Korunk 2018 (III. folyam 29.)
2018 / 9. szám = Kép/szöveg átjárások - TALLÓ - Zelei Miklós: A bözödújfalusi lakodalmas
125 A legtöbb lakos a falu közigazgatási központjába, a közeli Erdőszentgyörgyre (Sängeorgiu de Pädure, Sankt Georgen auf der Heide) költözött. 1992-ig tartott, amíg a völgy megtelt vízzel, s megszületett a híres fotótéma, a római katolikus templom vízszint fölé emelkedő tornya, amely azóta megsemmisült. A demokrácia fokmérője, hogy a templomok mennyire látszanak ki az elárasztott völgyekből? Az angliai Normanton templomát 1970-ben, a Rutland Water nevű tározótó elárasztásakor a helyi közvélemény megmentette a lebontástól. A tiltakozók elérték, hogy a templomot beépítsék a gátba, így teljesen megmaradjon, s egy új tájkép része legyen. Nem múló emlékeimben splendid isolation névvel raktározom el a demokratikus - egykor csillogó - brit elszigeteltséget, amelynek figyelme az európai kontinens hátsóudvari diktatúráira a világpolitika szempontjainak megfelelően terjedt ki. Ennek szellemében történhetett meg, hogy 1978-ban, amikor már évek óta tartott a milliók éheztetésével, bebörtönzésekkel, politikai gyilkosságokkal dúsított romániai falurombolás, Nicolae Ceaugescu Londonba utazott, hogy lovaggá üssék. Négynapos ünnepséget rendeztek a tiszteletére, úgy bántak vele, mint egy herceggel. Ráadásul a négy napból egy azzal telt, hogy az aranyozott, nyitott királyi hintóban, jobbján II. Erzsébet királynővel, Ceaușescu körbekocsikázta Londont és úgy integetett az embereknek, mintha ő lett volna Anglia királya. Lovagi címét kivégzése előtt egy nappal vonták vissza. II. Erzsébet ebben a történetben közigazgatásilag is érintett. Ükanyja, gróf Rhédey Claudia (1812-1841) Erdőszentgyörgyön, Bözödújfalu későbbi központjában született és ott is nyugszik, a református templomban. Bözödújfalu után az egykor románok lakta Szászavinc (Geamána) következett, amelyet, mint a mesében, réztó borított el. Először rézerdő fái száradtak ki, a gyökereik már érezték a közeli rézbánya mérgezett vizét. 1986-ban a bányahordalék áradása megkezdődött a felszínen is. A pszichedelikus színekben pompázó réztóból már csak templomtorony látszik ki. És már a bányában is alig van munka. Az ipari méretű költöztetés a 20. században nemcsak lakosságcserékkel, kitelepítéssel, tömeges száműzetéssel folyt, hanem, amint láttuk, árasztásos technológiával is. Az Al-Duna szabályozásának - amelyet még gróf Széchenyi István kezdeményezett a 19. század első felében - következménye a magyar történelmi múltnak is részét képező kis sziget, Ada-Kalé (Ada Kaleh) eltüntetése. 1972-ben román-jugoszláv vállalkozásban épült meg a vaskapui vízerőmű gátja, ezután árasztották el a szigetet, valamint Orsova régi városrészét és három közeli falut: Koromnokot (Coramnic), Nagyzsuppányt (Jupalnic) és Tuffást (Tufári); ez utóbbinak voltak magyar lakói is. Összesen mintegy ötezer embernek kellett új otthont találnia. A nagy tervek rendíthetetlenek.Túlélnek rendszereket, országokat, világháborúkat. Mi ennek a titka? Talán az, hogy birodalmak, államformák jönnek-mennek - de a Vállalat marad. Az új főkönyvelő kihúzza a régi fiókot és nagyot sóhajt. Erre a tervre már a világháború előtt is rengeteget költöttünk. Akkor folytassuk! Ne vesszen kárba a befektetés. Dél-Tirolban (Vinschgau területen) három falu, Graun, Reschen és St. Valentin esett áldozatául 1949-50-ben egy olyan duzzasztógátnak, amelynek a tervezését még az Osztrák-Magyar Monarchiában kezdték el. Úgy tervezték, hogy három tavat, a Reschenseet, a Mitterseet, Haiderseet kapcsolnak össze egy víztározó megépítése érdekében, majd kitört az első világháború. 1920- ban az olasz kormány engedélyezte, hogy a vízszintet a korábbi osztrák tervek szerint 5 méterrel megemeljék, de az építkezés álldogált. Azután pedig a második világháború akadályozta a munkálatokat, de 1947 tavaszán már lehetett folytatni, és nem is a régebbi elgondolás szerint, hanem sokkal nagyobbra törő tervekkel, jóval magasabb vízszintet célozva meg. A lakosság tájékoztatása arról, hogy mi fog történni és mikor, eléggé hiányos volt. Ha nem is annyira, mint később majd Roma-