Dolgozók Lapja, 1969. szeptember (24. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-12 / 211. szám
2 Egy nap a külpolitikában Napfényes, gyönyörű szeptember járja kontinensünkön, így automatikusan meghosszabbodott az üdülési Nyugat- és Dél-Európa évad, hagyományos idegenforgalmi területein azonban a politika nem mindig igazodik a naptárhoz és az időjáráshoz. nd centrumot említsünk: Görögországban ugyan nem folyik sztrájk, a fasiszta junta terrorjának körülményei között erre alig is van lehetőség, a letartóztatások viszont továbbra is állandóan napirenden vannak. Csütörtökön például egy nagy kiadóvállalat tulajdonosának és egy újságírónak a letartóztatásáról érkezett hír. Ugyanakkor Európa és a világ szocialista felében nyugodt építő munka és élénk diplomáciai élet folyik. MegÄrÄsspusija érkezett Moszkvába, hivatalos »■« **>' forgalmi eszközt kénytelenek választani. Hatalmas méretű vasúti sztrájk robbant ki Franciaországban, amely úgyszólván az ország egész vonatforgalmát megbénította. A sztrájk ideje — minthogy a közlekedési miniszterrel folytatott szakszervezeti tárgyalások egyelőre nem hoztak eredményt — meghatározhatatlan. Az is meglehet, hogy a sztrájk dai külügyminiszter, aki kifejezte meggyőződését, hogy látogatás elősegíti majd a két nép baráti kapcsolatainak fejlesztését. Gromiko—Rogers eszmecsere ? A szovjet diplomácia rövidesen egy másik fontos találmas iparágakra és területekre 2020ra is készül a Hírügynökí* .Mint, ahogy a tabsági jelentések szerint _ az bi forgalmi dolgozóra máris ENSZ-közgyűléssel átterjedt. Ha arra gondolunk, mosan — Gromiko—Rogersta»hogy Franciaország most, egy tlálkozó készül. A szovjet „ _ SMS amerikai külügyminiszter „ után nem kisebb gazdasági problémákkal küzd, mint amilyenekkel 1968. május—júniusában bajlódott, akkor semmilyen fordulaton nem fogunk csodálkozni. Valmasint a stratégiai rakétarendszerek korlátozásáról kezd majd tárgyalásokba. Hogy ez mennyire fontos, azt mindenki tudja és alátámasztja Szentgyörgyi Albert, magyar származású Nobel-díjas professzor legutóbbi nyilatkozata, amelyben arról panaszkodik, hogy az egészségügyi és tudományos kutatásokra fordított összegeket a washingtoni kormány elsősorban a fegyverkezési kiadások növekedése miatt csökkentette. Ezért kellett például Szentgyörgyinek korlátoznia rákkutatói tevékenységét, holott már biztató eredményeket ért el. Vasutas-szird/k Ifranciaországban Azok a turisták, akik mostanában vasúton járják Franciaországot, el kell, hogy ha Az olasz vasmunkások mozgalma komoly sztrájk folyik Itáliában is, Európa eme másik fő idegenforgalmi központjában, mégpedig a vasmunkások körében. S hogy egy harmadik napfényes idegenforgal DOLGOZOK LAPJA Koszigin Pekingben tárgyalt Alekszej Koszigin szovjet álláspontjukat és mindkét fél miniszterelnök és Csou En számára hasznos megbeszélést laj, a Kínai Népköztársaság tartottak. Szovjet részről a ta- Állam tanácsának elnöke csalálkozón jelen volt Konsztantörtökön Pekingben megbeszélyin Katusev, az SZKP közlést tartott ponti Bizottságának titkára és A Moszkvában kiadott hiva- Mihail Jasznov, a Legfelsőbb talos közlemény szerint a ta- Tanács Elnökségének elnökiálkozót kölcsönös megállapo- helyettese. dás alapján tartották meg, s __, . . . arra akkor került sor, amikor Kínai részről jelen volt Li Koszigin a VDK-ból hazatérő Hszien-hnien és Hszie Fu-csi, ben volt, mindketten az Államtanács el-A felek őszintén feltártáknökhelyettesei. A lengyel parlamenti küldöttség csütörtöki programja A lengyel parlamenti kül pesti őszi Vásárra is. Itt Küldöttség Czeslaw Wycechnek, a szejm elnökének vezetősével csütörtökön a Ganz-MÁV VAG-ba látogatott. Csergő Járóf László, a HUNGEXPO vezérigazgató-helyettese és dr. Vitéz András, a vásár igazgatója fogadta a vendégeket. A nős, a Ganz-MÁVAG vezérvásár szerepéről kapott tájéigazgatója tájékoztatta a kálkoztatás után a lengyel parladottséget a 125 éves múltra menti küldöttség tagjai megtevisszatekintő gyár története- kintettek a könnyűipari, a kérői, a magyar gépgyártásban Ireskedelmi gépeket és bérenbetöltött szerepéről, szervezetdezéseket, a háztartási kistéről, termékeiről, amelyek kö- gép-, valamint az élelmiszertül sok a világ különféle tájaira is eljut, hiszen a gyár több mint 50 országba szállít. Beszámolt arról is, hogy legjelentősebb vevőik közé tartozik Lengyelország, amellyel kapcsolataik több mint négy évtizedesek. A vendégek megtekintették a szereldékben készülő motorvonatokat, majd a mozdonygyáregységet keresték fel. A lengyel parlamenti küldöttség ellátogatott a Budapavilont. r. Indiai külügyminiszter* Moszkvában Az ázsiai biztonsági rendszer a tárgyalások középpontjában Hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Dines Szingh indiai külügyminiszter, akit a szovjet kormány hívott meg. A repülőtéren Gromiko szovjet külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták a magasrangú vendéget. A repülőtéri üdvözlő beszédében Szingh kifejezte meggyőződését, hogy a látogatás elősegíti majd a két nép baráti kapcsolatainak fejlesztését. Moszkvai tárgyalásai nemcsak a két ország közötti baráti viszonyok megszilárdumegszilárdulásához is hozzájárulnak majd. A szovjet főváros politikai köreiben különös megbecsüléssel tekintenek Dines Szingh indiai külügyminiszter személyére. Az indiai diplomácia vezetője Dzsavaharlal Nehru politikai irányvonalának híve, s különösen pozitívan értékelik, hogy aktívan fellép a szovjet—indiai barátság fejlesztéséért. A külügyminiszter megbeszéléseit meghatározza a szovjet—indiai viszony felhőtlen jellege. A független India és a Szovjetunió kapcsolatainak lásához, hanem a világbéke egész területén uralkodó elvként vonul végig az önzetlen és hatékony szovjet részvétel India gazdasági fejlesztésében. A kétoldalú erőfeszítések most arra irányulnak, hogy a kereskedelmi és ipari együttműködés újabb területeit tárják fel. A szovjet főváros politikai köreiben különös nyomatékkal hangsúlyozzák, hogy szovjet—indiai kitűnő kapcsoalatok nem irányulnak valamilyen harmadik hatalom ellen. A Szovjetunió álláspontja szerint ugyanis csakúgy, mint Európában, Ázsiában is jelenleg megteremtődtek egy szilárd kollektív biztonsági rendszer létrehozásának feltételei. Mind az európai, mind az ázsiai biztonsági rendszer az agresszió és terjeszkedés erőinek útját hivatott eltorlaszolni. országokkal és más országok Napról napra Moszkvában természetesen tisztában vannak azzal, hogy egy ilyen biztonsági rendszer létrehozása számos nehézségbe ütközik. Mindamellett azok . ______..... . . , a szovjet erőfeszítések, ame-Az UNESCO jövő heti, part- UNESCO-hoz intézett bead-lyek arra irányulnak, hogy zsi közgyűlése, közvetve, kény vány rámutat: a tekercseket erősítsék az együttműködés és télen lesz az arab—izraeli j tulajdonításával Izrael megsért a barátság szálait az ázsiai konfliktussal is foglalkozni, a I tette a hágai konvenciót, amely híres holt-tengeri tekercsek tulajdonjoga körül kialakult vita miatt, mert Jordánia az UNESCO elé terjesztette hatnapos háborúnak ezt a saajátos, kultúrpolitikai fejleményét. Ismeretes, milyen óriási eseménye volt a tudományos világnak, amikor 1947-ben és 1952-ben, a Holt-tenger nyugati partjának sziklabarlangjaiban, minden eddigi leletnél korábbi ótestamentumi szövegeket találtak, papírusztekercsekre írva. A felbecsülhetetlen értékű leleteket eredetileg egyenlő arányban szétoszA Biztonsági Tanács szerv*. ____ __ dán este folytatta az arab és turális dokumentumok megőri ázsiai országok csoportja őrzésére. Visszaadásról csak jel benyújtott panasz vitáját akkor lehet szó, ha majd az , a jeruzsálemi Al Aksza mearabok megfelelő színvonalra 1 eset felgyújtása ügyében emelkednek. Azzout algériai képviselő , . _____ ______ Ismerős hangok. Átéltünk , kijelentette, hogy Izrael feletották a jeruzsálemi arab és már egy korszakot, amikor a lőssége a muzulmán szentély zsidó múzeum között, amikor azonban Izrael megszállta Je „kultúrfölény" hangoztatása lerombolásáért teljesen nyilval próbáltak alapot teremte vanvaló. Átgondolt akció volt Juzsálem óvárosát, akkor arab múzeum tekercseit is utazni más népek leigázásához és ez, amelyet a Tel-Aviv-i bavitték a zsidó múzeumba, hogy teljessé tegyék a gyűjteményét. Az arab országok, elsősorban Jordánia, tiltakozott, a múzeum fosztogatás ellen és visszakövetelte jogos tulajdonát. Az kifosztásához. Döbbenetes, jóságok támogatásával indítottak. Az algériai küldött a továbbiakban rámutatott, hogy ilyen hangok most éppen Izraelből hallatszanak. Vajon milyen állásponton , hogy az amerikaiak minden lesz majd az UNESCO? arabellenes provokációban KULTURFÖLÉNY kimondja, hogy megszállt területek kulturális kincsei nem mehetnek át a megszállók tulajdonába. Izrael azonban nem hajlandó visszaadni a tekercseket. Eljárását nagyon figyelemre méltóan indokolja. Azt mondja: az arabok kulturáltsági foka még olyan alacsony, hogy az nem nyújt kellő biztosítékot az ilyen nagyértékű kül Debré felszólalása a gaullista taálkozón Michel Debré francia hadügyi államminiszter a gaullista párt amboisei értekezletén elmondott megnyitó beszédében, külpolitikai kérdésekről szólva hangsúlyozta az ország függetlensége szükségességét. fenntartásának Rámutatott, hogy Franciaországot függetlensége elsősorban arra ösztönzi, hogy igen jó kapcsolatokat tartson fenn a legnagyobb hatalmakkal. Jól tudjuk, hogy nyugati nemzet vagyunk és az Egyesült Államok az első nyugati nagyhatalom ezért állandó gondunk az Egyesült Államokkal való baráti kapcsolatok javítása. Tudjuk azonban azt is, hogy európai nemzet vagyunk, és Európának hosszú enyhülési időszakra van szüksége. Ebben az enyhülésben fontos szerepe van a Szovjetuniónak, ezért a kormány feladatának tekinti, hogy csatlakozzon minden olyan erőfeszítéshez, amely az enyhülésen keresztül a megegyezéshez vezet, sőt az enyhülés megteremtésének az élvonalában kíván haladni. Választások az NSZK-ban Börzei kontra Schütz Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármester a Berliner Morgenpostnak adott interjújában kijelentette: az Odera—Neisse határral kapcsolatos véleménye legkésőbb a Szociáldemokrata Párt legközelebbi kongresszusán az egész párt közkincsévé válik. (Schütz az utóbbi időben az Odera—Neisse határ elismerése mellett kezdett lándzsát törni.) Hozzáfűzte: a realitások elismerése is megtörténik kar, a béke és biztonság Ázsiája kongresszuson, ja megteremtésének irányában Barzel, a CDU/CSU parlahannak menti csoportjának elnöke felháborodott hangú nyilatkozatban szólította fel Brandtot, az SPD elnökét, foglaljon állást Schütz kijelentéseivel kapcsolatban. Brandt köteles pártjának elképzeléseit tisztázni. A közvéleménynek joga van megtudni, hogyan vélekedik erről az SPD elnöke. A BT előtt az Al Alisza mecset ügye néve folytatják felfegyverkezését. Ezután Samar Sen indiai küldött beszélt a muzulmánok és más népek felháborodásáról. Az eféle szentséggyalázás Jeruzsálem törvénytelen megszállásának következménye. ha Abdulrahim Farah, Szomáküldötte indítványozta, hogy a tanács tegyen erőfeszítéseket közel-keleti határozatainak érvényesítésére, s ne riadjon vissza az ENSZ- alapokmány 41. cikkelyében előírt intézkedésektől: a gazdasági és diplomáciai kapcsok ösztönzik Izraelt és a Biztonlatok megszakításától, Izrael tomoróbysági Tanács határozatai elle- leL 1969. szeptember 12. pénteí A Minisztertanács határozata: Hazánk elismeri a Líbiai Arab Köztársaságot A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott Jóváhagyólag tudomásul vette Timár Mátyásnak, a kormány elnökhelyetteseinek tájékoztatóját a magyar párt- és kormányküldöttség részvételéről a Románia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából rendeség, bár az építkezések terén a szükséglet és a kapacitás közötti feszültség továbbra is fennáll. A külkereskedelmi áruforgalom tervezettnél kedvezőbben alakult. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. Felhívta az érintett minisztereket és országos házért ünnepségeken, valamint Iráskörű szervek vezetőit, hogy beszámolóját a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesével augusztus 27. és 31. között folytatott tárgyalásairól. A kormány határozatot hozott Magyarország részvételéről a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség közgyűlésének szeptember 23-án kezdődő bécsi, 13. ülésszakán: a magyar küldöttség vezetésével dr. Straub F. Brúnó egyetemi tanárt, a Magyar Tudományos Akadémia alelnökét bízta meg. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány nem határozott, hogy a Magyar Népköztársaság elismeri a Líbiai Arab Köztársaságot. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett a népgazdaság első félévi fejlődéséről. A beszámoló megállapítja: 1969 első félévében sikeresen valósultak meg a népgazdasági terv fő célkitűzései, egyre határozottabban bontakozik ki a gazdaságirányítás reformja. Az idei népgazdasági terv — a korábbi évekhez viszonyítva mérsékeltebb növekedési ütem mellett — elsősorban a hatékonyság növelését, az egyensúly javítását tűzte ki célul. 1969 első félévében az ipar 3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A vállalatok jobban figyelembe vették a vevők igényeit, ezért a termelésnél nagyobb mértékben emelkedett az értékesítés, a készletnövekedés mértéke pedig kisebb volt mint az elmúlt esztendőkben. Jók a mezőgazdasági terméseredmények. Minden fontosabb növényféleségből több termett, mint a megelőző években és mint amennyit terveztek. Az év első hat hónapjában a lakosság pénzbevételei, nagyobbrészt a dolgozók számnövekedése folytán. lőt10 százalékkal emelkedtek, hasonló mértékben nőtt a kiskereskedelmi forgalom is. Javult a beruházási tevékenyaz év hátralevő részében terv sikeres teljesítésének érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Határozatot hozott arra is, hogy a hazai termelés fokozása mellett az áruellátás folyamatossága és választékának bővítése érdekében növelni kell a közszükségleti cikkek importját.és fogyasztási A népgazdaság első félévi fejlődéséről szóló jelentéshez kapcsolódva, a munkaügyi miniszter a munkaügyi helyzetről számolt be. Az előterjesztés megállapítja: 1969. első hat hónapjában változatlanul jelentős volt a munkaerő kereslet. A vizsgálatok arra utalnak, hogy a vállalatok ez évben a bérfejlesztést elsősorban munkaerő megtartására, a lét- a számhiány betöltésére, illetve a kereseti arányok javítására fordítják. A Minisztertanács a jelentést elfogadta. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásáról és az őszi mezőgazdasági és felvásárlási munkákra való felkészülésről tett jelentést. A mezőgazdasági nagyüzemek jól szervezetten készültek fel a nyári munkákra. A gabona 93 százalékát géppel aratták — az előző évben 91 százalékát —, ezen belül a kombájnnal betakarított gabona aránya több mint 90 százalék — az előző évben 88 százalék — volt. A mezőgazdasági dolgozók lelkiismeretes munkával a viszonylag nagyobb arányú megdőlés ellenére jó eredményeket értek el. A gabonafelvásárlást szervezetten, zökkenő nélkül végezték. A soron következő feladat a mezőgazdasági üzemekben mintegy 4 millió hold kapés- és egyéb növény termésének betakarítása, 3,5 millió hold őszi vetésű növény talajelőkészítése és vetése, körülbelül 700 ezer hold istálló trágyázása és csaknem 4 millió hold őszi mélyszántása. Ebben az időszakban kell gondoskodni minthogy 375 ezer hold szőlő szüreteléséről, feldolgozásáról is. Az őszi mezőgazdasági munkák elvégzéséhez szükséges erő- és munkagépekből, valamint alkatrészekből — ■ műtrágyaszórók és silókombájnok kivételével — a forgalmazó vállalatok teljes egészében ki tudják elégíteni a mezőgazdasági üzemek várható igényeit. Vetőmagvakból 13 elegendő készlet áll rendelkezésre. A Minisztertanács a jelentést megvitatta és elfogadta, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Lord Brown bocsánatot kér A brit kereskedelem ügyi régóta feltűnt, hogy Lengyelminisztérium hivatalos kiad- országba hónapról-hónapra várva elismeri, hogy Brown kereskedelemügyi Lord államminiszter korábban tévesen vádolta meg a lengyel kormányt, s ezért most bocsánatot kért. A furcsa ügy túlmegy a legtöbb angol áru érkezik, mint amennyiről a brit kormány statisztikája tud. Ezt az észrevételt közölte az angol illetékesekkel, de azok hallani sem akartak arról, hogy az ő statisztikájuk téves lenne, sőt gyer-angol gazdasági kapcsan Lord Brown megvádolta Lenlatok keretein mert az egesz gyelországot, hogy nem veszi angol exportstatisztikat uj igénybe a szerződésekben megmegvilágitásba helyezi. Az állapított teljes kvótát és a keltortent ugyanis, hogy Lenleténél kevesebb árut imporgyelorszagba - és más orszagát Angliából. Wisniewski isgokba küldött exportcikkek mételt panaszai után a brit egy részéről a brit kikotők- minisztérium végre vizsgálatién egyszerűen nem készítette rendelt s kiderült, hogy tek semmiféle kimutatást és az j fizetési mérleg to. az angol kereskedelemügyi mir legalább 190 millió fonttal előnyösebb volt, mint ahogyan hitték. Az angolok öröme akkora volt, hogy igazán körülbelül 10—15 millió fonttal kevesebb exportról tudott, mint amennyit valójában siker nem okozott nehézséget a borult elemi csánatkérés, annál is inkább. A londoni lengyel kereske- mert a hiba feltárását a rendelmi kirendeltség Wisniews- gyei diplomatának köszönhetki nevű tanácsosának viszontték.