Dolgozók Lapja, 1968. október (23. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-19 / 246. szám
2 Egy nap a külpolitikában A vietnami hét eseményei — NDK-nyilatkozat Bonn nyugat-berlini provokációiról Miközben Vietnammal kapcsolatban továbbra is a legkülönbözőbb — és általában a választási manőverek kategóriájába sorolt — találgatások röppennek fel Amerika felől, nemcsak hazánkban, hanem világszerte tart a Vietnammal való szolidaritás hete. A bolgár főváros dolgozói nagygyűlésen fejezték ki elszántságukat, hogy továbbra is segítik az amerikai agresszió ellen küzdő vietnami hazafiakat. Finnországban a közélet számos kiválósága üdvözölte a Helsinkibe érkezett vietnami békedelegációkat, amelyeket Karajalainen külügyminiszter is fogadott. Párizsban a haladó szakszervezeti szövetség, a CGT országos irodája a szolidaritási hét keretében ötvenezer frankot juttatott el a harcoló Vietnam támogatására létesített jeges valaphoz. Az összeget mindenekelőtt gyógyszerek vásárlására fordítják. Érthető — állapítja meg az MTI moszkvai tudósítója, — hogy a szolidaritás hét keretében fokozott figyelem irányul arra az internacionalista segítségre amelyet a szöviet nép nyújt Vietnamnak. élelmiszerek ruhák, szerszám- és mezőgazdasági gépek, gépkocsik és fűtőanyagok, gyógyszerek, tankönyvek és nem utolsósorban az agresszorok elleni küzdelemhez közvetlenül szükséges eszközök — mindez jórészt szovjet hajókon jut el a Vietnami ratikus Köztársaságba. DemokGuzsenko szovjet flottaügyi miniszterhelyettes elmondotta, hogy a szovjet kereskedelmi hajók évente többszázezer tonna rakományt szállítanak szovjet kikötőkből a VDK-ba. Jelenleg Haiphongban 14 szovjet hajó kirakodása folyik, ugyanakkor a Fekete-tengeri kikötőkből négy, a távol-keletiekből három hajó indult útnak megrakottan felé — hangzott a Vietnam továbbiakban a nyilatkozata.miniszterhelyettes Most, amikor világszerte a vietnami béke esélyeit latolgatták, érdemes emlékeztetni arra: a DNFF harci és politikai sikereiben, a párizsi tárgyalóasztalnál a VDK szüntelenül erősödő pozíciójában, a vietnami nép hősiessége mellett nagy része van a haladó világ, a szocialista tábor, mindenekelőtt a Szovjetunió cselekvő szolidaritásának. Nagy érdeklődés közepette tartott sajtóértekezletet az NDK külügyminisztériumának szóvivője, aki — egyebek között — figyelmeztette a nemzetközi közvéleményt arra, hogy Bonn nem hagyott fel a Nyugat-Berlin bekebelezésére irányuló kísérletekkel. A szóvivő a legérthetőbb érvek, a tények nyelvén beszélt. jogtalan és provokatív magatartás példáiként említette meg a nyugatnémet parlament Nyugat-Berlinben tervezett d’ését, valamint a Kereszténydemokrata Pártnak november elejére, a városba összehívott kongresszusát. A szóvivő további nyilatkozatából kitűnt, hogy a Német Demokratikus Köztársaság, amelynek létét hivatalos Bonn nem ismeri a el, kénytelen lesz ellenintézkedésekkel is emlékeztetni a Kiesinger-kabinetet létére és szuverenitására. Segédgépkocsivezetőket budapesti telephelyre, gyakorlat nélkül FELVESZÜNK. Előnyben részesülnek katonaságtól. leszerelt autójavító szakmabeliek Gyakorlat megszerzése után 10 KERESETI LEHETŐSÉGEt biztosítunk. Ugyanitt GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ GÉPKOCSI- és VEZETŐKET RAKODÓ MUNKÁSOKAT is felveszünk Budapest különböző kerületeiben lévő telepeink és kirendeltségeink részére. Vidékiek kasszállási részére tauo- és utazási költségtérítést biztosítunk. Jelentkezés: Építőipari Szállítási Vállalat 1. sz. Szállítási Üzemegysége (1. ÉPFU), Budapest XIII., Rozsnyai u. 5. Forgalmi Osztály. A TARDOSBÁNYAI építőipari ktsz azonnali belépéssel felvesz 1 fő bádogos szakmunkást Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés, írásban vagy személyesen, Építőipari Ktsz, Tardosbánya, Rákóczi u. 187. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. DOLGOZOK LAPJA 1968. október 19. szombat Pénteken ratifikálták a csehszlovák — szovjet szerződést Prágában Pénteken már a reggeli óráktól kezdve a szovjet katonai alakulatok ideiglenes csehszlovákiai tartózkodásának feltételeiről aláírt csehszlovák—szovjet szerződéssel foglalkoztak a nemzetgyűlés különböző szervei. Délután Josef Smrkovsky elnök nyitotta meg a nemzetgyűlés teljes ülését, s egyben a ratifikációs vitát. Az ülésen jelen volt Ludvik Svoboda, Alexander Dubcek és Oldrich Cernik. A szerződés ratifikálására vonatkozó javaslatot a kormány nevében Oldrich Cernik miniszterelnök terjesztette a nemzetgyűlés elé. A miniszterelnök elmondotta, a szerződés jelentősége az, hogy lezárul egy szakasz, amelyben Csehszlovákia és az öt szocialista ország közti kapcsolatok áttekinthetetlenek, rendezetlenek, bonyolultak voltak. A szerződés — mondotta — meghatározza a szovjet hadsereg Csehszlovákiában maradó alakulatainak számát, elhelyezését, csehszlovákiai állomásoztatásának jogi és gazdasági összefüggéseit, mint ideiglenes jellegét.valaA szerződés tiszteletben tartja az államhatalom és szerveinek szuverén működését, szavatolja az állampolgárok jogvédelmét és biztonságát, s megteremti a feltételeket, hogy a szovjet egységek jelenléte ne érintse Csehszlovákia gazdasági helyzetét, a lakosság életszínvonalát. A ratifikációs vitában hét képviselő szólalt fel. Sekaninova Cakrtova javasolta, hogy a kormány rövid időn belül kezdjen tárgyalásokat a Szovjetunióvál szovjet csapatok teljes kivonásáról. Cernik miniszterelnök ellenjavaslattal élt: indítványozta, hogy a nemzetgyűlés elnöksége alkalmas időpontban tűzze napirendre a szovjet—csehszlovák tődés végrehajtásának szerkérdéseit és ennek alapján észrevételeit, tegye meg a kormánynak. A nemzetgyűlés, ezután ratifikálta a csehszlovák és a szovjet kormány által aláírt szerződést, amely a szovjet katonai alakulatok ideiglenes csehszlovákiai tartózkodásának feltételeiről szól. A 242 jelenlevő képviselő közül négyen a ratifikálás ellen szavaztak, tizen pedig tartózkodtak a szavazástól. Cernik miniszterelnök ellenjavaslatát 233 szavazattal fogadták el. Josef Smrkovsky elnök, mielőtt berekesztette volna az ülést, közölte, hogy a nemzetgyűlés legközelebbi ülésére október 27-én kérüi sor. Nem sérti Csehszlovákia szuverenitását A TASZSZ közleménye a csehszlovák—szovjet szerződésről A Szovjetunió kormánya — Bulgária, Magyarország, az NDK és kormányának Lengyelország beleegyezésével — megállapodott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányával, hogy a szovjet csapatok egy része „ideiglenesen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén marad azzal a céllal, hogy garantálja a szocialista közösség országainak biztonságát a nyugatnémet militarista erők fokozódó revansista törekvéseivel szemben” — hangoztatja a szovjet és a csehszlovák kormány között létrejött szerződés, amelynek szövegét Moszkvában közzé tették. A szerződés előírja, hogy a távozó szovjet, valamint bolgár, magyar, NDK-beli és lengyel csapatok kivonása a szerződés mindkét fél részéről történt ratifikálása után kezdődik, s két hónap alatt szakaszosan kerül végrehajtásra. A Csehszlovákia területén maradó szovjet csapatok létszámát és tartózkodási helyét a két ország kormányai közötti alapján állapítják megegyezés meg. A szovjet csapatok a szovjet katonai parancsnokságnak maradnak alárendelve. A szerződés a továbbiakban megállapítja, hogy „a szovjet csapatok ideiglenes csehszlovákiai jelenléte nem sérti az ország szuverenitását, a szovjet csapatok nem avatkoznak be a Csehszlovák Szocialista Köztársaság belügyeibe”. A szovjet fél fedezi a csehszlovák területen tartózkodó szovjet csapatok eltartásának költségeit. Csehszlovákia kormánya laktanyákat és lakásokat bocsát a szovjet alakulatok rendelkezésére, biztosítja számukra a szükséges szolgálati helyiségeket, repülőtereket, a megfelelő berendezésekkel, hírközlési és közlekedési eszközöket, az elektromos energiát és egyéb szolgáltatásokat. A szerződés által előírt szolgáltatások költségelszámolási rendjét egy kiegészítő megállapodás határozza majd meg. ■ Moszkvában A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége pénteken ratifikálta a szovjet csapatok csehszlovák területen való ideiglenes tartózkodásának feltételeiről aláírt szovjet—csehszlovák szerződést. A Szovjet Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsának és Nemzetiségi Tanácsának külügyi bizottságai pénteken megtartott együttes ülésükön megvizsgálták a Minisztertanács javaslatát a szerződés ratifikálására. A kérdésről Andrej Gromiko külügyminiszter tartott beszámolót. A vita után a bizottságok tagjai egyhangúlag jóváhagyták a kormány javaslatát és indítványozták a legfelső Tanács Elnökségének a szerződés ratifikálását. Nem sokkal ezután közzétették a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének rendeletét a szerződés ratifikálásáról. Korteshadjárat egészen a végkimerülésig Nixon továbbra is vezet A Sindlinger közvéleménykutató intézet legutóbbi felmérése szerint Nixon köztársaságpárti jelölt továbbra is jelentős előnnyel vezet Humphrey-val szemben. Nixon csütörtökön a VDK elleni bombatámadások esetleges leállításával kapcsolatban óvatos nyilatkozatot tett. Kijelentette: „Amennyiben ez a lépés nem tesz ki veszélynek amerikai életeket és növeli annak az esélyeit, hogy becsületes módon megnyerjük a háborút, támogatom”. Humphrey Detroitban beszélt, és elsősorban gazdaságpolitikai kérdésekről szólva teljes foglalkoztatottságot ígért. A harmadik jelölt, Wallace, váratlanul Kansas és Missouri lemondta államba tervezett látogatását hazarepült Alabama államosba, Montgomierybe. Egyik szóvivőjének közlése szerint Wallace ,teljes kimerültségben” szenved. VIETNAM NÉPE V. Kitelepített iskolák, kórházak, üzemek A kitelepítések Vietnamban óriási szervezési, anyagi, ellátási problémákat okoznak, mégis eredményesen, fegyelmezetten hajtották végre. Nagyarányú az üzemek, iskolák, kórházak evakuálása. A városban az iskolák üresen tátonganak. A táblákra nem rajzol senki. A könyvtárak polcait, a padokat és az asztalokat belepte a por. Századunkban — amelyet a technika, a tudományos fejlődés csodálatos századának hívunk, amikor az űrhajók az eget ostromolják, — az imperializmus eléggé el nem ítélhető vétkeként a tudomány és művészet magaslatait ostromlók ezrei a vadonba kényszerülnek. A falun, vagy erdőben kitelepített iskolák szétszórtak, kisebbek, mint a városon. Itt a tantermek messze egymástól piciny rejtett kunyhókból állnak. A padok alatt mindenütt futóárkok, amelyek a föld alá vezetnek, ott döbbenetes és biztonságosabb, felemelő ez a kép mindenütt. Az iskolai élet is alkalmazkodik a háborúhoz. Az iskolákat tanárok és a diákok maguk a építették. A felszerelés része a városokban maradt.jó Az egyéni óvóhelyeket, — ebből sok van az iskola területén — védőgátakkal erősítették meg. A gyerekek az élelmezés tekintetében is önellátóak, tanulnak, dolgoznak, s maguk főznek. Az erdők szélén és a tisztásokon zöldség- és rizsföldek húzódnak. Farmjukon állatokat nevelnek, tenyésztenek. Az erdő pedig egész éven át biztosítja a friss gyümölcsöt. Az eszközöket is ők szítik és állítják össze. két világgal a maguk készítette térképen ismerkednek. A tanár és a diák könnyű, kis hordozható laboratóriummal látja el önmagát. A környékbeli diákok naponta kétszer mennek iskolába — másként sajnos nem lehet, mert a déli órákban a támadások megsokszorozódhatnak — s bizony egyikmásik 6—11 kilométert gyalogol, hogy bevegye a tudomány várát. Fejlett művészeti és sporttevékenységet folytatnak. Nagyon sokan ismerik Schiller és Goethe művészetét. A középiskolás tankönyv legnagyobb meglepetésünkre és örömünkre Petőfiről is tudósít. Az úszás, a lövészet és a futás szinte nemzeti sporttá vált. Este, holdfény mellett, amikor az ellenség nem látja őket, ének- zene- és tánc estéket rendeznek. Előadják dalaikat, verseiket, amelyek egy nagyszerű nép hősiességét örökítik meg. Az óvodák is a maguk puritán egyszerűségükkel és tisztaságukkal csodálatot váltanak ki a látogatóban. A gyermekek köszöntőit, műsorát, amely nekünk, messziről jött vendégeknek szólt, félbeszakította az óvónő riadót jelző sípja. A kis nebulók mindent, ami kezükben volt, elhajítottak és egymást elsodorva tűntek el a tanterem sarkában megépített csúzdán a föld alá. Ők még kisgyermekek, de háborúban születtek és nőnek fel. őszintén remélem, hogy élni békében fognak. De a kitelepített kórházaknak sem könnyebb helyzetük. Parasztházakban, a pagodákban vannak. Mindent úgy építettek, hogy bármikor tovább lehessen vinni, s másutt összeszerelni. Az asztalok és az ágyak alatt itt is óvóhelyek. Föld alatti műtők biztosítják nehéz helyzetben a munka feltételeit. S itt bizony a sebészet első helyre került. A fényt a felbakolt kerékpárok reflektorai biztosítják. Az orvos- és középkáderképzés nehéz, de ezt is megoldják az erdei egyetemeken és a kórházakban. A berendezéseket célszerűen használják fel. Legnagyobb gondot a sterilizálás és a szállítás okozza, de ezzel is megbirkóznak. Ezernyi ötlet, leleményesség van ezekben az emberekben. Ismerik népünk segítőkészségét, gyógyszereinket, a magyar orvosi műszereket, és mindezeket jól használják fel. Az internacionalista, testvéri összefogásnak sok-sok példájával találkoztunk ebben az országban. Az egyik kórház mindennél fényesebben példázza ezt. kórház műszereit francia békeharcosok küldték, könyvtárat angolok, a gyógyaszert és a kötszert németek és magyarok biztosították. A jelen helyzet nem kis erőfeszítést követel a falusi emberektől sem. A háborús viszonyok közepette is növelik a termelést. Jártunk a Nam — Ha tartományban. Éjszaka érkeztünk, — mert a háború miatt csak éjjel tanácsos utazni, — és behúzódtunk dzsungelbe. Gépkocsijainkat a banánpálmák alá rejtették, s mi a kis erdei bambuszházban találkoztunk a tartomány vezetőivel. A vietnamiak felszabadult életük 9 esztendeje alatt magas színvonalra emelték selyemkészítést, a gépgyáratást, a cukornád, gyékény, kender, juta, mogyoró és a rizs termelését. De a halászat sem maradt el a többitől. Az erdő és a kőbányák is bőven ontották ..terméseiket”, s az ember célszerűen használta fel ezeket. Mind a munkában, mind a harcban nagy sikereket értek el az emberek. S érvényes, igaz az a mondás, hogy egyik kézben szerszám, másikban fegyver. (Fob/trinnk) Izsáki Mihály Föld alatti üzem álcázott bejárata. Egyik iskola előtt a dzsungelben