Dolgozók Lapja, 1974. október (27. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-03 / 231. szám
im október 3, esíitSrtSfe Sakk Véget ért a megyei bajnokság Lezárult az ez évi megyei sakkcsapatbajnokság. Amint az ifár korábban eldőlt, bajnoki címet nagy fölénnyel a a Viscosa I. csapata nyerte el, jogot szerzett az OB II be jutást eldöntő osztályozó mérkőzésen való indulásra. Eredményes volt az esztergomiak szereplése is, második helyezésük immár hagyományossá válik. Szép sikert jelent az, hogy a Tatabányai Bányász II. jórészt ifjúsági játékosokból álló csapata ez évben első alkalommal került dobogóra. Fejlődés tapasztalható Ácson és a Hirtexnél, visszafejlődés, illetve egyhelyben topogás jellemezte a komáromi és a tatai sarokéletet. Az utolsó fordulóban az alábbi eredmények születtek: Viscosa I.—Annavölgyi Bányász *-2. Pontszerzők: Pottornyai, Herendi, Szűcs, Kovács, Jambik, ifj. Gál, Vittek, Bősz, illetve Pintér Szomjú. Tatai AC—Komáromsmi AC 6:4. A tataiak részéről Kovács, Vető, Kerekes, Balog és Schultz győzött, Zámbó és Szűcs döntetlenül mérkőzött. A komáromiak győzelmeit Sárga, Kiss és Orosz szerezte. döntetlent ért el Pusztai és Bergstein. Ácsi Kinizsi —Tatabányai Bányász 11: 5,5:4,5. Győzött ifj. Szőnyi, Fodor, Zsebők, id. Zsebők, ill. dr. Frank, Fülöp, Móricz és Bede. Döntetlenül végződött a Lődv—Kiss mérkőzés. Hirtex—Viscosa 11. 5,5:4,5. A bajnokság végeredménye: viscosa I.8 16 66,5 Esztergomi VM.8 13 54 TBSC n.8 11 42,5 Ácsi Kinizsi 8 10 43 Hirtex8 8 38,5 Komáromi AC8 4 32 Annavölgy 8 4 31,5 «9,5 Viscosa II.8 4 Tatai AC8 4 22,5 AZ ORSZÁGOS BÁNYAGÉPGYÁRTÓ VÁLLALAT TATABÁNYAI BÁNYAGÉPGYÁRA azonnali belépéssel elvételre keres esztergályos, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, valamint kazánfűtő, portás munkakörbe dolgozókat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. f Értesítjük vásárlóinkat, hogy 1974. OKTÓBER L-TŐL TATAROZÁS MIATT a Tatabánya I., Mátyás kir. u. 11. sz. alatti SZÉNELADÁSI IRODÁNK ZÁRVA LESZ. HELYETTE TATABÁNYA III., GÁBOR ÁRON U. 13. SZ. alatt, a Volán irodájában Árusítunk szenet. Ugyanitt lehet a fuvardíjakat is befizetni. Budapest-környéki TÜZÉP Vállalat 18. sz. VOLÁN Vállalat. 50LGŐZÖK LAPJA Győzelem a raliján A fiumei együttes nem követte azt az elunt idegenbeli taktikát, hogy kibekkelje a mérkőzést. Meglepően nyílt játékstílusban és jól is kezdett. A mezőnyben ügyesen, ötletesen adogatott s ehhez mindig volt két-három szabadon álló játékosa. Az iramot mégis a hazai csapat diktálta, kezdetben elég sok hibával. A 16. percben Szabó verekedte át magát a hórihorgaís védőkön, vitte a labdát, az alapvonalig onnan adott középre, úgy, hogy Halásznak már csak be kellett fejeznie az akciót. 1:0. A vendégek nem zavartatták magukat, gyors támadást vezettek a jobbszélen és az élesen belőtt labdát a megdermedt védők között Uljan a hálóba pofozta. 1:1. Még jobban élénkült a játék, a Bányász térfelén jugoszláv szélső főképp a két okozott sok zavart, bár a hazai támadások gyakoribbak voltak. A 29. percben egy szöglet után a röviden mentett labda Csapó elé került, akinek lapos, erős lövése a vetődő kapus keze alatt jutott a hálóba. 2:1. Heves ellentámadással válaszolt a Rijeka, nem a bizonytalanul kimozduló Dotobain és kapkodó védőtársain múlott, hogy nem egyenlített ismét a vendégcsapat. Ezután viszont egészen a szünetig a Bányász ostromolt, tömegjeleneteket teremtve az ellenfél kapujánál. Fordulás után már a negyedik percben rezzent a háló. Halászt szerelték szabálytalanul a 16-oson belül, Petri játékvezető azonban udvariasan vonalon kívül ítélt szabadrúgást. A cseles megoldásra Knapik tett pontot, lövése a közelebbi sarokban kötött ki. 3:1. A közönség hasonló folytatást várt, a hazai támadások azonban egyre erőtlenebbek lettek. A Bányász védelme a megújuló támadásokat jól verte vissza, de ismét és ismét erre kényszerült, mivel elöl nem maradt meg a labda. A 73. percben Kőművest és Hegyit Hernádi és Arany váltotta fel, de utána is a vendégek szervezték ügyesebben támadásaikat, csak az utolsó öt percben próbálta a Bányász teljesíteni a közönség kívánságát, a negyedik gólt, már sikertelenül. A Tatabánya 3:1-re nyert, tehát kétgólos előnnyel rajtolt a KK-ban, a szurkolók ezt mégis kevesellték. Valóban, a második vérszegény volt, félidő már ekkor szürkült a hazaiak játéka. elA Rijeka jól mutatkozott be, a rokonszenvet, főképp azzal vívta ki, hogy nem védekezett, körömszakadtáig. Szerencsére — jobbként — a Bányász csapatrészcsak ritkán ingott meg.védelme A szombatinál (a Honvéd elleni bajnoki mérkőzésnél) lényegesen gyengébben játszó tatabányai csapatból ezért elsősorban két védő (Kovács és Néder) neve említhető. középpályán Szabó, a csatári sorból csak Halász játszott jól. Jellemző, hogy a gólokat két újonc és a hátvéd Knapik szerezte. Ez „bizonyítványmagyarázat” a bajnoki tabellán látható gólarányra is: a csatársor újabb injekciókra vár. Rijeka 3:1 (2:1) Az új játékosok közül ezúttal Halász szerzett kellemes meglepetést: képünkön ötör kapura két jugoszláv védő mellett KUPA EREDMÉNYEK A KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJÁÉRT Dinamo Kijev—CSZKA Szófia 1:0 (0:). A Kijev az első mérkőzést is 1:0-ra nyerte, továbbjutott. Finn Harps—Bursapor 0:0. A Bursapor 4:2-vel továbbjutott. FTC—Cardiff City 4:1 (0:0) A Ferencváros továbbjutott. AZ UEFA KUPÁÉRT Videoton—FC Napoli 1:1 (1:1). A Videoton kiesett. Dinamopol 3:0 (0:0).Bukarest—Borus-A Dinamo továbbjutott. Steagul Resu—Besiktas 3:9 (0:0). A Brassó került tovább. FC Köln—KPV Kokkola 4:1 (0:0). A Köln továbbjutott. Partizán—Gornik Zabrze 3:0 (1:0). A jugoszláv együttes 5:2-es összesítéssel került tovább. Rába ETO—Lokomotív Plovdiv 3:1 (3:1). A továbbjutás végeredményben 11-es rúgásokkal dőlt el — a magyar csapat javára. , Real Madrid—Fram Reykjavik 6:0 (3:0). A madridi együttes 8:0-ás összesítéssel jutott a második fordulóba. Liverpool—Strömgodset (norvég) 1:0 (1:0). Az angol kupagyőztes 1310- es gólaránnyal került tovább. KK Bp. Honvéd—Fiorentina 2:0 (0:0). V. Dózsa—Levszki Szpartak 4:1 (1:1). összesítésben az V. Dózsa 7 :1-es gólkülönbséggel került a BEK második fordulójába. TOTOTIPPEí lo Komló—Dorog x 2. DVSC—Dunaújváros x 2 3. Oroszlány—Szolnoki MTE 1 x 4. Várpalota—Ganz M. 1 2 5. Nagykanizsa—MÁV DAC 1 2 6. Ózd—Volán X 7. FŐSPED—Bp. Spartacus 1 x 8. Dunakeszi—Fűzfő x 9. III. ker. TTVE—PVSK 1 2 10. Bologna—Juventus 1 x 11. Ternana—Fiorentina x 2 12. Torino—Róma 1 2 13. Varese—Inter, 2 Pótmérkőzések : 14. Sabaria—Győri D. f 2 Pénzügyőr—Bp. Építők v . 16. Siófok—BVSC l 1 Röplabda a felkészülés jegyében Az ATSC NB I-es női röplabdacsapata részt vett a BSE által lebonyolított Tanács Kupa nemzetközi tornán. Jó iramú mérkőzéseket láthattak a nézők. A kupát végül is jobb szettaránnyal a Bp. Spartacus nyerte. Az almásfüzitői csapat eredményei : Energetik Poznan —Almásfüzitő 3:0 (14, 5, 12). BSE—Almásfüzitő 3:1 (9, 10, 6, 11). Almásfüzitő—Bp. Spartacus 3:0 (11, 8, 3). Az első jó iramú mérkőzés volt. Két játszmában csak balszerencsével maradt alul az almásfüzitői gárda. A BSE ellen az első játszmát megnyerte az ATSO, de utána már jobb volt a fővárosi együttes. A torna egyik meglepetése — de a játék képe alapján teljesen reális eredmény — volt bajnokságban bronzérmes és első helyen végzett Bp. Spartacus elleni szép győzelem. A vetélkedő jó alkalom volt különböző taktikai és technikai elemek kipróbálására kemény ellenfelekkel szemben. a A füzitői csapatból Kratochwill, Frecska és Böbék játékát emelte ki a versenybíróság. Az igen jó teljesítményt nyújtó Kratochwill Zsuzsa megkapta a BSE különdíját. Két hét múlva kezdődik a bajnokság őszi idénye: az ATSC csapata sok edzéssel és előkészületi mérkőzésekkel készül a rajtra. „Készenlét” a hálónál Kézilabda NB I Biztató Rákóczi SE: Tisztes vereség A múlt heti miskolci vereség nehéz helyzetbe sodorta a Volán NB I B osztályú együttesét, jócskán a kiesési zónába már jutott. A bennmaradásra csak úgy volt remény, ha a jó képességű békéscsabai gárdát legyőzi. Ez — ha nehezen is — de sikerült. A Rákóczi SE NB II-es gárdája a csoport második helyén tanyázó Bp. Volán otthonában játszott. Itt a cél a tisztes helytállás volt, ami sikerült is. TATABÁNYAI VOLÁN— BÉKÉSCSABAI ELŐRE SPARTACUS 18:17 (8:8) Tata, 350 néző. V.: Fábián, Papp I. (Székesfehérvárról, ill. Komlóról). Volán: Bordács — Hörömpöli, Velencei, Bársony, Babos, Kiss J., Tararnay. Csere: Bodrogi, Molnár, Hosszú, Tschürtz, Horváth. Varga Zoltán sérülése miatt nem játszhatott, így Kiss Ferenc edző kénytelen volt változtatni az összeállításon. Nagy iramban kezdődött a találkozó. Az első gólt a tataiak lőtték, amit rövidesen három újabb szép akciógól követett. Az ellenfelet meglepte a váratlanul nagy lendület, azonban sikerült 4:2-ről 4:4-re feljönniük. (A régi tatai „szokás” ismét bekövetkezett, leadták a biztos vezetést.) Ezután szemlátomást megtört a Volán csabaiak lendülete, s a békésvették át a játék irányítását. Rövidesen három gól előnyt szerzett a vendégcsapat. (5:8). A félidő végére felocsúdott a Volán, sikerült az egyenlítés. (8:8). Ezután Tschürtz nagy lehetőséget szalasztott el, kihagyott egy büntetőt. Fordulás után hatalmas küzdelem kezdődött. Előbb a vendégek értek el gólt, majd a Volán szerzett kettőt, amire a csabaiak válaszoltak (10:10). Ezután 14:14-ig fej-fej mellett haladt a két — kitűnő játékot produkáló — együttes. Nagyszerű, parázs csata alakult ki, szép gólokkal, kemény, sportszerű játékkal. Az utolsó tíz percben a nagy lendületet a hazai gárda még növelni tudta, s kétgólos előnyt szerzett (16:14). Az utolsó percek nagy izgalmak közepette teltek el. A Volán két látványos — röpte —gólt lőtt, de a vendégeknek sikerült a hátrányt egy gólra ledolgozni. * Góllövők: Babos 9, Tavarnay 4, Tschürtz 2, Molnár-Hörömpöli. BP. VOLÁN SC—RÁKÓCZI SE 18:13 (10:7) Rákoscsaba, 150 néző. V.: Szőke, Károly (Pest megyéből). Rákóczi SE: Jármai — Rebi, Németh A., Tábori, Bóna, Deák, Hidasi. Csere: Viglási, Csobán, Geiger, Tóth, Jakab. A budapesti együttes már az első támadás végén megszerezte a vezetést. Ezt aztán a mérkőzés végéig megtartotta, a tataiak egyetlenegyszer sem tudtak vezetéshez jutni. Ezúttal a védekező játék volt a jobb, a támadásoknál rendre eladták a tatai fiúk a labdát. Emellett több ziccerhelyzet is kimaradt, ráadásul egy büntetőt is elhibáztak. A nagyon jó, színvonalas, kemény, de sportszerű mérkőzést végeredményben megérdemelten nyerte a képzettebb csapat. Góllövők: Németh A. 4, Rebi, Tábori, Bóna 3-3. Teke-krónika A válogatott mérkőzés miatt korábbról elmaradt nyái Bányász—Rózsa TatabáFerenc Építők NB - es női találkozót Budapesten Némi meglepetésre játszották, ez a Bányász lányok biztos győzelmével végződött. Pedig úgy indult, hogy alulmaradnak, hiszen hazaiak az első párok után a Cl fával vezettek és 2:0-ra állt a mérkőzés. A második párban Gábrics és Domináné összesen 808 fát ütött. Ekkor még 58 fa előnye volt a hazai csapatnak, de a harmadik párban Vati és Povedákné remek hajrával ledolgozta ezt, és 30 fa többlettel megfordította a mérkőzés állását. Eredmény: Tatabányai Bányász—BF. Építők 6:2, (2431—2391). Legjobb dobók: Povedákné 460, Vati 426, Gábrics 4u6. Az NB I-es ifjúsági csapatok részére tornát rendeztek a tatabányai tekecsarnokban. Minden csapatban ketten versenyeztek. Az eredmény: 1. Nagykanizsai Sör 6, 2. FTC 5, 3. Győri Lenszövő 4, 4 Győri Richards 3, 5. Tatabányai Bányász 2, 6. Pécsi BTC 1 pont.★ A férfi NB 11-ben a Tatabányai Bányász a listavezető Soproni FAC csapatával mérkőzött. Az első párok után az egyéni győzelem 2:1 volt a vendégek javára. Második párban a hazaiak voltak jobbak és máris 3:1-re vezettek. Ezt aztán tovább növelték. Az eredmény: Tatabánya—SFAC 6:2 (2581—2442). Legjobb dobók: Weinsdörfer 465, Antal 460, Bereczky 451 fapat Ezután az NB I-es női cs akövetkezett, a Csepelt, látva vendégül. Folytatta jó szereplését és, az RF Építők után a Csepel elleni találkozót is fölényesen nyerte. Eredmény: Tatabánya—Csepel 6:2 (2403—2206). Legjobb dobók: Povedákné 459, Vati 443, Kerekes 385 fa. Nyergesújfalun városi Vendéglátók a Duna újcsapata vendégszerepelt — nem sok sikerrel. A Viscosa jó átlag'esítményével biztosan győzött. Eredmény: Ny. Viscosa —D. Vendéglátó 6:2 (2443 —2305). Legjobb dobók: Hergéth 426, Soós 416, Hédi 415 fa. Az Oroszlányi Bányász újabb vereséget szenvedett saját pályáján. (Tehát sehogy sem tud kilábalni a hullámvölgyből.) Eredmény: Soproni Vasas—Oroszlányi Bányász 5:3 (2571—2429). Legjobb dobók: Gulyás 431, Singer 430, Lazók Jf 425 fa. t Labdarúgó MNK Már 8i országos elődöntőbe intésért A Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezőjének finiséhez érkeztek labdarúgócsapataink. Két mérkőzés eredményét már közöltük: a Bábolna Tokodon 3:1-re, a KOMÉP Naszályon 7:0-ra nyert. A Dorogi AC Nagysápon játszott, ahol 9:0 (4:0) arányban biztosan győzte le lelkesen küzdő járási osztályú ellenfelét. Annál szorosabb volt a küzdelem az Timföld—Rákóczi Almásfüzitői SE találkozón. Itt a rendes játékidő (a félidőben a Rákóczi SE 1:0-ra vezetett) 2:2-es döntetlennel végződött. Ezután tehát 11-es rúgások következtek. Az almásfüzitőiek mind az ötöt berúgták, a tatai fiúk viszont csak hármat, s így az ATSC együttese jutott tovább. A megyei selejtező negyedik —egyben utolsó — fordulóját október 9-én játsszák a csapatok, az alábbi párosításban: Bábolna—Dorog, Almásfüzitő—IKOMÉP. A két mérkőzés győztese, illetve továbbjutója már az MLSZ által rendezendő országos elődöntőben verseng tostóbl*.