Állami Főreáltanoda, Körmöcbánya, 1869

Az érdemsorozatban használt jelek magyarázata. Erklärung- der in der Classification vorkommenden Bezeichnungen. 1. Erkölcsi viselet — Sittliches Betragen. 1. péld. = példás = musterhaft. 2. dics. = dicséretes = lobenswerth. 3. jó = jó = gut. 4. törv. = törvényszerű — den Schulgesetzen entsprechend. 5. kb. tv. — kevésbé törvényszerű = minder entsprechend. 6. nemt. = nem törvényszerű = nicht entsprechend. 2. Szorgalom. — Fleiss. 1. erny. == ernyedetlen = besond. ausdauernd. 2. kit. = kitartó = ausdauernd. 3. kll. — kellő = genügend. 4. hnyt. = hanyatló — nachlassend. 5. esek. = csekély = gering. 6. sem. = semmi = keiner. 3. Előmenetel. — Fortgang. 1. kit. = kitűnő = ausgezeichnet. 2. jel. = jeles = vorzüglich. 3. jó = jó = gut. 4. el. = elégséges = genügend. 5. eltn. = elégtelen = ungenügend. 6. = rósz = schlecht. I. r. == Első rendű — erste Klasse. II. г. = Másod rendű = zweite Klasse. t.d.m. = tandíjmentes = vom Schulgelde befreit, г. к. = római katholikus = römisch katholisch, evang. = evang. hitvallású = evang. Confession, reform. = reformatus = reformirt. héber — héber = Hebräer.

Next