Kurír - esti kiadás, 1990. július (1. évfolyam, 1-22. szám)
1990-07-31 / 22. szám
1990. július 31. A HIVATALOS VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1990. július 31-től. Devizanem Vételi Eladási árfolyam forintban Angol font 11315,36 12015,28 Ausztrál dollár 4855,19 5155,51 Belga front 185,04 196,48 Dán korona 998,58 1060,34 Firm márka 1624,39 1724,87 Francia frönk 1135,55 1205,79 Görög drachma 38,82 41,22 Holland forint 3375,96 3584,78 ít font 10211,47 10843,11 Japán jen(1000) 413,59 439,17 Kanadai dóin 5335,40 5665,42 Kuvaiti dinár 21157,85 22466,59 Norvég korono 988,46 1049,60 NSZK-márka 3805,66 4041,06 Olasz fro (1W0) 51,98 55,20 Osztrák schilling 540,94 574,40 Portugál escudo 43,24 45,92 Spanyol peselo 61,88 65,70 Svájci frank 4499,63 4777,95 Svéd korono 1045,29 1109,95 USA-dollór 6144,24 6524,30 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1990. június 29-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07 (117-2888) Közlekedésrendészeti 122 -0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) Autómentő: 252-8000 Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Épületen belül: 122-8228 Elektromos Művek: 129-7020 Lelki segély: 122-9600 Közhasznú információs szolgálat: 118-2934 MALÉV: 157-2122 MÁV 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-9800 Talált tárgyak: 117-4961AIDS: 06-16-ig: 138-2419 16-06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség Budai Gyülekezete 1143 Bp. Gizella u. 37. Evangéliumi Pünkösdi Közösség Rehabilitációs Otthona 2330 Dunaharaszti, Vörösmarty u. 17-19. Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Sátortábor: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közössége 1122 Bp. Csaba u. 3. (Moszkva tér) Összejövetel: szombat 16-19 óra Tel.: 141-6602 Magyarországi Református Egyház Kallódó Ifjúságot Mentő Missziója (KIMM) 1071 Bp. (torkij fasor ). Összejövetel: kedd-péntek 18-21 óra Tel.: 142-7311 Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 SELF HELP E cím alatt - némi angol nyelvtanfolyamot is tartva - elindítanánk új, s remélhetően sokaknak tetsző rovatunkat. Ebbe a hasábba - hasábokba? - azokat az „önsegélyező” szívességi hirdetéseket várnánk, amelyekben valaki valakitől - ingyen! - valamit kér és ezért cserébe valamit ajánl is! Hogy kicsit közérthetőbb legyen mindez, például beküldheti kérését-ajánlatát az az idős hölgy, akinek mondjuk rossz a vízcsapja, a javításért cserébe viszont megvarrna egy szakadt bélést, felvarrna egy hiányzó gombot. További ötletek helyett várjuk a valós igényeket, amihez mi magunk annyival járulhatunk hozzá, hogy e rovatot - „SELF HELP” - ingyenesen működtetnénk. S így nemcsak azoknak teremthetünk találkozási lehetőséget, akikben él a vágy a „szívességért szívességet” gesztusának gyakorlására, hanem talán barátokat szerzünk azoknak is, akik csak egyszerű, emberi kedvességekről tudósító sorokat akarnak olvasni. Tehát: SELF HELP - ettől kezdve a Kurírban, naponta kétszer! BUDAPESTI IFJÚSÁGI TANÁCSADÓ KÖZPONTOK Óbudai információs iroda Flórián téri aluljáró 1300 Bp. Pf. 56. Józsefvárosi információs iroda 1082 Bp., Harminckettesek tere 2. Kispesti információs iroda 1191 Bp., Üllői út 115/1. IX. ker. információs iroda 1093 Bp., Boráros tér 2. X. ker. ifjúsági iroda 1104 Bp., Harmat u. 196. Angyalföldi információs iroda 1134 Bp., Elmunkás téri aluljáró Petőfi Csarnok 1146 Bp., Zichy Mihály út 14. A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: Hát persze, örülök, hogy nem az én főnököm.” Megrendelem a Kurír .............kiadását... példányban. Megrendelő neve: Címe (város, község, kerület): utca, tér, stp.: emelet, ajtó, irányítószám, aláírás Az előfizetés díja: Reggeli kiadás: 1 hónapra 225 Ft, negyedévre 675 Ft, fél évre 1350 Ft, egy évre 2700 Ft. Délutáni kiadás: 1 hónapra 190 Ft, negyedévre 570 Ft, fél évre 1140 Ft, egy évre 2280 Ft. Az előfizetési díjat a fenti címre nyugtával jelentkező kézbesítőnek fizetem. A megrendelőlapot borítékban, bérmentesítés nélkül az alábbi címre kérjük feladni: Vidékre: postahivatal, helyben. Budapestre: Budapest, Postaigazgatóság, hírlaposztály, Bp., Pf. 4. 1360. 1111-1237 Üzenetek a Kurírnak Ezen a telefonszámon egy üzenetrögzítő működik. (Nappal ugyan valódi, húsvér újságírókkal is beszélhet e vonalon, de estétől reggelig magnetofon rögzíti hívását.) Várjuk ötleteit és javaslatait, óhaját és sóhaját, kívánságát és panaszát, boszszúságait és örömeit, egyszóval mindazt, ami önt foglalkoztatja. Sőt, várakozásunkat megtoldanánk egy ajánlattal is: a legjobb ötleteket, tippeket - amikből remélhetően remek riportok és írások születnek majd - némi honoráriummal is díjaznánk. Vagyis: üzenjen a Kurírnak, legyen munkatársunk! Mi minden történt 1610. július 31-én halt meg Michelangelo de Caravaggio (ejtsd: Kárávádzso) olasz festő, a korai barokk mestere. Korai művei zsánerszerű önarcképek és életképek. Későbbi drámai erejű festményeit a fény és árnyék ellentéte jellemezte. Művészetének érdekessége, hogy vallásos képein is népi típusokat elevenített meg. E realista vonások az egyházi és világi arisztokrácia köreiben ellenszenvet váltottak ki, ezért Rómából Dél-Itáliába, majd Máltára kellett menekülnie. Itt festette jellegzetes késői művét, a Keresztelő János lefejezését. Képünk: Caravaggio, Lanton játszó lány. * 190 évvel ezelőtt, 1800-ban, ezen a napon született Friedrich Wöhler német kémikus. 1828-ban szervetlen anyagból a világon először állított elő ún. „szerves vegyületet”, a karbamidot. Ezzel megszüntette a kémia tudományában a szerves és szervetlen anyagok közti szakadékot. Ő fedezte fel a beryliumot és ő állított elő először a fémoxid redukciója révén fém-alumíniumot. * 100 évvel ezelőtt, 1880-ban született Prem Csand indiai író. Elbeszéléseit (Ilat.aszeretet) és regényeit (Áldozat, Csatatér) urdi és hindi nyelven írta. Jelentős volt társadalmi tevékenysége is, az egyik megalapítója volt a haladó indiai írók szövetségének. SZIKORA Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” Ma is figyelj megérzéseidre. Ha ezen a napon támadna lehetőségeiddel vagy anyagiakkal kapcsolatos ötleted, a racionális gondolkodás helyett most bátran támaszkodhatsz intuícióidra. Idegkimerültségre viszont hajlamos vágni, ne hagyd, hogy kiborítsanak környezeted praktikái. Ha munkatársaiddal, alkalmazottaiddal kapcsolatban hazugságot, hamisságot tapasztalsz is, ez csak egy múló állapot, valószínűleg utólag kiderülnek és megoldódnak a félreértések. Ma ellentétes hatásokat tapasztalhatsz. Érzelmi bizonytalanság vehet erőt rajtad, talán közérzeted sem épp a legjobb, ráadásul szerelmi kapcsolatodban is félreértésekben vagy hamisságban lehet részed. Evvel párhuzamosan viszont jó megérzéseid lehetnek céljaiddal kapcsolatban. Esetleg misztikus inspirációkat, szellemi irányból jövő útmutatásokat kaphatsz. Mód nyílhat nagyobb utazásra is, jó hírek érkezhetnek, közvetlen tennivalóid jól alakulhatnak. Ma a külvilág részéről tapasztalhatsz felmerülő akadályokat, és a nyilvánossággal kapcsolatban is adódhatnak nehézségeid. Otthoni, családi viszonyaid is feszültebbek lehetnek a szokottnál. Ha ma kellene hivatalos ügyeket intézned, próbáld egy nappal elhalasztani a dolgot, mert ma nehézségeid lehetnek magad megértetésével kapcsolatban. Ma szerencsés lehetsz szerelmi és üzleti ügyekben egyaránt. Kis kockázatot is engedélyezhetsz magadnak, ha valami kecsegtető lehetőség felmerül. Ha szerelmi viszonyodban valami megoldatlan kérdés nehezedik rád, ma a problémát megoldhatod. Művészi, alkotói tevékenységre is alkalmas ez az időpont, ha ilyesmivel foglalkozol. Délután felé viszont figyelj oda közvetlen környezetedre, könnyen félreértésbe keveredhetsz valakivel, és a közlekedésben is légy most körültekintőbb, mint szoktál lenni. Ha ma azt tapasztalod, nehezen megy a kapcsolatteremtés, esetleg szerelmi partnereddel kerülsz nézeteltérésbe, ne keseredj el, ez csak egy múló állapot. Esetleg próbáld meg szavak helyett inkább cselekedetekkel meggyőzni. Ha úgy érzed, hogy gondolkodásod ma egy kicsit zavaros, szétfolyó, ne vágj bele új vállalkozásokba, várj egy napot. Ma egy kis átmeneti feszültségre készüls ■M fel otthoni vizeiden. Családoddal kapcsolatban támadhat némi nehézséged, de ha kukacoskodó, kritizálgató hajlamodat egy kicsit visszafogod, nem lesz komolyabb baj a dologból. A hétköznapi, mindennapi bosszúságok, részletproblémák helyett ma foglalkozz inkább belső, magasabb rendű céljaiddal, mert ezen a területen inspirációkat kaphatsz, jó ötleteid, megérzéseid támadhatnak. Ha tegnap kicsit furcsa, nem mindennapi érzelmek merültek fel benned, és érzékiséged is felerősödött, ez a hatás még ma is érzékelhető lesz. Kapcsolatteremtéseid is kissé akadályozottak lehetnek ezen a napon, utazási terveidet különböző hatások gátolhatják. Közvetlen környezetedben félreértéseket, őszintétlen megnyilvánulásokat, hamisságot tapasztalhatsz. Otthoni problémáidat viszont harmóniára törekvő akaratoddal kordában tudod tartani, ha kedvességgel és diplomatikus magatartással fordulsz a felmerülő feszültségek felé. Ma továbbra is erőben van érzékenység IBmSÍI ged és intuitív képes- BIKHÉH séged. Ha problémád merül fel, különösen ma, inkább hallgass meg érzéseidre, mint gondolkodásodra, mert ez utóbbi ezúttal félrevezethet. Anyagi vonatkozásokban nem túl jó ez a mai nap, ha nem vigyázol, becsaphatnak, és hamisságot tapasztalhatsz. Ezért ma legez sokkal óvatosabb ilyen ügyekben. Ha barátaiddal kapcsolatban félreértéseid támadnak, ez csak egy múló állapot, nem kell nagy jelentőséget tulajdonítani a dolognak. A mai nap előrelátha- KssSjCflMfltólag a hét legszerencsésebb napja lesz számodra. Személyiségedet érintő pozitív hatások jelentkezhetnek be, és könynyeri úgy érezheted, szabadságod végtelen. Korlátaiddal szemben most nem érzed tehetetlennek magad, ésMegtalálhatod a megoldást nyomasztó gondjaidra. Munkád kapcsán még ma is inkább jóra, mint feszültségekre van kilátás, de vigyázz, egészséged ebben az időszakban sérülékenyebb a szokásosnál. Ne terheld mi magad! Mától kezdve aktualizálódhat szellemi céljaid, távlati terveid területe. Ezzel párhuzamosan külfölddel, utazással kapcsolatos fejlemények is felbukkanhatnak. Most épp inkább előnytelen hatásokra számíthatsz, de a hét vége felé kedvező fordulatot vehetnek ilyesmivel kapcsolatos ügyeid. Üzleti, szerelmi vonatkozású dolgaidban tart még a szerencsés periódus, most kezdhetsz új vállalkozásokba. De hallgass megérzéseidre, mert ezek ezúttal nem csapnak be. Ma talán azt érzed, hogy támogatóid, barátaid nem állnak melletted. Ne aggódj, ez az érzés csak időleges, nincs komoly alapja. Otthoni, családi területen ha nehézségeid támadnának, még mindig inkább építhetsz megérzéseidre, mit különböző spekulációkra. Amúgy kellemes munkahelyi körülményeidben most zavaros hatások jelentkezhetnek, amelyek neked főleg érzelmi értelemben jelenthetnek gondot. Ma esetleg azt érezheted, hogy a Hátad mögött zavaros áramlatok indultak meg. Még ma is tart a szerencséd írásokkal, hírekkel kapcsolatban, mindennapi teendőid is talán olajozottabban gördülnek, mint máskor. Mindehhez most még külön segítő erők társulhatnak. Hivatásod, munkád területén jelentkezhet felcsillanó pozitív fejlemény, utazással, külfölddel kapcsolatos hírek, események bukkanhatnak föl. Főnökeiddel is jó viszonyra számíthatsz. Számodra valószínűleg ez a hét legjobb napja, ezért próbáld észrevenni a felbukkanó lehetőségeket, és ülj rá a pozitív erőkre. " Egy név a naptárból VII. 31. OSZKÁR A kelta nyelvből származik a mai OSZKÁR, mely nevünk az Angar, Osgar formákon keresztül vette fel mai alakját. Az „esz” és az „aso” a germán eredetű népek ősnyelvében az istenség megjelölésére szolgált, a „ger” pedig hajítódárdát jelent. Ily módon „égi dárda” lenne a név jelentése. Először a skandináv félszigeten terjedt el, hozzánk a múlt század első felében jutott. Ennek oka, hogy James Macpherson (1736-1796) skót költő fordításai Ossziánnak, a legendás kelta bárdnak a költeményeiből, nálunk ez idő tájt váltak népszerűvé: a név ugyanis az Osszián-dalokban fordul elő először. Bár később e fordításokról kiderült, hogy hamisítványok, és „fordítójuk” saját műve, ennek ellenére a világirodalomra nagy hatást gyakoroltak. Nálunk Arany János és Petőfi Sándor írt verset Ossziánról. A név elterjedésében tehát nagy szerepet játszott az ezzel kapcsolatos irodalmi érdeklődés. "