Dolgozók Lapja, 1970. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
•) Hétfő: Változások a szíriai vezetésben Négyhatalmi tárgyalás Nyugat-Berlinről Kedd: A Lunohod—1, az első holdjáró megkezdi munkáját. A török külügyminiszter Budapestre érkezik Szerda: A lengyel—nyugatnémet szerződés parafálása Csütörtök: Szadat programnyilatkozata az egyiptomi nemzetgyűlés előtt Az NDK—NSZK eszmecsere folytatásának bejelentése Péntek: Szavazás az ENSZ kínai vitájában A Nixon-kormány növelni akarja a hadiköltségvetést és a katonai segélyprogramot Szombat: Harci cselekmények Kambodzsában A Brezsnyev vezette szovjet pártküldöttség úton Budapest felé & holdrajáró és földi járművek Ritka az a hét, amelynek olyan szenzációja van, mint a nyolckerekű Lunohod—1, az első holdjáró munkába állása. A külpolitikai kommentátor természetesen nem akarja elvenni a szakkérdések elemzésére hivatottabb tudományos hírmagyarázók területét — inkább a nagyszerű kísérlet földi vonatkozásaira utal. Az a tény, ugyanis, hogy a Szovjetunió két hónap alatt huszonkét kozmikus vállalkozást hajtott végre, s ezekre a holdjáróval tette fel a koronát, ismét bizonyíthatta tudományának és népgazdaságának magas színvonalát, átgondolt s megalapozott kozmikus kutatási programjának végrehajtását. („Szürke” hír közölte a hét derekán, hogy a szovjet ipar az év első tíz hónapjában 8,2 százalékkal növelte össztermelését és százalékkal termelékenységét. ) E tíz hónap alatt több acélt és hengerelt árut gyártott, mint amennyit annak idején az első két ötéves terv idején tíz esztendőre irányoztak elő...) Képletesen szólva: azért ezen a héten valamennyire előrehaladtak a békés egymás mellett élés megvalósításának irányába kormányzott járműveink is. Varsóban földi beérett egy hosszú politikai küzdelem gyümölcse: parafálták a lengyel—nyugatnémet szerződést, Bonn rákényszerült az Odera—Neisse határ realitásának tudomásulvételére. A jármű hasonlat annál inkább helytálló, mert a szóvivők autós kifejezéssel számoltak be az eszmecsere alakulásáról: magasabb kapcsoltak-e vagy sebességbe visszaváltottak. A tervek szerint jó két hét múlva maga Brandt kancellár utazik az aláírásra a lengyel fővárosba. A jelek szerint a nyugatnémet kormány helyzete megszilárdult, különösen a Geldner-ügy kipattanása. Straussék balulsikerült képviselő-vásárlási botránya nyomán. tesen a nyugatnémet Természealigha fogja letenni a reakciópert, de ma kétségkívül jegyrealitások elfogadásának hívei a kerültek jobb helyzetbe a bonni államban is. Begyújtották a motort a két német állam párbeszédének vonatkozásában is, de a fordulatszám egyelőre még alacsony. A hónap végén államtitkári szinten találkoznak Berlinben az NDK és NSZK képviselői, hogy a Kassel óta érvényben lévő „gondolkodási szünet” leteltével várják a továbblépés megvizslehetőségeit. Az eredményesség bonni félen múlik, vajon hajalandó lesz-e a realitásokat Német Demokratikus Köztárasaság vonatkozásában is elfogadni. Tárgyalnak úgyszintén Nyugat-Berlinben is: a nagyhatalom nagykövetei. négy A sebesség némileg felgyorsult: a korábbi egy-két hónapos szünet helyett szinte rendszeressé váltak a hétfőnkénti összejövetelek. (Holnap egyébként a tizenegyedik lesz találkozó.) Három diplomáciai hír ugyancsak osztatlan érdeklődést keltett a szocialista fővárosokból. Az új pekingi szovjet nagykövetet fogadta Csou En-laj, s a megbeszélésen a Moszkvába akreditált új kínai nagykövet is részt vett. Szovjet—kínai résfelvétel történt a érintkekétoldalú kereskedelem érdekében is. Ezek a növelése jelentések arra mutatnak, hogy az államközi viszonyban bizonyos normalizálódás ment végbe, ami különben részről régen kifejtett szovjet óhaj volt.A Szovjetunió, hazánk és más szocialista országok határozottan szót emeltek az ENSZ-ben a Kínai társaság ENSZ-jogaival Néphezkapcsolatos vitában is. Itt kell megemlékeznünk arról a jelentős tényről, hogy a világszervezet közgyűlésében ször kapott többséget ez előa határozati javaslat, amely a Kínai Népköztársaság jogainak helyreállítását ENSZ- és a tajvani rezsim küldötteinek kizárását irányozta elő.) A múlt heti lengyel—román a eszmecsere után ezen a héten bolgár—román szerződést írták alá. barátsági pesten a világpolitikai Budaés a európai kérdésekről, valamint kétoldalú kapcsolatokról esett szó a külügyminiszteri magyar—török kon, s a magyar tárgyalás akormányfő törökországi meghívása párbeszéd folytatását jelzi. A a soron következő hét természetesen rendkívüli eseményt tartogat fővárosunkban, hiszen a pártkongresszus tanácskozása, a várható külföldi részvétel az homlokterébe állítja érdeklődés Budapestet. A Közel-Keleten a helyzet változatlan, legalábbis ami a tárgyalások huzavonáját illeti. Az ENSZ-közvetítő Jarring svéd nagykövet a hagyományokhoz híven továbbra sem nyilatkozik, de elhatározása, hogy visszatér moszkvai állomáshelyére, felért az eredménytelenség bejelentésével. Igen fontos fejlemények történtek viszont az arab országok belső életében. Az új egyiptomi kormány, valamint a tizenegy tagú Nemzetvédelmi Tanács kialakítása arra utal, hogy Nasszer utáni EAK új szervezeti, személyi feltételeket teremtett a nasszeri folytatására. Ennek a politikavezetési stílusnak lényege, hogy az elhunyt elnök távoztával keletkezett űrt a fokozott kollektivitással és a munka megosztásával töltse be. A konszolidáció első jelei mutatkoznak a szíriai katonai hatalomátvételt követően is, amelyet ugyancsak korai lenne még véglegesen értékelni. Miközben a Baath-párt különböző csoportjai éles hadjáratot folytatnak egymás ellen. Asszad tábornok a korábbi vezetőknél nagyobb érdeklődést látszik tanúsítani a politikai rendezés ügye iránt, amelyért a többi haladó arab rendszerekkel együtt lépnének fel. BROtK OZ ŐK LATSA Kairó, MTI hű katonai segély fényében. Edward Kennedy bírálata Washington, DPA Edward Kennedy demokrata párti szenátor pénteken, az amerikai szenátusban éles szavakkal bírálta a kelet-pakisztáni szökőár sújtotta vidék lakosságának megsegíté- Februárban lejár Légiriadó Hanoiban • Laird „magyarázata* a tűzszünet Nan °i, AFP támadásról közölt hanoi hírét év szünet után szombat feket, a Vietnami Néphadseregg hajnalban helyi idő szerint főparancsnoksága szombaton 02.30 órakor Hanoi utcáin a kiadott közleménye szerint hangszórók felébresztették a 1970. november 21-én 02,30 lakosságot és jelezték, hogy órától 03,30 óráig az ameriegy amerikai repülőgép 50 kai imperialisták repülőgépeiAnvar Szadat az EAK elnöke rövid időn belül összehívja a november 18-án megalakított Nemzetbiztonsági Tanács első ülését. Az Al Ahram úgy értesült, hogy a tanácskozás megvitatja a közel-keleti válság legfrissebb politikai és katonai fejleményeit, s meghatározza a következő időszak nemzetbiztonsági, stratégiai feladatait, különös tekintettel azokra az plnkachilptaUro"&J’ “**«=»**»<» .»v Kai imperial!Klar» ipuiugépeiamelyeket a február 5 én le’ kilométernyire megközelítetteket több csoportban a Vietim ^HpípIp^p- t,^cr ■ 1 a fővárost. Az előzetes riadónami Demokratikus Köztársa ■t,UZSZUnetteS,Z egy óra hosszat tartottsaság légiterébe küldték Hai szükségessé. Az ülés ugyancsak ,rja az AFP tudósítója. A phong, Quang Ninh, Ha Tay megvizsgálja az USA arabelle- hangszórók több ízben is és Hoa Binh tartományok zenei magatartásai az Izraelnek megszólaltak és közölték az rülete felett. Az amerikai benyújtott 500 millió dollár érte ellenséges repülőgépek közepes provokációs támadásokat fedtét, majd 03.30 órakor beintéztek egyes sűrűn lakott jelentették, hogy a gépek és területek ellen, halálos vésztávolodtak. A francia hírügy teségeket okozva a polgári eőnökség tudósítója magyarákosságnak. Támadás érte az zatként hozzáfűzi, hogy elő- Észak-Vietnamban foglyul ejzetes riadót akkor rendelnek tett amerikai pilóták egy táel, amikor az ellenséges gé borát is, ahol többen meglepek Hanoitól körülbelül 50 besültek. A légvédelem, a kilométer távolságban vannak, fegyveres erők és a lakosság hogy a lakosság felkészüljön az amerikai agresszorok háaz óvóhelyekre való levonurom bombázógépét és egy helásra, illetve a helyi fegyverikopterét lelőtte és több reres erők tagjai elfoglalhassák pülőgépet megrongált, helyüket a Vietnami Washingtonban a Pentagon főparancsnoksága Néphadsereg figyelmezésére tett amerikai intézkedő szombatra virradó éjjel nem tetést intézett az amerikai seket. „Hogyan lehetséges az, volt hajlandó sem megerősí imperialistákhoz, amennyiben hogy amikor több ezer heli leni, sem cáfolni a bomba- folytatják a provokációs kakopterünk van Délkelet-Ázsiában, mégpedig alig pár mérföldre a kelet-pakisztáni katasztrófa sújtotta vidékről, csak két helikoptert küldünk Nepálból a segélyakciók lebonyolítására? Az amerikai kormánynak a legkülönbözőbb készenléti tervei vannak, amely Seht“lehítSa át ezált a“ egyik kontinensről a másikra, mit Az ENSZ. köz ® űlff(■ ,szó egyesítésével és újjáépítésével politikai bizottságában foglalkozó ENSZ-bizottság de nincs semmiféle előírás a Pénteken kezdték meg a Ko feloszlatása, a bizottság betermészeti katasztrófák áldazcával kapcsolatos problészámolójának meghallgatása, zatainak megsegítésére — mák megvitatását. A napirend Jakov Malik, a Szovjetmondotta Kennedy, den három javaslat szerepel: unió állandó ENSZ-képviselője felszólalásában említést tett arról, hogy az imperialistáknak korábban sikerült diszkriminációs határozatot ráerőszakolniuk a bizottságra, amely megakadályozza a KNDK képviselőinek rész- Bejrút, Miniszter: Hafez Asszad. Minisz- vételét a vitában. Akik erre Hafez Asszad tábornok, Szíter elnökhelyettes, földműves határozatra szavaztak, megha új miniszterelnöke szomjos- és földreformügyi minisz- fosztották a bizottságot attól haton hajnalban bejelentette tér: Mohamed Talab Hilal, a lehetőségtől, hogy megériúj koalíciós kormányának Miniszterelnökhelyettes élsék a KNDK és a koreai nép megalakítását. A huszonhat tagú kabinet- külügyminiszter: Abdel Halim nemzeti, hazafias erőinek al-Khaddam. Miniszterelnökhlláspontját ben tizenhárom Baath-párti nyertes és közoktatásügyi . „ . n., miniszter foglal helyet, vala.. miniszter: Mahmud Al Ajubi. Az, mint hat „Kairó-párti”, illet- Koreában állomásozó csapate két kommunista. A fontosabb tárcákat az fainak létszámcsökkentésével Asszad a miniszterelnökség alábbiak kapták: Olaj- és vil- kapcsolatos propaganda-kammellett megtartja a korábbi lamásiparügyi miniszter: pány a szovjet delegátus szókormányban is általa betöltött Musztafa Haddad, tájékoztatint csupán azt a célt szabadügyminiszteri tárcát. tásügyi: Magi Daravisa, A gátja, hogy elvonja a nem-A 26 tagú új szíriai kabinet frontvonal területeinek nizetközi közvélemény figyelösszeállítását közlik a hírügy- nisztere, Ahmed Kabalan. mét arról a veszélyről, a fenökségek: Belügyminiszter: Abdel Rahiyet Dél-Korea amerikai meg-Miniszterelnök és hadügymiman Kalafavi szállása hordoz magában. Az USA felújította a VDK bombázását landorakciókat a VDK ellen, az ország egész lakossága és fegyveres erői még súlyosabb büntető csapásokat mérnek majd rájuk. Laird amerikai hadügyminiszter szombat reggel megerősítette, hogy az amerikai légierő gépei támadást intéztek Észak-Vietnam területe ellen. Magyarázatul eddig is hangoztatott azt az álláspontot ismételte meg, amely szerint a bombázás „válasz” volt az amerikai felderítőgépek ellen intézet légvédelmi támadásokra. Katonai költségvetés Washington, TASZSZ Melvin Laird amerikai hadügyminiszter pénteken a szenátus katonai költségvetési albizottsága előtt követelte, hogy a katonai költségvetést olyan formában hagyják jóvá, ahogy azt a kormány a kongresszus elé terjesztette, azaz 68,7 milliárd dolláros összegben. Laird újfent azzal érvelt, hogy a költségvetési bármilyen mértékű csökkentése „súlyos következményekkel járna az Egyesült Államok nemzetbiztonságára nézve”. Jarring Izraelt hibáztatja New York, Reuter Gunnar Jarring, az ENSZ főtitkárának közel-keleti megbízottja értésre adta, hogy Izraelt tartja felelősnek közvetett béketárgyalások tervének kudarcáért. Tájékozott források szerint a svéd diplomata levelet intézett El Farra jordániai, illetve Zajjal egyiptomi ENSZ delegátushoz: a levélben közli, hogy visszatér Moszkvába, de kedvező izraeli válasz esetén 24 órán belül hajlandó felújítani közel-keleti megbízatását. ENSZ-körökben úgy tudják, hogy Jarring szerdán Abba Eban izraeli külügyminiszterhez intézett levelében ismételten felszólította az izraeli kormányt: térjen vissza a közvetett béketárgyalásokhoz. fl koreai kérdés az ENSZ napirendjén New York, TASZSZ az amerikai és más csapatok kivonása, külföldi „Korea Megalakult Asszad tábornok új koalíciós kormánya 1970 november 22. vásárán# Közös közlemény I. S. Cagiayangil török külügyminiszter magyarországi látogatásáról Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására Ihsan Sabri Cagiayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere 1970. november 17—21 között hivatalos látogatást tett Magyarországon. Az őszinteség, a szívélyesség és a kölcsönös megértés légkörében lefolyt tárgyalások során a két miniszter eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és áttekintette a számos területen kielégítően fejlődő török—magyar kapcsolatokat. A nemzetközi helyzetről folytatott véleménycsere során a felek kifejezték szilárd elhatározásukat, hogy továbbra is megtesznek minden tőlük telhetőt a béke erősítéséért. A két külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a béke és a világ biztonsága szempontjából rendkívül jelentős lenne a hatékony nemzetközi ellenőrzéssel történő, általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezmény megkötése. Ezért támogatnak minden konstruktív lépést, amely ezt a célt elősegíteni hivatott. Kiemelték az atomsorompó-egyezmény nagy jelentőségét. Továbbra is támogatják a leszerelésre irányuló törekvéseket. A miniszterek behatóan tanulmányozták az európai kérdéseket. Kiemelték az európai biztonság és együttműködés problémái megoldásának szükségességét. Megelégedéssel fogadták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között aláírt, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság által parafált szerződéseket, mint fontos lépéseket az európai enyhülés útján. Meggyőződésük, hogy e szerződések, valamint a folyamatban lévő egyéb tárgyalások pozitív eredményei, továbbá az érdekelt államok közötti érintkezések, konzultációk és tárgyalások jelentős mértékben hozzájárulnak a feszültség csökkentéséhez, Európa biztonságához és az együttműködés kérdéseivel foglalkozó konferencia, illetőleg ilyen összehívásához.értekezletsorozat A miniszterek megvizsgálták a különböző nemzetközi konfliktusokat is. Kifejezték aggodalmukat a közel-keleti helyzet miatt. Az elhúzódó konfliktus súlyos veszélyeket rejt magában. Szükségesnek ítélik meg a tűzszüneti megállapodás meghosszabbítását, valamint azt, hogy Jarring nagykövet folytassa közvetítő tevékenységét. A Biztonsági Tanács 1967 november 22-i határozatának megfelelően az izraeli erőknek ki kell vonulniuk a megszállt arab területekről. Az ugyancsak aggasztó délkelet-ázsiai helyzet kapcsán hangsúlyozták szilárd meggyőződésüket, hogy e konfliktust az 1954. évi genfi szerződések alapján, békésen és tárgyalások útján kell megoldani. Ihsan Sabri Cagiayangil tájékoztatta a magyar külügyminisztert a legutóbbi ciprusi fejleményekről és megismételte Törökország őszinte kívánságát, hogy a konfliktusra békés megoldást találjanak a sziget függetlensége alapján. A kétoldalú kapcsolatok vizsgálata során a két miniszter utalt e kapcsolatok történelmi alapjaira. Őszinte szándékuk, hogy további erőfeszítéseket tesznek a két fél számára kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére. A felek egyetértettek abban, hogy megerősítik gazdasági és kereskedelmi kapcsolataikat. Tanulmányozzák a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének új lehetőségeit, hogy ösztönözzék az ipari együttműködés különböző formáit ezen belül közös vállalkozások létrejöttét. A felek erőfeszítéseket tesznek a kulturális kapcsolatok fejlesztésére. A miniszterek nagy megelégedéssel nyilatkoztak a látogatás eredményeiről; török külügyminiszter első ízben látogatott a Magyar Népköztársaságba. A látogatás a két ország közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének új, fontos szakasza. Törökország külügyminisztere a maga és küldöttsége nevében őszinte köszönetét fejezte ki a meleg fogadtatásért és a szívélyes vendéglátásért, amelyben magyarországi tartózkodásuk során részesültek. Süleyman Demirel miniszterelnök nevében a Török Köztársaság külügyminisztere hivatalos törökországi látogatásra hívta meg Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét. Ihsan Sabri Cagiayangil ugyancsak meghívta Törökországba Péter János külügyminisztert. A meghívásokat ürömmel elfogadták, tőbbiekben időpontjukat a kép állapítják megdiplomáciai alon