Dolgozók Lapja, 1971. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-16 / 13. szám
DOLGOZOK KAPJA Vihar fenyeget Singaporeban? Singaporeban, annyi kalandregény színhelyén, különös kötélhúzás folyik: ebben a hatalmas ázsiai kikötővárosban megkezdődött a Brit Nemzetközösség, a Commonwealth kilenc napra tervezett csúcsértekezlete. A Commonwealth érdekes, meglehetősen egyedi szervezet: Angliának és számos egykori gyarmatának sajátos tömörülése. Működésére egyre jobban rányomja bélyegét az a mindmáig feloldhatatlan helyzeti és ebből következő érdekellentét, amely a brit oroszlánt elválasztja múltbéli — sőt, sok tekintetben mai — zsákmányától. London és a többi tagállam kormányai között a viszony természetesen eddig sem volt felhőtlen, a közelmúlt történetében sem ritkák a meglehetősen viharos Commonwealthkonferenciák. Az utóbbi időben azonban ehhez az amúgyis súlyos örökséggel terhelt viszonyhoz új problémák járultak. Ezek közül a három legjelentősebb kérdés a következő: 1. A nyári választásokon emlékezetes módon, váratlanul megbukott Harold Wilson munkáspárti kabinetje és a tory „árnyékkormány”, Edward Heath pártvezérrel az élen, előlépett az árnyékból. Heath beköltözött ar kormányfők hagyományos rezidenciájába, a Downing Street 10-be és már első nyilatkozataiból kitűnt, hogy a nemzetközösségi tagállamoknak még nehezebb dolga lesz vele, mint Wilsonnal volt. 2. A tory-kormány első külpolitikai lépése az volt, hogy „az Indiai-óceánon kialakult veszélyes helyzetre” hivatkozva felújította a fajüldöző dél-afrikai rezsimnek szánt keskedelmi-gazdasági együtt dasági és ipari együttműkő fegyverszállítmányokat. A színes bőrű tagországok termé- működés állandó kormányközidésének nagyszabású terveit, szeresen nem nézhették — nem is nézték — tétlenül, hogy bizottságának első ülésszakábrit fegyverekkel szilárdítsák meg egy elnyomó kisebbségtől, amelyet január 12—15-ig uralmát a hatalmas néger többség felett tartottak. Kenneth Kaunda zambiai elnök vezetésével azonnal A bizottság megállapodott összpontosított akció indult a londoni terv megváltoztató abban, hogy tanulmányozni sara, eddig sikertelenül. Heath már elmondta beszédét fogja a közös tudományos ku- Singaporeban és egyszerűen nem említette ezt a kulcskértatómunka lehetőségét egész dész. Nem nehéz megjósolni, hogy Singaporeban ez lesz a sor szakágazatban. A felek kifőtéma, amely kihathat a szervezet egész jövőjére. Annál is cserélték a két ország közti inkább, mert kereskedelemben az utóbbi 3, Nagy-Britannia egyre közelebb kerül a Közös Piac- időben mutatkozó tendenciákhoz. Belépése a nemzetközösségi tagállamokat megfosztanáról alkotott véleményüketa tagságukból következő gazdasági előnyöktől, viszont meg egyetértettek abban, hogy kihagyná annak valamennyi hátrányát. Harmincegy tagállam részvételével folyik Singaporeban, a Brit Nemzetközösség csúcstalálkozója. Képünkön (balróljobbra) Edward Heath brit, Errol Barrow Barbadosi és John Gordon ausztrál miniszterelnök a tárgyalóasztalnál Felárazták az asszuáni gátat Asszuán, MTI hunyt egyiptomi elnök emlésült Arab Köztársaság gazda Anvar Szadat, egyiptomi elkét megörökítő táblát leplezett sági fejlődését. Asszuán elnök és Nyikolaj Podgomnij, a le lányáramot ad, védi az egyik Szovjetunió Legfelsőbb Tana Ezt követően a szovjet és aztomi városokat és falvakat az esa Elnökségének elnöke pén- egyiptomi államfő ismertetőt árvíztől, vizet szolgáltat a hezeken ünnepélyesen, felavatta hallgatott meg az asszuáni gát,zok öntözéséhez, lehetővé teszi az asszuáni gátat. A duzzasz jelentőségéről. A nagyszabású újabb földek művelhetővé tétete gát 11 éves munkával első mérnöki létesítmény lehetővé lét és a terméshozam emelését, sorban szovjet segítséggel teszi az egyiptomiak átlag-életépült. A két elnök egyidejű színvonalának emelését és főleg Gamal Abdel Nasszer ellentősen meggyorsítja az Egye-hozzájárul az egyiptomi nemzeti ipari fejlődéséhez. Az erőmű géptermében is sor került az ünnepélyes avatásra. A villanytelep munkásai szívélyesen üdvözölték a gépházban megjelent Nyikolaj Podgornijt és más szovjet hivatalos személyeket. A vízierőmű komplexum üzembe helyezése alkalmából nagygyűlést tartottak Asszuánban. Podgornij szovjet államfőnek átnyújtották az avatás emlékére alapított obeliszk mását. A szovjet államfő ezután a nagygyűlés szónoki emelvényéről az SZKP Központi Bizott szívélyes üdvözletét tolmácsolta az egyiptomi népnek és kormányának abból az alkalomból, hogy felépült az asszuáni vízierőmű. A nagygyűlésen beszédet mondott Anvar Szadat is. Pénteken délután Asszuánban, abban a szállodában, ahol Nyikolaj Podgornij és Anvar rendszer építésének sikeres befejezéséről és üzembe helyezéséről. A deklaráció többek között hangsúlyozza, hogy az asszuáni gát és a vele összefüggő objektumok építése során mégjobban megszilárdultak a ba- Az egyiptomi ENSZ-megbízott tárgyalt Gunnar Jarringgal New York, MTI El Zajjat, az Egyesült Arab Köztársaság megbízottja, csütörtökön New Yorkban külön-külön megbeszéléseket folytatott Gunnar Jarringgal és U Thant ENSZ- főtitkárral. A tanácskozásokról nem ad A csütörtöki ülésen felszólalt Vinogradov, a Szovjet Tudományos Akadémia alelsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöke. Beszámolt arról, hogy atak ki közleményt. Jól érte kötelező érvényű békeszerzőfogalmazott és mindkét félrenöksége és a szovjet kormány Luna—16 által hozott holdsült körök úgy tudják, hogy El Zajjat nem adott hivatalos választ a közelmúltban Jarringnak átadott újabb izraeli elgondolásokra, de a tanácskozásokon vázolta Egyiptom álláspontját- Az EAK megbízottja — hangoztatják jól értesült körökben — kérést ír alá Izraellel”. Ugyancsak a PPA véleménye szerint várható, hogy az EAK és Jordánia negatív választ ad az izraeli elgondolásokra. Mőközben New Yorkban mind több diplomata vélekedik úgy, hogy az ENSZ Siz----------- .tonsági Tanácsa mégis ősz- _............... ., sejtette, hogy Egyiptom részeül a közel-keleti helyzet Szadat szállása van, aláírták a kőzetmintákban gaszkodik az izraeli csapatok megvitatására. A diplomaták szovjet—egyiptomi deklarációt teljes kivonásához és helye- úgy tudják, hogy a Bizton- az asszuáni hidroenergetikai selné, ha a közel-keleti hatósági Tanács javasolja a febrokat a négy nagyhatalom nuár 5-én lejáró tűzszünet szavatolná meghosszabbítását A Gunnar Jarringnak Izraelben átadott javaslatokról kevés konkrétum szivárgott ki. A DPA úgy tudja, hogy Izrael hajlandó lenne hozzájárulni a részleges csapatkivonásokhoz azzal a feltétellel, ha Egyiptom és Jordánia előzőleg „precízen meg Mindkét fél hangsúlyozta a szovjet—angol tudományosasszuáni hidroenergetikai rendszer mindenkor a megbonthatatlan szovjet—arab barátság jelképe lesz. A deklarációt ünnepi keretek között írta alá Nyikolaj műszaki és kereskedelmi kap Podgornij, a Szovjetunió monesolatok fontosságát és Legfelsőbb Tanácsa • Elnökségének állapította, hogy további erő- elnöke és Anvar Szadat, az feszítéseket tesz azok kölcsön Egyesült Arab Köztársaság elnökén előnyös fejlesztésére. nöke. Rogers nyilatkozata a Közel-Keletről és az indokínai háborúról vételként, Rogers ezt válaszolta: „Az USA kész felelős szerepet játszani a térség békéjének fenntartásában. Nagy- Britannia, Franciaország és a Szovjetunió szintén kifejezte : Az európai béke megőrzése az elmúlt esztendő nemzetközi életének egyik legfontosabb momentuma, amelyre rányomták bélyegüket számos országnak a biztonság megszilárdítását célzó tárgyalásai, — mondotta Ahti Karjalainen finn miniszterelnök a Soumenmaa című lapnak adott interjújában-A nemzetközi helyzet alakulása negatív jelenségének j-i - . % ír llllllvOitvlic ZXul. JuaCXlllCll. ÍJ ... tereviZ10 washingtoni stu- hajlandóságát erre. Amennyi- helyszíni jelentéseket, ame- nem történt előrehaladás fi 1 A4 JU-NOM . 1- _ - t 1 i r - « 1 ... 1 ... ■-rádiójában. ben lehetséges lenne a közvet Arra a kérdésre, hogy lenül érintett felek számára él„Van-e bizalma a Szovjetunió fogadható módon békefenntarközel-keleti békéltető szerepe jó erőket létrehozni — nem iránt”, Rogers ezt válaszolta: „Félrevezető dolog a bizaegy megállapodás helyettesítésemról, mint olyanról beszélni. Vannak helyzetek — ilyen pl. véleményem szerint a közelkeleti helyzet —, amelyben minden érdekelt számára előnyös a békés rendezés. Az USA nem a bizalom alapján közelíti meg ezt a problémát, hanem azon az alapon, hogy mindenkinek érdeke a békés rendezés elérése”. Rogers úgy vélte, hogy a Jarring-missziónak „van bizonyos esélye a sikerre”. Eredményként könyvelte el, hogy 5 hónap óta tűzszünet van és a felek felvették az érintkezést, egymással a Jarring-misszió keretében. A külügyminiszter nem volt hajlandó véleményt nyilvánítani azokról az elképzelésekről, amelyeket Golda Meir izraeli kormányfő fejtett ki Gunnar Jarringnak. Mint Rogers hangoztatta, az USA a maga részéről inkább „csendes diplomáciával” kíván hozzájárulni az eszmecseréhez. Arra a kérdésre, hogy kész-e az USA csapatokat küldeni a Közel-Keletre egy békerendezés szavatolásában való részeként, hanem annak kiegészítőjeként — úgy ez igen nagy lépés lenne az ENSZ békefenntartó szerepének megerősítése és a világbéke szempontjából”. Az amerikai külügyminiszter hozzáfűzte, hogy szerinte egy ilyen békefenntartó erő létrehozásának érdemi megtárgyalására még nem érkezett el az idő, először a Jarring-misszió keretében kell haladást elérni. Utalt arra, hogy megfelelő szakaszban, a Jarring-misszió munkájával párhuzamosan „négyhatalmi keretek között” folytathatnak majd erről konzultációt. Rogers ebben az összefüggésben ismét megjegyezte, hogy „a Szovjetunió kifejezte hajlandóságát egy békerendezés garantálásában való részvételre”. Az indokínai háborúról szólva, Rogers nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy amerikai , „légihidat” létesítsenek további saigoni kormánycsapatok Kambodzsába szállítására. Kijelentette, hogy az USA iyen tervei vannak erre vonatkozólag”. Arra a kérdésre, hogy ha nem romlott a helyzet, akkor miért van szükség dél-vietnami kormánycsapatok kambodzsai bevetésére, Rogers mindössze azt válaszolta, hogy az USA-t „nem érte váratlanul” a kambodzsai helyzet alakulása, majd azt jósolta, hogy „április-május táján az ellenség újabb offenzívát indíthat”. Nixon elnöknek azt az ismételt kijelentését, amely szerint „a vietnami háború a végéhez közeledik”, Rogers úgy értelmezte, hogy elsősorban „az USA részvételét illetően közeledik a háború vége”. „Az ázsiaiak egyre nagyobb terheket vállalnak át a harci cselekményekből, ennek példája a Kambodzsának nyújtott hatékony dél-vietnami segítség is”. Mindez azt bizonyítja, hogy „a Nixon doktrína működik” — hangoztatta befejezésül az ame„nem fog szárazföldi és a patrikai külügyminiszter. Köves Tibor, az MTI washingtoni tudósítója jelenti: William Rogers külügyminiszter pénteken reggel a közelkeleti helyzetről és az indokínai háborúról nyilatkozott a holdértekezlet Houston, Reuter Csütörtökön este a texasi Houstonban befejezte munkáját a II. holdkutatási tudományos értekezlet. port elemzése nem mutatott lényeges eltérést az Apollovizsgálatokhoz képest. A Szovjetunióban végzett laboratóriumi vizsgálatok megerősítették azt az amerikai feltételezést, hogy a Hold „életkora” 4 600 millió évre tehető. A holdporban kevesebb titaniumot és urániumot találtak, mint az Apollók által hozott Vinogradov (balról) kérdésekre válaszol Szovjet—angol tárgyalások London, MTI reskedelem bővítése. Mint aményt adtak ki a szovjet—angol tudományos-műszaki és bevánatos a szovjet—angol ke A Palesztinai gerillák a lí-Lomon, vili resKedeiem Downese. Mint a r Ui kapcsolatok a Szovjetunió b ' i támogatásával és az EAK népei között. Az ^ “vert pénteki virradó két ország illetékes szervei tanulmányozzák a két fél gaz. A finn miniszterelnök interjúja Helsinki, TASZSZ tokát küldeni Kambodzsába”, mivel megítélése szerint „erre nincs szükség”. Elismerte, hogy Kambodzsában „veszélyes a helyzet”, de nem fo _____ gadta el valósnak azokat a minősítette Karjalainen, hogy lzek szerint gyorsan romlik közel-keleti és a délkeleti Lon-Nol-rezsim katonai ázsiai helyzet rendezésében, helyzete. Ezzel kapcsolatban országa külpolitikájáról szólmegjegyezte, nem óhajtja va hangoztatta, hogy a legnyilvánosan előre bejelentő közelebbi szomszédokkal, ami, hogy az USA „mit fog Szovjetunióval és a skanditánni Kambodzsában és minár országokkal való kapcsolatok életbevágó jelentőségűek Finnország számára. Interjúja további részében a finn miniszterelnök érintette kormányának nemrég elhangzott javaslatát arról, hogy az érdekelt országok képviselői tartsanak Helsinkiben diplomáciai szintű sokoldalú konzultációkat, az összeurópai biztonsági értekezlet előkészítése érdekében- Ezzel kapcsolatban a miniszterelnök rámutatott, hogy számos NATO-ország, s elsősorban az Egyesült Államok, nem ,baj Luigi Preti Budapesten Luigi Preti, az Olasz Köztársaság pénzügyminisztere, 1971. január 13—15 magánjellegű látogatást között tett Budapesten A minisztert budapesti tartózkodása alatt Vályi Péter pénzügyminiszter vacsorán látta, vendégül lándó részt venni ezekben a tanácskozásokban. Karjalainen szólott Finnország és a szocialista államok kereskedelméről, s megállapította, hogy a kereskedelmi kapcsolatok nagy haszonnal járnak mind a finn magánvállalatok, mind az egész ország számára. Közelgő szovjetunióbeli látogatásával kapcsolatban finn miniszterelnök hangsúlyozta, hogy fejlődik a Finnország és a Szovjetunió közötti széles körű együttműködés. „Örömmel fogadtam el a szovjetunióbeli látogatásra szóló meghívást, s nagy várakozással tekintek utazásom elébe” — mondotta végezetül Karjalainen. 1971. január 1*. szombat Izraeli támadás Libanon ellen Szarafand, Reuter visszaverték péntekbe éjszaka azt a nagyszabású izraeli támadást, amely dél-libanoni Palesztinai táborok ellen irányult. A légi és tengeri erőkkel végrehajtott izraeli támadás fő célpontja Szarafand város és környéke volt. A libanoni tájékoztatásügyi miniszter Bejrútban megengedhetetlennek és indokolatlannak minősítette a támadást, tekintettel arra, hogy a libanoni—izraeli határon nyugodt volt a helyzet. Küldőségünk Libanonban Bejrút, MTI Pója Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és az általa vezetett magyar jószolgálati küldöttség csütörtökön megbeszéléseket folytatott Bejrútban Khalíl Abu Hamasz libanoni külügyminiszterrel, valamint Mohamad Sabra politikai és gazdasági főigazgatóval, a két ország kapcsolatainak erősítéséről. A küldöttség péntek este továbbutazott Bagdadba. Johnson volt titkára — bilincsekben Bobby Beker, Johnson elnök volt személyi titkára, akit különböző visszaélésekért egytől három évig terjedő börtönbüntetésre ítéltek, megkezdte börtönbüntetésének letöltését. Képünkön; a megbilincsrl rakszt fkete szemüveggelí » lcwisburgi szövetségi börtönbe szállítják.