A könyvtáros, 1958 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1958-09-01 / 9. szám
AZ 1957. ÉVI SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÁS A SZÁMOK MÉRLEGÉN A Könyvbarát idei 5. számában — a sajtóban először — ismertettük könyvkiadásunk 1957. évi főbb adatait. Az alábbiakban az olvasók legszélesebb rétegét érdeklő művek, a szépirodalmi könyvek kiadásának adatairól adunk tájékoztatást. Az elmúlt évben 682 szépirodalmi könyv jelent meg 7,8 millió példányban. Ilyen nagy számban és példányszámban soha nem nyomtak még ki szépirodalmat hazánkban. A könyvkiadás rendelkezésére álló papírkeret 40%-át szépirodalmi és ifjúsági művek kiadására használták fel. A megelőző években ez az arány általában jelentősen alacsonyabb volt: 1956-ban 37, 1954-ben 24, 1952-ben pedig mindössze 12 százalék. Kiadásunk sokkal szélesebb skálájú volt, mint az elmúlt években. Ebben jelentős része volt az I. Kiadói Konferencián kialakult álláspontnak. Tágították a kiadható művek körét és a kiadók önállóságát. A határozatok általában helyesek voltak, bár értelmezésük révén 1957 első hónapjaiban néhány értéktelen munkát is kiadtak, amelyek megjelentetése, főleg a szűkös papírellátás mellett, indokolatlan volt. A kiadás a hibák ellenére általában kedvezően alakult. Sok eddig ok nélkül mellőzött magyar és külföldi szerző műve is megjelent a könyvüzletekben. (Pl. Justh Zsigmond, Szomory Dezső, Szép Ernő, Török Gyula stb. munkái.) Bizonyára sok olyan olvasónk van, aki szeretne minden megjelenő szépirodalmi könyvet megvenni. Ez a könyvek egyre szélesedő választéka folytán elég drága mulatság lenne, mert a múlt évben egy teljes gyűjteményért 13 215 forintot kellett volna kifizetni, egy könyvért átlagosan 19 forint 38 fillért. Annak, aki az egész 1957. évi kiadást, tehát más műfajú könyveket, füzeteket, különlenyomatokat is stb., összesen 12 286 művet akart volna megvenni, 74 871 forintra lett volna szüksége. A szépirodalmi könyveken kívül 45 szépirodalmi jellegű brosúrát (műsorfüzetet, versgyűjteményt) is kiadtak 1,2 millió példányban. Ezekből egy teljes sorozat 118 forintba került volna. Érdekes megvizsgálni a szépirodalmi könyvek részletes műfaji megoszlását. Az év folyamán kiadott 682 szépirodalmi műből 428 (63%) regény volt. Ezek példányszáma 6,0 millió kötetet tett ki, ami az összes szépirodalmi kiadás 77%-a. Egy-egy mű átlagosan 13 995 példányban jelent meg. Jól mutatja ez a szám is, nem üres szólam, hogy a magyar olvasó néppé vált, hiszen a felszabadulás előtt jelentős eredmény volt, ha egy szépirodalmi művet 3000 példányban megvásároltak. A regények közül 247-et (az összes 58%) élő, 181-et (42%) már nem élő szerző írt. A régi írók könyveinek átlagos példányszáma azonban jóval nagyobb, mint a maiaké. Az előbbieké 18 246, az utóbbiaké 10 880 kötet. Ennek az egyik oka az, hogy az Olcsó Könyvtár sorozatban elsősorban a klasszikusok műveit jelentetik meg. Így a 6 milliós példányszámból a kevesebb művel szereplő klasszikusokra 3,3 millió (55%) jutott, míg a mai szerzőkre 2,7 millió (45%). A kiadott regények fele magyar szerzők műve. Hazai írók tollából 214 regény (az összes 50%-a) 2,6 millió példányban (a teljes regénykiadás 44%-a) jelent meg. A mai magyar szerzők a művek számából 148 regénnyel, a példányszámból 1,2 millió kötettel részesedtek. Sajnálatos, hogy élő íróink kevés új művel jelentkeztek, így elsősorban utánnyomások láttak napvilágot. A versek kedvelőit bizonyára érdekli, hogy a múlt évben 111 költeményes kötetet nyomtak ki 694 000 példányban. A mai magyar szerzőktől 31 kötet jelent meg 61 000 példányban. Az említetteken kívül 52 színműveket tartalmazó könyv, 85 riportgyűjtemény, 6 műsorfüzet és filmforgatókönyv jelent meg az év folyamán. Figyelemre méltó a szépirodalmi könyvek eredeti nyelv szerinti megoszlása. A művek számából a magyar szerzők 52%kal, a példányszámból 44%-kal részesedtek. Orosz és szovjet írók munkáira jutott a művek 8, a példányszám 9%-a. Az angol nyelvterület szerzőinek köteteire a művek számából 11, a példányszámból 17%-kal, a franciák 11, ill. 14%-kal részesedtek. A német írók könyveire jutott a művek 7, a példányszám 8%-a. A könyvkiadás a magyar írók munkáin túlmenően közkinccsé tette a külföldi irodalom számos jelentős művét is. Cseh és román szerzőktől viszonylag kevés munka jelent meg, mert ezeket a közös könyvkiadási egyezmények keretében vásároljuk meg. Az 1957. évben kiadott szépirodalmi művekből tetszetős listát lehetne összeállítani. Benne pompáznak a világirodalom leghíresebbjeinek nevei. Ж csak a legnagyobb példányszámban megjelentetett műveket néznénk is, azt mutatnák a számok, hogy Hugo, Balzac ás Maupas- 677