Könyvvilág, 1978 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1978-03-01 / 3. szám
Két könyv között VÍZSZINTES: 1. A januárban elhunyt Nagy László Kossuth-díjas költő egyik versének szép szavai. 2. Az iménti idézet befejezése. 3. Jugoszláviai magyar irodalomtörténész, aki könyvformában tett közzé tanulmányt Nagy Lászlóról (M. Krlezáról szóló tanulmánykötete pedig nemrégiben került a könyvesboltokba Magyarországon is) — irodalmi mű — Szamárhang. 4. Megszólítás — Nagy László-vers címe (egyben egy nagy költő példakép neve) — Német filmszínész volt (Conrad). 5. Méltányos, tudomásul vesz, ismert idegen szóval — Személyes névmás, kétszer is. 6. Magyar írónő a két világháború között (Olga) — Állóvíz — Kárt tesz — Rubrika része! 7. Jellegzetes formájú érzékszerv — Tóga közepe! — Neves román színész és rendező (Liviu). 3. A könyvek egyik kötésfajtája — Régi aprópénz — Herceg, németül. 9. Latin és — Sokszoros bajnok díszönőnk volt (Magda) — Női név — Az ábécé első betűi. 10. A világirodalom egyik legismertebb irodalmi riportkönyvének szerzője (John) — Angol film címe volt — Gyomnövény — Az alkotás. 11. Az egyik kontinens nevének rövidítése — A fiatal költőnemzedék tehetséges tagja ... 12. ... aki ebben a nemrégiben megjelent antológiában is szerepel ... 13. . . . többek között ezzel a — Nagy Lászlónak ajánlott — versével. 14. Város az NSZK-ban — Kivételes alkotó tehetség — Vonatkozó névmás. FÜGGŐLEGES: 1. Folyó a Szovjetunióban — Nagy László egyik verse. 2. Becézett női név — Még egy Nagy Lászlóköltemény. 3. Madár — Kén és ittrium — Cipőfűző. 4. A föld egyik országa — Nagy író — Éles, metsző, hegyes — angolul. 5. ... Dagover: neves filmcsillag volt — póker, némán! — Svédországban élő magyar költő, műfordító (Géza). 6. Ellentétes kötőszó — Gépeket hajt — Hírhedt terrorszervezet volt — Zelk Zoltán. 7. Elbeszélő, a történet kommentálója — Az egyik bibliai könyv szerzője (—*). 8. Lírai műfaj, névelővel — Takarmánynövény — A térzenéből ez sem hiányozhat! 9. Kodály Zoltán — Veres Péter A Balogh család története című trilógiájának egyik főszereplője (akit, igaz, a szerző mindvégig becézve említ) — Hagyd abba, elég legyen! 10. Felkiáltószócska — E. V. G. — . . . van Winkle — A szép hivatások egyike. 11. Teremtmény, csinálmány, ismert idegen szóval — Idegen stb. 12. Román város — ítélet, sors, végzet — angolul: 13. Személyes névmás. A rejtvény megfejtése után a pontokkal jelölt négyzetekbe került betűkből annak a Nagy László-versnek a címe állítható össze, amelyből a vízsz. 1. és 2. alatti idézet való. Beküldendő ez a verseim és a vastagon szedett sorok megfejtése. Beküldési határidő: 1978. április 3. A januári számban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése a következő: PEGAZUS ISTÁLLÓJA: SENECA: TALASI ISTVÁN; SIK CSABA: PROFESSZOR : MÁTRAI BOLONDOZÁSOK: A SZENT LOB; MUSIL; BALÁZS BÉLA. Könyvutalványt nyertek: Budapestiek: Hámori Endre, 10Uü Mozsár u. 10. Marcsek Jánosné, 1083 Üllői út 16 B. Dr. Molnár Tibor, 1085 Gyulai Pál u. 2. Rendelő: Pintér Judit, 1022 Fillér u. 61. Pocsai Jutka, 1011 Iskola u. 37. Rényi Ágnes, 1137 Szent István park 26. Sik Endre, 1081 Népszínház u. 37. Szó József, Kisl iskola u. 37. Takách Mária, 1088 Baross u. 44. Tausz Katalin, 1026 Érmelléki u. 14. Vidékiek: Clara Zetkin szoc. brigád, 9700 Szombathely, Köztársaság tér 12. Nagy Tivadar, 2000 Szentendre, János u. 8. Németi Miklós, 2660 Balassagyarmat, Rákóczi út 48. Rózsa Imre, 6000 Kecskemét, Hajagos u. 2. Sümegi Ilona.. 2533 Bajót, Katona J. u. 1. Temesi Zoltán. 2532 Tokodaltáró, öreg köz 4 3. Tóth Enikő. 3530 Miskolc, Felszabadítók u. 12. Vargha Kornélia. 6726 Szeged, Középfasor 31. Móra Ferenc Koll. Vegecsány Ernő. 2234 Maglód, Határ u. 10. Zotter Tibor. 9024 Győr, Bartók B. u. 31. Külföldiek: Rab János, Románia; Paul Simor, Svédország.. A nyereményeket postán küldjük el. Szerzői jogi vita a népköltészeti alkotásokról Tombácz János meséi címmel az Akadémiai Kiadó 1975-ben népmesekiadványt jelentetett meg a dr. Ortutay Gyula szerkesztette Új Magyar Népköltési Gyűjtemény újabb köteteként. Ez a könyv a közelmúltban érdekes per tárgya volt, amely a Legfelsőbb Bíróság elvi jelentőségű döntésével fejeződött be. Megkértük a kiadó jogi képviselőjét, dr. Lindner Gyula vezető jogtanácsost, hogy ismertesse lapunk olvasóival a per lényegét. — Mi volt a perben részt vevő felek álláspontja? — A pert a Szerzői Jogvédő Hivatal indította az örökösök felkérésére a kiadó ellen azon az alapon, hogy a Szeged környéki mesemondó, Tombácz János által elmondott, magnetofonszalagra felvett és a kötetben leközölt mesékben a népköltészeti motívumokon túlmenően sajátos egyéni, eredeti jelleg is van, így ezeket szerzői jogi védelem illeti meg. E szerint az álláspont szerint tehát a mesemondót a szóban forgó mesék szerzőjének kell tekinteni, a mesék közléséért pedig szerzői díjat kell fizetni. A kiadó ezzel szemben arra hivatkozott, hogy e meséknél a népköltészetben már ismert mesemotívumok valamelyik változatáról van szó, olyan mesékről tehát, amelyek a nép ajkán keletkeztek, maradtak fenn és a paraszti közösség emlékezetét őrzik. A mesemondó ezek szerint e népköltészeti alkotásoknak nem szerzője, hanem csupán az előadója, tolmácsolója. Előadásában a mesemondó hagyományt őrző, azt fenntartó és alakító tehetsége jut kifejezésre, ezzel azonban még nem jön létre olyan új alkotás, ami szerzői jogi oltalomnak lehetne tárgya. — Hogyan döntött az első fokon eljárt bíróság? — A perben első fokon eljárt bíróság a keresetet alaposnak találta és a kiadót a leközölt mesék után szerzői díj megfizetésére kötelezte. Az ítélet szerint a bíróság a lefolytatott bizonyítás alapján úgy találta, hogy Tombácz János részben ismert, részben pedig eredeti mesetémák sajátos, egyéni feldolgozásával olyan új meséket alkotott, amelyek mind tartalmukat, mind formájukat tekintve megfelelnek a bírói gyakorlat által a művek eredetiségéhez megkövetelt ismérveknek. — A kiadó fellebbezése folytán, milyen érdekes indoklással zárta le a vitát a Legfelsőbb Bíróság? — Az ítélet ellen "a kiadó fellebbezett. A már kifejtett érveken túlmenően utalt arra is, hogy az ítéletben kifejezésre jutó szemlélet megnehezítené a jövőben a népköltészeti gyűjtőmunkát és a gyűjtött anyag közzétételének lehetőségeit. Az esetek túlnyomó többségében ugyanis a közzétételhez a mesemondó (vagy jogutóda) hozzájárulására is szükség lenne, a gyűjtött anyag közreadása, közkinccsé tétele esetleg e hozzájárulás — anyagi szempontokkal motivált — függvényévé is válhatna. A kiadó fellebbezését a Legfelsőbb Bíróság tárgyalta. A Legfelsőbb Bíróság nem osztotta azt az álláspontot, hogy a szóban forgó mesék szerzői jogi védelem alá esnek. ítéleti döntésénél abból indult ki, hogy a népmeséket a szájhagyomány tartja fenn. Így ezeknek nincs olyan rögzített szövege, mint a műköltészeti alkotásoknak. Az eredetiséget és a szerzőséget tehát a népköltészet sajátos törvényeinek figyelembe vételével kell ezeknél az alkotásoknál megítélni. Ebből a szempontból elsősorban annak van jelentősége, hogy kötött szöveg hiányában a népmese tulajdonképpen variánsaiban él, a variálás és a rögtönzés pedig inkább ösztönös, mint tudatos alkotói folyamat eredménye. A variánsok képzésével ezek szerint a mesemondó még nem lép ki a népmese műfajának a kereteiből, pusztán az történik, hogy a társadalom kulturális közkincséből, a népmesék hagyományos elemeiből olyan mesét hoz létre, amely — az elmondás körülményeihez igazodó újszerűsége mellett is — magán viseli a népmese valamennyi lényeges, alapvető tulajdonságát. A kifejtettekből következik, hogy még az úgynevezett alkotó típusú mesélőnél — mint amilyen Tombácz János volt —, sem jöttek létre olyan egyéni, eredeti alkotások, amelyek szerzői jogi védelem alatt állnának. E mesék tulajdonképpeni alkotója, formálója maga a nép, ezek tehát a néphagyomány részei, s legfeljebb az előadás módja az, ami egyéni és eredeti. Ebből viszont szerzői jogok nem támaszthatók Egyebek között ez volt tehát az érdemi indoka annak, hogy a korábban hozott ítéletet a Legfelsőbb Bíróság megváltoztatta és a szerzői díj iránti keresetet elutasította. könyvet keres, könyvet kínál Kereslet: Vargha Kálmán (1118 Bp., Ménesi út 11—18.) Az 19 z0-es években Újpesten, illetve Rákospalotán megjelent napi- és hetilapok számai: Dr. Bicsérdy Gyula (6000 Kecskemét, Akadéma krt. 28— 30.) Siros L.: Általános nevezetes— Kagylók. Lamémbranema íyce. (magyarország állatvilága 19. köt. 1. füz. Mollusca, Tertaculata) ; Gozmany L.: Molylepaek. 3. Microlepidoptera. 3. 1955. (Magyarország állatvilága 16. köt. 4. füz. Lepidoptera) ; Erdős J.: Fémfürkészek. Chalcidoidea 1. 1955. (Magyarország állatvilága 12. köt. 2. füz. Hymenophra 2.) ; Gárdos Miklós (1085 Bp., Gyulai Pál u. 14.) Ady Endre összes prózai művei 7. köt. 1968. ; Lukács Ottó (1081 Bp., Népszínház u. 8.) Jándy G.: Operációkutatás a kapacitások tervezésében és irányításában 1972. ; Kaufmann, A.—Faure, R.: Bevezetés az operációkutatásba 1969. ; Siez György (5600 Békéscsaba, Killicht Gy. btp. 18. l.) Kertészet és szőlészet 1952—1960. évf.-i; Németh Vince (1089 Bp., Vajda Péter u. 43 A. 47.) Gelfang, I. M.: Előadások a lineáris algebráról; Ahijezer, N. I.: Előadások az approximáció elméletéről; Kantorovics, L. V.— Krülov, V. I.: A felsőbb analízis közelítő módszerei; Deák Károly (1112 Bp., Korompai u. 29.) Jókai Mór összes művei 1912. (a 100 köt.-es kiad. barna köt. sor.-ból) a 7—8., 15., 52-54., 60—61., 76. sz.: Barátság Művelődési Ház (2443 Százhalombatta 3. Pf. 21.) a Lakáskultúra 1970—1976. évf.-i: Völgyi Gábor (1043 Bp., Bán T. u. 11.) Feynman, R.—Leighton, B.—Sands, M.: Mai fizika 1—9.: Kaptay Veronika (8201 Veszprém, Pf. 502.) Sőtér I. főszerk.: A magyar irodalom története I—VI.: Szabó László (1122 Bp., Zeke u. 8. I. 1.) Orbán B.: A Székelyföld leírása I—VI.: Könyüki J.: Középkori várak, különös tekintettel Magyarországra 1905.: Erényi Tibor (3421 Mezőnyárád) Hollán Zs. főszerk.: Orvosi Lexikon I.: Horváth Mária (8200 Veszprém, Felszabadulás út 21.) László Gy.: Régészeti tanulmányok; Zolnay L.: Kincses Magyarország; Szelényi K.: Fényképezés ; Pittmann Lászlóné (9700 Szombathely, Köztársaság tér 13.) Magyar Művészet 1933—1939. évf.: Művészet Kiskönyvtára első sorozat köt.-i. Varga Nándor Lajos: Adattár a magyar művészi grafikához I—II.: Horváth Andrásné (2220 Vecsés, Ságvári u 36.) A Panoráma hagy útikönyvek sorbó 1 Magyarország, Skandinávia ; Lévay Péter (9090 Pannonhalma, Vár u. 1. Bencés gimn.) Móczár L. szerk.: Állathatározó 1—2.; Szalkay J.: Rovarok között; Sára Erika (7696 Hidas, Erkel F. u. 12.) Eckert I.: A kalocsai hímzés eredete és fejlődése 1935. Szegedi fűz. II. 1—4 sz. 55—64.: Lengyel Györgyi: Hímzések 1963.: Pécsiné Ács S.: Kalocsa népművészete 2. kiad. 1973. : Németh Árpád (4029 Debrecen, Sennyei O. u. 39 ) Read, P.: Életben maradtak; Dr. Kecskés Tibor (9700 Szombathely, Vörösmarty u. 34.) Bulla B : Magyarország természeti földrajza 1962.; Óvári István (5940 Tótkomlós, Vasvári P. u. 9.) Pamlényi E. szerk.: Egyetemes történelmi kronológia I.; Antal A.—Sass T.— László J.: A magyar sport kézikönyve 1972.; Dr. Koltai Imréné (1095 Bp., Me ter u. 18. IV. 3.) Szabolcsi B. -Tóth A. szerk. Zenei Lexikon 1930. v. Bartha D. főszerk.: Zenei Lexikon 1960.; Gaál Zoltán (1126 Bp., Böszörményi út 3 A.) Marczali H. szerk.: Nagy képes világtörténet I—XII.:* Kálmán Gyula (9300 Csorna, Vörös Hadsereg u. 53.) Lázár B.: Zichy Mihály élete és művészete 1927 : Tusnádi-Kubacska A.: Nagy magyar természettudósok; Sándor I.: Xántus János 1970.; Szabó Imre (5350 Tiszafüred, Raffa u. 72.) Vértesi A.: Ezer elbeszélés I—XV.; Abonyi L.: Észak csillaga; Varga Katalin (9026 Győr, Mező u. 6.) Lanzmann, J : Viva Castro; Pardo Llada, J.: Castro táborában. Papp J.: Kuba Folcalbum : Janecskó Pál (1133 Bp., Angyalföldi út 36. Rusztaveli: A tigrisbőrös lovag Zichy M. uil.val 1954.: Nagy István (8200 Veszprém Martos F. u. 3 A.) Mályusz E.: Zsigmondkori Oklevéltár I—II . Miskolczy I.: A középkori kreskedelem története 1926 : Szamota I.: Régi utazások Magyarországon és a B»kán-félszigeten 1891.: Oe«ödi Erzsébet (1213 Bn . Vörös Hadsereg úttal.) O'Neill, E. G. Drámák I—II.: Beckett, S.: Drámák, Murphy; Juhász Árpád 1946 03 Kolárovo-Gúta. v.kr. Komárno, Csehszlovákia) Lovassy S.: Az Ecsedi-láp és madárvPága fennállása utolsó évtizedében 1931. Herman O.: A raeryar halászat könyve .Tankó János: A magyar halászat eredete; Gajevszky Attila (1055 Bp., Szilavy J. IV. 4.) Marik D.: Város a front mögött; Szuhai József (3527 Miskolc, Tölgyesi u. 2.) Szabadság és más, 1945 előtti (vidéki) folyóiratok példányai; Horváth Imre (2800 Tatabánya II., Réti u. 113. 22.) Rousseau, J. A társadalmi szerződés 1958.; Machiavelli, N.: A fejedelem. Kiss Jánosné (9400 Sopron, Május 1. tér 36 III. e.) Dénes Zs. : Gyalog a baloldalon, Párizsi körhinta, Szivárvány; Csizmadia László (6080 Szabadszállás, Gárdonyi u. 10.) Sevcsik J.: Fotólabor; Szemerédy Z.: Új fotóiskola; Szimán O. : A villanófény; Karacs Zsigmond (1108 Bp., Lenfonó u. 2. fszt. 3.) Balasházy János, Karacs Teréz és Vincze József tankönyviró munkái: Zsirai László (1225 Bp., Füttyös u 14 A. I. 4.) Szeplőtelen ének, Győr, 1976.: Bárdosi Németh J.: Utak és útitársak; Stelczer Árpád (1126 Bp., Tóth 1. u 26.) Ortvay T.: Pozsony város története I - IV.; Benyovszky K. : Pozsonyi történetek és legendák — lehet német nyelven is; Katona Ferenc (940? Ajka 3., Felsőcsengeri út 3.) Mikó I.: Az utolsó erdélyi polihisztor; Juhász Béla (3508 Miskolc, Csaba vezér u. 42.) A Révai Nagy Lexikona 17. köt.; Kuti Ferenc (2120 Dunakeszi, Felsőtabán u. 49.) A panoráma nagy útikönyvek sorából Szovjetunió, Jugoszlávia; Benedek László (138 Bp., Dagály u. 19. II. 11.) Varjú E.: Magyar várak 1932.: Papp József (7624 Pécs, Doktor S. u. 44.) Sásdi S.: Fehér kenyér. Magvetők, Bosszú; Igaz Kálmán (1126 Bp., Böszörményi út 38 B.) Borovszky S. szerk.: Magyarország vármegyéi és városai sorból Hányad vármegye és e megye múltjával foglalkozó egyéb művek — árajánlattal: Kulik Sándor (4145 Csökmő, József A. u. l.) Szilágyi I. szerk.: A Magyar Nemzet története I—X.: Az Osztrák—Magyar Monarchia írásban és képben I—XXI.: Farkas Imre (1103 Bp., Diósgyőri u. 33.) Budapest 1945— 1947. évf.; Földgömb 1934. évf. ; Budapest székesfőváros iskolai kirándulóvonatai sor. egyes füzetei : Dr. Pál Sándor (5130 Jászapáti, Beloiannisz u. 17.) A panoráma nagy útikönyvek sor.ból Szovjetunió; Solymosi István (1062 Bp., Székely Bertalan u. 26. fszt. 6.) Jókai M.: névtelen vár; V. Kis Sándorné (6600 Szentes, Nagyörvény u. 30 A.) Bates, H. E.: Jó széllel francia partra — A jakaranda fa (Milliók könyve) ; Druon, M.: Az elátkozott királyok—II.; Farkas Zoltán (8900 Zalaegerszeg, Hegyalja út 3.) Koch S.: Könyv a kövekről; Sztrókay K.: Asvany határozó; Paál József (1054 Bp., Rosenberg házaspár u. 9. II.) Bellonci, M.: Lucrezia . Borgia; Clarce, M.: Életfogytiglan; Kubica. Fr.: György király bolondja ; Ifj. Főző János (1183 Bp., Billentyű u. 4.) Preusch, E.: így gondozd a Trabantodat; Bokor Jánosné (8795 Csáford, Posta) Jakab M.-né: Vilma néni legújabb háztartási tanácsadója 1965.: Kahn, Fr.: A szerelem iskolája; Rékai László Csaba (1105 Bp., Vaspálya út 17—21. I. 108.) Hoór M. : Az elektromosság és a mágnesség elmélete 1893.: Kubinszky Mihály (9400 Sopron, Kökényes köz 3.) Régi vasúti menetrendkönyvek, vasutakat, vonalakat ábrázoló régi képeslapok, fényképek. Hencz József (8608 Siófok, Kele u. 24.) Borovszky S. szerk.: Magyarország vármegyéi és városai sorból Somogy, Veszprém és Zala vármegyék : Héber Kornél (1081 Bp., Népszínház u. 27.) Krolopp E.: Csigák, kagylók; pogány Fr.: Itália építészete I.; Rejtő J.: A tizennégy karátos autó; Dobosy Éva (1163 Bp., Sashalom, Ciráki út 25. fszt 2.) Beauvoir, S. de: Mandarinok; Hesse, H.: Sziddhartha; Sennyei Gábor (4010 Debrecen, Egyetem tér 1. II.) Sakkkönyvek és a Magyar Sakkélet 1969 előtti évf.-i; / Csepeli Tibor (8431 Somlóváárhely, Bezerédi u. 5.) Durell, G.: Vadászat felvevőgéppel; Hunyady József és Molnár Gábor könyvei; Nagy András (1124 Bp., Fodor u. 72.) Kalmár Z.: Gombák; Kelényi Gy.: Kastélyok, kúriák, villák; Bodnár Lajos (8500 Pápa, Vörösmarty u. 16.) Széchenyi István művei, egyéb írásait tartalmazó könyvek, folyóiratok: Pandula Attila (1032 Bp.. Baross u. 86.) Müller, II.—Kunter, Fr.: Europäische Helme aus der Sammlung des Museums für Deutsche Geschichte 1971.; Schweitzer Pál (1051 Bp., Münnich F. u. 13. III. 31.) Goethes Sämtliche Werke. Jubiläums-AuSeabe 404-1 kötet. J. G. Colla sche Buchhandlung: — Goethes Werke. Vollständige Ausgabe in 44 Teilen 122 kötet). Bongs Goldene Klassiker-Bibliothek: — valamint Goethére vonatkozó nem magyar nyelvű irodalom, a művek megjelölésével. Kínálat: Oláh Zsuzsanna (5600 Mezőkovácsban, Dózsa u. 36.) Lawrence, D. H. Szülők és szeretők; Madách J.: Az ember tragédiája fakszimile kiad. 1973.; Tolsztoj, L.: Feltámadás; Szandaváry Jenő (1090 Bp., Epreserdő u. 18. In. lép. ív. 18.) Gáspár F.: A Föld körül I—VI.: Tolnai Világtörténelme I—X.; Bloch. I.: Korunk nemi élete 1909.; Kerékgyártó Mihály (3600 Özd. II.: Latinka Sándor u. 5.) Lef ébvre, H.: Formális logikadialektikus logika 1949.: Sárvári József (1082 Bp., Hock János u. 8. 1. 7.) Török nyelvű irodalmi, nyelvészeti, művészeti könyvek; mai arab és török nyelvű irodalmi művek ; Nagy Jenőné (6500 Baja, Dózsa út 64.) Dr. Müller R.: Klinikai recipekönyv, Klinikai diagnosztika; Dr. Vámossy Z.— Dr. Fenyvessy B.—Dr. Mansfeld G.: Gyógyszertan; — és más orvosi könyvek: Pamper Károly (4026 Debrecen, Hortobágy u. 3.) Szűcs I.: Szabad kir*, város Debrecen történelme 1—111.1870—71: Margalits E.: Szerb történelmi repertórium 1918.; Ferenczi J.: Közönséges Geographia 1809.: Frankl György (3200 Gyöngyös, Nemes u. 10.) Panoráma nagy útikönyvek sor.ból Franciaország; Magassy Veronika (1056 Bp., Duna u. 1.) Nyírő Gy.: Psychiatria; Dr. Bokor István (6726 Szeged, Odessza 213.) Négyesy L.: Szerkesztéstan 1895.: Hevesi S.: Színház; Dr. Józsa Dénes: (7623 Pécs, Hargita u. 8.) Hatályos jogszabályok gyűjteménye 1949— 1950 : Ilencz József (8600 Siófok, Kele u. 24.) Shakespeare, W.: Király drámák I—II. 1857.: Képes Sport, Film, Színház, Muzsika, Magyar Ifjúság évf.-i kötve: Héber Károly (1081 Bp., Népszínház u. 27.) Interprets Magazin megjelent évf.-i: Csepeli Tibor (8481 Somlóvásárhely, Bezerédi u. 5.) London, J.: Messze földön; az Olcsó Könyvtár és az Európa Zsebkönyvek egyes kötetei: Nagy András (1124 Bp., Fodor u. 72.) Szemere L.: Gombáskönyv, kezdők részére 1926.; Magyar Sakkvilág 1948—1950. évf. : Bodnár Lajos (8500 Pápa, Vörösmarty u. 16.) Polinszky K. főszerk.: Műszaki Lexikon I—III.: Fábián István (8500 Pápa, Vajda Péter Up., IX. ép. 1 8.) Világosság, Természettudományi Közlöny. 1965. évf.-i; Pesti Műsor 1963—1967. évf.-i: Kovács Péter (3502 Miskolc, Pf. 207.) a Fotó és a Fotóművészet 1968—1976. évf.-i. Csere: Csutor Béla (3636 Arló, Mátyás kit., út 17.) Az Olcsó Könyvtár 1950-es években megjelent köteteit elcserélné az Albatrosz sorkönyveiért, esetleg horgász szakkönyvekért. Balázs Rezső (5900 Orosháza, Mikes u. 9.) A Révai Nagy Lexikona 20. köt.-ét adná régi órákkal foglalkozó könyvekért. Galambosi Bertalan (2144 Kerepes, Szőlő u. 2.) Kizárólag gyógynövény témájú szakkönyvek beszerzésére romániai cserepartnert keres. Dr. Ragályi Géza (1203 Bp., Ady E. ut .4 b.) Borovszky S. szerk.: Magyarország vármegyéi és városai sorból Abaúj- Torna vármegye történetéért felajánlja Gömör és Kishont, Nyitra v. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye története I.-et. Szász Lenke (4174 Praid. 131. jud. Hargita, Románia) Stendhal művei 8. (Bizalmas írások. Naplórészletek. Levelek, 1970.) köt.-ért adná a Népismereti dolgozatok 1976., vagy a Sepsiszentgyörgyi Múzeum Évkönyvét az Aluta 1974—75-öt. Herner János (6723 Szeged, Felsőváros 219.A.) Mikes K.: Törökországi levelek 1905. kiad.-ért cserébe kéri a Régi Magyar Költők Tára első hat kötete közül bármelyiket — Jugoszláviai, romániai és német nyelvterületen élő könyvcserepartnert is keres. Boros-Kazai András (1122 Bp., Maros u. 16 a. V. 28.) Angol nyelvű irodalmi szövegkiadásokat és irodalomelméleti könyveket adna Sőtér I. főszerk. : A magyar irodalom története I—VI. és Benedek M. szerk.: Magyar Irodalmi Lexikonért. Csirmaz Pál (1148 Bp., Derkai u. 13) Gvadányi J.: A világnak közönséges históriája c. könyvének 3. kötetét cserébe adná az 1., 2., 6. v. 9. kötetéért. Balázs Miklósné (1113 Bp., Bocskai u. 38. VI. 1.) A Burda 1977. évf.-ért felkínálja Dumas, A.: Luisa San Felice I—II. és az Emma L.vona I— II.-t. Zágoni Jenő (R—4000 SE. Gheorghe—Sepsiszentgyörgy. Casuta Postaie 10 jud. Covasna, Románia) Az Enciklopédia de Esperanto 1933., az Eterna Bukcedo 1931. és más 1945 előtt megjelent eszperantó nyelvű könyvekért Romániában megjelenő könyveket küldene. Februári számunkban interjú jelent meg Granasztói Szilviával. A beszélgetés során említett Önnepsoroló című kötet szerzői: Granasztói Szilvia, Magyari Beck Anna.