A könyvtáros, 1958 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1958-01-01 / 1. szám
La Rochefoucauld GONDOLATOK Európa, 85 old. Ara 5,— Ft. Felfogását, filozófiáját az ember jelleméről szentenciáik, maximák formájában írta meg. A XVII. század derekán (mint egy akkori Marcel Proust) a főúri szalonokban fel-alá járva megfigyelte az embereket, hazatérve otthonába, leírta azokat a maga világfias, ironikus, s kétkedő módján. Molière ellenpárja volt, nem kacagtatott, az arcokra fagyasztotta a nevetést. Egyszerre volt híres és hírhedt, mint moralista. Kora első szellemei közé tartozik. Nagy szeretetreméltósággal tudja megírni a lélek bonyodalmait, titkait, ami a legnagyobbak fényűző sajátossága. Nagy kortársa, La Bruyère jellemrajzain lehet La Rochefoucauld művét lemérni. La Bruyère írásai hatalmas, kedélytelen, száraz és kiengesztelhetetlen gúnyiratok. Epések, lúgosak, La Rochefoucauldéi előkelőek, látszatra szenvtelenek. La Rochefoucauld társasági modorban, a csevegés váratlan fordulataival s elmés rögtönzéseivel leplezi le a „királyi előszobák kondeső töltelékévé lealacsonyodott főurait”. Színlelt közönyét árulja el maximája, mely zseniális fogalmazásában megszűnik közhely lenni: „Az emberek legnagyobb része azért hal meg, mert nem tehet egyebet.” Stendhal Julien Soréija sem mondhatta volna különbül: „A féltékenység bizonyos tekintetben jogos és ésszerű, mert csak arra irányul, hogy megtartsunk valamit, ami a miénk.’’ Jellemébe enged bepillantást, egyben írói magatartását fejezi ki a következő: „A boldogság nem a dolgokban, hanem az ízlésben van.” Amit ír, az első betűtől az utolsóig az ízlés maga. Flaubert mértéktartásnak nevezi ugyanazt, Du Garde fegyelemnek. Maximét a fellengzősség, álmodozás és sóvárgás elleni patikaszer. Az illúziótlanság remekművei. A kajánságról, őszintétlenségről, a kenetteljesen papoló kétértelműségről vallott életszemléletének enciklopédikus összefoglalója: „Erényeink nem egyebek, mint álcázott bűnök.” Honoré de Balzac A NUCINGEN-HÁZ Európa, 340 old. Ára 27,50 Ft. V. S. Kilenc rövidebb-hosszabb elbeszélés és novella, némelyik csaknem regényterjedelmű, széles epikai hömpölygésű (a címadó Nucingen-ház), némelyik zsánerkép, portré, csattanós történet. Változatos, darabjaiban nem egyenértékű kötet, de mindegyiken átsüt Balzac szenvedélye, heve. A színhely leginkább a napóleoni háborútól feldúlt Spanyolország és Párizs, az időpont a francia forradalom, a császárság és a restauráció kora. Az alakok nemegyszer régi ismerősök, Az emberi komédia hősei: itt Rastignac bukkan fel — immár gazdagon és megbecsülten —, amott Desroches ügyvéd, a „Chabert ezredes”, „A harmincéves asszony”, az „Elveszett illúziók” alakjai. S hozzájuk csatlakoznak a balzaci világ jellegzetes figurái, Marana, a kurtizán, Leganes, a fővesztésre ítélt márki és családja, fiatal katonatisztek és szerencsehajhász tőzsdespekulánsok, vagyonira, hírnévre, szép asszonyra vágyó gátlástalan férfiak, akik szerelmet és dicsőséget hajszolnak, kétes spekulációkba bonyolódnak, csalnak, lopnak, és ha a sor úgy hozza, gyilkolnak, hogy vérpadon vagy nagybanikok párnás ajtói mögött végezzék. Romantikus világ ez, szélsőséges, zabolátlan, nincsenek tiszta hősei, csak áldozatai meg intrikusai. Itt minden bizonytalan, fenyegető és erkölcstelen, mint egy cinikus tanmesében, ahol a nemesek megbűnhődnek és a gazok — ha szerencséjük van — megdicsőülnek. Ez volna a realizmus? — a romantika fonákja? Mindenesetre sajátos világ, egységes s gyakran egyhangú, pontos, mint egy orvosi diagnózis és hűvös, mint egy röntgenlelet. Jó, hogy ez a kötet megjelent, jó, hogy fel lehet tenni a könyvespolcra. De levenni ... inkább a Goriot apót vagy az Elveszett illúziókat. g. gy. Balzac, Honoré de: Gobsec. Elbeszélések. Ford. Aranyossy Pál, Bölöni György stb. Bp. 1956, Szépirodalmi Kk. 200 old. (Olcsó könyvtár.) Balzac, Honoré de: Goriot apó. Ford. Lányi Viktor. Bp. 1955, Szépirodalmi Kik. 365 old. (Olcsó könyvtár.) Balzac, Honoré de: Ferragus. Ford. Lányi Viktor. Bp. 1955, Szépirodalmi Kk. 183 old. (Olcsó könyvtár.) Balzac, Honoré de: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Ford. Lányi Viktor. Bp. 1956, Új Magyar Kk. 486 old. Balzac, Honoré de: Betti néni. Ford. Salgó Ernő. Bp. 1948, Révai Kk. 453 old. Balzac, Honoré de: Elveszett illúziók. Ford. Benedek Marcell. 1—2. köt. Bp. 1954, Szépirodalmi Kk. Balzac, Honoré de: Eugénie Grandet. Ford. Vázsonyi Endre. Bp. 1957, Szépirodalmi Kk. 293 old. (Olcsó könyvtár.) Balzac, Honoré de Chabert ezredes. Elbeszélések. Bp. 1956, Európa Kk. 420 old. Kuprin SZULAMIT Európa. 114 old. Ara 20,— Ft. Minden nagy irodalomnak vannak olyan mellőzött alkotói, l akikről előbbutóbb kiderül, hogy a legnagyobbak közé 71