Dolgozók Lapja, 1973. augusztus (26. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-31 / 203. szám
1973. augusztus 31. péntek DOLGOZOK LAPJA ÁLLÁS Hentest felveszünk a Gerecseétterembe. Jelentkezni a Pestvidéki Vendéglátó Vállalatnál, Tatabánya III., Egység u. 3. sz. alatt lehet. 2832 Érettségizett, NDK-ban tanul t Irodagép- és adatfeldolgozó, műszerész lány állást keres. „Precíz munkaerő” jeligére a kiadóba. 2820 Gyakorlott gyors- és gépíró állást változtatna. „Szorgalmas” jeligére a tatai hirdetőbe. 2830 Gyors- és gépíró — idén végzett — állást keres. „Megbízható” jeligére oroszlányi hirdetőbe. 2839 LAKÁS Kétszoba-konyha, éléskamra, utcai rész, telefonos lakás eladó. Tata H., Munkás u. 14. Érdeklődni : Tata H., Göröghősök u. 43. Vargáné. 2846 Kettőszobás családi ház eladó Kisbéren, Szabadság u. 18. Érdeklődni szombat, vasárnap a helyszínen, vagy levélben Grósz Géza, Réde, Lesalja. 2844 Fiatal lány albérletet keres. „Megegyezünk” jeligére a tatabányai hirdetőbe. _ 2799 Eladó Baj Szőlőhegyen 900 négyszögöles terület részben szőlővel, beköltözhető lakóházzal, 80 m-es pincével. Víz, autóbusz 3 perc, özv. villany van, Csakmag Imréné, Baj, Szőlőhegy. 2726 Eladó egyszoba-konyha, szobás ház Tatán, Schönherz elő- Z. u. 17/a. Érdeklődni levélben is. Barsi István, Berhida, Rákóczi u. 35. 2751 Háromszobás családi ház 945 négyszögöl gyümölcsössel, kerti házzal, megosztva is eladó. Érdeklődni 2067 Szárliget, Tölgyfa u. 5. 2774 Elcserélném 1 szoba hallos családi házam, % vagy 2 és fél szobás, összkomfortos lakásra. Cím: Tatabánya I., Arany János u. 1. 2849 Bútorozott szoba külön bejárattal kiadó. „Tiszta” jeligére a tatabányai hirdetőbe. 2851 Kertes családi házat vennénk Tatabánya, Tata környékén. „Családi ház” jeligére a tatabányai Magyar Hirdetőbe. 2836 JARM0 Jó állapotban lévő 601-es Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni 17-36-os telefonszámon. 2833 Nyert Polski 1500-as, új, eladó. Érdeklődni: Tatabánya V., Ifjúmunkás u. 30. III/6. 2848 Hirdessen a Dolgozók Lapjában1 CT-s Skoda combi Octávia olcsón eladó. Áruszállításra alkalmas. Cím: Tatabánya V., Ifjúmunkás 18 II/3. 2850 CL-es Trabant eladó. Érdeklődni: Póczik János, Tata, Bacsó Béla u. 66. 18-as ép. III. b. IV. em. 2. 17-19 óráig. 2328 CI-s Wartburg 1000-es eladó. Oroszlány, Haraszthegyi út 1. Kostyál Ferenc. 601-es Trabant sürgősen eladó. Tata, Koltói Anna u. 13. Garanciális Zsiguli személygépkocsi eladó. Cím: Tatabánya V., Népköztársaság u. 53. Vértes, 18 órától 20 óráig P—20-as motorkerékpár Tatabánya II., Dózsa u. 57.eladó. 2856 Tata, Agostyáni út mellett, XI. dűlőben, autóbusszal, kocsival könnyen megközelíthető 1000 négyszögöl föld eladó. Feléről is tárgyalhatunk. Érdeklődni személyesen (Tata, Damjanich vagy telefonon (Tata 586) 17 u. 3.) óra után. 2854 Német nyelvoktatást vállalok kezdőknek. „Könnyen tanul” jeligére a kiadóba. 550 lit. és kisebb príma boroshordók eladók a baji Szőlőhegyen buszvégállomástól második szőlőben, szeptember 1-én, szombaton du. 4 óráig, dr. Lantaynál. 2792 Eladó a Tatabánya, Turuli út mellett ikerház építkezésre is és telepítésre alkalmas 360 négyszögöl telek. Cím: a kiadóban: 2841 Fehér pulikölykök, győztes szülőktől eladók. Érdeklődni 16 óra után, Tatabánya III., Zrínyi u. 4. Tel: 20-22. 2847 Akkumulátor- és villamossági szerviz. Akkumulátor azonnal cserélhető. Mocsa, Petőfi u. 16. 2840 220 V-os hegesztőtrafó eladó. Tata I., Kocsi u. 317a, Körmendi. 2838 Közművesített kert, Turul alatt, eladó: Tatabánya II., Dózsa u. 57. 2855 Tud róla? Hallotta , hogy a BAJNAI, NAGYSÁPI, SÁRISÁPI, XOKODI, TÁTI takarékszövetkezetnél aki bányásznapon helyez el BETÉTET, külön ajándékot kap. 2825 2815 2837 2819 Kézilabda NB I Pontszerzés idegenben, vereség hazai pályán TATABÁNYAI BÁNYÁSZ —ELEKTROMOS, FÉRFI 16:16 (10:8) Budapest, Latorcza u., 300 néző, vezette: Éliás, Farkas. A hétközi fordulóban a tatabányai csapat a következő összeállításban kezdte a játékot: Sándor — Bakonyi, Káló, Pánovics, Simó, Szigeti, Katona Csere: Banai, Flasch, Hernádi, Pavelka, Kurilla. Edző: Albrecht Miklós. Nagy izgalom előzte meg az élmezőnyhöz tartozó két csapat találkozóját, mert ha a hazaiak győznek, akkor a vesztett pontok alapján befogják a Bányászt. Az Elektromos kezdett jobban és három perc alatt három gólt lőtt. Utána Káló értékesített egy büntetőt, de a játékvezetők nem ítélték meg a gólt. Sándor kapujánál viszont Vass K. lőtt büntetőből a kapufára. A következő öt percben a hazaiak újabb két gólt lőttek és 5:0-ra elhúztak. A Bányász első gólját Káló szerezte. A 14. percben 6:3, a 20.-ban 8:5 volt az eredmény. A félidő utolsó öt percében felülkerekedtek a tatabányaiak és 10:5-ös állásról 10:8-ra felzárkóztak. A második félidő elején Bakonyi góljával már csak egy gól volt a vendéglátók előnye. Az egyenlítés helyett azonban ismét a hazaiak lőttek gólt. Előbb Katona, majd Pánovics eladott labdáját értékesítette az Elektromos. 12:10-es mérkőzés állásnál Sándor remekül hárított egy hétméterest, de utána két indításnál tehetetlen volt és máris négy gól volt a tóvárosiak előnye. A Bányász nem adta fel, tovább rohamozott a fáradó hazaiak ellen és a mérkőzés befejezése előtt hat perccel háló bombagóllal egyenlített. Az utolsó percekre tetőfokára hágott az izgalom. Mindkét csapat harcolt a győzelmet jelentő gólért. Az Elektromos 16:15-re vezetett, de a következő támadásnál Káló újból egyenlített. A hátra lévő két percben Katonát kiállították, de az Elektromos nem tudta kihasználni az emberelőnyt, sőt, az utolsó percben a Bányász támadott, de a biztos egy pont tudatában játékosai nem lőtték el a labdát a bizonytalan kettőért. Gyenge kezdés után a mérkőzés nagy részében a vendégek irányították a játékot, s higgadt, fegyelmezett játékukkal megérdemelten jutottak az értékes egy ponthoz. A tatabányai csapatból Sándor, Káló, Pavelka és Pánovics érdemel külön dicséretet. Góllövők: Káló 4, Katona 4, Simó 3, Pavelka 2, Pánovics, Bakonyi, Flasch. A férfibajnokság állása: FERENCVÁROS—TATABÁNYAI BÁNYÁSZ, NŐI 10:7 (7:4) A tatabányai lányok hazai pályán fogadták a nagy rivális, többszörös bajnok FTC csapatát. TBSC: Kéziné , Auerhammer, Németh, Rammné, Kuzmáné, Legányi, Virágos. Csere: Miskovicsné, Török, Szente, Huj, Papp. Edző: Kuzma ’Ferenc. Vezette: Dömötör, Szirmai. A mérkőzésnek nem kisebb tétje volt, mint hogy amelyik csapat nyer, az előrébb léphet a bajnoki táblázaton, idegesen kezdtek a hazaiak és már az első percben gólt kaptak. A következő támadásnál Németh még egyenlített, de ezután pontatlanná vált a Bányász játéka, támadásait nem tudta góllal befejezni. záró védőfaluk jóvoltából Rosszul pedig a vendégek két perc alatt három gólt szereztek és tíz perc eltelte után 4 :1-re vezettek. A félidő második felében kemény, kiegyenlített küzdelem folyt, de a vendégek meg tudták tartani előnyüket. A második félidőben nagy hajrát vágott ki a tatabányai csapat és Németh góljaival 7:6-ra felzárkózott. Rendkívülien izgalmassá vált a mérkőzés, de a hazaiak gyenge védekezése miatt a Fradi tovább növelhette előnyét. Ráadásul a bányászcsapatból csak Németh vállalkozott kapuralövésre, de próbálkozásai többnyire pontatlanok voltak. Ebben az időszakban a vendégek két esetben is vitatható hétmétereshez jutottak, amelyek értékesítése után a végig idegesen, fáradt csapat benyomását keltően játszó tatabányai lányok már nem tudtak újítani. Egyébként is csak időnként játszottak tudásuknak megfelelően. Kemény összecsapást hozott két csapat találkozója, mely helyenként már durvasággá fajult (főleg a vendégek jóvoltából). Németh Erzsébet, a Ferencváros fiatal átlövője, a második félidő végén belefutott a védőfalba, megsérült és mentővel szállították kórházba. A gyenge teljesítményt nyújtó tatabányai csapatból egyedül Kéziné érdemel dicséretet. Németh gólerős volt, de nagy hibaszázalékkal lőtt. A Bányász góllövője: Németh 7. A női bajnokság állása: 1.Bp. Sport. 1514 1261-19828 2.R.ETO 1511— 4232-18422 3.Bp. Honv. 15101 4286-26121 4.Tatabánya 157 3 5254-23517 5.Szondy SE 147— 7232-22214 6.Elektr. 146 2 6214-21114 7.Ózd 156 2 7280-28714 8.Vasas 145 4 5242-25614 9.V. Dózsa 146 1 7239-24913 10.Debrecen 156 1 8228-24213 11.Pécsi MSC 155—10233-27510 12.FTC 154 110220-2299 13.Csömör 154 110228-2729 14.Csepel 154—11269-2988 1. Vasas 1616— __217-10332 2. Bp. Sport 168 5 3176-14921 3. FTC 1610— 6186-13720 4. Tatabánya 1610— 6161-14320 5. B. Vegyész 169 1 6172-15819 6. Ózd 167 1 8138-16015 7. ELZETT 166 2 8147-15914 8. H.-techn. 166 1 9141-14613 9. Csorna 165 3 8112-16213 10. Csepel 156 1 9133-14712 11. Goldberger 165 2 9111-14112 12. Pécsi B. 165 110155-15411 13. Gy. Text. 154 3 8103-14311 14. R. ETO 164 1 11124-1749 Második az FTC Spanyolországban A spanyolországi Tarrasában befejeződött az a nemzetközi labdarúgótorna, amelyen magyar részről a Ferencváros vett részt. A budapesti zöldfehérek az FC Zaragoza elleni 2:1 (1:0) arányú győzelemmel (a két gólt Bálint és Szőke lőtte) bekerültek a döntőbe, ahol szerdán este a Bayern München volt az ellenfél. A Ferencváros 2:1-es félidő után 4:2 arányban vereséget szenvedett a nyugatnémet csapattól, amely ezzel a győzelemmel tornagyőztes lett. A Ferencváros a második helyen végzett. fsz alsó osztásaién is elsezikí A nyári szünet végével a dorogi járási csapatok is harcba indultak a bajnoki pontokért. Külön örömet jelent, hogy ezúttal ismét emelkedett a bajnokságban résztvevő együttesek száma. Három régi sportkör, a Kesztölc, a Mogyorósbánya és a Tokod is benevezett az új idényre. Rangadót játszottak Dágon. A hazaiak nagy becsvággyal küzdöttek a nagysápiak ellen, fűtötte őket a visszavágási vágy, hiszen egy héttel korábban velük szemben maradtak alul a Béke és Barátság Kupa döntőjében. Az első 45 percben még jól tartotta magát a nagysápi együttes, de szünet után már nem tudott ellenállni a hazaiak megújuló rohamainak. Nagy gólarányú győzelmet aratott a Sárisáp III. az Epel ellen. A sárisápiak mindjárt támadólag léptek fel és széleken vezetett gyors támadásaikból már az első félidőben háromgólos előnyre tettek szert. Fordulás után sem változott a játék képe, s a további hazai fölény újabb két gólt eredményezett. Két egyforma képességű csapat találkozott Piliscséven, így hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. A vezetést a hazaiak szerezték meg, de a süttőiek még a szünet előtt kiegyenlítettek. Nagy iramban küzdötték végig a második félidőt is a csapatok, de gólt csak a 90. percben sikerült elérni a hazaiaknak — mégpedig büntetőből. Nagy érdeklődés előzte meg a Tokod—Barna találkozót. Nem is bánták meg, akik kilátogattak a mérkőzésre, mert az újonc nagyszerű játékkal legyőzte az esélyes bajnaiakat. A vendégek kissé könnyen vették a mérkőzést és mire felébredtek, már késő volt. Vendégsiker született a másik újonc otthonában, Mogyorósbányán, ahol a bajótiak szerepeltek. Mindkét csapat nyílt sisakkal harcolt, ezáltal változatos, jó összecsapást láthatott a hazai közönség. A mogyorósbányaiaknál időnként még kiütközött az összeszokottság hiánya, s ezt kihasználva, megérdemelten nyertek a vendégek. Tátra a megyei bajnokságból kiesett Csolnok látogatott, s a közepes teljesítmény is elég volt ahhoz, hogy győztesen hagyja el a játékteret. Eredmények: Csolnoki SK—Táti TSZ SK 1:0 (1:0), v.: Faragó Ferenc. Tokodi TSZ SK-Bajnai KSK 1:0 (0:0), v.: Stróbl János. Piliscsévi KSK—Süttői Építők 2:1 (1:1), v.: Jámbor Géza. Sárisápi Bányász III.—Epöli TSZ SK 5:0 (3:0), v.: Akács János. Dági KSK—Nagysápi KSK 3:0 (0:0), v.: Klucsnyák József. Baróti Szikra—Mogyorósbányai KSK 5:3 (3:2), v.: Varga Tibor. Súlyemelés Országos bányász b A TBSC rendezte meg az 1973. évi országos bányász súlyemelőbajnokságot, melyen három szakosztály (Oroszlány, Petőfibánya, Tatabánya) vett részt. Indult — a bányász szakosztályokon kívül — megyénkből még néhány serdülő korú, akiknek a minősítésük megerősítése, illetve formájuk ellenőrzése szempontjából volt szükséges a részvétel, összesen 17 felnőtt, 15 ifjúsági és 24 serdülő korú lépett dobogóra. A verseny színvonala kielégítő volt. A felnőtteknél ketten első osztályú szintet teljesítettek (Chudik és Pfiszterer), a többi közül néhány szintén alig maradt el ettől. Az ifjúságiaknál is csak 5-5 kiló hiányzott az aranyszinttől. A serdülőknél két aranyszintes volt, három fiatal pedig 2,5, illetve 5-5 kilóval maradt el ettől. Mindkét nap igen meleg volt, s ezt is figyelembe kell venni az eredményeknél. A vetélkedőn csapatverseny is folyt. A kiírás szerint a három korcsoportbeliek által elért legtöbb pontot szerzett szakosztály nyerte el egy évre a vándorserleget. Az idén a Tatabányai Bányász neve kerül a kupára. A TBSC nagy fölénnyel nyert, de ebben szerepet játszott az is, hogy az OBSC ifjúsági versenyzői közül többen nem jelentek meg, pedig akkor szorosabb lehetett volna a versengés. A csapatverseny eredménye: 1. TBSC 157, 2. OBSC 65, 3. Petőfibánya 44 pont. Egyénileg a fentieken kívül érdemes megemlíteni a felnőtteknél még Holzreiter, volt világbajnok teljesítményét: lassan feledtetni visszaesését, s 215 kezdi kg eredménye már bíztató. Az ifiknél Heitekker, Bruczky és Récsy, a serdülőknél Pócza, Saltzer, Németh N., Vass és Mészáros nevét érdemes feljegyezni. Az 1973. évi országos bányászbajnokság jobb eredményei: Felnőttek: Légsúly: Vámosi János (TBSC) 192,5 II. o. szint: Lukács Zoltán (OBSC) 175 kg, III. o. Pehelysúly: Holzreiter Sándor (TBSC) 215 kg, II. o. Könnyűsúly: Skoflek Mihály (TBSC) 227,5, II. o. Váltósúly: Szőke Ernő (TBSC) 247,5, II. o. Nagy Mihály (TBSC) 240, II. o. Középsúly: Pfiszterer György (OBSC) 285, I. o. Ablonczy Dániel (TBSC) 245, III. o. Félnehézsúly: Altrichter Károly (OBSC) 250, III. o. Nehézsúly: Chudik Lajos (OBSC) 330, I. o., Anda György (TBSC) 280, Polák János (OBSC) 230 kg. Ifjúságiak: Légsúly: Dancs József (OBSC) 132,5 kg. Könnyűsúly: Vargha György (TBSC) 172,5, ifi bronz, Tóth László (TBSC) 156 kg. Váltósúly: Récsi István (OBSC) 225, ifi ezüst, Máriási Mihály (TBSC) 197,5, ifi bronz. Középsúly: Heitekker László (TBSC) 245, ifi ezüst, Juhász Imre (OBSC) 190, ifi bronz, Csiszár Ferenc (OBSC) *175 kg. Félnehézsúly: Tippon István (TBSC) 210, ifi bronz. Nehézsúly: Bruczky János (TBSC) 245, ifi ezüst. Serdülők: Lepkesúly: Vass Zoltán (TAC) 135, serdülő ezüst, Dimák Ferenc (TBSC) 122,5, ezüst. LégsúlyVizslovszky K. (KOMÉP) 135, ezüst, Katona József (KOMÉP) 125, bronz. Pehelysúly: Németh Nándor (TBSC) 160, ezüst, Vizslovszky Z. (KOMÉP) 145, ezüst, Csapó Sándor (Petőfibánya) 142.5, bronz. Könnyűsúly: Vargha Jajos (TBSC) 150, bronz,Szuroipi Mihály (TBSC) 136 kg. Váltósúly: Pócza Károly (TBSC) 185, arany, Tóth Ferenc (Petőfibánya) 150, bronz, Kolarits Sándor (TBSC) 146 kg. Kisközépsúly (5 induló): Saltzer Nándor (TBSC) 182.5, ezüst. Középsúly: Szegedi János (KOMÉP) 165 kg. Félnehézsúly: Mészáros János (TAC) 240, arany. A nem bányász szakosztályok versenyzői csak versenyen kívül indultak, eredményük azonban az országos értékelésnél számít. Bányásznapra mindent a tatabányai Gentrum MEGÉRI - MEGÉRI - MEGÉRI - MEGÉRI- Vásári nyitva tartás: szeptember 1-én Q-1S óráig, vasárnap zárva