Dolgozók Lapja, 1984. június (39. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-09 / 134. szám

DOLGOZÓK LAPJA T Kossuth. 8.30: Családi tükör. 9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? 9.15: Színes népi mu­zsika. 10.05: Ismét — a javá­ból. 12.30: Déli zeneparádé. 13.25: Orvosi tanácsok. 13.30: Falufórum — Győr-Sopron me­gyében. 14.05: A hét embere. 14.15: Népzenei példatár. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Min­dennapi irodalmunk. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Komolyzenei ,,lemezlo­vas". 18.45: Népdalelőadók hang­albuma. 19.30: Népszerű szim­fonikus zene. 20.01: Mesterek és tanítványok. 21.01: Örökzöld dallamok. 22.15: Európa hang­versenytermeiből. 23.34: Bruno Prevedi operafelvételeiből. 0.10: Melódiákoktól. Petőfi. 8.11: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. (Ism.). 8.38: Dél-amerikai melódiák. 8.55: Kék Szalag. Egy vitorlásver­seny története. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.51: Örmény mesejá­ték. 14.00: Babérkoszorú. Iro­dalmi paródiák. 14.35: Moszk­vából érkezett. 15.05: Dzsessz. 15.47: Ottenbach: Eljegyzés lámpafénynél. 16.35: Slágerek mindenkinek. 17.30: Kíváncsiak klubja. 18.35: Közkívánatra. 19.15: Újdonságainkból. 19.55: MNK-döntő: Siófok—Győr. 20.50: Bécsi melódiák. 21.20: Finn—magyar útiszótár. 22.00: Slágermúzeum. 23.15: Dzsessz. 3. műsor. 7.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor. 7.30: Szlo­vák nyelvű nemzetiségi műsor. 8.17: Orgonamuzsika. 9.00: Operarészletek. 9.49: Kamara­zene. 10.25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 13.07: Lemezbörze helyeU. 14.00: Kí­vánságműsor szombaton. 16.00: Bemutató. Komolyzenei újdon­ságainkból. 17.15: Rézfúvósok. 17.30: Tip-Top parádé. 18.00: Kritikusok fóruma.­ 18.10: Nép­zene sztereóban. 18.40: Rejtett kincsek. 18.55: Tóth Árpád ver­sei. 19.05: Beethoven összes zongoraszonátája. XII 2. t­ész. 19.40: ,.Fehér ragyogás". Finn költők versei. 20.00: Verdi: A lombardok. Négyfelvonásos ope­ra. 22.24: A pasas. Manfred Bieler novellája. 23.00: Kórus­­muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPESTI TV 8.10: Tévétorna. (Sz) 8.15: Szerb-horvát nyelvű nem­zetiségi műsor. 8.35: Iskolatévé. 9.15: Perpetuum mobile. (Sz). 9.50: Aranytallér-fesztivál. I. 10.20: Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat. VII­I. 11.10: Keresztkérdés. (Sz) 11.40: Képújság. 15.05: Még egyszer gyerte­kek­nek! (Sz) 15.45: Zene­bona. (Sz) 16.25: Hírek. 16.30: Ember­­ az Atlantiszről. Amerikai kalandos sci-fi­sorozat. VT 11 3. A V1/1-pók. (Sz) Artré­ 17.25: Edit és Sanyi. PR film. (Sz) 17.40: Műsoron a számítógép. X 10. (Sz) 18.00: Képújság. 18.05: MA­FI­LM-ma­gazin. 18.15: Objektív. (Sz) 19.10: Tévétorna. (Sz) 19.15: Esti mese. (Sz) 19.30: Tv-hiradó. (Sz) 20.00: Vers — m­indenkinek. .20.05: Szeszélyes évszakok.Szó­rakoztató magazin. (Sz) Műsorvezető: Antal Imre. A tartalomból: Varga Csa­ba: Auguszta szépitkezik, Novobáczky Sándor: Pénz­váltás, Szilágyi György— Döme Zsolt: Egyik nap olyan, mint a másik. Ga­lambos Szilveszter: Félté­kenység, Állatok a jégen. Nagy Bandó András: Lakás­­felújítás, Szergej és a nők. Szilágyi György: Matild és Amálka, Dargay Gusztáv és a vámőr.Attila: Szereplők: Ábel Anita, Bakó Márta, Bánsági Ildi­kó, Béres Ilona, (sala Zsu­zsa, Dózsa László, Farkas Antal, Forgács Gábor, Gön­dör Klára, Horváth Gyula, Hunyadkürthy István, Kör­mendi János, Mányai Zsu­­zsa, Mát­hé Erzsi, Papad­i­m­itriu Athina, Raksányi Gellért, Rák Kati, Nyertes Zsuzsa, Soproni Ágnes, Székhelyi József, Szered­­nyei Béla, Szergej, Sztankay István, Tábori Nóra, Ull­­mann Mónika és Zsudi Jó­zsef. 21.15: Egy este Charles Azna­vourral. Angol zenés film. 22.15: Nana. Francia tévéfilm­sorozat. VT 2. (Sz) 23.10: Tv-hiradó 3. (Sz) 2. MŰSOR 13.30: Képújság. 13.35: Iskola­tévé. 14.00: Telesport. (Sz) 18.55: Siófoki Bányász­-Rába ETO labdarúgó MNK-döntő mérkőzés közvetí­t­ése S­zékes­fehérvárról. 20.50: Terry Collier műsora. 21.30: Tv-hiradó 2. (Sz) 21.50: A modern művészet ka­landja. XIII l­­. (Sz) 22.45: Képújság. POZSONYI TV 8.15: Ez történt 24 óra alatt. 10.00: Peter hadnagy. 10.55: Cervízintés. 11.40: A Jt [UNK]zerka Stúdió műsora. 12.20: Híradó. 12.35: A vizimadarak násza. 13.00: A hétéves Sabine Kleist. 14.15: Telesport. 17.00: Tévétor­na. 17.05: A cserepek szeren­csét hoznak. 17.45: A komikus és világa. 18.15: Válaszolunk né­zőink leveleire. 18.25: Nótaszó. 18.30: Esti mese. 18.40: Verebek. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Igaz történetek az életből. Az adás végén: a MATES számainak húzása. 21.20: Célok, pontok, másodpercek. 21.35: Meleg. 22.30: Trisztán Slágeregy­ és Izolda. 2. MŰSOR 9.10: A német nyelv klubja. 9.30: Az orosz nyelv klubja. 10.00: AZIMUT. 10.45: Vizi S­za­lom Európa Kupa. 10. 45: Hír­adó. 17.00: Atlétika. Rosick­y-em­lék­versen­­yNemzetközi 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: A zongorista éjszaka fia 21.35: Halló, itt a Hit•szerkesztő­­ség ! 21.45: Paul Coz­ine. 22.30: Dzsesszpódium. BÉCSI TV 9.05: Angol nyelvlecke. 9.35: Francia nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.35: ...Es ként irány a Scala. 12.10: estén­Éj­szakai stúdió. 14.45: Szeretlek — I love you! — .Je faimé. 16.30: Állatok paradicsoma. 17.00: Hí­rek. 17.05: Rajzolni — festeni — formázni. 17.30: Titokzatos mélységek. 18.00: Kétszer hét. 18.25: Szombati, jó estét. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-hiradó 1. 20.00: Sporthírek. 20.15. ..Csodálatosnak kell lennie ..." 21.45: Sport. 22.45: Ahogy is­tennek tetszik. (5. rész). II. PROGRAM 14.00: Sportdélután. 17.00: Va­dászok 1984. 17.45: Ki akar un­gern? 18.00: Heti körkép. 18.25: Labdarúgás. 19.mi: öt hűek. film­barátoknak. 19.30: Tv-hiradó 1. 20.00: Aktuális tudnivalók. 20.13: Ausztria­ II. 21.45: Hírek. 21.55: Rio Bravo.­ KIÁLLÍTÁS Vasarely-kiállítás, Dorog, Ga­léria. Megyei gyermekrajz-kiállítás. Tata, megyei művelődési köz­pont. Simó Lajos emlékkiállítás. Oroszlány, városi művelődési­ központ. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Állandó ügyelet, Tatabánya, Ságvári E. u .» e Felszabadulás tér 12., más gyógyszertár Tata­bányán nem üg­­ el. Dorog: Rákóczi u. 9. Kisbér: Batthyány tér 4. Komárom: Tóth Lőrinc u. 7. Nyergesú­jfalu; Kossuth Tokod; József A. u. 35.L. u. 52 Esztergom; Kossuth L. u. I. Változó ügyelet; Tata; páros héten: Kossuth tér ?.. páratlan héten: Ady Endre u. 82 Oroszlány: páros héten: Rá­kóczi u. 82., páratlan héten: Tán­csics M u. 40 — Rövidítések: T­ — telefon; H munkanapokon, Sz — munkaszünetkor. Ahol jelzés, ott az ügyelet éjjel nincs és nappal állandó. Rövidítések: H—Cs — hétfőtől csütörtökig, I* — péntek, Sz — szombaton, V — vasárnap, T — telefon. Községekben hétfőtől péntekig a körzeti orvos tart ügyeletet.­­tatabánya les FELNŐTTI­GYELET: I., Nedermann u. 26. T.: 12­ 800, ide tartozik: I — II—ill—IV-es. VI. körzet (kivéve Dózsákért) C­sá­kányos-, Körtvigyes-, Sli­k völgy­puszta. Hétvégeken és munka­szünet­i napokon Környe. 11—Cs du. 16-tól 7,30 óráig, 11— 15,30— 7,30-ig, Sz 7,30-tó­ 1 I­ 7,30-ig. Alu­bulancia: Sz 7,30—12-ig. 2-es ÜGYELET: V. K­ ódál­ v tér 4. T.: 1­1­ 089. Ide tartozik: újváros. Dózsaként, Sárberek, hétvégeken és munkaszüneti na­pokon Vértesszőlős, Tarján, Hé­­reg. Az ügyeleti idők azonosak az 1 -es ügyeletével. Az 1 -es és 2-es gyermekszak­orvosi ügyelet helye és tele­fonja azonos az 1-es, illetve 2- es felnőttügyeletével. II — Cs 16 —21-ig. I» 15,30—23-ig. Sz 7,30— 23-ig. SZAKRENDELÉSEK : Fogászat a II-es szám­ú szakrendelőben. II., Dózsa Gy. út 77. T.: 11-188. Sz 7—13,30-ig. V 8 —11-ig. GYERMEKGYÓGYÁSZAT: V., Kodály tér 4. Sz 7,30—12-ig. BEL G­YÓG­Y­ÁS­Z­AT. S­F RÉSZ FT. RÖNTGEN. NŐGYÓGYÁSZAT, LABORATORIUM: 1-es szakren­delő. L. Semmelweis út 2. T.: 11-033. Sz 8—12-ig. Egyéb szak­rendelést a kórház osztályain látnak el. OROSZLÁNY F­E­L­N­ŐTT Ü­GYELET: F­ü­­r­s­t utca 25. T.: 216. Ide tartozik Bököd, I­ad, Kecskéd, Komlód, Várgesztes, Vértessomló I­—P-ig 17—7-ig. Sz 7-től H 7-ig. FOGSZAKRENDELÉS: Orosz­lány, Gárdonyi u. 10. T.: 196. Sz 8—12-ig. TATA FELNŐTTÜG­YELET: Váralja u. 6. T.: 540. ügyelet: 17.30 órától másnap reggel 7 óráig. Ide tarto­zik : Agostyán, Almásneszmély, Baj, Dunaszentmiklós, Kocs­­szály, Szomód, Tardosbánya Na­és Vértestolna. H—P 8—17,30-ig. Sz 17-től 7-ig. Szakrendelés (ugyanitt). Fogászat: Sz 8—12-ig. V S—12-ig. Gyermekszakrende­lés: Tata, Kórház gyermekosz­tály. T.7 14. Sz és V 8—12-ig. NYERGES ÚJ FALI FELNŐTTÜG­YELET: Kossuth s.u. 141». T.: 2). Ide tartozik: Ba­jót, I.áhatlan, Mogyorósbánya, Süttő, Tát. Sz 8-tól N­ ti - i ti -ESZTERGOM FELNŐTTI­GYELET: Babits utca 1. T.: 280. ide tartozik: Dömös, Pilismarót, Pilisszentlé­lek. Gyermekügyelet (csak am­bulancia) Esztergom, kórház, Petőfi u­. 26—28. T.: 10. Sz és V 8—12-ig. N KOMÁROM FELNŐTTI­­.YELET : Beöthy utca 4. T.: 28­. ide tartozik: Almásfüzitő, Mocsa. N­ — P-ig 19 — óráig. Sz—V 7 órától 7 óráig. Gyermekszakrendelés (ugyanitt) Sz s—13-ig, fogászati rendelés (ugyanitt) Sz 8—12­ C1. Belgyó­gyászat : Korba­. Szécheny­i u. 2. T.: 374. Sz 8—16,31*-ig. BABOLNA felnőttügy­elet:­­Mészáros út. J.: 1. Sz 7—11­7-ig. Rendelés: Sz 7-től 13-ig. Ide tartozik K­ana, Tárkány, Csép, Nagyigmánd, Kisigmánd. DOROG FELNŐTTIT­­VELET: Semmel­weis u. 14. T.: 121. Ide tartozik: Baj­na, Epöl, Csolnok, Dág, Má­­riahalom, íny, Dorog, G­yer­mel.v. Szomor, Kesztölc, Leány­vár, Nagysáp, Piliscsév, Sarisap, Tokod, Tokodaltáró, Tokod­­­­veggy­ár. P 18-tól N­ 6-ig. Állatorvosi Ogvin­ Vv­?y Munkaszüneti napok ’ kezdeté­től a munkaszünetet követő el­ső nap reggel 8 óráig van ügye­let. TATA ÉS VONZÁSKÖRZETE. Az ügyelet helye: Az ügyeletes állatorvosok lakása, vagy a ta­tai .Állatkórház. A mindenkori ügyeletet a tanácsnál kifüggesz­tik. Ügyeletet tartanak (jelzés szerint) dr. Zsák Olivér, Tata, Fazekas u. 28 a.. T.: 83. Dr. Muzslai Tibor, Tata. Gesztenye­­fasor 15., T.: 633. Tata. Állatkór­ház, Csapó utca 2. I.: 263. Ide tartoznak: Agostyán. Almás­nesz­mély. Baj. Dunaszentmiklós. Kocs, Naszály. Szomód. TATABÁNYA. OROSZI V­Y ÉS VONZÁSKÖRZETE. Az ügye­let helye: Tatabánya V., Győ­ri út. Gererje­s­ állo. T.: 10­ 711. Ide tartozik: Bököd, Dad, Gyer­­mely, Héreg, Kecskéd, Kömlőd, Környe, Tardosbánya, Szomor, Várgesztes, Vértesszölös, Vér­­tessomló,­­­ért­es tol­na, ESZTERGOM ÉS DOROG. V­A­­LAMINT Az ügyelet VONZ­ÁSKÖRZE l­ ÜK. helye: Esztergom-Kert­város, Wesselényi u. 38 — 39. T.: 110. Ide tartozik: Bajót, Pilismarót, Dömös, Pilisszent­lélek, Süttő, Tál, Mogyorósbá­nya, Tokod, Rajna, Epöl, Csol­­nok, Dág, Máriahalom. Íny, Kesztölc, Leányvár, Nagysáp, Piliscsév, Sárisáp. KOMÁROM ÉS VONZÁSKÖR­ZETE. Az ügyelet helye: Ko­márom. Táncsics u. 36. T.: 183. Ide tartozik: Ács, Almásfüzitő, Raua, Csép, Kisigmánd, Mocsa, Nagy­igmánd, Tárkány , Szák­­szend. KISBÉR ÉS VONZ­ÁSKÖRZE­­TE. Az ügyelet helye: a kis­béri vágóhíd, Vérteskethely­ út. T.: 102. Ide tartozik: Ászár, Áesteszér, Bakonysárkány, Ba­kony­szombathely, Bakonybank, Bársonyos, Császár, Csatka, Ete, Hanta, Kerékteleki, Réde, Súr, Vérteskethely. A Bábolnai, a Komáromi és a Környei Mezőgazdasági Kombi­nátban az üzemi állatorvosok a kombinátok rendje szerint tart­ják az ügyeiket. OLVASÓSZOLGÁLATA MOZI TATABÁNYA, TÚRI T.: A piszkos tizenkettő I—II. (12 és 12 7-kor). KLUBMOZI: Ku­ 4 tyalagzi (5-kor). Az első nagy vonatrablás (7-kor). TATA, Tó: Kopaszkutya já­kor). Amit tudni akarsz a szex­ről .. . (7-kor). KERTMOZI: Amit tudni akarsz a szexről (9- kor). ESZTERGOM, PETŐFI: Kelly hősei I—II. (14 7 és 9-kor). OROSZLÁNY, ADY: Tecum­­sech (3 4 5-kor). Tűtorony (3 4 * 7-kor). KOMÁROM, JÓKAI: István, a király ÁCS, (6 és 8-kor). SZIKRA: A karatézó Cobra (1­2 8-kor). DOROG, OTTHON: A Kobra napja (5 és 7-kor). T­uristák figyelmébe! Ausztriában TMí, ■ --------- vagy kétszázezer magyar­urista járt. Ebben talán a földrajzi közelség mellett annak is szerepe van, hogy a közös múlt talaján — különösen az ország keleti tájain, Bécs­ben — régi ismerősként ke­zelik a magyart — de leg­alábbis nem idegenként. Ez persze nem jelenti, hogy a hatóságok adott esetben el­nézőbbek lennének, vagy hogy a szállodások, a keres­kedők szerényebb árakat számítanának fel a magyar­nak. Az idegenáradat egyúttal arra is figyelmeztet: lehető­leg gondoskodjunk előre szállásról, főleg, ha csúcs­­idényben utazunk, illetve ha (akarva-akaratlan) szeré­nyen kell megszállnunk. Ausztria Európának nem­csak egyik legszebb , egy­úttal egyik legdrágább or­szága is. Bécsben és más na­gyobb városokban szemé­lyenként 250—300 schilling alatt aligha jutunk elfogad­ható szállodai szobához. A kis városkák, falvak tiszta, gondozott fogadóiban viszont jóval olcsóbban lakhatunk. Ennél is olcsóbbak a magán­szobák, amelyekből jószeré­vel mindenhol találunk s tiszta szobákban már 70—80 a schillingért is nyugovóra térhetünk. Az árban (akár­csak minden szállodában) a szerény reggeli is benne van. Az éttermi árak, — és minden szolgáltatásé, — szintén borsosak, különösen a magyar pénztárcáknak Vi­szonylag olcsón (40—50 sc­hi­l Ii­n­gé­r­t) el­foga­dható me­­­nühöz juthatunk a városok önkiszolgáló éttermeiben. El­terjedtek már Ausztriában is a Hamburger-étkezdék, hasonlóan mérsékelt árak­kal. Távolról sem elsőosztá­lyú vendéglőben, étteremben (igencsak szerényen) jó szá­zast számítsunk egy étkezés­re­ Nem járunk sokkal job­ban a hideg koszttal sem, hisz a kenyér kilója 15—25, a tej literje 12 schilling — viszont fél liter tej áráért: egy üveg sörhöz jutha­tunk . .. Drága persze a közlekedés is. Bécsben a jegy (villamos­­ra-buszra-metróra átszállás­sal érvényes) 12 schilling.— trafikokban, csomóponto­kon elővételben, tizes blok­kokban kapható. Válthatunk egyenként is jegyet a veze­tőnél — de az még drágább. Ami végül a vásárlást ille­ti: Ausztria (nyugat-európai árszínvonala mértékkel mérve) igencsak többek között azért­ magas, mert minden cikk árálhoz 20—32 százalékos forgalmi adó já­rul. Ezt mindenesetre takaríthatjuk: minden meg­ezer schilling feletti vásárlásnál (több cikk is kiteheti az összeget) kérjünk a bolt­ban, áruházban kiviteli iga­zolást (ausfahrbescheini­­gung). Azt a határon az osztrák vámőrrel lebélye­geztetjük, majd e papír be­mutatójának az üzlet kész­pénzben visszatéríti az adót. VycopICC közepette se­m dául Idő feledkez­­~~ zünk meg azonban arról, hogy szá­munkra különösen érdekes történelmi emlékekben, ter­mészeti szépségekben kívül gazdag országban rend­já­runk A bécsi Szépművésze­ti Múzeum a világ egyik, legnagyobb gyűjteménye, az egykori császári palotát­­— és Bécs belvárosát általában — meg kell nézni, akárcsak Schönbrunnt, egykori, nyári a habsburgok rezidenciáját. Érdekes az ENSZ-központ (látogatható) s Bécs nyuga- Grinzing, nemcsak borozók­­t­, kertes kerületei, Döbling­­ban, hanem kulturális em­lékhelyekben is gazdagok. 1984.. június 9., szombat NAGY ÉRTÉKŰ kis NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PAPÍRGYÁRTÓ GÉPSOROKHOZ. KORSZERŰ FÉLAUTOMATA ÉS AUTOM­AT­A GÉPEINKHEZ , felveszünk LAKATOS, VILLANYSZERELŐ, MŰSZERÉSZ ÉS FORGÁCSOLÓ SZAKMUNKÁSOKAT (akiket papírgyártó szakmára átképezünk), férfi betanított és segédmunkásokat gé­prolinkéra betanítunk. MUNKAIDŐ: folyamatos munkarend. 40 órás munkahét, minden hat nap után két szabadnap, ezen felül évenként 1.1 többlet szabadnap. Jó kereseti lehetőség: szakmunkásoknak havonként 0300—8400 Ft, betanított- és segédmunkásoknak havonként 5500—«100 Ft. Szociális és kulturális juttatások. Utazási hozzájárulás, kedvezményes étkezés (ebéd), férfiaknak munkásszállás. Az albérletben lakóknak havonként 170 Ft hozzájárulási díjat fizetünk. Jelentkezni lehet személyesen­ a PAPÍRIPARI VÁLLALAT BUDAFOKI PAPÍRGYÁRÁNAK munkaügyi osztályán. Budapest XXII., Gyár u. 15. 1222 4361 A Fővárosi Ásványvíz- és Jégipari Vállalat TATAI GYÁREGYSÉGE felvételt hirdet árukiadó, rakodó, üvegválogató, , ládázó, vízkezelő, targoncavezető, lakatos, éjjeliőr, udvaros, portás munkakörökbe, valamint nyári szünidőben diákokat is foglalkoztatunk. Érdeklődni lehet a gyáregység központjában: Tata, II., Csapó u. 6. 5470 A Komárom megyei Távhőszolgáltató Vállalat felvesz FIZIKAI MUNKAKÖRBE: 4 villanyszerelőt 4 műszerészt 4 2 láng- és ívhegesztőt villamosműkezelőt II. tanfolyami végzettséggel villanyszerelőt. NEM FIZIKAI MUNKAKÖRBE: 1 épületgépészmérnök vagy hőerőgépészmérnök vagy vegyipari gépész­­mérnök végzettséggel, 5 éves gyakorlattal (ter­vezői vagy műszaki fej­lesztői gyakorlattal ren­delkezők előnyben) Jelentkezni lehet: a vál­lalat központjában Tatabánya V., Győri u. 23. munkaügyi osztály 5448 KŐBÁNYAI GYÓGYSZERÁRÚ GYÁR dorogi gyáregysége felvételre 2—keres éves gyakorlattal rendelkező vegyész­­mérnököt termelésirányító vagy technológus munkakörbe, valamint, biológus* mérnököt termelésirányító munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Lakás rövid távon megoldható. Jelentkezés a gyáregység személyzeti osztályán: 5128 DOLGOZÓK AZ ÉVIG VILLAMOSGÉP- ÉS KÉSZÜLÉKGYÁRA lokodi üzeme az alábbi munkakörök­­ betöltésére te keres munkavállalót: — ív-, láng- és védőgázas hegesztőt — esztergályost — lakatost — szerszámkészítőt — női és férfi betanított munkást — targoncavezetőt — segédmunkást 5305

Next