Közgazdasági Szemle – 1987.
június - FORDULAT ÉS REFORM - Fordulat és reform (Antal László–Bokros Lajos–Csillag István–Lengyel László–Matolcsy György)
FORDULAT ÉS REFORM Közgazdasági Szemle, XXXIV. évf., 1537. 6. sz. (642—663.) Fordulat és reform"J Antal László—Bokros Lajos—Csillag István—Lengyel László— Matolcsy György A nyolcvanas évek, de különösképpen az 1985 óta eltelt időszak tapasztalatai azt mutatják, hogy a magyar gazdaság igen súlyos helyzetben van. Az ismétlődő erőfeszítések ellenére sem sikerült a gazdaságot konszolidálni, nem sikerült megindítani egy olyan átalakulást, amelynek nyomán az eladósodási folyamat fokozatosan megállítható lenne, s a kényszerintézkedéseket (exporterőltetés, importkorlátozás, ismétlődő drasztikus pénzügyi megszorítások, adminisztratív beavatkozások stb.) ki lehetne iktatni. Sőt a legutóbbi esztendőkben a helyzet ismét gyorsan romlik. A részleges liberalizáció, az élénkítő intézkedések a teljesítmények növekedése helyett a belső és külső egyensúlyi feszültségek hirtelen kiéleződéséhez vezettek. Fizetőképességünk megőrzése most ismét rendkívüli intézkedéseket és társadalmi áldozatokat követel. Az igazi probléma nem is az, hogy a tartós egyensúly helyreállítása a hetvenes évek végén, a nyolcvanas évek elején elképzeltnél lassabban, rosszabb hatékonysággal megy végbe, ennélfogva a terveinkben foglaltnál jóval súlyosabb társadalmi áldozatokat követel. A fő gondot a távlatok hiánya okozza, az, hogy a gazdaságban alig-alig indultak meg azok a szerkezeti-alkalmazkodási folyamatok, amelyek egy későbbi kibontakozás hajtóerejévé válhatnának. A szaporodó válságjelenségek nem alkalmazkodásra késztetnek, inkább bénítóan hatnak. Sajátos szocialista stagnáció bontakozott ki, amelyben a magas inflációs ráta — a piacgazdasági stagflációtól eltérően — nem munkanélküliséggel, hanem folyamatosan szűkülő belföldi felhasználással és az erőforrások (eszközök, munkaerő) egyre rosszabb hatásfokú kihasználásával párosul. A helyzet súlyosságát és annak következményeit néhány éve valamilyen formában már mind a vállalati vezetőgárdák, mind a gazdaságirányító apparátusok érzékelik. Sajnos, ma már elkerülhetetlen, hogy a gazdaság teljesítőképességének a Jelen cikk szerzői a Hazafias Népfront számára készült, szélesebb szerzői csoport által összeállított tanulmány szerkesztői. A tanulmányt a HNF Társadalompolitikai Tanácsa és az MSZMP KB mellett működő Közgazdasági Munkaközösség megvitatta. E cikket a részletesebb tanulmány és több háttéranyag alapján írtuk, hasznosítva az említett fórumokon elhangzott észrevételeket és javaslatokat is. A szerzői kollektívának ez úton mondunk köszönetet. Időközben a tanulmánnyal számos külföldi sajtóorgánum és tömegkommunikációs intézmény is foglalkozott, a szerzők felhatalmazása nélkül. Antal László kandidátus, a Pénzügykutatási Intézet igazgatóhelyettese; Bokros Lajos kandidátus, a Pénzügykutatási Intézet tudományos osztályvezetője; Csillag István kandidátus, a Pénzügykutatási Intézet tudományos munkatársa; Lengyel László kandidátus, a Pénzügykutatási Intézet tudományos munkatársa; dr. Matolcsy György, a Pénzügykutatási Intézet tudományos munkatársa.