Könyvvilág, 1974 (19. évfolyam, 1-12. szám)

1974-04-01 / 4. szám

A költészet napja Irodalmi Fórum VÍZSZINTES: 1. összes ver­sei és műfordításai a klas­­­szikus magyar költészet köny­vei között jelennek­ meg. 7. A nyíl irányában folytatva: a mai szovjet líra egyik gyűj­teményes kötete (a 18. kocká­ba kettős betű). 14. Beethoven III. Szimfóniájának címében szerepel ez a szó. 15. Műsor, közönség előtti szereplés. 16. Óta, azóta, angolul. 17. Olyan ékszer (főleg fülbevaló), ame­lyet csiptetéssel rögzítenek (angolból átvett szóval). 18. Helyrag. 19. övezet, németül. 20. Tó, németül, ford. 21. Sportág, illetve sporteszköz. 22. Idegen női név. 23. OSA. 24. Középkori magyar ének­mondó egyik elnevezése. 26. Ugyebár. 28. Fordított okozat­szülő. 29. Az 52. függ. alatti költő kötete címének első két szava. 31. Ugyancsak csépe­lik ! 32. Angolszász női név. 33. Kamara. 3.">. ötlet. tipp. ja­vaslat. idegenből átvett szó­val. 36. Több, mint elaléltság. 33. Távolabbi vizekre megy. 40. öz. németül. 41. Amerikai kémközpont. 43. Borsod me­gyei községből való. 44. Volt, latinul, fonetikusan. 46. Ha­talmas vasgerenda, építészet­ben hidakhoz, nagy épületek­hez használják. 48. Vanadium, és nitrogén. 49. Titkon figye­lik. 51. Őseink kereskedelme ezen alapult. 52. Enged. 53. Nagy angol folyó (ahogyan mi mondjuk) mássalhangzói. 54. A 14. vízsz. középső két betűjele. 56. Három, idegen nyelven. 57. Mona.. . . 58. To­jás, németül (ék. fel.) 59. A görög mitológiában a tenger istenének fia — latinosan. 61. Van bal és jobb. 62. Keresd ki a legjobbat! 64. Szerelem, hűség, barátság jelzője lehet. 65. Egykori külügyminiszte­rünk. FÜGGŐLEGES: 1. Király, olaszul. 2. Áriaszerű éneklés­mód, olasz szóval. 3. Asszony, idegen nyelven. 4. Francia tengerparti város, ahogyan ők írják. 5. Oxigén és cézium. 6. Tantál. 7. Almában teszi oly­kor a csecsemő. 8. ... vilá­gát. 9. . . labda. 10. Világhí­rű szovjet labdarúgókapus volt. 11. HDZ. 12. Reád egy­nemű betűi. 13. A juhgomolya készítésekor a sajtanyagról le­­csurgó, felforralt, édes savó (tápláló ital), ffú) A mai kül­földi költészet­­egyik gyöngy­szeme. 17. Ráma. 20. Különál­lást megszüntet. 22. Hivatal, németül. 24. Ritka férfinév. 25. Csöpi páratlan betűi. 27. Egészségügyi. 29. Angol sör kevert betűi. 30. ... Pálhoz (Petőfi költeménye). 32. Ver­seskönyvének címe: A m­in­­denség szerelme. 34. A BKV sportegyesülete. 35. Becézett női név. 37. Kétségbeesett si­ránkozás. 39. Felkészül egy versenyre. 42. A személyiség tükre. 43. Eme költemény. 44. A nyíl irányában folytatva: Kvlividze verseskötetének cí­me. 45. Személyes névmás. 47. Régi római pénz. 48. Verses­­könyvének címe: Jelentés Ba­­bylonból. 50. Afrikai folyó. 52. Kiváló magyar költő, so­káig élt a Szovjetunióban. 55. Szomjúság ellen való. 56. Minden . .. 57. Kelta eredetű nép, ford. 59. Óriáskígyó fej­tetőre állítva! 60. Rimánkodik­. 61. Emelt hangú, dicsőítő köl­temény (ékezetesére). 03. Ür­ménél: röv. 64. Csont, latinul. Beküldendő a vízsz. 1., 7. és 29., valamint a függ. 16., 30., 32., 44. és 48. sz. sor megfej­tése legkésőbb április 30-ig. A Könyvvilág februári szá­mában közölt keresztrejtvény megfejtése: A BOR TÁROLÁ­SA ÉS KERESKEDELME: RO­ZSÁK : MÁSODIK: GÉPJÁR­MŰVEK A MEZŐGAZDASÁG­BAN: RUNOV; ZILAI. A megfejtők közül egy-egy könyvjutalmat nyertek: Budapestiek: Farkasdy Éva, 1043. Bán Tibor u. 31. II.: dr. Ferenczy Annamária, 1123. Csörsz u. 13. I.: dr. Halmai Róbert, 1133. Ipoly u. 1/a.: Kiss Judit, 1024. Ady Endre u. 22.: Solti Ernő, 1214. Orion u. 11.: Soós László. 1161. Szé­nás u. 11.: Szalay Sándor, 1137. Katona József u. 21.: Ti­hanyi Zsuzsa. 1072. Majakovsz­kij u. 53.: Vida István. 1192. Kund u. 11.: Zöllner Jenőné, Illő. Abádi út 28. Vidékiek: dr. Bicsérdy Gyu­la, 6000. Kecskemét, Sétatér u. 9. II. 2.; Fehér Mátyásné, 8000. Székesfehérvár, Ligetsor P/13. II. 1. fszt. 12.; Juhász István, 8601. Siófok, Városi pb.: Kiss Erzsébet, 6721. Szeged, Pf. 41. Gyógyszertári Központ; Má­­tyus László, 3100. Salgótarján, Pécskő u. 4.; Pataki Tibor, 3532. Miskolc, III. Ságvári u. 31. II. 3.; Ronga István, 2100. Gödöllő, Esze Tamás u. 7.; Stummer Erzsébet, 8908. Zala­egerszeg, All. Biztosító; Tor­mái Erika, 4400. Nyíregyháza, Mező u. 13. I. 4.; Vigh­ Sán­dor, 2400. Dunaújváros, Vas­mű. 47. 1. 2. Külföldi megfejtőink közül egy-egy könyvjutalmat nyer­tek: Balázs Etelka, Werner Binder, Dezsőfi Géza, Zita Helczova, Weisz Lajos. A könyveket, illetve utalvá­nyokat postán küldjük el. A legutóbbi Fórum ismét költőt látott vendégül — ismét olyan költőt, aki új műfajban mutatkozott be olvasóinak. Ágh István A madár visszajár című köte­te szociográfiai írásokat tartalmaz, ha nem is a megszokott formában. Kiss Ferenc irodalomtör­ténész bevezetőjében Ágh költészetét elemezve ju­tott el prózájáig, megvi­lágítva azt az utat, ame­lyet a költő a lírától a szo­ciográfiáig megtett. Ko­rábbi verseiben az önélet­rajzi elemek, s a gyermek­­­kori emlékek voltak túl­súlyban, amíg fokozato­san elérkezett az ún. lét­­költészetig, vagyis az élet­rajz helyébe az állapot­rajz, a képzelet helyébe pedig a valóság világa lé­pett. Nyilvánvaló, hogy bi­zonyos életkoron túl min­den költő az emberi lét kérdéseivel foglalkozik — csak alkatuk, az Én és a világ kapcsolata teszi hangjukat, stílusukat egyé­nivé. A mai költőgenerá­ció tagjainak közös örök­sége, hogy olyan szelle­mi, morális igényekkel, olyan vállalásokkal in­dulta­k, amelyeknek ma kevés az aktualitásuk. Ágh István az egyik hozzászólónak adott vá­laszában elmondta, hogy sokszor úgy érzi, monda­nivalója illusztratívabb ki­fejezésmódot kíván, nem a vers kötött formáját, s mivel a publicisztika mű­faja egyébként is közel áll hozzá, magától kínálko­zott a „vallomásos próza”. A szociográfia korunk műfaja­ tárgyilagosságot, éleslátást kíván, feladata pedig fényt deríteni a lát­szólag egyedi problémák általános érvényű vonat­kozásaira. Az Ágh István teremtette lírai szociográ­fia újszerűsége és erénye, hogy az érzelmekre is apellál, nemcsak a hideg értelemre, s ettől válik meggyőzőbbé és hatáso­sabbá. Sajnos, a bevezető a szokásosnál kissé hos­­­szabbra sikerült, így a meg­jelenteknek már nemigen maradt hozzátennivalójuk, s ez a szerző helyzetét is nehezítette a kontaktus megteremtésében, ami pe­dig a Fórum talán legfon­tosabb célja. Weszelei Anna ★ Az Irodalmi Fórum (né­hány helyen már meghir­detett) április 8-i találko­zója Weöres Sándor ame­rikai útja miatt elmarad. A következő Fórum-vita április 22-én fél hatkor lesz a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága szék­házában, VI., Népköztár­saság útja 125. szám alatt. Tárgya A hét zeneműve: a Zeneműkiadó és a Rádió közös sorozata, nyílt meg a Népköztársaság útja és Bajcsy-Zsilinszky út sarkán. Kétmillió forint értékű könyv és metszet, mintegy 40 ezer kötet közül válogathatnak az érdeklő­dők. A bolt fő profilja a bibliofilia. Könyv-antikvitások, elsősorban magyar nyel­vű vagy magyar vonatkozású ritkaságok, régiségek örvendeztetik a gyűjtőket. Az antikvárium előjegyzéseket is felvesz a könyvritkaságokra. A gazdag könyvválaszték mellett számos régi metszet és más képzőművészeti érdekesség áll a vásárlók rendel­kezésére. Új módszereket v­ezetnek be a metszetek népszerűsítésére. Külön bemutatórész létesült az eladótérben, ahol a vásárlók átvilágítható asztalkán győződhetnek meg a metszet eredetiségéről, hibátlanságáról. Budapest legszebb antikvár könyvesboltja , j­­ • 1 ' • * Il ka le ideiszkop - kaitetaó . ' -sz|<ö| Huszonegyedszer ült össze a „Szép magyar könyv”­­verseny főzsürije, hogy döntsön a díjak kiosztásá­ról. Az idén rekordszámú könyv — 247 mű — került a tíztagú főzsüri és a hét külföldi meghívott elé. A verseny tíz kategóriájá­ban 47 díjat és 43 elisme­rő oklevelet osztottak ki. A legmagasabb díjat kapta többek között az Európa Könyvkiadó Szovjet Iro­dalom Könyvtára sorozata, az Európa Könyvkiadó Ma­gyar Helikon Osztálya Ma­gyar Anjou Legendáriuma, a Corvina Kiadó Gross Ar­nold mappája és Gink Ká­roly két fotókönyve, a Grúzia és Üzbegisztán, va­lamint a Chagall-mappa. A tudományos könyvek kö­zül az Akadémiai Kiadó ki­állításában megjelent Ré­­dey: Lacunary Polyno­mials című könyv kapta a legnagyobb elismerést. A díjakat és elismerő okle­veleket a könyvhéten oszt­ják ki. Marx és a párizsi német kommunisták 1844-ben cím­mel Jacques Grandjonc ko­rabeli, részint még kiadat­lan levéltári és sajtódoku­mentumok alapján dolgozta föl a fiatal Marxnak a francia főváros német emigránsai körében folyta­tott tevékenysége történe­tét. A Francois Maspero neves párizsi baloldali ki­adócég Bibliothéque socia­­liste nevű sorozatában meg­jelent monográfia egy sor fontos adalékkal járul hoz­zá a tudományos szocializ­mus és a forradalmi mun­kásmozgalom kialakulá­sáról való ismereteinkhez. KÖNYVVILÁG Felelős szerkesztő: Kristó Nagy István Szerkesztőség: 1051, Budapest, Vörösmarty tér 1. Telefon: 128—650; 329—736. Kiadóhivatal: 1051 Budapest, Vörösmarty tér 1. Telefon: 328-390; 129—460. Felelős kiadó: a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése főtitkára Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a kézbesítőnél, bármely postahivatalnál, és a Posta -íi Központi Hírlap Irodánál közvetlenül vagy átutalással Postacím: 1900 Budapest, József nádor tér 1. Átutalás: az MNB 215—96 162 egy számlára Előfizetési dH egy évre: 9.60 Ft, egyes szám ára: 80 fillér Szikra Lapnyomda. Index: 25 466 Bracht] Reinhold (801­00 Bratis­ava, Suleskova ulica 23.) A kérdezett mű magyar nyelven Fekete sors az Antillák gyön­gyén címen 1972-ben jelent meg a Magvető kiadásában a Vi­lágkönyvtár sorozatban. Fordította Dely István. Kovács Tibor (1051 Bp., Vasvári Pál u. ti.) Olvassa figyelmesen lapunkat, s az ismertetett könyvek közül a kiválasztottakat je­gyeztesse elő abban a könyvesboltban, ahol rendszeresen vá­sárol. A könyvesboltok dolgozóinak érdekük állandó vásárlóik igényeit messzemenően kielégíteni, bár előfordulhat, hogy egy­­egy mű iránt a vártnál nagyobb az érdeklődés, így minden igényt csak további kiadásokkal lehet kielégíteni. Papp József (7623 Pécs, Kolozsvár u. 14.) Érdeklődéssel ol­vastuk javaslatait. Köszönjük. Egyikkel-másikkal, mint pl az irodalmi fotóval már a múlt évben kísérleteztünk, a többit fon­tolóra vesszük. Februári számunkat lapozva tapasztalhatta, hogy keresztrejtvény helyett most újfajta rejtvénnyel is pró­bálkozunk. Jaschik Sándor (1126 Bp., Kiss János altb. u. 21.) A kiadótól nyert értesülés szerint a Kis Zenei Könyvtár nem szűni meg, de a közeljövőben új szám kiadása nem várható. — Az opera­­szövegkönyvek kiadása sem szűnt meg, csak nem sorozatban folytatódik, hanem egyedi kiadásban s szebb köntösben jelen­nek meg, mint pl. Mozart- Thamos, Egyiptom királya (1971.) és Wagner: A Niebelun­g gyűrűje (1973.). Szíjártó Csaba (466 Wanne-Eickel auf der Wenge 12. NSZK.) levelét, érdemi elintézés végett, a Kultúra Könyv és Hírlap Nagykereskedelmi Vállalathoz, (1011 Budapest, Fő u. 32.) to­vábbították. Dabis Károly (1067 Bp., Csengery u. 57.) lapunk útján mond köszönetet annak a kedves névtelennek, aki az általa keresett Hruska Rudolf: Általános színtan és színmerés című könyvet lakóházul, házfelügyelőjének átadta. Ifj. Puha Károlynál* (2098 Pilisszentkereszt, Pomázi út 12.) és sok más kedves olvasónknak üzenjük: lapunk könyvek meg­rendelésével és könyvek küldésével nem foglalkozik. Hasonló kéréseikkel forduljanak a könyvterjesztő vállalatokhoz vagy a könyvesboltok­hoz. Szlafkay Attila (Oradea, jud. Bihor, Str. Eforiei No. 14. Ro­mania.) A helyi könyvesbolt vezetőjénél érdeklődjék, hogy önöknél milyen módon rendelhető meg a Német Demokratikus Köztársaságból vagy a Német Szövetségi Köztársaságból ere­deti, német nyelvű verseskötet. MEGVÉTELRE KERESI D. Nagy Erzsi (1093 Bp., Gönczy Pál u. 4.) Ignácz Ró­zsa : Tegnapelőtt c. kötetét; Elek Pál (3600 Ózd 2. Irinyi u. 20.) Dr. Borovszky Samu szerk.: Magyarország várme­gyéi és városai sorozat, Abaúj e& S ■ - os v­rnicgok ko­ elei i; Erdős Ferencné (7459 Mer­­nye) az Ábel Péter szerk.: Film kislexikont; Szűcs László János (7100 Szekszárd, Mikes Kelemen u. 16/22.) Morgenstern, Ch.: Akasztófa-énekek és Soós Zol­tán : Sólyatéri tél c. versköte­teket ; Dékány Endre (8900 Zala­egerszeg, Ságvári u. 2.) a Gyergyai Albert szerkesztette A francia felvilágosodást (Mű­velt Nép, 1954.) és Gondola­tok a könyvről (Téka, 1972.) c. kötetet: Kovács Béláné (4200 Hajdú­szoboszló, TI VÍZIG gépüzem, Szováti u. 51.) Mannova, M.: Így hímezzünk! c. könyvét; Bodrogi Sándor (2760 Nagy­­káta, Kossuth u. 16.) Györffy — Visky - Bátky : A magyarság néprajza 2. vagy 3. kiadását és Szűcs Sándor: Betyárok, pan­dúrok és egyéb hírességek c. könyvét (Magvető, 1969.); Salamon Józsefné (1011 Bp., Halász u. 1.) ;Barcsay Jenő: Ember és drapéria c. művét; Gajáry László (8800 Nagy­kanizsa, Bolgár hadsereg u. 12/a.) a teljes Révai Nagy Lexikont: Vedres György (6727 Sze­ged, Szende Béla u. 8.) Artner Tivadar: Évezredek művésze­te (Gondolat, 1972.) és Makay Gusztáv: Édes hazám, fogadj szívedbe (Szépirodalmi, 1959) c. műveket: Főző Lajos (Nagyvárad, Str. Fagarasului 132. Bloc 5/c. Apart, fi. Románia) Mvcs Gyu­la: Drámák I — II. kötetét az író életmű sorozatából és Bie­ber Károly: Kovácsművészet c. könyvét (Műszaki, 1963.) : Bodorkós Ede (9727 Bozsok, Rákóczi u. 77.) régi méhészeti könyveket, köztük Sőtér Kál­mán: A méh és világa két kö­tetét (1895 — 1908): Kolyankovs­­ki Barna (1907 Tállya, Kossuth L. u. 48.) Fa­bula Zoltán szerk.: Méhészek zsebkönyvei (Mezőgazdasági, 1969.) : Hadobás Sándor (3743 Or­mosbánya, Sport u. 3.) Széchy Károly: Gvadányi József (1824.1. Pulszky Ferenc: Ma­gyarország archaeológiája I — II. (1897- 1899.) c könyveket és Telekes Béla versköteteit: Dr. Lászlóffy Árpád (1209 Bp., Marx Károly út 197.) Kós Károly két könyvét — A var­gyasi festett bútorok-at (Da­cia, 1972.) és a Hármas­­könyv-et (Irodalmi Kiadó, 1969.), továbbá Orbán Balázs­nak A Székelyföld képekben c. művét (Kriterion, 1971.); Dr. Ozsvár József (6781 Domaszék, Dózsa Gy. út 23.) Durrel­, L.: Alexandriai nég­yes c. könyvét (Európa, 1970.); Forgács Dezső (3909 Mád) Marx György: Gyorsuló idő c. művét (Kriterion, Korunk Könyvei); Gelencsér Éva (7623 Pécs, Mezőszél u 7.) az Európa Né­pek Meséi sorozatban A kamé­leon és az isten felesége, Ka­­runga, a holtak ura. Kígyót szült az öregasszony, Rafara, a víz leánya. IM­^adiya, a nagy szerelmes c. köteteit; Simén András (1034 Bp., Szomolnok u. 20.) Mikes Kele­men összes művei I. kötetét (Akadémiai, 1966.). Beke — Fo­dor— Mikó: Orbán Balázs nyomdokain (Irodalmi Kiadó, 1969.) és Buday György fa­metszeteit (Magyar Helikon , Európa, 1970.) ; Várday György (1026 Bp., Pasaréti út 78.) A szépművé­­szetek könyvét (Pesti Hírlap R. T., 1940.); Kemenczei Júlia (2225 Üllő, Móra F u. 13.) török nyelv­könyvet. eladásra kínálja Hravnyák Gusztáv (1076 Bp., Garai u. 9. II. 24.) Krúdy Gyula regényei nem teljes so­rozatát; Nagy László (1083 Bp., Szi­gony u 16/B. III.­47.) az Uni­verzum Könyvek összes évfo­lyamait és a Világesemények Dióhéjban eddig megjelent fü-Elek Pál (3600 Ózd 2., Iri­nyi u. 20.) 6X9 cm méretű Irodalomtörténet c. miniköny­vét a Könyvvilág 1974/1. sz.­­ban érdeklődő 251—467 sz. telefonelőfizetőnek: Horváth Lajosné (1112 Bp., Sasadi út 134.) a Kutya c. fo­lyóirat 1966. júliusától 1972. decemberéig megjelent szá­mait : Wehner Tibor (2892 Tata, PF. 224. T. 75.) a Film Szín­ház Muzsika 1957—1964, a Képes Sport 1954—1973 és a Rádió és TV Újság 1961 — 1973 közötti teljes évfolyamait. CSERE Steiner István (3530 Mis­kolc, Somogyi Béla u. 15.) ro­mániai cserepartnert keres. Bojtár Bálint (Cluj, Str. Florilor 21.) Cseke Péter (Sin­­simion — Ciuc, jud. Hargita) és Koós Ferenc (Bucuresti 1. Str. ■ Álhitéé' no 4 ) ro­­á­m­ai olvasóink magyarországi cserepartnereket keresnek:* Bálint Ferenc (Ti­mures, Aug. 23 Park, Tekepálya, Ka­zánház Románia) az Osztrák — Magyar Monarchia írásban és képben c mű 15 kötetét el­cserélné regényekre és a Tol­nai Világlapja 1920 — 1944 kö­zött megjelent kötött vagy fű­zött teljes évfolyamaira. Szép Lajos (8800 Nagykani­zsa, Takarék u. 1.) a Művé­szet 1964. jan., márc., szent., dec., 1965. febr., márc., máj., 1966 aug. havi számaiért ad­ná az 1962 —63-as évek 11 számát. Lapunk márciusi számának „Kiadóink jelentik” rovatában hírt adtunk R. Hughes: Szél­vihar Jamaikában c. könyvé­nek új kiadásáról. Hibás tá­jékoztatás alapján Osztovics Levente szerepelt a mű for­dítójaként, holott a regényt Balabán Péter fordította. Sajdik Ferenc rajza

Next