Krassó-Szörényi Lapok, 1931. július-szeptember (53. évfolyam, 53-78. szám)

1931-08-02 / 62. szám

1931 Uj telefon kapcsolás. Dr. Kirschner Arnold ügyvéd telefonszáma 15. 331 UJ árutarifa. Augusztus elsejével új közvetlen árutarifa lép életbe Románia és Lengyelország között. Az új árszabás két részből áll: közvetlen szállítási tarifából a lengyel állomásokra és külön tarifából a lengyel kikötőkre. Villanycsillárok Csorbánál. 114 Felvétel a brassói leány® gimnáziumba. A református leánygimnázium három osztályú és sikeres végzése a tanítóképzőbe, a kereskedelmi szaktanfolyamra, a líceumba, vagy bármely más szakiskolába való felvételre jogosít. Az általános műveltség megszerzése, de a törvény rendelkezése miatt is, amely mindenkit 16 éves koráig rendszeres iskolalátogatásra kötelez, minden leányra kötelező az iskolába való beiratkozás. Felvehetők a IV-ik eleműt sikerrel végzett magyar anyanyelvű tanulók, bármely felekezethez tartoznak is. Vidékiek a Szeretetház bennlakásában helyezhetők el. Tájékoztatót küld az Igazgatóság, Braşov, Calea Victoriei No. 7. Szívbetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata könnyű és pontos bélműködést biztosít. Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József víz különösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc Jóózsef keserűviz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. 7—56 Üzlet áthelyezés A közismert és általános keresetnek örvendő Becker Gábor üveg, porcellán- és képkeretkereskedés a főutcába, Vincze & Comp mellé költözködött. 6 Rádiók és írógépek Csorbánál. 114 Szabóiparosok szaklapja (Organul croitorilor) címmel augusztus ével Brassóban egy hívenként megjelenő kétnyelvű szakközlöny indult meg, melynek célja, hogy a kisebb anyagi lehetőségekkel rendelkező szabóiparosok is lépést tarthassanak a szezonként változó férfidivattal és az időnként szükségessé váló katonai egyenruha előírásokat is állandóan szem előtt tarthassák. A lap románul és magyarul jelenik meg, közös divatképeket és szabás mintákat, valamint tájékoztat a szövetdivatról és olcsó beszerzési forrásokat ajánl. A kiadóhivatal címe: Szabóiparosok szaklapja (Organul croitorilor) Braşov—Brassó, Strada Regele Carol No. 36. Előfizetési ára egy évre 480, negyedévre 120 lej. * Fényképészeti cikkek: gépek, papírok, vegyszerek csak az Oculariumban. magyar repülőrekordok. A Nemzetközi Aeroszövetség által elismert és hitelesített repülési világrekordok, amelyeknek repülői magyarok. Risztics János 1927 júniusén Dessauban 100 kilométeren sebességrekordot állított fel, ugyancsak Risztics egy Edzard nevű német pilótával . 1927 augusztus 3—5 között a legnagyobb távolságra és a leghosszabb időre zárt körön állított rekordot. Risztics ugyanezen évben még öt rekordot állított fel. Vitéz Kaszala Károly pehelysúlyú gépével zárt körben távolsági rekordot állított fel 1927 szeptember 14-én, egy év múlva pedig Olaszországig repülésével állított rekordot. Lampich Árpád 1930 június 14-én a sportrepülőgépek zártpálya rekordját szerezte meg. Legutóbb pedig Endresz és Magyar sebességi rekordot állítottak fel. A 84 éves Edison nyuga® romba vonul. Edison, a világhírű feltaláló, tekintettel előrehaladott korára és fáradtságára, rövidesen végleg visszavonul a munkától. Edison, aki jelenleg nyolcvannégyéves, az utolsó ötven év alatt naponként 10 órát dolgozott és több mint ezer találmányra kért szabadalmat. Az utóbbi három hét alatt egyáltalában nem járt be a West-Orangen lévő laboratóriumába. Állítólag a mesterséges gumi kutatás körüli munkája nagyon túlfeszítette idegeit és a nagy hőségtől is sokat szenvedett. Sógora, Mill kijelentette, hogy Edison orvosi rendeletre végkép visszavonul minden tevékenységtől. Road az angol arany. Július második felében 17 és fél millió font sterling értékű aranyat vittek ki Angliából. A Bank of England aranykészlete mintegy 144 millió font sterlingre apadt. — A moziiroda közleménye. — Telefon 87. augusztus 1—2, szombatvasárnap : 100°/0 első németül beszéld film ! Pat és Palackon a footballhősök. Augusztus 3—4—5, hétfő— kedd—szerda: Németül beszélő hangosfilm ! Farsang tündére. Kálmán Imre operettje a szerző dirigálásával. A főszerepekben: Anny Ahlers, Verebes Ernő, Walter Jansen, Harry Halm, Szőke Szakáll. Táviratok. — Saját tudósitónktól. — Emanuilah afgán exkiráiy fiával és kíséretével Rómából Milanóba érkezett, ahonnan tovább utazott Svájcba. A német birodalmi bank augusztus 1-ével a váltóleszámitolási kamatlábat tízről tizenöt százalékra, a lombard kamatlábat tizenötről húsz százalékra emelte fel. A német fizetőeszközöket a svájci nemzeti bank és a német birodalmi bank között létrejött megállapodás értelmében korlátlanul elfogadják Svájcban száz márkát százhúsz svájci frankkal számítva. Az angol parlament takarékossági bizottsága pénteken közzétette jelentését. A bizottság a pénzügyi helyzetet súlyosnak találja, mert ez évben százhúszmillió fontnyi deficit várható. A deficit csökkentésére ajánlja a bizottság a munkanélküli segély húszszázalékos leszállítását, a biztosítási díjak felemelését, a birodalmi védelmi terheknek a birodalom részei közötti szétosztását, a haditengerészet költségeinek csökkentését, számos útépítési, városfejlesztései, közoktatásügyi és szociális terv törlését, száz óriás léghajó eladását, a tanítók és a rendőrség fizetés leszállítását. A szocialista bizottsági tagok különvéleményt jelentettek be. Krassó-Szörényi kapok MŰVÉSZET A Csáky szalmája. A Csáky szalmája gazdátlan, bitang jószágot jelent, amelyet mindenki kénye-kedve szerint vesz igénybe. Régi mondás, amely Mária Terézia idejében keletkezett, de ma is használatos. Nos a kultuszminisztérium úgylátszik ilyen Csáky szalmájává akarja tenni a romániai magyar színjátszást, amikor semmi különös művészeti feltételhez nem óhajtja kötni a játszási engedélyek kiadását. Szabad a vásár. Mindenki kap engedélyt, akár ért a színházvezetéshez, akár nem. Ez az intézkedés egyértelmű a magyar színjátszás teljes lezüllesztésével. Pedig a kisebbségi magyarság épen nem ezt óhajtja. Hiszen nem elég, hogy az utóbbi időben, évről évre szomorúan látjuk a magyar kulturszükségletnek hirdetett kisebbségi magyar színjátszás olyan mezőkre terelődését, amelynek magyar kultúrtermék voltát szégyenkezve kell megtagadnunk. Mi lesz ebből akkor, ha Csáky szalmájává deklarálják a magyar színészet ügyét? Félve kell megállapítanunk, hogy a szabad versenyben nem az lesz a győztes, aki több m értéket produkál, hanem az, aki „csak felnőtteknek való“ minél több malacságot tűz majd műsorára. De ezzel a színészettel meg kell tagadnia minden közösséget a magyarságnak. ASTRA nyári mozgó MŰSORA: Első román filmszkeccs Bug. 2 — 3—4, vasárnap— hétfő-kedd: „STUDIO CLIPA“ az első román filmstúdió bemutatja a Romániában legnagyobb sikert aratott Ciocoii (Az idegen dala) című 1 2 felvonásos moziszkeccsét Horia Igiroşanu rendezése mellett. Közreműködnek személyesen az összes főszereplők, még pedig : Iva Dugan, George Stefanescu Brăila, C. Antoniu, Lucian Stănescu. A színpadi táncokat és énekeket a lugosi 17. gy. e. zenekara fogja kisérni Lenghescu karmester vezetése mellett, ki egyúttal a film zenéjének szerzője. Augusztus 5 — 6—7, szerdacsütörtök—péntek: Sakks matt. 100 százalékos németül beszélő, éneklő és zenélő film. A főszerepekben : Gerda Maurus és Siegfried Arno. A fővárosokban óriási sikert elért gyönyörű film. Augusztus 8—9—10, szombat- vasárnap—hétfő: Rande Maura párom. 100 százalékos németül beszélő és éneklő filmoperett. Ezen film egyenértékű a „Mesék az Írógépről“ c. filmmel. Főszereplők: Szőke Szakáll, Lucie Englisch és Ralph A. Roberts. Előadás kezdete pontosan este 9 órakor. Jegyek elővétele este 7 órától kezdve. Eső esetén a megváltott jegyek másnap érvényesek. Két kerekű rugós kocsi teljesen jó állapotban eladó a minorita rendházban. 2673 * hangszerek : hegedűk, fuv. , fák, okarinák és mindennemű alkatrészek csak a?. Oculariumban. Legrövidebb idő alatt elkészül a névjegye Husvéth és Hoffernél Lugoj (állomásnál.) SPORT. Vitorlarepülés Sinaiában a királyi család előtt. A királyi családban megtartott menyegzői ünnepségekkel kapcsolatban vasárnap, július 26-án délután 3 órakor a helybeli Germania sportegylet repülőosztályának oktatója, Ledegank Alfréd, Zeiden nevű vitorlarepülőgépével a Bucsecs hegycsoport egyik Sinaia mögötti 500 méter magas csúcsáról a városon és a Pelws kastélyon át sikerült repülést végzett. A repülőgép 300 méter magasságban haladt el a királyi kastély fölött. A leszállás kedvezőtlen körülmények között történt 150 méternyi magasságból hátulról jövő szél mellett és mégis jól sikerült. A repülés megtekintésére nagy közönség gyűlt egybe, majd megjelent a nézők között őfelsége a király is Mihály nagyvajdával és Mária özvegy királynéval, valamint az ifjú pár, Habsburg Antal főherceg és Ileana hercegnő, akik valamenynyien örvendetes érdeklődést tanúsítottak a vitorlarepülés iránt. A rendkívül kedvezőtlen időjárás ellenére Őfelsége kívánságára Ledegank újra startolt a magas vendégek teljes megelégedésére. Bibescu herceg, a nemzetközi repülőszövetség elnöke csaknem egy óra hosszáig beszélgetett Ledegankkal és különösen a vitorlarepülés elterjedettsége iránt érdeklődött. Különösen figyelemreméltók a király szavai, aki igen dicséretes törekvésnek minősítette, hogy egyesületek a vitorlarepülésben való kiképzést tűzték ki céljukul. A mai sportünnepélyen az LMTE pályán mindenki megtekintheti a Germania vitorlarepülőgépét, ugyanott jelen lesz a kitűnő repülőoktató Ledegank Alfréd is. Wia Germania mai sportünnepálijának műsora. Délelőtt 10 órakor: könnyű atlétikai verseny, 1. 60 m. ifjúsági síkfutó verseny díjakkal, 2 golyóvetés, 3. 100 m. síkfutás, elődöntő (dijjazással), 4. gerelyvetés, 5. 4 szer 100 m. staféta, 6. diszkoszdobás. Délután fél 4 órakor: felvonulás a sporttérre, 1. testgyakorlatok, 2. a 60 m. síkfutás döntője, 3. távolugrás, 4. botgyakorlatok. 3 5. a 100 m. síkfutás döntője, 6. magasugrás, 7. szertorna, 8. a 4-szer 100 m. staféta döntője, 9. piramiscsoportok, 10. footballmérkőzés a Rapid—Germania, Vulturii—LMTE között. Este tánc és piramiscsoportok. Ingyen autóbuszjárat közlekedik a Blum saroktól a pályára. ama MBHaiaHiHHBaai “ B: Oculariumban beszerezhetők modern szemüvegek, csíptei tök, lerenettek. 3 * Ne utazzék el, mielőtt lakását és házát őrzésre át nem adja az Argus őrzővállalatnak Templom-u. 4. 327 Szerkesztői üzenet A konnersreuthi csodánál kapcsolatos hírünkre részletes felvilágosító közlést a legközelebbi számunkban hozunk. Kütszünetnyilvánítás. Mindazoknak, kik feledhetetlen, drága halottunk elhunyta alkalmából részvétüknek bármely módon kifejezést adtak, ezúton mondunk hálás köszönetet. A gyászoló 320 Grandi család. Kérelem a zenebarátokhoz! A bukaresti SCALA cég tulajdonosa, Váradi Zoltán (a Moravetz zeneműkereskedés volt társalapítója és vezetője) kéri a zenebarátokat, hogy kottát, hangszert, lemezt addig sehonnét ne rendeljenek, amíg a Scala új árjegyzékét nem látták. Áraink a legolcsóbbak, kedvezményeink meglepőek ! Zenebarátok, könyvkedvelők kérjék még ma magyar árjegyzékünket ! Cim: Scala, Bucureşti, C. P. 101. Magyar levelezés 177 A külföldi nagyvarieték szenzációi ! Liliputi 321 színházhoz türpe leányok ás fiuk felvátetnek teljes ellátás, tanítás és fizetéssel. Cím: Gerencsér Ferenc Budapest, Városliget „Liliputi falu.“ A Temesvári Sörgyár RT. országos hírű világos „Casino a la Pilsen“ söre úgy palackokban, mint hordókban ismét kapható. Főraktár: Neumann Testvérek Lugos, Str. Faur 15. 324 Telefon 26.