene. 14.08 Ze­nés játékokból. 14.30 Zenekari muzsika. 14.50 Népi zene. 15.10 Kö­zel-Kelet. X nap előtt és után. 15.25 Hegedűmuzsika. 15.40 Dalok. 15.56 Tóth Endre versei. 16.05 Két Strauss keringő. 16.23 Kézirat a kéziratról. 16.29 Magyar operák­ból. 16.50 Szárító Jenő műsora. 17.00 Ötórai tea. 18.15 Népi zene. 18.40 Láttuk , hallottuk. 19.00 Cla­ra Haskil zongorázik. 20.30 Ope­rettdalok. 21.05 Belgrádi beszélge­tés. 22.00 Forgács Éva énekel. 22.20 Séta a párizsi repülőgépkiállítás 22.35 Könnyűzene- VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.16 Kellemes vasárnapot. 8.10 Operarészletek. 8.S5 Édes anya­nyelvünk. 9.00 Az MRT Gyermek­kórusának felvételeiből. 9.10 Me­seműsor. 9.46 Szivár­vány. 13.10 Jó ebédhez szől a nóta. 12.5 Tisz­ta szívvel. 13.00 Clara Haskil zon­gorázik. 13.21 Tudósaink fóruma. 13.45 Yves Montand énekel. 14.06 Az MRT szimfonikus zenekará­nak új felvételeiből. 15.08 Sláger­ről slágerre. 15.50 Pillantás a nagyvilágba. Német utakon 16.10 Új operalemezinkből. 17.05 Ope­rett hangverseny. 17.49 Beszélge­tés egy versről. 18.04 David Ojszt­­rah műsora. 18.47 Nótacsokor. 20.25 L. Charters: Mindenféle igazság. Hangjáték. 21.29 Táncze­ne. 22.10 Totó eredmények. 22.15 Könnyűzene 22.40 Kamarazene. 23.20 Operettrészletek. PETŐFI RÁDIO 8.06 Virágénekek. 8.15 Gazda­szemmel. 8.30 A Gyermekrádió műsora. 9.00 Operakalauz. 10.00 Tánczene. 10.49 Közvetítés Moszk­vából. Hangverseny. 12.22 A ma­gyar költészet századai. 12.37 Tér­zene. 13.07 Rádiójáték gyermekek. 14.03 Táskarádió. 15.03 Alkotómű­helyben Ambrus Tibor riportja. Jegyzet. 15.18 Művészlemezek. 16.00 Ez is, az is 120 percben. 18.00 Színes népi muzsika. 19.00 A Je­­reb együttes játszik. 20.10 D’ Al­bert: Hegyek alján: 2 felvonásos opera. r 1967. július 1. szombat r‘arstmsrar&stíTsnása=sFar Állandó műsorszámok KOSSUTH RADIÓ 4.30 Hírek. Időjárás — 4.32 Hajnaltól — reggelig. Zenés műsor — Közben 4.45 Falurá­dió —• 5.00 Hírek. — 5.30 Reg­geli Krónika — 6.00 Hírek. — kb. 6.30 Hírek. — 7.00 Reggeli Krónika II. — kb. 7.15 Körzeti időjárás. — kb. 7.30 Új köny­vek. — 8.00 Hírek. — 8.05 Mű­sorismertetés. — 10.00 Hírek, lapszemle. — 12.00 Déli ha­rangszó, hírek, nemzetközi lapszemle. — 17.00 Hírek. — 19.00 Esti Krónika. — 21.00 Hí­rek. — 22.00 Hírek. — 24.00 Hí­rek. — 0.24 Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—7.58 Azonos a Kossuth­­rádió műsorával — 8.47 Víz­állásjelentés. —14.00 Hírek. — 16.00 Hírek. — 18.00 Hírek. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Esti Krónika. — 23.00 Hírek. — 23.15 Műsorzárás. A BRATISLAVA! TV MŰSORÁBÓL HÉTFŐ 17,45 Műszaki érdekességek. 19,20 Több kezdeményezést. 19,35 Sze­­zám, tárulj! 19,55 Déli kastély, tv-játék. 21,25 Bratislava! líra 1967. KEDD 18.00 Gyermekműsor. 19,30 Uta­zó kamera, Algéria. 19,50 Bizonyos kötelességek, tv-játék. 21,00 Le­genda Máriámról: Fartizántörténet. 21.30 Beszélgetés filmekről. 22.00 Részletek az orosz nyelvű Pus­­kin-szavalóversenyről. SZERDA 16.00 A wimbledoni nemzetközi teniszbajnokság közvetítése. 18.25 A kelet-szlovákiai kerület életé­ből. 19.30 Szörnyű nő, filmvígjá­ték. CSÜTÖRTÖK 17,20 Filmhíradó. 18,00 szemmel. .. .19,35 Másokért élni. Ifjú A ^0 éves Mária Esilová, az első szlovák orvosnő. 20,00 Amíg tart ez az éjszaka, szlovák film­víg­já­ték. PÉNTEK 14.00 A wimbledoni nemzetközi teniszbajnokság közvetítése. 18,15 Elmélet és gyakorlat. A lakás­kérdés. 19,30 Tarka műsor. 22,15 Winnetou és testvérei. Tv-sorozat. SZOMBAT 14.00 Sportműsor. 19,45 A vadon birodalma. 20,40 Pénzről van szó. 20,50 Tandem, lengyel zenés film. 21,20 Kísértetk­astély Spessartban, t­v filmvígjáték. VASÁRNAP 10,10 Riport a hidászokról. 10,25 Eljön a grönlandi hölgy, Georgisz Szkalonakisz szatírája. 11,00 Fú­vószene. 16,30 Sportműsor. 19,50 Az egymillió fontos bankjegy, angol filmvígjáték. 21.45 Miről vi­táznak Martinban ? . 22.35 Sporthí­rek IL “j TELEVÍZIOMŰSOR KEDD 17,58 Hírek. 18,05 A Magyar Hir­dető műsora. 18,15 Harangok vá­rosa. Magyar kisfilm Veszprém­ről. 18,30 Teleimpex. Külkereske­delmi és világgazdasági híradó. 19,00 Esti mese. 19,10 Miszlay Ist­vánnal, a Békéscsabai Jókai Szín­ház főrendezőjével beszélget Poór Klára. 19,20 Schiller Stuart Mária. a Dráma 3 felvonásban. Közvetítés Békéscsabai Jókai Színházból. A közvetítés I. szünetében: kb. 20,20 TV-Híradó. A közvetítés II. szünetében: kb. 21,35 Új könyvek, kb. 22,25 TV-Híradó 2. kiadás. KÖZVETÍTÉS BÉKÉSCSABÁRÓL F. Schiller: Stuart Mária (Kedd, 19,20). A klasszikus da­rabról a közvetítés előtt ren­dezőjével, Miszlay Istvánnal beszélget­ a televízió riportere. Schiller ezt a művét, a XVIII. század végén írta, akkor, ami­kor Napóleon az első határo­zottabb lépést tette a hatalom birtoklása felé. A skót király­nő, Mária és az Erzsébet ki­rálynő közötti vetélkedés tra­gikus története a darab, és Mária halála a vérpadon. Schil­ler, Máriának Erzsébet felett aratott erkölcsi diadalát írta meg, noha a történelem ma már másként látja kettejük viszályát, hiszen az áldozat, Mária előzőleg maga is zsar­nok volt. Egy-egy schilleri mű előadása a színházaknak min­dig a legnagyobb feladatai közé tartozik. Ezúttal a békés­csabai színészek vizsgáját is láthatjuk ezzel a közvetítéssel. SZERDA 17,58 Hírek. 18,05 A Magyar Hir­dető műsora. 18,15 Barkácsoljunk! 18,45 Hazai tükör. Aktuális jegy­zet. 18,50 Víz és egészség. Egész­ségügyi kisfilm. 19,20 Mai vendé­günk: dr. Korom Mihály, igaz­ságügyminiszter. 19,40 A pecsét. Román rajzfilm. 19,50 Esti mese. 20,00 TV-Híradó. 20,20 Supraphon album. Csehszlovák könnyűzenei film. 21,05 Gong... A TV színházi krónikája. 21,25 „Tizenkét szék” Művészeti vetélkedő I. rész. 22,00 TV-Híradó 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK 9,30 Fekete szombat. Magyarul beszélő csehszlovák film. 10,40 Montreux-i Fesztivál 1967. Auto­­revü. Csehszlovák zenés film. (ism.) 17,58 Hírek : 18,05 Nótaszó. 18,25 Telesport. 18,50 A világ tér­képe előtt... 19,05 Kapcsoljuk... Helyszíni közvetítés. 19,45 Esti me­se. 20,00 TV-Híradó. 20,20 Angyal kalandjai. Az óvatos terrorista. Magyarul beszélő angol­­ film. 21,10 Zenei Figyelő. A TV zenei újságja. 21,55 TV-Híradó 2. kia­dás. ZENEI FIGYELŐ I Zenei Figyelő (csütörtöki 21,10). A TV zenei újságja. El­sőnek a napokban szép ma­gyar sikert is hozott a Bécsi Ünnepi Hetekről számol be az adás. Két világhírű karmester nemrégiben befejeződött ma­gyarországi vendégszereplésé­­ről is képet kapunk. Walter Süsskind-et, először láthattuk vendégül hazánkban. Az # vezényletével lezajlott hang­verseny egy — Tarján Ferenc kürtművész szólójával előadott — részletét is közvetíti a Ze­nei Figyelő PÉNTEK tos 9,30 Angyal kalandjai. Az óra­terrorista. Magyarul beszélő angol film. (Ism.) 10,20 Supraphon album. Csehszlovák könnyűzenei film. (Ism.) 11,05 Telesport (Ism.) SZOMBAT 16,23 Újdonságok, érdekességek­ a mezőgazdaságban. 16,40 A kép­zőművészet története. Záróvizsga. 18,00 Hírek. 18,05 Mágnesség (IV.) 18,45 Riportműsor. 19,05 A TV je­lenti. Aktuális riportműsor. 19,50 Cicavízió... 20,00 TV-Híradó 20,20 Rajzos ritmusok. Francia filmös­­­szeállítás. 20,40 „Thália kabaré” A Thália Színház előadása, felvétel­ről. 22,10 A nyár költészete. 22,30 TV-Híradó 2. kiadás. SZOMBAT ESTE: KABARÉ Thália kabaré (Szombat, 20,40). A televízió telerekor­­dingra rögzítette a Thália ka­baré nagysikerű produkcióját és más, 110 perces műsorban közvetíti szombat esti vidám programként. A műsorról a szerkesztő, Buzáné Fábri íve mondja: — A Thália Színház kaba­­réműsorát nagyon jónak­­­ ta­láltuk, ezért került sor arra, hogy filmre vegyük, és ugyan­ezért, mivel a kisszámú fé­rőhelyek, no meg a ritka szín­lapra kerülés miatt a kabarét eddig nagyon kevesen láthat­ták. A szinte az egész társu­lat felléptével készített műsort Kellér Dezső konferálja,­­aki egyik írója is volt a kabaré­nak. VASÁRNAP 10,03 Hatan a világ körül. NDK rajzfilm. 10,30 Csak gyerekeknek! 1. Vigyázat, harapós kutya! (lett, gyer rajzfilm) 2. Az oroszlán. Francis a nagyvadak országában c. francia filmsorozat. 11,00 Fú­­vószene. Az Intervízió műsora Prágából. 11,45 Hétmérföldes ka­mera. Üttörőhíradó. 15,08 Nyári örömök. A Magyar Hirdető kis­­filmje. 15,25 A Magyar Hirdető műsora. 15,35 Nyári mezőgazda­­sági szakfilmsorozat. Korszerű szövetkezeti sertéstenyésztés. 16.00 Prine, a katona. TV-filmsorozat. (Ism.) 17,30 Bélyegsarok. 17,45 Egri Dózsa — U. Dózsa bajnoki vízi­labdamérkőzés. Közvetítés Eger­ből. 18,45 Belle és Sebastien. Ma­gyarul beszélő francia filmsoro­zat. 8. Karácsony este. 19,10 Fák­lyavivők. Dalok, hősök, emlékek? 19,40 Esti mese. 19,50 Sporthírek. 20,00 TV-Híradó. 20,20 Egy könny­csepp az arcon. Olasz film. 21,50 TV-Híradó 2. kiadás. BOBBY SOLO FILMJE Egy könnycsepp az arcom­* (Vasárnap, 20,20). olasz film, A pár éve készült film felira­tosan kerül a képernyőre — igen csak ritka már az ilyen (!) —, mivel a hangod szinkronizálása óhatatlanul az­­zal járt volna, hogy el-elvész az ének egy-egy részlete. Fő­­­szereplője Bobby Solo, aki ezideig már kétszer nyerte meg a San Remó-i fesztivált, és két éve Sávolyban *2 „Európai dal királyának** is kikiáltották. Bobby egy olasz származású, Amerikába riadt fiatalembert alakít, sza­aki az ‘új hazában nagysikerű ^üvöltő3* énekessé *<£ LÜc.

Next